Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digitalen daten" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalen daten" de alemão para turco

Traduções de digitalen daten

"digitalen daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

digitalen bir dijital olarak
daten analiz araştırma bilgi bilgiler bilgileri bilgilerini dahil etmek ile için nasıl ne olabilir olarak olmak sonix sırasında ve veri veriler verilere verileri verilerin verilerini verilerinin verilerle veriyi zaman

Tradução de alemão para turco de digitalen daten

alemão
turco

DE Die Nationalbank von Georgien (NBG) plant, ihre Forschung zum digitalen Lari, einer digitalen Währung der Zentralbank (CBDC), zu intensivieren. The post Geor...

TR Bitcoin şaşırtıcı derecede sağlam bir Eylül performansı sergileme yolunda ilerliyor. Ancak BTC fiyatı, üçüncü çeyrekte yüzde 11'in üzerinde düşüş kaydetti. B...

alemão turco
digitalen bir
die üçüncü

DE Verwalten Sie Ihre digitalen Bibliotheksbestände an E-Books, Audiobooks und digitalen Magazinen von Flipster mit diesem praktischen Online-Tool für die Bestandsverwaltung.

TR Bu kullanışlı çevrimiçi koleksiyon yönetim aracını kullanarak kütüphanenizin dijital e-kitap, sesli kitap ve Flipster dijital dergi koleksiyonlarını yönetin.

alemão turco
verwalten yönetin
diesem bu
online çevrimiçi
digitalen dijital
und ve

DE Verwalten Sie Ihre digitalen Bibliotheksbestände an E-Books und digitalen Magazinen von Flipster mit diesem praktischen Online-Tool für die Bestandsverwaltung.

TR Bu kullanışlı çevrimiçi koleksiyon yönetim aracını kullanarak kütüphanenizin dijital e-kitap ve Flipster dijital dergi koleksiyonlarını yönetin.

alemão turco
verwalten yönetin
diesem bu
online çevrimiçi
digitalen dijital
und ve

DE Die digitalen Inhalte für Abonnenten variieren und Kobo übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit solcher digitalen Inhalte.

TR Abonelerin kullanabileceği Sayısal İçerik değişecektir ve söz konusu Sayısal İçeriğin mevcut olacağı hakkında Kobo bir garanti vermemektedir.

DE Eine Verschlüsselung schützt Daten, nur der Ersteller und der Empfänger kennen den digitalen Code zum Entschlüsseln der Nachricht

TR Şifreleme, verinin sadece gönderen ve alıcı tarafından bilinen dijital kod ile şifrelenmesi sürecidir

alemão turco
digitalen dijital
code kod
nur sadece
und ve

DE Datenschutz ist der Schlüssel. Mit der digitalen Wallet können Einzelpersonen die Kontrolle über ihre persönlichen medizinischen Daten behalten und sie auf eine sichere, überprüfbare und vertrauenswürdige Weise weitergeben.

TR Gizlilik esastır. Dijital cüzdan, kişilerin kişisel sağlık bilgilerinin kontrolünü ellerinde tutmalarına ve bu bilgileri güvenli, doğrulanabilir ve güvenilir bir şekilde paylaşmalarına imkan tanıyabilir.

alemão turco
datenschutz gizlilik
vertrauenswürdige güvenilir
wallet cüzdan
und ve
können bilgileri
digitalen bir
daten bilgilerinin
kontrolle kontrol

DE Sie werden für unbegrenzte Zeit in unseren digitalen Archiven aufbewahrt

TR Kalıcı olarak dijital arşivlerimizde saklanır

alemão turco
digitalen dijital
zeit olarak

DE Fakultät: Ich möchte eine Zeitschrift herausbringen ? und ich brauche Hilfe bei meinem digitalen Projekt zum Thema Geisteswissenschaften.

TR Akademik kadro: bir dergi çıkarmak istiyorum?ve dijital beşeri bilimler projem konusunda yardıma ihtiyacım var.

alemão turco
zeitschrift dergi
und ve
brauche var
digitalen bir
bei konusunda

DE Jeder Artikel, der im digitalen Archiv von Elsevier verfügbar ist, kann als E-Nachdruck-PDF erstellt und in Mengen von 100 oder mehr bestellt werden

TR Elsevier'in dijital arşivinde yer alan tüm makaleler elektronik tekrar baskı PDF'si haline getirilebilir ve 100 ya da daha fazla miktarlarda sipariş edilebilir

alemão turco
bestellt sipariş
digitalen dijital
ist tekrar
in da
und ve
oder ya
e elektronik
mehr daha fazla

DE Entdecken Sie den Fokus der digitalen Kampagnen Ihrer Mitbewerber

TR Rakiplerinizin dijital kampanya odağını açığa çıkarın

alemão turco
digitalen dijital
mitbewerber rakiplerinizin

DE Taboola platziert Cookies auf den Websites und digitalen Einrichtungen unserer Kunden und verwendet diese Cookies, wie es in diesen Richtlinien dargelegt wird

TR Taboola olarak Müşterilerimizin internet sitelerine ve dijital varlıklarına çerezler yerleştiririz ve bu çerezleri bu politikada belirlendiği şekilde kullanırız

alemão turco
taboola taboola
websites internet
digitalen dijital
verwendet kullanır
cookies çerezler
und ve
diese bu

DE Erklärungen zur End-zu-End-Verschlüsselung und digitalen Signatur

TR Mailfence'ın uçtan uca şifreleme ve dijital imzalama açıklaması

alemão turco
digitalen dijital
verschlüsselung şifreleme
und ve

DE Ein Kurzleitfaden zu E2EE und digitalen Signaturen

TR E2EE ve dijital imzalar için hızlı bir kılavuz

alemão turco
und ve
digitalen bir
zu için

DE Trust Wallet ist Ihre universelle Krypto-Wallet und bietet eine sichere Möglichkeit XRP zusammen mit einer Vielzahl von Kryptowährungen und digitalen Assets zu kaufen und zu speichern.

TR Trust Cüzdan evrensel kripto cüzdanınız olmak ve çok çeşitli kripto para birimleri ve dijital varlıklarla birlikte XRP de satın almak ve depolamak için güvenli bir yol sağlamak için idealdir.

alemão turco
bietet sağlamak
xrp xrp
kryptowährungen kripto para
speichern depolamak
trust trust
und ve
wallet cüzdan
digitalen bir
kaufen satın
krypto kripto

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

TR Trust Cüzdan tüm ERC20 tokenlarını saklamak için en iyi seçim olduğu gibi aynı zamanda dijital varlıklarınızı ve Ethereum (ETH)'nizi saklayabileceğiniz en kullanışlı kripto para cüzdanıdır

alemão turco
wahl seçim
aller tüm
digitalen dijital
assets varlıklar
ethereum ethereum
trust trust
eth eth
und ve
wallet cüzdan
beste en

DE Binance Coin (BNB) hat sich zu einem der führenden digitalen Assets in den Kryptomärkten entwickelt. Herunterladen die Trust Wallet, um heute mit dem Sammeln von BNB-Token zu beginnen.

TR Binance Coin (BNB), kripto pazarlarında lider dijital varlıklardan biri olarak ortaya çıktı. Bugün BNB token kazanmaya başlamak için Trust Cüzdanı İndirin.

alemão turco
binance binance
coin coin
bnb bnb
führenden lider
digitalen dijital
heute bugün
beginnen başlamak
trust trust
wallet cüzdan

DE Greife auf die Registerkarte Finanzen zu, wähle BNB und beginne mit dem Staking des digitalen Assets, um tägliche BNB Staking-Belohnungen zu erhalten.

TR Finans sekmesine erişin, BNB'yi seçin ve günlük BNB stake ödülleri kazanmak için dijital bir varlığı stake etmeye başlayın.

alemão turco
registerkarte sekmesine
finanzen finans
bnb bnb
tägliche günlük
wähle seç
und ve
digitalen bir

DE Es bietet dir aber auch alle Vorteile der digitalen Wirtschaft: Portabilität, Sicherheit und Freiheit.

TR Bunun yanında insanların dijital dünyanın taşınabilirlik, güvenlik ve el koyulma riskinden uzak olma gibi avantajlarından faydalanmalarını sağlar.

alemão turco
vorteile avantajlar
digitalen dijital
bietet sağlar
sicherheit güvenlik
und ve
auch gibi

DE Es ist derzeit das einzige dezentrale System, mit dem Menschen von digitalen Tokens zu Money-in-the-Bank wechseln können, ohne das Netzwerk zu verlassen.

TR Mevcutta insanların ağı terk etmeden dijital tokenlardan bankadaki paraya dönüşüm yapmalarına imkan sağlayan tek merkeziyetsiz sistemdir.

alemão turco
digitalen dijital
ohne etmeden
menschen insanlar
netzwerk ağı
zu tek

DE Beschleunigung der digitalen Transformation in Zweigstellennetzwerken mit Secure-SD-WAN

TR Şube ağlarında güvenli SD-WAN ile dijital dönüşüm sağlama

alemão turco
digitalen dijital
transformation dönüşüm

DE Ausnahme: · Personen, die aus medizinischen Gründen nicht geimpft werden können, erhalten Zutritt mit einem entsprechenden ärztlichen Attest, bis derartige medizinische Ausnahmen auch in Form eines digitalen Zertifikats nachgewiesen werden können

TR İstisna: · Tıbbi istisnalar nedeniyle aşı olamayan kişiler, kabul edilen tıbbi istisnalar dijital aşı sertifikasının bir parçası olarak entegre edilene kadar bir doktor yazısı ile kabul edilecektir

alemão turco
die kişiler
bis kadar
medizinische tıbbi
digitalen bir

DE Wie Sie Geld verdienen, indem Sie in die richtigen digitalen Initiativen investieren

TR COVID-19 pandemisi dünya genelinde tüm ekonomileri etkiledi.

alemão turco
in genelinde
sie tüm

DE Sie sollten sofort einen Anruf erhalten und einen digitalen Code zur Eingabe hören.

TR Gelen telefon aramasında girmeniz için gerekli dijital kodu duyacaksınız.

alemão turco
anruf telefon
digitalen dijital
code kodu
sie için

DE Die Verbindung unseres globalen Netzwerks mit unserem Know-how und digitalen Innovationen macht uns zum Vorreiter bei der Entwicklung innovativer Lieferkettenlösungen, damit unsere Kunden immer einen Schritt voraus sind.

TR Müşterilerimizin rakiplerinden daha avantajlı durumda kalmasını sağlamak amacıyla yenilikçi tedarik zinciri çözümleri geliştirmeyi ön plana alarak, küresel ağımızı ve derin uzmanlığımızı öncü dijital yeniliklerle birleştiririz.

alemão turco
globalen küresel
digitalen dijital
einen a
und ve

DE Dieser Teil der digitalen Transformation des Einzelhändlers ermöglichte ein präziseres Bestandsmanagement für ein verbessertes Kundenerlebnis.

TR Perakendecinin dijital dönüşümünün bu bölümü, daha yüksek bir müşteri deneyimi için daha hassas envanter yönetimini mümkün kıldı.

alemão turco
transformation dönüşüm
digitalen bir
für için
dieser bu

DE Es sollte nicht überraschen, dass wir mit dem Aufstieg des digitalen Zeitalters Wege eingeschlagen haben, um Umfragen nicht nur einfach und bequem zu erstellen, sondern auch zu verteilen.

TR Dijital çağın yükselişiyle, sadece kolay ve rahat bir şekilde anket oluşturmanın yanı sıra bunları da dağıtmanın yollarını benimsememiz şaşırtıcı değil.

alemão turco
umfragen anket
bequem rahat
einfach kolay
und ve
digitalen bir
nur sadece
auch da
es değil

DE Bearbeiten Sie die besten T-Shirt-, Pullover-, Label-Tag- und Cap-Modelle im Web. Erwecken Sie Ihre digitalen Designs in fotorealistischen Umgebungen zum Leben.

TR İnternetteki en iyi tişört, kazak, isimlik ve kupa maketlerini düzenleyin. Dijital tasarımlarınızı gerçekçi bir şekilde hayata geçirin.

alemão turco
leben hayata
shirt tişört
und ve
sie iyi
digitalen bir
designs tasarımları
besten en

DE Die Analysefunktion ist ein Tool, mit dem Sie den Erfolg all Ihrer digitalen Assets und Inhalte analysieren, verwalten und messen können.

TR Raporlama özelliği, tüm dijital varlıklarınızın ve içeriklerinizin başarısını analiz etmenize, yönetmenize ve ölçmenize olanak tanıyan bir araçtır.

alemão turco
tool araç
assets varlıklar
analysieren analiz
erfolg başarı
und ve
sie tüm
digitalen bir

DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet.

TR Şifre defteri, şifrelerinizi güvenli bir şekilde saklamanızı ve yönetmenizi kolaylaştıran bir yazılımdır. Şifre defterine genellikle şifre yöneticisi de denir.

alemão turco
oft genellikle
bezeichnet denir
als şekilde
passwort şifre
manager yöneticisi
auch de
sicheren güvenli
das ve

DE Die Analysefunktion ist ein Tool, mit dem Sie den Erfolg all Ihrer digitalen Assets und Inhalte analysieren, verwalten und messen können. Mehr erfahren.

TR Raporlama özelliği, tüm dijital varlıklarınızın ve içeriklerinizin başarısını analiz etmenize, yönetmenize ve ölçmenize olanak tanıyan bir araçtır. Dafa fazla bilgi.

alemão turco
tool araç
assets varlıklar
analysieren analiz
erfolg başarı
mehr fazla
und ve
sie tüm
digitalen bir

DE Ein Passwort-Tresor ist ein Softwareprogramm, das eine Reihe von Passwörtern an einem sicheren digitalen Ort aufbewahrt. Ein Passwort-Tresor wird auch oft als Passwort-Manager bezeichnet. Mehr erfahren.

TR Şifre defteri, şifrelerinizi güvenli bir şekilde saklamanızı ve yönetmenizi kolaylaştıran bir yazılımdır. Şifre defterine genellikle şifre yöneticisi de denir. Dafa fazla bilgi.

alemão turco
oft genellikle
bezeichnet denir
als şekilde
passwort şifre
manager yöneticisi
sicheren güvenli
auch de
mehr fazla
erfahren ve

DE Tor zur Welt der digitalen Währung

TR Dijital Kripto Dünyasına Geçiş Kapısı

alemão turco
welt dünyasına
digitalen dijital

DE Bitcoin gilt als Einfallstor in die Welt der Kryptowährungen, da es als erstes erfolgreiches Experiment zur digitalen Währung den Status als Urheber verdient.

TR Bitcoin, dijital paraların kaynağı ve ilk başarılı deneyi statüsünde bulunması nedeniyle, kripto paralar dünyasına geçiş kapısı olarak görülür.

alemão turco
bitcoin bitcoin
welt dünyasına
digitalen dijital
in nedeniyle
erstes ilk
der ve
als olarak

DE Sicherheit auf Bankebene schützen deine Digitalen Assets vor potenziellen Diebstählen

TR Banka seviyesi güvenlik önlemleri Dijital Varlıklarınızı potansiyel tehditlerden korur

alemão turco
digitalen dijital
assets varlıklar
potenziellen potansiyel
sicherheit güvenlik

DE Stellen Sie nicht Geräte, sondern Ihre Mitarbeiter in den Mittelpunkt des digitalen Arbeitsplatzes

TR Dijital çalışma alanı deneyiminizin merkezine cihazları değil, çalışanlarınızı yerleştirin

alemão turco
geräte cihazlar
digitalen dijital
des çalışma
sie değil

DE Citrix Endpoint Management hingegen schafft einen vielseitigen digitalen Arbeitsplatz, in dem Mitarbeiter smart, schnell und sicher arbeiten – jederzeit, von jedem Gerät aus.

TR Sadece Citrix Endpoint Management çalışanların her zaman ve her yerde, her zaman ve her zamankinden daha akıllı, daha hızlı ve daha güvenli çalışmasını sağlayan gerçekten çok yönlü bir dijital çalışma alanı deneyimi sunar.

alemão turco
management management
smart akıllı
schnell hızlı
digitalen dijital
arbeiten çalışma
und ve
sicher güvenli
in bir
jedem her

DE 5 Gründe, warum Sie Citrix Endpoint Management für Ihren digitalen Arbeitsplatz benötigen

TR Dijital çalışma alanınızın Citrix Endpoint Management’a ihtiyaç duymasının 5 nedeni

alemão turco
citrix citrix
für alan
digitalen dijital
benötigen ihtiyaç
warum nedeni

DE Bei Computer Vision geht es darum, wie Computer so trainiert werden können, dass sie ein hochrangiges Verständnis von digitalen Bildern oder Videos erlangen

TR Görüntü işleme, bilgisayarların dijital görüntülerden veya videolardan yüksek düzeyde bilgi edinecek şekilde eğitilmesiyle ilgilidir

alemão turco
computer bilgisayarlar
digitalen dijital
können bilgi
oder veya
bei e

DE Als Nachweis der Impfung können Sie Ihren offiziellen Impfausweis, ein Foto des Ausweises (ausgedruckt oder auf einem Handy/Mobilgerät) oder einen digitalen Impfpass zusammen mit einem amtlichen Lichtbildausweis vorlegen

TR Aşı kanıtı için resmi kimliğinizle birlikte resmi aşı kartınızı, kartın bir fotoğrafını (hem basılı hem de telefonda/dijital cihazda olabilir) veya dijital aşı kaydını gösterebilirsiniz

alemão turco
können olabilir
offiziellen resmi
foto fotoğraf
oder veya
digitalen bir
sie için
des in
zusammen birlikte

DE • einen digitalen Nachweis über die Impfung gegen COVID-19 mit einem Impfstoff, der von der WHO mindestens eine Notfallzulassung erhalten hat, ein negatives PCR-Testergebnis oder einen Nachweis der Genesung von COVID-19; oder

TR • WHO tarafından acil durumlarda kullanılmak üzere onaylanan COVID-19 aşılarını yaptırdığınıza dair dijital COVID aşı belgesi, negatif PCR test sonucu veya COVID-19’dan iyileştirdiğinizi gösteren belge veya

DE Alle Komponenten des Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden sorgfältig designt, um reinen, klangmächtigen Sound vom digitalen Output von der PS4 oder dem PC in das Headset weiterzugeben.

TR Arctis Pro + GameDAC Yüksek Çözünürlüklü oyun ses sisteminin her bileşeni, sağlam ve güçlü sesi, PS4 veya bilgisayarın dijital çıkışından kulaklarınıza kadar taşıyabilmek için titizlikle tasarlanmıştır.

alemão turco
sound ses
digitalen dijital
gamedac gamedac
gaming oyun
oder veya

DE Der ChatMix-Regler ist eine USB-Soundkarte, mit der du digitalen Sound vom PC empfangen kannst

TR ChatMix tuşu, PC’den dijital ses almanızı sağlayan USB ses kartıdır

alemão turco
digitalen dijital
usb usb
ist ses

DE Strategisches Umsatz- und Preismodell für 2020 zur Ermöglichung eines digitalen Lifestyles

TR Dijital yaşam tarzını mümkün hale getiren telekoma özel stratejik gelir modeli/ücretlendirme programı 2020.

alemão turco
digitalen dijital
eines ya

DE Verkaufen in der digitalen Welt

TR Dijital Bir Dünyada Satış Yapmak

alemão turco
welt dünyada
digitalen bir
der yapmak

DE Erlössteigerung in der digitalen Welt

TR Dijital Çağda Topline Büyümesi

alemão turco
in da
digitalen dijital

DE Die Kibar Holding hat in der Pandemiezeit wichtige Schritte in der digitalen Transformation der Lieferkette, des Managements und der Produktionsprozesse verzeichnet

TR Kibar Holding Pandemide tedarik zinciri, yönetim ve üretim süreçlerindeki dijital dönüşüm konusunda önemli adımlar attı

alemão turco
kibar kibar
schritte adımlar
digitalen dijital
transformation dönüşüm
in konusunda
wichtige önemli
und ve

DE Prototyp Einer Digitalen Produktidee

TR Bir Dijital Ürün Fikrini Prototipleyin

alemão turco
digitalen bir

DE Entwerfen Sie Vorlagen mit Bootstrap-Modalen und digitalen Assets, die alle neugierig machen

TR Önyükleme modelleri ve dijital varlıklar ile şablonlar tasarlayın ve herkesin merakını uyandıracak

alemão turco
entwerfen tasarlayın
digitalen dijital
assets varlıklar
vorlagen şablonlar
alle herkesin
und ve

DE Zebra ebnet den Weg für einen reibungslosen digitalen Wandel – durch jahrzehntelange Erfahrung sowie innovative Produkte und Lösungen, die Sie beim Vorantreiben und Umsetzen Ihrer Strategie unterstützen.

TR Zebra onlarca yıllık deneyim ve süregelen inovasyon birikimi sayesinde strateji ve uygulama geliştirmenize yardımcı olan çözümlerle sorunsuz bir dijital dönüşümün yolunu açar.

alemão turco
zebra zebra
erfahrung deneyim
strategie strateji
digitalen dijital
und yardımcı
die ve
sie bir

DE Machen Sie aus Bildschirmen aus der digitalen Steinzeit ein modernes Benutzererlebnis mit vollständiger Touchbedienung.

TR Eski yeşil ekranları tam dokunmatik, modern kullanıcı deneyimine dönüştürün.

alemão turco
ein tam
modernes modern
der yeşil

Mostrando 50 de 50 traduções