Traduzir "dieses mal" para turco

DE Deutschlandweit bieten Hochschulen ein Online-Studium an, mal nur für ein Zertifikat, mal bis hin zum Masterabschluss

• Deutschlandweit bieten Hochschulen
• Zertifikat
• mal bis hin
• Masterabschluss

DE Deutschlandweit bieten Hochschulen ein Online-Studium an, mal nur für ein Zertifikat, mal bis hin zum Masterabschluss

• Deutschlandweit bieten Hochschulen
• Zertifikat
• mal bis hin
• Masterabschluss

DE Die hippen Diskotheken und Bars im Westen der Stadt sind tagsüber mal als Atelier, mal als Fahrradladen getarnt

• hippen Diskotheken
• Bars im Westen
• Stadt sind tagsüber
• Atelier
• mal als Fahrradladen

DE Leser von Gesprächen verbringen im Schnitt 4,4-mal mehr Zeit auf der Webseite und besuchen 3,5-mal mehr Seiten.

• Leser von Gesprächen
• Schnitt mehr Zeit
• Webseite

DE Dieses Jahr wird der Welttag der psychischen Gesundheit der Mütter zum dritten Mal zum Gedenktag und wir laden Sie ein sich anzuschließen!

• Welttag der psychischen
• Mütter zum dritten
• Gedenktag
• anzuschließen

DE “Dieses Mal habe ich mich für ein hochwertiges Ersatzteil von iFixit entschieden, statt für irgendwelchen Müll von eBay.”

• Dieses Mal habe
• Ersatzteil von iFixit
• statt für irgendwelchen

DE Die Kibar Holding hat dieses Jahr zum 3. Mal den 23. April Malwettbewerb veranstaltet, der mittlerweile eine feste Institution ist und mit dem sie die Kunst fördern und die Kinder für die Kunst begeistern möchte.

• April Malwettbewerb veranstaltet
• mittlerweile eine feste
• Kunst fördern
• begeistern

DE Mal die Teilzahlung zinsfrei genießen. Möglicherweise kann dieses Angebot bei Bestellungen mit andren Produkten nicht genutzt werden.

• Mal die Teilzahlung
• genießen
• Möglicherweise kann dieses
• Bestellungen mit andren
• genutzt

DE Dieses Jahr wird der Welttag der psychischen Gesundheit der Mütter zum dritten Mal zum Gedenktag und wir laden Sie ein sich anzuschließen!

• Welttag der psychischen
• Mütter zum dritten
• Gedenktag
• anzuschließen

DE Harting ist dieses Mal nicht dabei, aber Jasinski und seine Wurfscheiben: Üblicherweise hat er zwei dabei – eine gelbe und eine schwarze, die eine mit etwas rauerer Kante

• Harting ist dieses
• dabei
• Jasinski
• seine Wurfscheiben
• Üblicherweise hat er
• gelbe
• schwarze
• etwas rauerer Kante

DE Liebe Nutzer, Es ist schon eine Weile her, aber es gibt ein neues aufregendes Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt Jot Art, ein aufkeimendes M……

• Liebe Nutzer
• schon eine Weile
• neues aufregendes Projekt
• Phemex Launchpad abheben
• vorgestellte Projekt Jot
• aufkeimendes

DE Liebe Phemexer, Wir freuen uns sehr, ankündigen zu können, dass unser Empfehlungsevent im August live geht. Dieses Mal haben wir noch mehr Handelsboni vorbereitet, die Sie sich ganz einfach schna……

• Liebe Phemexer
• freuen uns sehr
• live geht
• Handelsboni vorbereitet
• ganz einfach

DE Liebe Nutzer, ein weiteres brandheißes Projekt wird bald bei Phemex-Launchpad abheben! Dieses Mal handelt es sich um die innovative TokenBot-Plattform und den zugehörigen TKB-Token. Sie müssen j……

• Liebe Nutzer
• weiteres brandheißes Projekt
• bald bei Phemex-Launchpad
• Dieses Mal handelt
• innovative TokenBot-Plattform
• zugehörigen TKB-Token
• müssen

DE Die Frage ist, werden Sie dieses Wort in das Logo aufnehmen? In dieser Situation ist es sehr schwierig, etwas ohne dieses Wort zu finden, aber direkt zu verstehen, dass es sich um eine Bank handelt

• Logo aufnehmen
• schwierig
• etwas ohne dieses
• direkt zu verstehen
• Bank handelt

DE Liebe Trader, wir freuen uns, unser erstes NFT zu erstellen, aber wir brauchen eure Hilfe! Wir werden dieses NFT versteigern, sobald es fertiggestellt ist. Alle, die an der Erstellung dieses Kunst……

• Liebe Trader
• unser erstes NFT
• erstellen
• brauchen eure Hilfe
• dieses NFT versteigern
• sobald es fertiggestellt
• Erstellung dieses

DE Wenn wir die Aktivierungsfunktion vom Anfang dieses Abschnitts verwenden, können wir feststellen, dass die Ausgabe dieses Knotens 1 sein würde, da 6 größer als 0 ist

• Aktivierungsfunktion vom Anfang
• Abschnitts verwenden
• feststellen
• Ausgabe dieses Knotens
• würde

DE Liebe Trader, wir freuen uns, unser erstes NFT zu erstellen, aber wir brauchen eure Hilfe! Wir werden dieses NFT versteigern, sobald es fertiggestellt ist. Alle, die an der Erstellung dieses Kunst……

• Liebe Trader
• unser erstes NFT
• erstellen
• brauchen eure Hilfe
• dieses NFT versteigern
• sobald es fertiggestellt
• Erstellung dieses

DE Die Frage ist, werden Sie dieses Wort in das Logo aufnehmen? In dieser Situation ist es sehr schwierig, etwas ohne dieses Wort zu finden, aber direkt zu verstehen, dass es sich um eine Bank handelt

• Logo aufnehmen
• schwierig
• etwas ohne dieses
• direkt zu verstehen
• Bank handelt

DE Wir können dir dadurch Inhalte in der eingestellten Sprache auf Twitter und Periscope zeigen, ohne dich bei der Anmeldung jedes Mal nach der Sprache fragen zu müssen

• dir dadurch Inhalte
• Periscope zeigen

DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte

• Browsern so anpassen
• entweder alle Cookies
• jedes Mal gefragt
• Website einen Cookie
• deinem Computer ablegen

DE Mach erst mal was, dann mach es richtig und dann mach es besser.

• Mach erst mal

DE Wenn sie von Bloggern erstellt werden, werden gerne mal die Anbieter mit der höchsten Affiliate-Provision in den Vordergrund gestellt

• Vordergrund gestellt

DE Conrad Hilton wird auf dem Titelblatt des Time Magazine abgebildet – als erster Hotelier, dem diese Ehre zuteil wird. (Im Jahr 1963 erscheint er zum zweiten Mal auf der Titelseite.)

• Titelblatt des Time
• abgebildet
• erster Hotelier
• Jahr erscheint er

DE Der Trick ist, dass jedes Mal, wenn Sie eine Webseite besuchen, sogar von Ihrem Handy aus, hinterlassen Sie dort Ihre IP-Adresse

• jedes Mal
• Webseite besuchen
• sogar von Ihrem
• hinterlassen Sie dort
• IP-Adresse

DE Nach Neustart des Clients öffnen sich automatisch alle beim letzten Mal geöffneten Tabs.

• Neustart des Clients
• Mal geöffneten

DE Der Haken ist, dass jedes Mal, wenn Sie ein Spiel betreten, ihre IP-Adresse dort gespeichert wird

• jedes Mal
• Spiel betreten
• IP-Adresse dort gespeichert

DE Aber wirst du jedes Mal, wenn du einen Platten hast, einen Ingenieur von Ford anrufen? Natürlich nicht

• wirst du jedes
• Platten hast
• Ingenieur von Ford

DE Du brauchst Soforthilfe im Notfall?  Probier's mal mit SiteLock 911

DE Schau mal, wie das funktioniert

• Schau mal
• funktioniert

DE “ein starkes Programm, läuft im Hintergrund ab. sollte mal eine Bedrohung kommen,wird das sofort gemeldet.”

• starkes Programm
• läuft im Hintergrund
• sofort

DE Quip kann die mit ihm verbundene Vision nur dann ausleben, wenn wir es hundert Mal besser machen.”

• ihm verbundene Vision
• dann ausleben
• hundert Mal besser

DE Erstatten Sie dir tausend mal mehr, und Sie werden es lieben jede einzelne Sekunde von Energie in mit Ihnen

• Erstatten Sie dir
• lieben jede einzelne

DE Forcepoint zum 4. Mal in Folge von Gartner als Visionär für Netzwerk-Firewalls ausgezeichnet

• Mal in Folge
• Gartner als Visionär
• Netzwerk-Firewalls ausgezeichnet

DE Es ist der Moment, wenn Sie etwas so sehen, hören, schmecken, berühren oder spüren, als wäre es das erste Mal

• Moment
• etwas so sehen
• hören
• schmecken
• berühren
• spüren
• Mal

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

• dafür zu sorgen
• unser Gast jedes
• solches Erlebnis

DE Zum ersten Mal in der Geschichte können Gäste der Heiligen Stadt erstklassige Tagungseinrichtungen und Dienstleistungen nutzen.

• Geschichte können Gäste
• Heiligen Stadt erstklassige
• Dienstleistungen

DE Die Band-Mitglieder trafen sich zum ersten Mal in der Martha B. King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution. Die Gruppe begann an der Manatee H… mehr erfahren

• Martha B
• King Middle School
• Bradenton
• Florida
• ihr Name bezieht
• Institution
• Manatee
• erfahren

DE Die Band-Mitglieder trafen sich zum ersten Mal in der Martha B. King Middle School in Bradenton, Florida; ihr Name bezieht sich auf diese Institution. Die Gruppe begann an der Manatee High School in den frühen 2000er Jahren zusamme… mehr erfahren

• Martha B
• King Middle School
• Bradenton
• Florida
• ihr Name bezieht
• Institution
• Manatee High School
• frühen Jahren
• erfahren

DE Das Projekt, das dabei heraus gekommen ist, könnte nach gerade einmal einem Jahr Existenz nicht besser laufen - mal eben einen Vertrag bei Universal bekommen und ihre erste EP “Television Off, Party On“ veröffentlicht

• Projekt
• dabei heraus gekommen
• könnte nach gerade
• laufen
• Universal bekommen
• erste EP
• Television Off
• Party On
• veröffentlicht

DE Ihr Song Bubbly wurde auf ihrer Seite über 10 Millionen mal abgespielt, das zugehörige Album Coco schaffte es in die Top 10 der Billboard-Charts

• Ihr Song Bubbly
• mal abgespielt
• zugehörige Album Coco
• Top der Billboard-Charts

DE Jedes Mal, wenn eine bestimmte Summe an Kryptowährung überwiesen oder umgetauscht wird, durchläuft die Währung eine Blockchain

• Jedes Mal
• überwiesen
• durchläuft die Währung
• Blockchain

DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.

• diesen Cookie deaktivierst
• Einstellungen nicht speichern
• Dies bedeutet
• jedes Mal
• Website besuchst
• Cookies erneut aktivieren
• deaktivieren

DE Haben Du schon mal Gelenkschmerzen oder Sehnenentzündungen gehabt, weil Du Dein Handy übermäßig genutzt hast?

• schon mal Gelenkschmerzen
• Sehnenentzündungen gehabt
• weil Du Dein
• übermäßig genutzt hast

DE Haben Du schon mal versucht, deine Handy- Nutzung mit Produktivitäts- Apps oder - Blockern einzuschränken und hast dann nach einiger Frustration nachgegeben?

• schon mal versucht
• deine Handy- Nutzung
• Produktivitäts- Apps
• Blockern einzuschränken
• Frustration nachgegeben

DE Aber ich bin mir meiner gesamten Mediennutzung bewusst und versuche mich jedes Mal, wenn ich einen Bildschirm einschalte, zu hinterfragen

• bin mir meiner
• Mediennutzung bewusst
• versuche mich jedes
• Bildschirm einschalte
• hinterfragen

DE Und das Wunder ist, dass ich seit meinem Eintritt bei ITAA keinen ernsthaften Internet-Binge hatte (obwohl ich mein Endergebnis ein paar Mal kurz überschritten habe)

• seit meinem Eintritt
• ITAA keinen ernsthaften
• hatte
• obwohl ich mein
• paar Mal kurz
• habe

DE Viele unserer Mieter ziehen zum ersten Mal in ein neues Land. Wir bei Spotahome sprechen (8 Europäische) Sprachen und stehen jeden Tag mit Vermietern in Kontakt.

• Viele unserer Mieter
• neues Land
• Spotahome sprechen
• Europäische
• Sprachen
• stehen jeden Tag

DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto und sammeln Sie die Zahlung. Sie können sich auch über Zapier in Ihre bevorzugten Tools integrieren und beispielsweise Ihr Google Sheets jedes Mal aktualisieren, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird.

• Verbinden Sie Ihr
• Stripe-Konto
• Zapier in Ihre
• Tools integrieren
• beispielsweise Ihr Google
• jedes Mal aktualisieren
• Ihr Formular ausgefüllt

DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto und sammeln Sie die Zahlung. Sie können sich auch über Zapier in Ihre bevorzugten Tools integrieren und beispielsweise Ihre Google Sheets jedes Mal aktualisieren, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird.

• Verbinden Sie Ihr
• Stripe-Konto
• Zapier in Ihre
• Tools integrieren
• beispielsweise Ihre Google
• jedes Mal aktualisieren
• Ihr Formular ausgefüllt

DE Sie brauchen schließlich einen frischen Blickwinkel und den erhalten Sie nur mit jedes mal einem anderen Tester

• Blickwinkel
• Tester