Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cat datei verhindert" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cat datei verhindert" de alemão para turco

Traduções de cat datei verhindert

"cat datei verhindert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

datei bu dosya dosyaları dosyalarını dosyası dosyasını dosyayı ile için olarak pdf ve veya web özel

Tradução de alemão para turco de cat datei verhindert

alemão
turco

DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.

TR Düzeltmem gereken bir dosya word dosyası vardı, web siteniz word dosyasını 6 dakika içinde onardı.

alemão turco
website web
minuten dakika
word word
in içinde

DE Standardmäßig DataNumen PDF Repair wird das feste speichern PDF Datei in eine neue Datei mit dem Namen xxxx_fixed.pdf, wobei xxxx der Name der Quelle ist PDF Datei

TR Varsayılan olarak, DataNumen PDF Repair düzeltilmiş olanı kurtaracak PDF dosyayı xxxx_fixed adlı yeni bir dosyaya yerleştirin.pdf, burada xxxx kaynağın adıdır PDF dosya

alemão turco
pdf pdf
standardmäßig varsayılan
neue yeni
wobei olarak
datei dosyayı
name adı
eine bir

DE Deine Datei muss kleiner sein als 2 MB. Wenn du eine größere Datei hast, teile sie in mehrere Dateien ein und behalte die Kopfzeile der Datei bei.

TR Dosyanız 2 MB'den küçük olmalıdır. Daha büyük bir dosyanız varsa, dosyanın başlık satırını koruyarak dosyayı birden çok dosyaya bölün.

alemão turco
kleiner küçük
wenn varsa
datei dosyayı
mehrere birden
größere daha büyük

DE Außerdem sendet es diese PNG-Datei an Ihren Browser mit der Bitte, die Datei für ganze 20 Jahre zu cachen.

TR Ayrıca bu PNG'yi tarayıcınıza gönderir ve dosyayı 20 yıl boyunca önbelleğe almayı ister.

alemão turco
sendet gönderir
browser tarayıcı
jahre yıl
datei dosyayı
diese bu
zu e
ihren ve

DE Hinweis: Vor dem Wiederherstellen von beschädigten oder beschädigten PDF Datei mit DataNumen PDF RepairSchließen Sie bitte den Acrobat Reader und alle anderen Anwendungen, die möglicherweise auf den zugreifen PDF Datei.

TR Not: Hasarlı veya bozuk herhangi bir şeyi kurtarmadan önce PDF ile dosya DataNumen PDF Repair, lütfen Acrobat Reader'ı ve erişebilecek diğer uygulamaları kapatın. PDF dosyası.

alemão turco
pdf pdf
und ve
alle şeyi
anderen diğer
anwendungen uygulamaları
oder veya
hinweis not
datei dosyası

DE Zum Beispiel für die Quelle PDF Datei beschädigt.pdfDer Standardname für die feste Datei lautet Damaged_fixed.pdf

TR Örneğin, kaynak için PDF dosya Hasarlı.pdf, sabit dosyanın varsayılan adı Hasarlı_ Düzeltilmiş olacaktır.pdf

alemão turco
pdf pdf
für için
datei dosya

DE Hinweis: Vor dem Wiederherstellen einer beschädigten oder beschädigten Word-Datei mit DataNumen Word RepairSchließen Sie bitte Microsoft Word und alle anderen Anwendungen, die möglicherweise auf die Word-Datei zugreifen.

TR Not: Bozuk veya hasar görmüş herhangi bir Word dosyasını kurtarmadan önce DataNumen Word Repair, lütfen Microsoft Word'ü ve Word dosyasına erişebilecek diğer uygulamaları kapatın.

alemão turco
microsoft microsoft
word word
datei dosyasını
und ve
anderen diğer
anwendungen uygulamaları
oder veya
hinweis not

DE Beispielsweise hat eine 30-minütige Datei eine typische Bearbeitungszeit von etwa 5 Minuten; eine einstündige Datei dauert ungefähr 10 Minuten.

TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.

alemão turco
datei dosya
dauert sürer
etwa yaklaşık
hat vardır
minuten dakika
eine bir

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die Microsoft Teams-Aufzeichnung, die Sie gerade gespeichert haben.

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Bilgisayarımdan dosya seç” öğesine tıklayın ve yeni kaydettiğiniz Microsoft Teams kaydını bulun.

DE Sie können die ZIP-Datei aus Ihrer lokalen Umgebung hochladen oder einen Ort in Amazon S3 angeben, an dem sich die ZIP-Datei befindet

TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz

alemão turco
amazon amazon
befindet bulunduğu
datei dosyasını
umgebung ortam
oder veya
ort yerel

DE Sie können die ZIP-Datei aus Ihrer lokalen Umgebung hochladen oder einen Ort in Amazon S3 angeben, an dem sich die ZIP-Datei befindet.

TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz.

alemão turco
amazon amazon
befindet bulunduğu
datei dosyasını
umgebung ortam
oder veya
ort yerel

DE Sie können die ZIP-Datei aus Ihrer lokalen Umgebung hochladen oder einen Ort in Amazon S3 angeben, an dem sich die ZIP-Datei befindet

TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz

alemão turco
amazon amazon
befindet bulunduğu
datei dosyasını
umgebung ortam
oder veya
ort yerel

DE Sie können die ZIP-Datei aus Ihrer lokalen Umgebung hochladen oder einen Ort in Amazon S3 angeben, an dem sich die ZIP-Datei befindet.

TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz.

alemão turco
amazon amazon
befindet bulunduğu
datei dosyasını
umgebung ortam
oder veya
ort yerel

DE Wenn der Download der Setup-Datei abgeschlossen ist, doppelklicken Sie auf die Datei setup-antimalware-fix.exe, um GridinSoft Anti-Malware auf Ihrem System zu installieren.

TR Kurulum dosyasının indirilmesi bittiğinde, GridinSoft Anti-Malware?i sisteminize yüklemek için setup-antimalware-fix.exe dosyasını çift tıklayın.

alemão turco
installieren yüklemek
setup kurulum
gridinsoft gridinsoft
datei dosyası

DE Die Zelle oder der Sektor, in dem diese Datei gespeichert wurde, kann diese Datei weiterhin enthalten, sie wird jedoch nicht vom Dateisystem aufgelistet und kann durch Daten überschrieben werden, die nach dem Löschen auf diese Festplatte geladen wurden

TR Hücre veya bu dosyanın depolandığı sektör hala bu dosyayı içerebilir, ancak dosya sistemi tarafından listelenmez ve silme işleminden sonra bu diske yüklenen veriler üzerine yazılabilir

alemão turco
daten veriler
und ve
diese bu
datei dosyayı
oder veya
in tarafından

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Wenn Sie als CAD-Anwender nicht mit AutoCAD arbeiten, ist die Möglichkeit, die DXF-Datei in anderen CAD-Programmen zu öffnen und zu verwenden, ein Vorteil gegenüber der DWG-Datei.

TR AutoCAD kullanmayan bir CAD kullanıcısıysanız .DXF dosyalarını diğer CAD programlarında açabilmek DWG'ye göre daha avantajlıdır.

alemão turco
autocad autocad
dxf dxf
datei dosyalarını
anderen diğer
mit göre
nicht bir
zu daha

DE Laden Sie Ihre Datei hoch Datei von Ihrem System hochladen

TR Dosyanızı Yükleyin Sisteminizden dosya yükleyin

alemão turco
datei dosya

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die Microsoft Teams-Aufzeichnung, die Sie gerade gespeichert haben.

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Bilgisayarımdan dosya seç” öğesine tıklayın ve yeni kaydettiğiniz Microsoft Teams kaydını bulun.

DE Diese Datei enthält mIRC-Anweisungen, die eine Wurmkopie (die LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.HTM-Datei) an alle Benutzer senden, die sich dem infizierten IRC-Kanal anschließen.

TR Bu dosya, virüslü IRC kanalına katılan tüm kullanıcılara bir solucan kopyası (LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.HTM dosyası) gönderen mIRC komutlarını içerir.

alemão turco
enthält içerir
txt txt
benutzer kullanıcı
diese bu
alle tüm
datei dosyası

DE Diese HTML-Datei benötigt ActiveX Control Aktivieren, um diese HTML-Datei zu lesen ? Bitte drücken Sie die 'YES' Taste, um ActiveX zu aktivieren

TR Bu HTML dosyasının ActiveX Denetimi'ne ihtiyacı var Bu HTML dosyasını okumak için etkinleştir ? Lütfen ActiveX'i Etkinleştirmek için 'YES' düğmesine basın

alemão turco
aktivieren etkinleştirmek
lesen okumak
html html
datei dosyasını
diese bu
bitte için
sie lütfen

DE MP2, MP3: Der Wurm erstellt eine neue Datei mit der Erweiterung ".VBS" (für "SONG.MP2" erstellt der Wurm die Datei "SONG.MP2.VBS"), schreibt seinen Code dorthin und setzt das Dateiattribut " versteckt "für die Originaldatei.

TR MP2, MP3: solucan ".VBS" uzantılı yeni bir dosya oluşturur ("SONG.MP2" için, solucan "SONG.MP2.VBS" dosyasını oluşturur), kodunu oraya yazar ve dosya özniteliğini ayarlar " orijinal dosya için "gizli".

alemão turco
erstellt oluşturur
code kodunu
und ve
neue yeni
setzt için

DE Die PDF-Datei in die PDF-Editor-Zone oben ziehen oder "Datei(en) hinzufügen" verwenden, um ein Dokument von Ihrem Gerät zu wählen

TR PDF dosyasını, yukarıdaki alana sürükleyik bırakın yada cihazınızdan belge seçmek için “Dosya ekle” tuşunu kullanın

alemão turco
in daki
hinzufügen ekle
verwenden kullanın
dokument belge
gerät cihaz

DE Gehen Sie in der Google Cloud Console zu IAM & Admin > Dienstkonten . Generieren Sie einen neuen privaten Schlüssel und speichern Sie die JSON-Datei. Verwenden Sie dann die Datei, um das SDK zu initialisieren:

TR Google Cloud konsolunda IAM ve yönetici > Hizmet hesapları'na gidin. Yeni bir özel anahtar oluşturun ve JSON dosyasını kaydedin. Ardından SDK'yı başlatmak için dosyayı kullanın:

alemão turco
google google
cloud cloud
admin yönetici
generieren oluşturun
schlüssel anahtar
speichern kaydedin
json json
verwenden kullanın
und ve
neuen yeni
datei dosyayı
dann ardından

DE Wähle im Finder eine PDF-Datei aus und klicke auf „Datei“ > „Informationen“.

TR Finder'da bir PDF seçin ve Dosya > Bilgi Al seçeneklerini belirleyin.

alemão turco
wähle seçin
informationen bilgi
und ve
pdf pdf
datei dosya
eine bir

DE Wenn du gefragt wirst, ob du die DMG-Datei speichern möchtest, klicke auf Datei speichern.

TR .dmg dosyasını kaydedip kaydetmeyeceğiniz sorulduğunda Dosyayı Kaydet'i seçin.

DE Erforderliche ET85-Konfigurationen: nur verfügbare 5G-Daten (Unterstützung für 3 GPP Rel 15 einschließlich Cat 22 LTE, 3G und NR unter 6 GHz) oder nur globale LTE-Daten, Kategorie 12

TR ET85 yapılandırmaları gerekir: sadece 5G (Cat 22 LTE, 3G ve sub 6 Ghz NR içeren 3 GPP Rel 15 desteği) verileri için veya Global LTE Kategori 12 verileri için mevcuttur

alemão turco
nur sadece
globale global
daten verileri
oder veya
und ve
unterstützung desteği

DE Doja Cat: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

TR Doja Cat müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm

alemão turco
statistiken istatistikleri
und ve
fotos fotoğrafları
videos videoları

DE Hochmoderne Übersetzungsmanagementsysteme (TMS) und CAT-Tools sind nur einige der technologischen Vorteile, die es Ulatus ermöglichen, qualitative Überlegenheit zu liefern und gleichzeitig Kapitalerträge zu optimieren.

TR Son teknoloji ÇYS'leri ve CAT araçları, Ulatus'un yatırım getirisini optimize ederken bir yandan da nitelik açısından üstünlük sunmasını sağlayan teknolojik avantajlardan sadece birkaçıdır.

DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.

TR Alanınızı önceden tanımlanmış 119 SEO sorununa karşı kontrol edin ve her birinin nasıl düzeltileceği konusunda öneriler alın.

alemão turco
domain alan
seo seo
gegen karşı
vorschläge öneriler
und ve
wie nasıl
erhalte alın

DE Der problemlose Wechsel zwischen Online- und Offline-Arbeit verhindert Störungen durch schlechte Internetverbindungen.

TR Çevrimiçi ve çevrimdışı arasındaki sorunsuz geçiş sayesinde, kötü İnternet bağlantıları sizi yavaşlatamayacak.

alemão turco
offline çevrimdışı
wechsel geçiş
schlechte kötü
und ve
zwischen arasındaki

DE Dieses Regelwerk verhindert, dass Netzwerk-Anbieter die Inhalte, auf die ihre Kunden zugreifen, und die Dienstleistungen, die diese nutzen, einschränken

TR Bu düzenlemeler, ağ sağlayıcıların kullanıcılarının eriştiği içerikleri sınırlandırmalarının ve onların kullandığı hizmetleri kısıtlamalarının önüne geçiyor

alemão turco
kunden kullanıcı
dienstleistungen hizmetleri
und ve
diese bu

DE Letztendlich haben die Unvertrautheit mit Gleichstrom und die Tatsache, dass die meisten Server mit Wechselstrom betrieben werden, eine breite Akzeptanz verhindert.

TR Sonuç olarak, DC’ye aşina olmama ve çoğu sunucunun AC ile çalışır vaziyette kalması yaygın olarak benimsenmesini engellemiştir.

alemão turco
und ve
meisten çoğu

DE Diese Software verhindert, dass der Wechselstrom-Schutzschalter am Standort während der Spitzenzeiten auslöst, indem sie die Gleichrichter und die Batterien ausschaltet.

TR Bu yazılım, redresörleri ve aküleri kapatarak AC tesis devre kesicisinin yoğun saatlerde atmasını önler.

alemão turco
software yazılım
und ve
diese bu

DE Authentifizierungssystem auf Anwendungsebene verhindert den unbefugten Zugriff über ein entsperrtes Gerät

TR Uygulama seviyesi doğrulama sistemleri kilidi açılmamış cihazlardan yetkisiz girişleri engeller

alemão turco
gerät uygulama

DE Geschütztes Leerzeichen verhindert unerwünschte Trennungen von Wörtern

TR Bölünmez boşluklar, sözcüklerin istenmeyen tirelemesini önler

DE Während der Herstellung und Verarbeitung müssen die organischen und nicht organischen Produkte klar getrennt und Kontamination muss verhindert werden. Um den Bio-Markt zu erreichen, muss die gesamte ökologische Produktionskette geprüft werden.

TR Üretim ve işleme sırasında organik ve organik olmayan ürünler net bir şekilde ayrılmalı ve kontaminasyon önlenmelidir. Organik pazarına ulaşmak için tüm organik üretim zincirinin gözetlenmesi gerekir.

alemão turco
verarbeitung işleme
klar net
erreichen ulaşmak
organischen organik
produkte ürünler
und ve
müssen gerekir
nicht bir

Mostrando 50 de 50 traduções