DE “Unglaublich für außergewöhnliche, brandaktuelle Aufnahmen. Renderforest schafft es Ihre Aufnahmen bewegend, fesselnd, inspirierend, kraftvoll und wichtig zu machen.”
"aufnahmen geräuschlos arbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
DE “Unglaublich für außergewöhnliche, brandaktuelle Aufnahmen. Renderforest schafft es Ihre Aufnahmen bewegend, fesselnd, inspirierend, kraftvoll und wichtig zu machen.”
TR “Sıra dışı ve markaya özel kayıtlar için inanılmaz fayda sağlıyor. Bu şirketin en ilginç yanı, kayıtlarınızın hareketli, ilgi çekici, ilham verici, güç katan ve önemli hale getirmenize yardımcı olan araçlar sunması.”
DE Sobald die Aufnahmen abgeschlossen sind, reichen unsere Kontributoren die angefragten Bilder bei unserem Creative Team ein, die anschließend die Bilder markieren („Editors Choice“), die am besten und dem Briefing am nächsten sind
TR Çekim süreci tamamlandıktan sonra, içerik sağlayıcılar talep edilen görseli kreatif ekibimize iletir
alemão | turco |
---|---|
die | sonra |
DE In der Medizin können neuronale Netze, die mithilfe Millionen medizinischer Bilder trainiert wurden, nun in MRT-Aufnahmen Hinweise finden, die bisher nur mit invasiver Biopsie auffindbar waren.
TR Sağlık hizmetinde, milyonlarca tıbbi görüntü ile eğitilen sinirsel ağlar, MRI'larda şimdiye kadar yalnızca invazif biyopsi yoluyla bulunabilen ipuçlarını bulabilir.
alemão | turco |
---|---|
netze | ağlar |
millionen | milyonlarca |
medizinischer | tıbbi |
bilder | görüntü |
nur | yalnızca |
mit | ile |
DE 2005 unterschrieb Lavigne bei Ford-Models, einer Modelauftragsagentur aus Los Angeles einen Vertrag. Außerdem beendete sie noch im selben Jahr die Aufnahmen für eine Coverversion des Liedes „Imagine“ von John Lennon.
TR Lavigne, Darfur'a yardım amacıyla çıkacak olan Instant Karma:Save Darfur adlı albüme bir John Lennon şarkısı olan Imagine'i tekrar düzenleyerek katkıda bulunmuştur.
alemão | turco |
---|---|
john | john |
DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.
TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.
alemão | turco |
---|---|
teilnehmer | katılımcı |
kanal | kanal |
sonix | sonix |
dann | ardından |
separat | ayrı |
aufnahme | kaydı |
und | ve |
oder | veya |
in | parça |
DE Transkribiere deine Aufnahmen jetzt mit Sonix und überzeuge dich selbst!
TR Kayıtlarınızı şimdi Sonix ile transcribe edin ve kendiniz görün!
alemão | turco |
---|---|
sonix | sonix |
jetzt | şimdi |
und | ve |
dich selbst | kendiniz |
DE Weniger als eine Schachtel Jelly Belly. Iss Süßigkeiten, während wir deine Aufnahmen transkribieren.
TR Bir kutu Jelly Belly'den daha az. Biz kayıtlarınızı yazarken tatlı yiyin.
alemão | turco |
---|---|
wir | biz |
weniger | az |
eine | bir |
als | daha |
DE Transkribiere Aufnahmen deiner Coaching-Sessions mit Sonix und überzeuge dich selbst!
TR Sonix ile koçluk seanslarının kayıtlarını transkribe edin ve kendiniz görün!
alemão | turco |
---|---|
sonix | sonix |
und | ve |
dich selbst | kendiniz |
DE Automatisierte Transkripte und Untertitel für Vorträge, Aufnahmen und andere Medien in Minuten, nicht Stunden.
TR Dersler, kayıtlar ve diğer ortamlar için saatler değil, dakikalar içinde otomatik transkriptler ve altyazılar.
alemão | turco |
---|---|
automatisierte | otomatik |
transkripte | transkriptler |
untertitel | altyazılar |
minuten | dakikalar |
und | ve |
andere | diğer |
stunden | saatler |
DE Automatisierte Transkripte Ihrer Aufnahmen und Interviews in nur wenigen Minuten.
TR Sadece birkaç dakika içinde kayıtlarınızın ve röportajlarınızın otomatik transkriptleri.
alemão | turco |
---|---|
automatisierte | otomatik |
interviews | röportajlar |
in | içinde |
nur | sadece |
wenigen | birkaç |
und | ve |
minuten | dakika |
transkripte | transkriptleri |
DE Automatisierte Transkription für Forschungsunternehmen | Transkribieren und organisieren Sie alle Ihre Interviews und Aufnahmen genau | Sonix
TR Araştırma firmaları için otomatik transkripsiyon | Tüm röportajlarınızı ve kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkripsiyon yapın ve düzenleyin | Sonix
alemão | turco |
---|---|
automatisierte | otomatik |
interviews | röportajlar |
sonix | sonix |
transkription | transkripsiyon |
und | ve |
DE Bevor Sie anfangen können, die Daten zu verstehen, müssen Sie zunächst die Interviews und andere Aufnahmen transkribieren
TR Verileri anlamlandırmaya başlamadan önce, röportajları ve diğer kayıtları yazarak başlamanız gerekir
alemão | turco |
---|---|
interviews | röportajlar |
müssen | gerekir |
und | ve |
daten | verileri |
andere | diğer |
DE Transkription perfekt für Rechercheinterviews und Aufnahmen gemacht
TR Araştırma görüşmeleri ve kayıtları için mükemmel bir şekilde yapılmış transkripsiyon
alemão | turco |
---|---|
transkription | transkripsiyon |
gemacht | yapılmış |
und | ve |
perfekt | mükemmel |
DE Konvertieren Sie Ihre GoToMeeting Aufnahmen schnell in weniger als 5 Minuten in Text
TR GoToMeeting kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün
alemão | turco |
---|---|
text | metne |
weniger | kısa |
DE Transkribieren Sie Google Meet Aufnahmen in Dutzenden von Sprachen, darunter Spanisch, Französisch und Deutsch.
TR Google Meet kayıtlarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca dahil düzinelerce dilde aktarın.
alemão | turco |
---|---|
dutzenden | düzinelerce |
und | ve |
DE Konvertieren Sie Ihre Loom Aufnahmen schnell in weniger als 5 Minuten in Text. Sonix ist der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst. Transcribe Loom Konferenzgespräche in Spanisch, Französisch, Deutsch und Dutzende von anderen Sprachen.
TR Hızlı 5 dakikadan az bir sürede Loom kayıtlarınızı metne dönüştürün. Sonix en doğru otomatik transkripsiyon hizmetidir. Loom konferans çağrılarını İspanyolca, Fransızca, Almanca ve onlarca diğer dilde aktarın.
alemão | turco |
---|---|
weniger | az |
sonix | sonix |
genaueste | en doğru |
automatisierte | otomatik |
dutzende | onlarca |
anderen | diğer |
schnell | hızlı |
und | ve |
text | metne |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde “Kaydı Durdur"u tıklayın. Kayıtlarınızı “Konferanslar” klasöründe bulabilirsiniz.
DE Konvertieren Sie Ihre Cisco WebEx Aufnahmen in weniger als 5 Minuten in Text
TR Cisco WebEx kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün
alemão | turco |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
weniger | kısa |
text | metne |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
DE Alle Ihre Aufnahmen finden Sie auf der Registerkarte „Meine Meetings“
TR Tüm kayıtlarınızı “Toplantılarım” sekmesinde bulabilirsiniz
DE Mit dem Teen-Lieblings-T-Shirt Paket können Sie jederzeit sicherstellen, dass die Aufnahmen Ihrer Produkte von höchster Qualität sind
TR Gençlerin Favori Tişört Paketi ile en kaliteli ürün resimlerine sahip olduğunuzdan her zaman emin olabilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
paket | paketi |
qualität | kaliteli |
shirt | tişört |
produkte | ürün |
jederzeit | her zaman |
die | en |
ihrer | her |
mit | ile |
DE In der Medizin können neuronale Netze, die mithilfe Millionen medizinischer Bilder trainiert wurden, nun in MRT-Aufnahmen Hinweise finden, die bisher nur mit invasiver Biopsie auffindbar waren.
TR Sağlık hizmetinde, milyonlarca tıbbi görüntü ile eğitilen sinirsel ağlar, MRI'larda şimdiye kadar yalnızca invazif biyopsi yoluyla bulunabilen ipuçlarını bulabilir.
alemão | turco |
---|---|
netze | ağlar |
millionen | milyonlarca |
medizinischer | tıbbi |
bilder | görüntü |
nur | yalnızca |
mit | ile |
DE Ihre Aufnahmen von der Explosion am Hafen der libanesischen Hauptstadt Beirut 2020 wurden sogar von internationalen Agenturen übernommen.
TR Hatta onun, Lübnan’ın başkenti Beyrut’un limanında 2020 yılında meydana gelen patlamaya ait fotoğrafları, uluslararası ajanslar tarafından bile üstlenilmiş.
alemão | turco |
---|---|
hafen | liman |
agenturen | ajanslar |
internationalen | uluslararası |
sogar | hatta |
der | onun |
von | tarafından |
DE Motion Capture ist ein wesentlicher Bestandteil der Vorabvisualisierung, des Mappings oder der Vorplanung von Szenen, bevor die eigentlichen Aufnahmen gemacht werden.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
alemão | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
bestandteil | parçası |
bevor | önceden |
die | ana |
oder | veya |
ein | bir |
von | içeren |
DE Motion Capture ist ein wesentlicher Bestandteil der Vorabvisualisierung, des Mappings oder der Vorplanung von Szenen, bevor die eigentlichen Aufnahmen gemacht werden.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
alemão | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
bestandteil | parçası |
bevor | önceden |
die | ana |
oder | veya |
ein | bir |
von | içeren |
DE Motion Capture ist ein wesentlicher Bestandteil der Vorabvisualisierung, des Mappings oder der Vorplanung von Szenen, bevor die eigentlichen Aufnahmen gemacht werden.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
alemão | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
bestandteil | parçası |
bevor | önceden |
die | ana |
oder | veya |
ein | bir |
von | içeren |
DE Motion Capture ist ein wesentlicher Bestandteil der Vorabvisualisierung, des Mappings oder der Vorplanung von Szenen, bevor die eigentlichen Aufnahmen gemacht werden.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
alemão | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
bestandteil | parçası |
bevor | önceden |
die | ana |
oder | veya |
ein | bir |
von | içeren |
DE Motion Capture ist ein wesentlicher Bestandteil der Vorabvisualisierung, des Mappings oder der Vorplanung von Szenen, bevor die eigentlichen Aufnahmen gemacht werden.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
alemão | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
bestandteil | parçası |
bevor | önceden |
die | ana |
oder | veya |
ein | bir |
von | içeren |
DE Motion Capture ist ein wesentlicher Bestandteil der Vorabvisualisierung, des Mappings oder der Vorplanung von Szenen, bevor die eigentlichen Aufnahmen gemacht werden.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
alemão | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
bestandteil | parçası |
bevor | önceden |
die | ana |
oder | veya |
ein | bir |
von | içeren |
DE Motion Capture ist ein wesentlicher Bestandteil der Vorabvisualisierung, des Mappings oder der Vorplanung von Szenen, bevor die eigentlichen Aufnahmen gemacht werden.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
alemão | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
bestandteil | parçası |
bevor | önceden |
die | ana |
oder | veya |
ein | bir |
von | içeren |
DE Motion Capture ist ein wesentlicher Bestandteil der Vorabvisualisierung, des Mappings oder der Vorplanung von Szenen, bevor die eigentlichen Aufnahmen gemacht werden.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
alemão | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
bestandteil | parçası |
bevor | önceden |
die | ana |
oder | veya |
ein | bir |
von | içeren |
DE Motion Capture ist ein wesentlicher Bestandteil der Vorabvisualisierung, des Mappings oder der Vorplanung von Szenen, bevor die eigentlichen Aufnahmen gemacht werden.
TR Hareket yakalama, ana fotoğrafçılık öncesi sahnelerin eşlenmesi veya önceden planlanmasını içeren görselleştirme sürecinin vazgeçilmez bir parçasıdır.
alemão | turco |
---|---|
motion | hareket |
capture | yakalama |
bestandteil | parçası |
bevor | önceden |
die | ana |
oder | veya |
ein | bir |
von | içeren |
DE 2005 unterschrieb Lavigne bei Ford-Models, einer Modelauftragsagentur aus Los Angeles einen Vertrag. Außerdem beendete sie noch im selben Jahr die Aufnahmen für eine Coverversion des Liedes „Imagine“ von John Lennon.
TR Lavigne, Darfur'a yardım amacıyla çıkacak olan Instant Karma:Save Darfur adlı albüme bir John Lennon şarkısı olan Imagine'i tekrar düzenleyerek katkıda bulunmuştur.
alemão | turco |
---|---|
john | john |
DE Transkribiere deine Aufnahmen jetzt mit Sonix und überzeuge dich selbst!
TR Kayıtlarınızı şimdi Sonix ile transcribe edin ve kendiniz görün!
alemão | turco |
---|---|
sonix | sonix |
jetzt | şimdi |
und | ve |
dich selbst | kendiniz |
DE Weniger als eine Schachtel Jelly Belly. Iss Süßigkeiten, während wir deine Aufnahmen transkribieren.
TR Bir kutu Jelly Belly'den daha az. Biz kayıtlarınızı yazarken tatlı yiyin.
alemão | turco |
---|---|
wir | biz |
weniger | az |
eine | bir |
als | daha |
DE Transkribiere Aufnahmen deiner Coaching-Sessions mit Sonix und überzeuge dich selbst!
TR Sonix ile koçluk seanslarının kayıtlarını transkribe edin ve kendiniz görün!
alemão | turco |
---|---|
sonix | sonix |
und | ve |
dich selbst | kendiniz |
DE Automatisierte Transkripte und Untertitel für Vorträge, Aufnahmen und andere Medien in Minuten, nicht Stunden.
TR Dersler, kayıtlar ve diğer ortamlar için saatler değil, dakikalar içinde otomatik transkriptler ve altyazılar.
alemão | turco |
---|---|
automatisierte | otomatik |
transkripte | transkriptler |
untertitel | altyazılar |
minuten | dakikalar |
und | ve |
andere | diğer |
stunden | saatler |
DE Automatisierte Transkripte Ihrer Aufnahmen und Interviews in nur wenigen Minuten.
TR Sadece birkaç dakika içinde kayıtlarınızın ve röportajlarınızın otomatik transkriptleri.
alemão | turco |
---|---|
automatisierte | otomatik |
interviews | röportajlar |
in | içinde |
nur | sadece |
wenigen | birkaç |
und | ve |
minuten | dakika |
transkripte | transkriptleri |
DE Bevor Sie anfangen können, die Daten zu verstehen, müssen Sie zunächst die Interviews und andere Aufnahmen transkribieren
TR Verileri anlamlandırmaya başlamadan önce, röportajları ve diğer kayıtları yazarak başlamanız gerekir
alemão | turco |
---|---|
interviews | röportajlar |
müssen | gerekir |
und | ve |
daten | verileri |
andere | diğer |
DE Transkription perfekt für Rechercheinterviews und Aufnahmen gemacht
TR Araştırma görüşmeleri ve kayıtları için mükemmel bir şekilde yapılmış transkripsiyon
alemão | turco |
---|---|
transkription | transkripsiyon |
gemacht | yapılmış |
und | ve |
perfekt | mükemmel |
DE Wandeln Sie Ihre Loom-Aufnahmen in wenigen Minuten schnell in Text um, basierend auf der Länge Ihrer Aufnahme
TR Quicky, kaydınızın uzunluğuna bağlı olarak Loom kayıtlarınızı birkaç dakika içinde metne dönüştürün
alemão | turco |
---|---|
minuten | dakika |
aufnahme | kaydını |
text | metne |
in | içinde |
der | olarak |
um | birkaç |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde “Kaydı Durdur"u tıklayın. Kayıtlarınızı “Konferanslar” klasöründe bulabilirsiniz.
DE Konvertieren Sie Ihre Cisco WebEx-Aufzeichnungen in wenigen Minuten schnell in Text, basierend auf der Länge Ihrer Aufnahmen
TR Quicky, kayıtlarınızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde Cisco WebEx kayıtlarınızı metne dönüştürün
alemão | turco |
---|---|
cisco | cisco |
minuten | dakika |
basierend | göre |
webex | webex |
in | içinde |
text | metne |
sie | birkaç |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
DE Alle Ihre Aufnahmen finden Sie auf der Registerkarte „Meine Meetings“
TR Tüm kayıtlarınızı “Toplantılarım” sekmesinde bulabilirsiniz
DE Mit dem Teen-Lieblings-T-Shirt Paket können Sie jederzeit sicherstellen, dass die Aufnahmen Ihrer Produkte von höchster Qualität sind
TR Gençlerin Favori Tişört Paketi ile en kaliteli ürün resimlerine sahip olduğunuzdan her zaman emin olabilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
paket | paketi |
qualität | kaliteli |
shirt | tişört |
produkte | ürün |
jederzeit | her zaman |
die | en |
ihrer | her |
mit | ile |
DE Führende Künstler in der Branche vertrauen auf Maya, um besonders komplexe Aufnahmen, Figuren und Welten zu erstellen.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
DE Führende Künstler in der Branche vertrauen auf Maya, um besonders komplexe Aufnahmen, Figuren und Welten zu erstellen.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
DE Führende Künstler in der Branche vertrauen auf Maya, um besonders komplexe Aufnahmen, Figuren und Welten zu erstellen.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
DE Führende Künstler in der Branche vertrauen auf Maya, um besonders komplexe Aufnahmen, Figuren und Welten zu erstellen.
TR Sektördeki en iyi sanatçılar en karmaşık çekimleri, karakterleri ve dünyaları yaratmak için Maya'ya güveniyor.
Mostrando 50 de 50 traduções