Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alphakanal enthalten" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alphakanal enthalten" de alemão para turco

Traduções de alphakanal enthalten

"alphakanal enthalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

enthalten bazı bilgileri bilgilerini bir bu da daha dahil dahildir e en hakkında hakkında bilgi hangi her herhangi ile içeren içerik içerir için kullanarak olan olarak sahip sizi tarafından ve veya ya da yer özel

Tradução de alemão para turco de alphakanal enthalten

alemão
turco

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir

alemão turco
services hizmet
unangemessen uygunsuz
websites web
inhalte içerik
können bilgileri
erscheinen bu
oder veya
zu bazı

DE Untertitel enthalten keine anderen Sounds, die im Video enthalten sind.

TR Altyazılar, videoda bulunan diğer sesleri içermez.

alemão turco
untertitel altyazılar
anderen diğer
sind i

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir

alemão turco
services hizmet
unangemessen uygunsuz
websites web
inhalte içerik
können bilgileri
erscheinen bu
oder veya
zu bazı

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir

alemão turco
services hizmet
unangemessen uygunsuz
websites web
inhalte içerik
können bilgileri
erscheinen bu
oder veya
zu bazı

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir

alemão turco
services hizmet
unangemessen uygunsuz
websites web
inhalte içerik
können bilgileri
erscheinen bu
oder veya
zu bazı

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir

alemão turco
services hizmet
unangemessen uygunsuz
websites web
inhalte içerik
können bilgileri
erscheinen bu
oder veya
zu bazı

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir

alemão turco
services hizmet
unangemessen uygunsuz
websites web
inhalte içerik
können bilgileri
erscheinen bu
oder veya
zu bazı

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir

alemão turco
services hizmet
unangemessen uygunsuz
websites web
inhalte içerik
können bilgileri
erscheinen bu
oder veya
zu bazı

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir

alemão turco
services hizmet
unangemessen uygunsuz
websites web
inhalte içerik
können bilgileri
erscheinen bu
oder veya
zu bazı

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir

alemão turco
services hizmet
unangemessen uygunsuz
websites web
inhalte içerik
können bilgileri
erscheinen bu
oder veya
zu bazı

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir

alemão turco
services hizmet
unangemessen uygunsuz
websites web
inhalte içerik
können bilgileri
erscheinen bu
oder veya
zu bazı

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir

alemão turco
services hizmet
unangemessen uygunsuz
websites web
inhalte içerik
können bilgileri
erscheinen bu
oder veya
zu bazı

DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten

TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir

alemão turco
services hizmet
unangemessen uygunsuz
websites web
inhalte içerik
können bilgileri
erscheinen bu
oder veya
zu bazı

DE Untertitel enthalten keine anderen Sounds, die im Video enthalten sind.

TR Altyazılar, videoda bulunan diğer sesleri içermez.

alemão turco
untertitel altyazılar
anderen diğer
sind i

DE Sehr WordPress-freundlich, besonders für Anfänger: WordPress ist vorinstalliert, ein kostenloses Migrations-Plugin ist enthalten und ein WP-Website-Builder ist kostenlos enthalten

TR Özellikle yeni başlayanlar için çok WordPress dostu: WordPress önceden yüklenmiş, ücretsiz bir geçiş eklentisi ve bir WP web sitesi oluşturucu ücretsiz olarak dahil edilmiştir

alemão turco
anfänger yeni başlayanlar
wordpress wordpress
enthalten dahil
plugin eklentisi
builder oluşturucu
und ve
kostenlos ücretsiz
website sitesi

DE Studien zur Forschungslandschaft werten die Dynamik und Trends innerhalb eines Forschungsbereiches aus und können eine Palette von Analysen enthalten, zum Beispiel.:

TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:

alemão turco
trends eğilimleri
analysen analizler
können olmak
und ve
innerhalb içindeki
enthalten içerir

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken

TR Bu altı bölüm, SEO bilgisi konusunda güçlü bir temel oluşturmak ve Google’da daha üstlerde sıralanmaya başlamak için ihtiyacınız olan tek şey

alemão turco
seo seo
grundlagen temel
diese bu
sechs bir
die ve

DE <strong>Exakte Phrase</strong> — Suchbegriffe, die die von dir eingegebene Phrase enthalten.

TR <strong>Kelime öbeği eşleştirme</strong> — hedef anahtar kelimenizi içeren ifadeler.

DE <strong>Gleiche Begriffe</strong> — Keyword-Vorschläge, die die gleichen Einzelbegriffe enthalten wie dein untersuchtes Keyword (in beliebiger Reihenfolge).

TR <strong>Aynı koşullara sahip</strong> — hedef anahtar kelimenizdeki tüm koşulları içeren fikirler (herhangi bir sırayla).

DE Nein, wir bieten die Tools nicht separat an. Ahrefs-Abonnements enthalten Zugriff auf alle unsere Tools.

TR Hayır, araçları ayrı ayrı sunmuyoruz. Ahrefs tarifeleri tüm araçlara erişim sağlar.

alemão turco
bieten sağlar
zugriff erişim
separat ayrı
ahrefs ahrefs
alle tüm
tools araçları
nein hayır

DE Die Features der AWT sind in allen Ahrefs-Abonnements enthalten

TR AWT’deki özellikler Ahrefs’in tüm abonelik paketlerine dahildir

alemão turco
allen tüm
enthalten dahildir
abonnements abonelik

DE Hat die Open-Access-Mirror-Zeitschrift einen Journal Impact Factor oder CiteScore, und in welchen zusammenfassenden und indexierenden Services ist sie enthalten?

TR Açık erişimli ayna derginin bir Dergi Etki Faktörü veya CiteScore'u var mıdır ve hangi özetleme ve indeksleme hizmetlerine dahil edilir?

alemão turco
services hizmetlerine
open açık
und ve
oder veya
zeitschrift derginin

DE Sie müssen alle urheberrechtlichen Hinweise, Informationen und Einschränkungen befolgen und beibehalten, die in Inhalten enthalten sind, auf die über die Services zugegriffen wird.

TR Hizmet yoluyla erişilen herhangi bir İçerikte bulunan bütün telif hakları bildirimlerine, bilgilerine ve kısıtlamalara uyacak ve bunları sürdüreceksiniz.

alemão turco
hinweise bildirimlerine
services hizmet
und ve
sie bunları
sind bir

DE gewerbliche Aktivitäten (gleich ob mit Gewinnerzielungsabsicht oder nicht) und/oder Verkauf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Foursquare enthalten, z. B. Wettbewerbe, Gewinnspiele, Tauschgeschäfte, Werbung Schneeballsysteme;

TR Foursquare'in daha önceden yazılı izni olmadan (kâr amaçlı olsun veya olmasın) yarışma, çekiliş, değiş tokuş, reklam veya saadet zinciri gibi ticari faaliyetler ve/veya satışlar içeren;

alemão turco
aktivitäten faaliyetler
genehmigung izni
vorherige önceden
schriftliche yazılı
oder veya
werbung reklam
verkauf satış
und ve
ohne olmadan

DE Ausweisdokumente oder vertrauliche Informationen über eine Person enthalten; oder

TR herhangi birinin kimlik belgelerini veya hassas bilgilerini içeren;

alemão turco
informationen bilgilerini
enthalten içeren
eine birinin
oder veya
person herhangi

DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien

TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır

alemão turco
nutzers kullanıcının
foto fotoğraf

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

TR Hizmet, Internetteki diğer internet sitelerine, hizmetlerine veya kaynaklarına bağlanmanıza izin verebilir ve diğer internet siteleri, hizmetleri veya kaynakları Siteye bağlantılar içerebilir

alemão turco
internet internet
und ve
service hizmet
andere diğer
services hizmetleri
ressourcen kaynakları
oder veya
verlinken bağlantı
websites siteleri

DE Er ist in jeder Seitenanfrage in einer Site enthalten und wird verwendet, um Besucher, Sitzung und Kampagnendaten für die Analytik-Berichte der Sites zu berechnen.

TR Bir sitedeki her sayfa talebinde bulunur ve Sitelerin analiz raporları için ziyaretçi, oturum ve kampanya verilerini hesaplamak üzere kullanılır.

alemão turco
verwendet kullanılır
besucher ziyaretçi
berichte raporları
und ve

DE Dieser Sitzungscookie wird gesetzt, um Hotjar wissen zu lassen, ob ein bestimmter Besucher im Muster enthalten ist, was verwendet wird, um Verkaufstrichter zu generieren.

TR Bu oturum çerezi, Hotjar?ın, satış yönlendirmelerini oluşturmak için kullanılan örnekleme belirli bir ziyaretçinin dahil edilmiş olup olmadığını bilmesi için düzenlenir.

alemão turco
ob olup
enthalten dahil
bestimmter bir
lassen bu
verwendet kullanılan

DE Auf dieser Webseite veröffentlichte oder mit dieser Webseite verknüpfte Informationen können neben allgemeinen Aussagen und Darstellungen historischer Tatsachen auch zukunftsgerichtete Aussagen enthalten

TR Bu web sitesi hakkında (veya ilgili olan) ve bildirimler ve geçmişe yönelik gerçek niteliğindeki ifadeler dışındaki bilgiler ileriye yönelik ifadeler içerebilir

alemão turco
informationen bilgiler
und ve
dieser bu
oder veya

DE Die mit dieser Website gelinkten Sites werden nicht von NVIDIA überwacht und NVIDIA ist nicht verantwortlich für die Inhalte gelinkter Sites oder für Links, die in einer gelinkten Site enthalten sind

TR Bağlantı verilen siteler NVIDIA’nın kontrolü altında değildir ve NVIDIA herhangi bir bağlantılı sitenin içeriğinden veya bağlantılı bir sitede verilen herhangi bir diğer bağlantıdan sorumlu değildir

alemão turco
nvidia nvidia
verantwortlich sorumlu
links bağlantı
und ve
oder veya
in altında
nicht bir
site sitenin

DE OpenVPN-basiertes DoubleVPN ist in allen Tarifen enthalten.

TR OpenVPN tabanlı DoubleVPN tüm tarifelere dahildir.

alemão turco
allen tüm
enthalten dahildir
openvpn openvpn

DE Informieren Sie Führungskräfte und wichtige Beteiligte durch gemeinsame Zusammenfassungsdokumente, die aktuelle, umsetzbare Daten enthalten.

TR Canlı, eyleme geçirilebilir veriler içeren iş birliğine açık özet belgeler ile üst düzey yöneticileri ve kilit paydaşları bir araya getirin.

alemão turco
daten veriler
und ve
enthalten içeren

DE Organisiere und verfolge unbegrenzt viele Kontakte mit deinem eigenen Adressbuch, das bei jedem E-Mail-Konto enthalten ist.

TR Her e-posta hesabında olan kendi adres defterinle sınırsız sayıda kişi düzenle ve takip et.

alemão turco
verfolge takip
unbegrenzt sınırsız
ist olan
und ve
eigenen kendi
bei da

DE Nein! Das Hosting ist in allen unseren Website Builder-Paketen enthalten. So kannst du schnell und einfach mit der Erstellung deiner Website beginnen. Hier hast du alles, was du für deine professionelle Website brauchst, an einem zentralen Ort.

TR Hayır! Barındırma tüm Website Builder planlarımızda bulunur, böylece hızla ve kolayca siteni açabilirsin. Profesyonel bir web sitesi oluşturmak için gereken her şey bir arada.

alemão turco
hosting barındırma
erstellung oluşturmak
so böylece
schnell hızla
einfach kolayca
und ve
nein hayır
professionelle profesyonel

DE Mindestens eines der folgenden Sonderzeichen enthalten: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, oder ein Leerzeichen

TR Aşağıdaki özel karakterlerden en azından birini: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, veya bir boşluk içermesi gerekir

alemão turco
oder veya
mindestens az
ein bir
der özel

DE 3 weitere Alben enthalten diesen Titel

TR Bu parça 3 albümde yer alıyor

alemão turco
diesen bu

DE 2 weitere Alben enthalten diesen Titel

TR Bu parça 2 albümde yer alıyor

alemão turco
diesen bu

DE Wenn du an einem Wettbewerb teilnimmst oder Software zusammen mit Last.fm einsetzt, so lies bitte unbedingt die zugehörigen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, denn sie können Bedingungen enthalten, die über dieses Dokument hinausgehen.

TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.

alemão turco
software yazılım
oder veya
an ilgili
zusammen birlikte
die ve
sie o
dieses bu
bedingungen koşulları
wenn zaman
über da

DE 30 Minuten kostenlose Transkription enthalten

TR 30 dakika ücretsiz transkripsiyon dahil

alemão turco
minuten dakika
transkription transkripsiyon
enthalten dahil
kostenlose ücretsiz

DE Welche Produkte sind in Kaspersky Security Cloud enthalten?

TR Kaspersky Security Cloud ile hangi ürünler geliyor?

alemão turco
kaspersky kaspersky
security security
cloud cloud
produkte ürünler
welche hangi
in ile

DE 4 weitere Alben enthalten diesen Titel

TR Bu parça 4 albümde yer alıyor

alemão turco
diesen bu

DE Alle Funktionen sind im kostenlosen Paket enthalten

TR Tüm özellikler ücretsiz pakete dahildir

alemão turco
alle tüm
enthalten dahildir
funktionen özellikler
kostenlosen ücretsiz

DE Leere tags ? Löscht umbauten, die nichts oder gerade einen Raum enthalten.

TR Boş etiketler ? Hiçbir şey içermeyen veya sadece boşluk içeren etiketleri siler.

alemão turco
raum boşluk
enthalten içeren
einen bir
oder veya
tags etiketleri
nichts hiç

DE Tags mit 1 Leerzeichen ? Löscht umbauten, die einen einzelnen raum enthalten, wie <p>&nbsp;</p>

TR Tek boşluklu etiketler ? Tek bir boşluk içeren etiketleri temizler. Mesela: <p>&nbsp;</p>

alemão turco
raum boşluk
mit içeren
tags etiketleri
einzelnen bir

DE Jede gute Infografik sollte eine Kopfzeile mit dem Titel der Infografik, einen Textkörper mit Ihren visualisierten Informationen und eine Fußzeile mit Ihrem Logo und Ihren Quellen enthalten.

TR Her iyi infografik, infografik başlığını gösteren bir üst başlığa, görselleştirilmiş bilgiyi içeren bir gövde bölümüne ve logonuzun ve kaynakların mevcut olduğu bir alt başlığa sahip olmalıdır.

alemão turco
gute iyi
infografik infografik
informationen bilgiyi
und ve
jede her

DE Bilder können einige Sportsymbole, menschliche Körper, glückliche Gesichter, Naturdetails wie Blätter oder Sonnenlichter enthalten

TR Görüntüler bazı spor sembollerini, insan bedenlerini, mutlu yüzleri, yapraklar gibi doğa ayrıntılarını veya güneşin ışıklarını içerebilir

alemão turco
menschliche insan
oder veya
einige bazı
wie gibi
bilder görüntü

DE Taxi-Embleme enthalten normalerweise einen großgeschriebenen Firmennamen und eine Telefonnummer, unter der Sie den Betreiber kontaktieren und ein Auto bestellen können

TR Taksi amblemleri genellikle büyük yazılı bir şirket adı ve operatörle iletişim kurmak ve bir araba sipariş etmek için kullanılabilecek bir telefon numarası içerir

alemão turco
enthalten içerir
normalerweise genellikle
kontaktieren iletişim
auto araba
können etmek
taxi taksi
groß büyük
bestellen sipariş
und ve
unter için

DE Kontextanzeigen verwenden, die Schlüsselwörter mit unserem Markennamen enthalten.

TR marka adımıza sahip anahtar kelimeler içeren içerik reklamları kullanma;

alemão turco
die kelimeler
schlüsselwörter anahtar
mit içeren
verwenden kullanma
enthalten içerik

DE Mit Purotex® behandelte Stoffe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind. Probiotika sind ein 100% natürliches Mittel gegen Schlafstörungen, die durch Allergene verursacht werden.

TR Purotex® teknolojisine sahip kumaşlar doğal probiyotikler iceren mikrokapsüllere sahiptir. Probiyotikler, alerjik uyku bozuklukları için %100 doğal bir çözümdür.

alemão turco
natürlichen doğal
sind bir
gegen için
enthalten sahip

Mostrando 50 de 50 traduções