Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wissen sollte" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wissen sollte" de alemão para sueco

Traduções de wissen sollte

"wissen sollte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

wissen alla allt andra att att få att göra att se att vara att veta av bara behöver bli data de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du kanske du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande frågor från funktioner få får för för att förstår google gör göra ha har hela helt hitta hur hur mycket här här är i in information inklusive inte kan kan du kan vara kanske kolla kommer kommer att kunskap kunskaper köpa med mellan men mer mycket många måste nedan när någon något några och olika om oss pro produkter på reda saker se ser sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta ta reda på the tidigare till titta under upp ut utan vad var vara varför vem verkligen vet vet du veta veta om vi vi har vi är vid vilka vilken vilket vill du vår våra än är är det även över
sollte alla allt andra att att få att se att vara av behöver bli borde bättre bör de dem den den här denna deras dessa det det borde det finns det var det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en ett finns fler flera från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hur här här är hålla i information inte jag kan kommer kommer att kunna lite med medan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också om om det oss precis på saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare som som en som är större så ta tid tidigare till titta titta på under upp ut utan vad vad är var vara varför varit varje verkligen vi vi har via vid vilka vilken vilket välja vår våra än är är det även år över

Tradução de alemão para sueco de wissen sollte

alemão
sueco

DE Die Verwendung des Kerncodes von Google und Apple sollte bedeuten, dass jede auf ihrem System basierende App hinsichtlich der Akkulaufzeit effizienter sein und über den erforderlichen Zugriff auf die Hardware des Geräts verfügen sollte

SV Att använda kärnkod från Google och Apple bör innebära att alla appar baserade på deras system ska vara effektivare när det gäller batteriets livslängd, samt ha nödvändig åtkomst till enhetens hårdvara

alemão sueco
google google
hardware hårdvara
apple apple
des geräts enhetens
system system
verwendung att använda
app appar
und samt
auf och
über att
der är
sein vara

DE Das Thema deines Events sollte mit deinen Markenwerten und deiner Zielgruppe übereinstimmen. Es sollte der Köder sein, der Menschen an deine Marke anzieht und ihnen einen Grund gibt, zu interagieren.

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

alemão sueco
thema temat
events evenemang
menschen folk
marke varumärke
deines din
mit med
sollte borde
sein vara
grund anledning
und och

DE Das ist ein bisschen schade, besonders für eine exklusive Konsole, die theoretisch schon seit einiger Zeit auf diese Hardware abzielen sollte, aber auf dem PC kein wirkliches Problem sein sollte - wo Sie mehr Einstellungen vornehmen können

SV Det är lite synd, särskilt för en konsol exklusiv som i teorin borde ha riktat in sig på denna hårdvara ganska länge, men borde inte vara ett riktigt problem på PC - där du kan justera fler inställningar

alemão sueco
exklusive exklusiv
konsole konsol
hardware hårdvara
einstellungen inställningar
das riktigt
sie du
besonders särskilt
auf i
ist är
seit för
sollte borde
problem som
sein vara
können kan

DE Es sollte eine explosive Kampagne zu bieten haben, die für ein gewisses visuelles Flair zwischen den Orten springt, aber der Multiplayer sollte auch der Schlüssel sein

SV Det borde ha en explosiv kampanj att erbjuda, en som hoppar mellan platser för visuell stil, men multiplayer bör också vara nyckeln

alemão sueco
kampagne kampanj
visuelles visuell
multiplayer multiplayer
bieten erbjuda
auch också
sollte borde
aber en
sein vara

DE Action Pan reproduziert dies, indem es das Bild betrachtet und herausfindet, was scharf sein sollte und was sich bewegen sollte

SV Actionpanel återskapar detta genom att titta på bilden och ta reda på vad som ska vara skarpt och vad som ska röra sig

alemão sueco
bewegen röra
was vad
und och
dies detta
bild bilden
sein vara
sollte som

DE Das ist ein bisschen schade, besonders für eine exklusive Konsole, die theoretisch schon seit einiger Zeit auf diese Hardware abzielen sollte, aber auf dem PC kein wirkliches Problem sein sollte - wo Sie mehr Einstellungen vornehmen können

SV Det är lite synd, särskilt för en konsol exklusiv som i teorin borde ha riktat in sig på denna hårdvara ganska länge, men borde inte vara ett riktigt problem på PC - där du kan justera fler inställningar

alemão sueco
exklusive exklusiv
konsole konsol
hardware hårdvara
einstellungen inställningar
das riktigt
sie du
besonders särskilt
auf i
ist är
seit för
sollte borde
problem som
sein vara
können kan

DE Action Pan reproduziert dies, indem es das Bild betrachtet und herausfindet, was scharf sein sollte und was sich bewegen sollte

SV Actionpanel återskapar detta genom att titta på bilden och ta reda på vad som ska vara skarpt och vad som ska röra sig

alemão sueco
bewegen röra
was vad
und och
dies detta
bild bilden
sein vara
sollte som

DE „Ich finde, jeder sollte sich „Chasing the Northern Lights“ auf seine Bucket List setzen. Es ist definitiv etwas, das man mit eigenen Augen erleben und erleben sollte.“

SV "Jag tycker att alla borde sätta "chasing the Northern Lights" på sin bucket list. Det är definitivt något man bör bevittna och uppleva med egna ögon."

alemão sueco
definitiv definitivt
man man
augen ögon
ich jag
eigenen egna
sollte borde
mit med
ist bör
es det
und och
etwas något

DE Die Verwendung des Kerncodes von Google und Apple sollte bedeuten, dass jede auf ihrem System basierende App hinsichtlich der Akkulaufzeit effizienter sein und über den erforderlichen Zugriff auf die Hardware des Geräts verfügen sollte

SV Att använda kärnkod från Google och Apple bör innebära att alla appar baserade på deras system ska vara effektivare när det gäller batteriets livslängd, samt ha nödvändig åtkomst till enhetens hårdvara

alemão sueco
google google
hardware hårdvara
apple apple
des geräts enhetens
system system
verwendung att använda
app appar
und samt
auf och
über att
der är
sein vara

DE Das Thema deines Events sollte mit deinen Markenwerten und deiner Zielgruppe übereinstimmen. Es sollte der Köder sein, der Menschen an deine Marke anzieht und ihnen einen Grund gibt, zu interagieren.

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

alemão sueco
thema temat
events evenemang
menschen folk
marke varumärke
deines din
mit med
sollte borde
sein vara
grund anledning
und och

DE Dieser Datenschutzhinweis sollte Ihnen alles sagen, was Sie wissen müssen, aber Sie können uns jederzeit kontaktieren, um mehr zu erfahren oder Fragen zu stellen, indem Sie die Details in Abschnitt 10 verwenden.

SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.

alemão sueco
kontaktieren kontakta
abschnitt avsnitt
sagen berätta
in i
mehr mer
aber men
jederzeit alltid
wissen veta
zu ställa
fragen frågor
können kan
oder eller
indem av

DE Eine Reichweite von mehr als 300 Meilen sollte kein Problem sein - aber Sie müssen wissen, wo sich die nächste Wasserstoffstation befindet, und beurteilen, wie dies in Ihre aktuelle und zukünftige Reise passt.

SV Att få 300+ mils räckvidd borde inte vara ett problem - men du måste veta var nästa vätgasstation är och bedöma hur det passar in i din nuvarande och framtida resa.

alemão sueco
reichweite räckvidd
meilen mils
beurteilen bedöma
aktuelle nuvarande
zukünftige framtida
passt passar
sollte borde
wissen veta
problem problem
wie hur
reise resa
und och
sein vara
sie du
aber men
nächste det
in i

DE Bargeld ist also wichtig, aber wenn Sie eine Buy Station aufsuchen, ist es vielleicht wert zu wissen, was Ihre Priorität sein sollte

SV Kontanter är alltså viktiga, men när du träffar en köpstation kan det vara värt att veta vad du ska prioritera

alemão sueco
bargeld kontanter
wichtig viktiga
wert värt
wissen veta
vielleicht är
was vad
aber en
sie du
sein vara

DE Jeder Veranstalter sollte wissen, wie die Registrierung von Events einzurichten ist

SV Att stå ut är absolut nödvändigt i alla verksamheter

alemão sueco
von i
ist stå
jeder att

DE Es kann verwirrend sein, zu wissen, welches Mikrofon man kaufen sollte, daher versuchen wir, es für Sie zu vereinfachen.

SV Det kan vara förvirrande att förstå vilken du ska få, så vi ska försöka förenkla det för dig.

alemão sueco
versuchen försöka
vereinfachen förenkla
wir vi
sie du
sein vara
wissen kan
für för

DE E-Mail-Marketing hackt jeder Podcaster sollte wissen

SV E-postmarknadsföring hacks varje podcaster bör veta

alemão sueco
jeder varje
sollte bör
wissen veta

DE Dieser Datenschutzhinweis sollte Ihnen alles sagen, was Sie wissen müssen, aber Sie können uns jederzeit kontaktieren, um mehr zu erfahren oder Fragen zu stellen, indem Sie die Details in Abschnitt 10 verwenden.

SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.

alemão sueco
kontaktieren kontakta
abschnitt avsnitt
sagen berätta
in i
mehr mer
aber men
jederzeit alltid
wissen veta
zu ställa
fragen frågor
können kan
oder eller
indem av

DE 7 Dinge, die man über Peggy Guggenheim wissen sollte

SV Auktionsskola med Barnebys – tips när du handlar på auktion

alemão sueco
über med

DE 8 Dinge, die man über die Fabergé-Eier wissen sollte

SV Frida Kahlo: färgstark porträttmålare och giftig samhällskommentator

alemão sueco
die och

DE 10 Dinge, die man über Wassily Kandinsky wissen sollte

SV Här hittar du världens topp tio mest berömda konstverk 

alemão sueco
die här

DE 5 Dinge, die man über Grandma Moses wissen sollte

SV Konsten att belysa: 8 unika lampor

DE Bargeld ist also wichtig, aber wenn ihr eine Kaufstation aufsucht, solltet ihr wissen, was eure Priorität sein sollte

SV Kontanter är alltså viktiga, men när du går till en Buy Station kan det vara värt att veta vad du bör prioritera

alemão sueco
bargeld kontanter
wichtig viktiga
wissen veta
was vad
ist är
aber en
sein vara

DE Da inzwischen so viele Ohr- und Kopfhörer mit aptX HD-Unterstützung angeboten werden, sollte man wissen, was das ist und welche Geräte es

SV Nu när så många hörlurar och hörlurar har stöd för aptX HD kan det vara värt att veta vad det är och vilken enhet som har stöd för det.

alemão sueco
kopfhörer hörlurar
geräte enhet
unterstützung stöd
wissen veta
was vad
viele många
welche och
ist är

DE Ein Biolebensmittelmesse-Team sollte beispielsweise alles über Kohlenhydrate, Kalorien und Proteine wissen

SV Ett team för en hälsokostmässa bör veta allt om kolhydrater, kalorier och proteiner

alemão sueco
team team
wissen veta
ein en
und och

DE Jeder Veranstalter sollte wissen, wie die Registrierung von Events einzurichten ist

SV Att stå ut är absolut nödvändigt i alla verksamheter

alemão sueco
von i
ist stå
jeder att

DE Wollen Sie wissen, wie Sie ein VPN in Kombination mit Kodi nutzen können? Oder wollen Sie wissen, was das beste VPN für Kodi ist? Lesen Sie alles darüber in diesem Artikel!

SV Vill du veta hur du kan använda ett VPN i kombination med Kodi? Eller vill du veta vilket det bästa VPN:et för Kodi är? Läs allt om det i den här artikeln!

alemão sueco
vpn vpn
kombination kombination
in i
wissen veta
ein ett
darüber om
für för
sie vill
wie hur
mit med
können kan
oder eller

DE Wir wissen, wir wissen - wir haben alle die gleichen Kisten unter der Treppe. Aber jetzt können Sie auch über den Tellerrand hinaus denken.

SV Vi vet, vi vet - vi har alla samma lådor under trappan. Men nu kan du också tänka utanför lådan.

alemão sueco
denken tänka
jetzt nu
auch också
wir vi
unter under
aber men
sie du
alle alla
wissen vet
die samma
können kan
der har

DE Das bedeutet, dass wir alle wissen, wie diese Pixel-Telefone aussehen, aber nicht alle wissen, was sie tun und welche cleveren KI-Funktionen Google ankündigen könnte.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

alemão sueco
google google
pixel pixel
wir vi
bedeutet betyder
wie hur
nicht inte
wissen vet
diese dessa
was vad
aussehen ser
sie kommer
welche och

DE Das heißt, wenn Sie zum Beispiel das iPhone 12 kaufen, wissen Sie, dass es viele Jahre lang unterstützt wird. Sie wissen auch, dass sich die Hardwarefunktionen im nächsten Jahr nicht ändern werden, da Apple bei seinen Geräten nach Konsistenz sucht.

SV Det betyder att om du till exempel köper iPhone 12 vet du att den kommer att stödjas i många år. Du vet också att maskinvarufunktionerna på den inte kommer att förändras nästa år, eftersom Apple letar efter enhetlighet över sina enheter.

alemão sueco
iphone iphone
geräten enheter
kaufen köper
apple apple
beispiel till exempel
im i
ändern till
sucht letar efter
wenn om
zum för
wissen vet
viele många
auch också
sie du
da eftersom
nicht inte
seinen att
wird kommer
nächsten det
nach efter

DE Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten, dass die Leute wissen, dass Sie ein bestimmtes Album oder einen bestimmten Song ständig wiederholen. Wir alle haben das schuldige Vergnügen, über das die Welt nichts wissen muss.

SV Det kan dock finnas tillfällen där du inte vill att folk ska veta att du lyssnar på ett visst album eller sång vid ständig upprepning. Vi har alla det skyldiga nöjet som vi inte behöver världen veta om.

alemão sueco
album album
leute folk
welt världen
wissen veta
wir vi
bestimmten visst
jedoch dock
nicht inte
ein ett
sie vill
oder eller
einen att
nichts det
kann är

DE Nun, da Sie wissen, dass das Citation 200 tatsächlich tragbar ist, werden Sie erfreut sein zu wissen, dass es auch über eine eigene Ladestation verfügt, ähnlich wie das Sonos Move

SV Hur som helst, nu när du vet att Citation 200 verkligen är bärbar, kommer du att vara glad att veta att den också kommer med sin egen laddningshållare, ungefär som Sonos Move

alemão sueco
nun nu
tragbar bärbar
auch också
ähnlich som
sie du
wissen veta
sein vara
es kommer
über att
wie hur
sonos sonos

DE Sie wissen, dass es ein VW ist, aber Sie wissen, dass es irgendwie anders ist .

SV Du vet att det är en VW, men du vet att det på något sätt är annorlunda .

alemão sueco
anders annorlunda
sie du
wissen vet
aber en

DE Sie wissen, dass Ihr VPN Ihre Privatsphäre schützen kann. Sie wissen, dass Ihr VPN Ihnen helfen kann, Zensur und Geoblocking zu umgehen. Und Sie

SV Du vet att din VPN kan skydda din integritet. Du vet att din VPN kan hjälpa dig att undvika censur och geoblocking. Och du vet att din VPN är en

alemão sueco
vpn vpn
zensur censur
privatsphäre integritet
schützen skydda
wissen vet
und och
sie du
helfen hjälpa
umgehen undvika

DE Das Spiel heißt Starfield, so viel wissen wir, und Sie sind am perfekten Ort, um alles zu erfahren, was wir über den kommenden Titel wissen.

SV Spelet heter Starfield, så mycket vi vet, och du är på det perfekta stället att ta reda på allt vi vet om den kommande titeln.

alemão sueco
heißt heter
perfekten perfekta
kommenden kommande
wissen vet
wir vi
viel mycket
spiel spelet
sie du
erfahren och
alles allt
über att

DE (Pocket-lint) - Es gibt viele Gründe, einen eigenen PC zu bauen. Es macht Spaß, Sie wissen genau, was sich in Ihrem Computer befindet, und Sie können es genau nach Ihren Vorgaben erstellen, wobei Sie genau wissen, wie Ihr Upgrade-Pfad lautet.

SV (Pocket-lint) - Det finns många anledningar till att bygga din egen dator. Det är en rolig upplevelse, du vet exakt vad som finns i din dator och du kan bygga den exakt enligt dina specifikationer och veta exakt vad din uppgraderingsväg är.

alemão sueco
gründe anledningar
in i
wobei som
computer dator
viele många
erstellen och
sie du
wissen veta
was vad
gibt det finns
eigenen egen
genau att
können kan
und dina

DE Stellen Sie alle Ihre Inhalte im Voraus zusammen, damit Sie genau wissen, was Sie einschließen müssen. Dies wird Ihnen bei der Auswahl einer Vorlage helfen, von der Sie wissen, dass Ihre Inhalte passen.

SV Sätt ihop allt ditt innehåll i förväg så att du vet exakt vad du behöver inkludera. Detta hjälper dig att välja en mall som du vet att ditt innehåll kan anpassas.

alemão sueco
inhalte innehåll
vorlage mall
helfen hjälper
im voraus förväg
im i
genau att
wissen vet
einer en
was vad
sie du

DE Es ist wichtig, Menschen von deiner Arbeit wissen zu lassen. Deshalb solltest du wissen, wie du eine Presseaussendung für ein Event schreibst.

SV Det är viktigt att sprida ordet om ditt arbete. Därför borde du veta hur man skriver ett pressmeddelande för ett event.

alemão sueco
wichtig viktigt
arbeit arbete
deshalb därför
event event
du du
menschen man
wissen veta
lassen att
wie hur
für för
ein ett

DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden

SV Företag av alla storlekar, inom alla branscher och på alla platser kan uppnå värden snabbare med Sales Cloud 360

alemão sueco
wissen kan
in inom
miteinander med
und och
menschen alla

DE Wie können Sie wissen, welche Testansätze effizient und welche Testansätze ineffizient sind? Wie können Sie wissen, ob Sie die richtigen Schritte zur Optimierung der Qualität unternehmen?

SV Hur vet du vilka tester som är värda att göra och vilka som är ineffektiva? Hur vet du att du gör rätt saker för att optimera kvaliteten?

alemão sueco
richtigen rätt
qualität kvaliteten
zur för att
wie hur
wissen vet
optimierung optimera
welche och
sie du

DE Möchten Sie wissen, wie Sie geschlafen haben oder wie viele Schritte Sie gemacht haben? Fitbits Partnerschaft mit Echo bedeutet, dass Sie Alexa einfach fragen können und sie wird Sie wissen lassen

SV Vill du veta hur du sovit eller hur många steg du har gjort? Fitbits partnerskap med Echo innebär att du bara kan fråga Alexa och hon kommer att meddela dig

alemão sueco
partnerschaft partnerskap
einfach bara
viele många
echo echo
alexa alexa
lassen att
bedeutet innebär
und och
wissen veta
können kan
sie vill
wie hur
oder eller
mit med
wird är

DE Wir wissen daher nicht, was es hinzufügt, noch wissen wir, ob es Kompromisse bei der Auflösung und dergleichen geben könnte

SV Vi vet därför inte vad det tillför, inte heller några kompromisser i upplösning och liknande som det kan kräva

alemão sueco
kompromisse kompromisser
auflösung upplösning
wir vi
bei i
wissen vet
nicht inte
was vad
daher som
und och

DE Vorbeschäftigungsbeurteilungen sind ein objektiver Weg, um kognitive Fähigkeiten, Arbeitsfähigkeiten, Wissen, Wissen, physikalische und motorische Fähigkeiten zu ermitteln

SV Bedömningar före anställningsbedömningar är ett objektivt sätt att bestämma kognitiva förmågor, arbetsförmåga, kunskap, fysiska och motoriska förmågor etc

alemão sueco
fähigkeiten förmågor
ein ett

DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden

SV n de behöver, utan att de bombarderas med onödiga dokument

alemão sueco
menschen utan
wissen de
und behöver
miteinander med
zu att

DE Wir wissen daher nicht, was es hinzufügt, noch wissen wir, ob es Kompromisse bei der Auflösung und dergleichen geben könnte

SV Vi vet därför inte vad det tillför, inte heller några kompromisser i upplösning och liknande som det kan kräva

alemão sueco
kompromisse kompromisser
auflösung upplösning
wir vi
bei i
wissen vet
nicht inte
was vad
daher som
und och

DE Sie wissen, dass es ein VW ist, aber Sie wissen, dass es irgendwie anders ist .

SV Du vet att det är en VW, men du vet att det på något sätt är annorlunda .

alemão sueco
anders annorlunda
sie du
wissen vet
aber en

DE Das bedeutet, dass wir alle wissen, wie diese Pixel-Telefone aussehen, aber nicht alle wissen, was sie tun und welche cleveren KI-Funktionen Google ankündigen könnte.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

alemão sueco
google google
pixel pixel
wir vi
bedeutet betyder
wie hur
nicht inte
wissen vet
diese dessa
was vad
aussehen ser
sie kommer
welche och

DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden

SV n de behöver, utan att de bombarderas med onödiga dokument

alemão sueco
menschen utan
wissen de
und behöver
miteinander med
zu att

DE ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden

SV n de behöver, utan att de bombarderas med onödiga dokument

alemão sueco
menschen utan
wissen de
und behöver
miteinander med
zu att

DE Sie wissen, dass Ihr VPN Ihre Privatsphäre schützen kann. Sie wissen, dass Ihr VPN Ihnen helfen kann, Zensur und Geoblocking zu umgehen. Und Sie

SV Du vet att din VPN kan skydda din integritet. Du vet att din VPN kan hjälpa dig att undvika censur och geoblocking. Och du vet att din VPN är en

alemão sueco
vpn vpn
zensur censur
privatsphäre integritet
schützen skydda
wissen vet
und och
sie du
helfen hjälpa
umgehen undvika

DE Der Kürze halber beschränken wir uns auf die grundlegenden Dinge, die Sie vor dem Kauf wissen sollten, aber Sie sollten wissen, dass es - zumindest für diejenigen, denen die Leistung ihrer Webcam am Herzen liegt - noch viel mehr zu entdecken gibt.

SV För att göra det kortfattat kommer vi att hålla oss till de grundläggande sakerna att veta innan du köper, men förstå att det finns mycket mer att upptäcka - åtminstone för dem som är seriösa när det gäller webbkamerans prestanda.

alemão sueco
grundlegenden grundläggande
leistung prestanda
entdecken upptäcka
kauf köper
wissen veta
mehr mer
aber men
wir vi
sie du
für för
noch att
viel mycket

Mostrando 50 de 50 traduções