Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weit von ausgetretenen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weit von ausgetretenen" de alemão para sueco

Traduções de weit von ausgetretenen

"weit von ausgetretenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

weit allmänt att av bort bra de del dem den det det är detta din eftersom en ett från för för att går gör i in långt med mer mycket många några och också om på sedan som stor så till under upp ut vad vid än är över
von adress all alla allt andra annan använda användare använder användning används app att att använda att få av bara behöver bort bra bästa bättre både data de del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett finns fler från funktioner få får för för att ge genom ger gå gör göra ha han har hela hitta hjälp av hur här i in information inklusive innehåll inom inte kan komma kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något några och också of olika om om det oss pro på på grund på grund av se sedan ser sig sin sina skapa som som en som är stora sätt så så att ta the tid till tjänster tredje under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilken vilket vill vår våra vårt webbplats webbplatser än är är det även år åt över

Tradução de alemão para sueco de weit von ausgetretenen

alemão
sueco

DE Wenn Sie bereit sind, viel Geld auszugeben, erhalten Sie eine großartige Akkulaufzeit von zwei Wochen, mit einigen der besten Tracking-Funktionen aller Geräte und Karten, die Sie so weit von ausgetretenen Pfaden führen können, wie Sie möchten .

SV Om du är villig att spendera mycket får du en fantastisk batteritid på två veckor, med några av de bästa spårningen i alla enheter, och kartläggning som kan ta dig så långt utanför allfarvägen som du är villig att gå .

alemão sueco
akkulaufzeit batteritid
wochen veckor
geräte enheter
geld att
großartige fantastisk
besten bästa
wenn om
führen ta
sie du
weit långt
zwei två
mit med
können kan
viel mycket
erhalten få
von av
und och

DE Wenn Sie bereit sind, viel Geld auszugeben, erhalten Sie eine großartige zweiwöchige Akkulaufzeit mit einigen der besten Tracking-Funktionen aller Geräte und Karten, die Sie so weit von ausgetretenen Pfaden führen können, wie Sie möchten

SV Om du är villig att spendera stora pengar får du en bra batterilivslängd på två veckor, med några av de bästa spårningarna i alla enheter och kartläggning som kan ta dig så långt bort från misshandlad banan som du är villig att gå

alemão sueco
geräte enheter
besten bästa
wenn om
geld pengar
führen ta
groß stora
sie du
weit långt
mit med
können kan
erhalten få
von av
und och

DE Wenn Sie bereit sind, viel Geld auszugeben, erhalten Sie eine großartige zweiwöchige Akkulaufzeit mit einigen der besten Tracking-Funktionen aller Geräte und Karten, die Sie so weit von ausgetretenen Pfaden führen können, wie Sie möchten .

SV Om du är villig att spendera mycket får du en fantastisk batteritid på två veckor, med några av de bästa spårningen i alla enheter, och kartläggning som kan ta dig så långt utanför allfarvägen som du är villig att gå .

alemão sueco
akkulaufzeit batteritid
geräte enheter
geld att
großartige fantastisk
besten bästa
wenn om
führen ta
sie du
weit långt
mit med
können kan
viel mycket
erhalten få
von av
und och

DE Der Discovery Sport ist eine Klasse. So glücklich auf der Straße wie auf einem schlammigen Feld, führt es Sie abseits der ausgetretenen Pfade zu Orten, die nur wenige Autos in dieser Liste erreichen, aber es bietet auch 7-Personen Platz.

SV Discovery Sport är en klasshandling. Så glad på vägen som det är i ett lerigt fält tar det dig från misshandlad spår till platser som få bilar i den här listan kommer att lyckas komma åt, men det har plats för 7 personer också.

alemão sueco
sport sport
feld fält
platz plats
discovery discovery
personen personer
in i
orten den
auch också
straße vägen
autos bilar
sie listan
zu komma
bietet är

DE Der Discovery Sport ist eine Klasse. So glücklich auf der Straße wie auf einem schlammigen Feld, führt es Sie abseits der ausgetretenen Pfade zu Orten, die nur wenige Autos in dieser Liste erreichen, aber es bietet auch 7-Personen Platz.

SV Discovery Sport är en klasshandling. Så glad på vägen som det är i ett lerigt fält tar det dig från misshandlad spår till platser som få bilar i den här listan kommer att lyckas komma åt, men det har plats för 7 personer också.

alemão sueco
sport sport
feld fält
platz plats
discovery discovery
personen personer
in i
orten den
auch också
straße vägen
autos bilar
sie listan
zu komma
bietet är

DE Inov-8 Parkclaw G 280 im Test: Ein formidabler Laufschuh, sowohl auf der Straße als auch abseits der ausgetretenen Pfade

SV Inov-8 Parkclaw G 280 recension: en formidabel löparsko, både på väg och utanför allfarvägen

alemão sueco
g g
test recension
straße väg
ein en
auf och
der de

DE Spieler lieben es, abseits der ausgetretenen Pfade zu schnüffeln, Spiele zu kultivieren, und bis jetzt war dies die einzige Möglichkeit, Capcoms Monst...

SV Spelare älskar att sniffa utanför banan, kultiska spel och hittills har det varit det enda sättet att beskriva Capcoms Monster Hunter-franchise. I fle...

alemão sueco
bis i
spieler spelare
spiele spel
einzige att
und och

DE Swart fügt hinzu, dass AR weit davon entfernt ist, eine reine Smartphone-Anwendung zu sein: "Das ist zwar ein guter Anfang, aber weit entfernt von der Art von Störung, die AR bei der Anwendung auf Wearables wie Brillen ermöglichen kann."

SV Swart tillägger också att AR långt ifrån är en smartphone-applikation: "Även om det är en bra start, är det långt ifrån den typ av störning som AR kan möjliggöra när den används på bärbara datorer, som glasögon."

alemão sueco
anwendung applikation
brillen glasögon
ermöglichen möjliggöra
zu till
weit långt
aber en
von av

DE Das ist weit entfernt von der nächtlichen Ladeerfahrung, mit der viele Apple Watch- Träger leben, aber gleichzeitig geht die Venu 2 mit ihrem Smartwatch-Erlebnis nicht ganz so weit.

SV Det är långt ifrån den laddning varje natt som många Apple Watch- bärare lever med, men samtidigt går Venu 2 inte lika långt med sin smartwatch-upplevelse.

alemão sueco
apple apple
weit långt
von ifrån
aber men
ihrem sin
viele många
nicht inte
die går

DE (Pocket-lint) - Die Diskussionen über die drastisch überarbeiteten, leistungsstarken M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pro- Serien sind zu diesem Zeitpunkt seit weit über einem Jahr weit verbreitet

SV (Pocket-lint) - Prat kring den drastiskt omdesignade, kraftfulla M1X 14-tums och 16-tums MacBook Pro- serien har varit utbredd i över ett år vid denna tidpunkt

alemão sueco
drastisch drastiskt
leistungsstarken kraftfulla
serien serien
zeitpunkt tidpunkt
über i
seit och
macbook macbook

DE (Pocket-lint) - Die Diskussionen über die drastisch überarbeiteten, leistungsstarken M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pro- Serien sind zu diesem Zeitpunkt seit weit über einem Jahr weit verbreitet

SV (Pocket-lint) - Prat kring den drastiskt omdesignade, kraftfulla M1X 14-tums och 16-tums MacBook Pro- serien har varit utbredd i över ett år vid denna tidpunkt

alemão sueco
drastisch drastiskt
leistungsstarken kraftfulla
serien serien
zeitpunkt tidpunkt
über i
seit och
macbook macbook

DE Bilder von Küstenlinien sind im Backkatalog von Fotos, die von der Internationalen Raumstation aufgenommen wurden, weit verbreitet.

SV Bilder av kustlinjer är vanliga bland den bakre katalogen med foton som tagits från den internationella rymdstationen.

alemão sueco
internationalen internationella
aufgenommen tagits
fotos foton
die vanliga
von av

DE „Erfolg haben wird nur, wer sich Unterstützung auf geschäftlicher Seite sichert, und zwar von Führungskräften möglichst weit oben, die den Nutzen von Daten für das Tagesgeschäft verstehen“, erklärt Howard Neville.

SV Om du inte får stöd på företagssidan med tillräckligt högt uppsatta affärsledare som förstår hur data kan användas dagligen för att påverka verksamheten, kommer du inte att lyckas”, menar Howard Neville.

DE Dies liegt daran, dass, wenn der Server, den Sie verbinden, weit von Ihrem Standort entfernt ist, eine Verzögerung in Ihrer Verbindung auftritt und beim Ansehen von Videos eine Pufferung auftritt.

SV Detta beror på att om servern du ansluter är långt borta från din plats kommer du att uppleva förseningar i din anslutning och du kommer att uppleva buffring när du tittar på videor.

alemão sueco
server servern
videos videor
in i
weit långt
ansehen tittar
verbindung anslutning
wenn om
beim att
sie du
von plats
ist är

DE Google Assistant ist nativ für die intelligenten Lautsprecher von Google Nest (ehemals Google Home), ist aber auch auf anderen intelligenten Lautsprechern von Drittanbietern wie Sony, Sonos, LG und Panasonic weit verbreitet.

SV Google Assistant är infödd till Google Nest (tidigare Google Home) smarta högtalare, men den är också allmänt tillgänglig på andra smarta högtalare från tredjepartstillverkare, inklusive Sony, Sonos, LG och Panasonic.

alemão sueco
google google
assistant assistant
intelligenten smarta
ehemals tidigare
sony sony
panasonic panasonic
lg lg
auch också
aber men
lautsprecher högtalare
nest nest
home home
sonos sonos
anderen andra
von från
weit allmänt
für och

DE Best Buy war beim Recycling von Elektroschrott weit vorne; Es ist sogar der größte Recycler von Geräten und alter Technik in den USA

SV Best Buy har varit långt framme vid återvinning av elektroniskt avfall; Det är till och med USA: s största återvinning av enheter och gammal teknik

alemão sueco
größte största
geräten enheter
alter gammal
technik teknik
usa usa
best best
recycling återvinning
in vid
und och
weit långt
ist varit
es det
von av
vorne med

DE Wir wissen eine Fülle von Inhalten mit gesprochenem Wort zu schätzen, weit entfernt von so vielen billigen Radios

SV Det finns en rikedom i talat ordinnehåll som vi uppskattar, långt ifrån så många billiga radioapparater

alemão sueco
schätzen uppskattar
wir vi
weit långt
wissen som
von ifrån
eine en

DE Wenn Sie die Echtzeit-Interaktion damit sehen, wie Sie Ihre Entfernung von der Tür erkennen - definiert durch Ringzonen von der Quelle -, können Sie auf clevere Weise berechnen, wie weit die Türklingel für Warnungen "sehen" soll.

SV Att se realtidsinteraktionen med det upptäcka ditt avstånd från dörren - definierat av ringzoner från källan - är ett smart sätt att beräkna hur långt du vill att dörrklockan ska "se" för varningar.

alemão sueco
entfernung avstånd
clevere smart
weise sätt
berechnen beräkna
warnungen varningar
sehen se
wie hur
soll du vill
weit långt
sie vill
die ditt
von av

DE Es baut auf den weit verbreiteten SPF- und DKIM-Protokollen auf und ist die einzige Möglichkeit für E-Mail-Absender, E-Mail-Empfängern mitzuteilen, dass die von ihnen gesendeten E-Mails wirklich von ihnen stammen

SV Det bygger på de allmänt distribuerade SPF & DKIM-protokollen och är det enda sättet för e-postavsändare att berätta för e-postmottagare att de e-postmeddelanden de skickar verkligen kommer från dem

alemão sueco
baut bygger
weit allmänt
spf spf
wirklich verkligen
stammen kommer
einzige att
von från
für och

DE Sie können auch mit diesen Laptops viel tun, von Spielen über Fotobearbeitung, Videoverarbeitung und mehr, alles unterwegs. Einige kommen sogar mit stundenlanger Akkulaufzeit. Weit entfernt von den alten Tagen.

SV Du kan göra mycket med dessa bärbara datorer också, från spel till fotoredigering, videobearbetning och mer, allt på språng. Vissa kommer till och med med timmar och timmar av batteritid. Långt ifrån forna dagar.

alemão sueco
spielen spel
akkulaufzeit batteritid
tagen dagar
auch också
viel mycket
mehr mer
sie du
alles allt
weit långt
können kan
mit med
von av
einige vissa

DE Viele der Unternehmen besuchten die Veranstaltung mit dem Ziel, nach Möglichkeiten zu suchen, um ihre Praktiken zur Risikobewertung von Lieferanten zu verbessern. Ganz weit oben auf der Liste stand hierbei die Vermeidung von Reputationsschäden.

SV Flera företag kom till evenemanget för att hitta sätt att förbättra sina metoder för att utvärdera leverantörsrisken. Högt på listan stod att förhindra ryktesmässig skada.

alemão sueco
veranstaltung evenemanget
möglichkeiten sätt
praktiken metoder
verbessern förbättra
vermeidung förhindra
zur för att
liste för
die hitta
unternehmen företag
auf högt
zu listan

DE Bei gemischter Produktivität hielt es 10 Stunden 42 Minuten durch - nichts zu anstrengend, aber nicht zu weit weg von dem, was viele von uns tagtäglich tun

SV Det varade i 10 timmar 42 minuter under blandat produktivitetsarbete - ingenting för beskattande, men inte för långt borta från de saker som många av oss gör dagligen

alemão sueco
minuten minuter
stunden timmar
bei i
zu gör
aber men
nicht inte
weit långt
von av
viele många
uns oss
nichts det

DE Es baut auf den weit verbreiteten SPF- und DKIM-Protokollen auf und ist die einzige Möglichkeit für E-Mail-Absender, E-Mail-Empfängern mitzuteilen, dass die von ihnen gesendeten E-Mails wirklich von ihnen stammen

SV Det bygger på de allmänt distribuerade SPF & DKIM-protokollen och är det enda sättet för e-postavsändare att berätta för e-postmottagare att de e-postmeddelanden de skickar verkligen kommer från dem

alemão sueco
baut bygger
weit allmänt
spf spf
wirklich verkligen
stammen kommer
einzige att
von från
für och

DE Viele der Unternehmen besuchten die Veranstaltung mit dem Ziel, nach Möglichkeiten zu suchen, um ihre Praktiken zur Risikobewertung von Lieferanten zu verbessern. Ganz weit oben auf der Liste stand hierbei die Vermeidung von Reputationsschäden.

SV Flera företag kom till evenemanget för att hitta sätt att förbättra sina metoder för att utvärdera leverantörsrisken. Högt på listan stod att förhindra ryktesmässig skada.

alemão sueco
veranstaltung evenemanget
möglichkeiten sätt
praktiken metoder
verbessern förbättra
vermeidung förhindra
zur för att
liste för
die hitta
unternehmen företag
auf högt
zu listan

DE Die Echtzeit-Interaktion mit der Erkennung Ihrer Entfernung von der Tür - definiert durch die Klingelzonen von der Quelle - ist eine clevere Methode, um zu berechnen, wie weit Sie möchten, dass die Türklingel für Alarme "sieht".

SV Att se interaktionen i realtid när den känner av ditt avstånd från dörren - definierat av ringade zoner från källan - är ett smart sätt att beräkna hur långt du vill att dörrklockan ska "se" för att ge dig varningar.

alemão sueco
entfernung avstånd
clevere smart
methode sätt
berechnen beräkna
echtzeit realtid
sieht se
weit långt
möchten du vill
von av
ist är
wie hur
sie vill

DE Beide beschreiten neue Wege mit ihren weit gefassten Darstellungen aller Arten von Stärke, allen möglichen Körperformen und allen Arten von Frauen.

SV Båda samlingarna bryter ny mark med sina vidsträckta representationer av alla typer av styrkor, alla typer av kroppar och alla typer av kvinnor.

alemão sueco
neue ny
darstellungen representationer
arten typer
frauen kvinnor
beide båda
und och
mit med
von av

DE Best Buy war beim Recycling von Elektroschrott weit vorne; Es ist sogar der größte Recycler von Geräten und alter Technik in den USA

SV Best Buy har varit långt framme vid återvinning av elektroniskt avfall; Det är till och med USA: s största återvinning av enheter och gammal teknik

alemão sueco
größte största
geräten enheter
alter gammal
technik teknik
usa usa
best best
recycling återvinning
in vid
und och
weit långt
ist varit
es det
von av
vorne med

DE Angesichts der weit verbreiteten Spielsucht-Problematik verbot Kambodscha mit dem Glücksspielbekämpfungsgesetz von 1996 alle Formen des Glücksspiels

SV Inför vitt spridda frågor om spelberoende förbjöd Kambodja alla former av hasardspel online genom sin 1996 Lag om förbud mot hasardspel

alemão sueco
formen former
alle alla
von av

DE FREEDOME VPN schützt weiterhin die Privat­sphäre von Nutzern welt­weit, mit schnelleren Servern, mehr Stand­orten und stetiger Unter­stützung für digitale Rechte.

SV FREEDOME VPN fortsätter att skydda integriteten hos användare världen över med snabbare tjänst, fler platser och med fort­sätt kämpande för digital frihet online.

alemão sueco
vpn vpn
schützt skydda
nutzern användare
schnelleren snabbare
digitale digital
welt världen
mehr fler
stand och
weiterhin att
von hos
mit med

DE Dies ist nicht zu weit hergeholt, da Echo-Geräte Benutzer bereits anhand von Sprache identifizieren können – und die neue Hardware steckt auch in Amazons Astro .

SV Detta är inte alltför långt hämtat eftersom Echo -enheter redan kan identifiera användare baserat på röst - och den nya hårdvaran finns också i Amazons Astro .

alemão sueco
weit långt
echo echo
identifizieren identifiera
benutzer användare
anhand baserat
sprache röst
neue nya
in i
amazons amazons
astro astro
bereits redan
auch också
können kan
und och
nicht inte
da eftersom

DE Eine effektive Integration von Embedded Analytics geht dabei über schön anzuschauende Auszüge aus Berichten weit hinaus

SV Med en effektiv integrerad analys får du mer än bara fina ögonblicksbilder av rapporter

alemão sueco
effektive effektiv
analytics analys
berichten rapporter
eine en
von av
über med

DE AEG erhält eine außerordentliche Anzahl von Anfragen nach Geld- und Sachspenden aus der ganzen Welt, die weit über das hinausgehen, was die Gruppe erfüllen kann

SV AEG tar emot ett oerhört stort antal förfrågningar om kontanter och liknande bidrag från hela världen, mycket större antal än vi kan ta emot

alemão sueco
aeg aeg
geld kontanter
anfragen förfrågningar
welt världen
und tar
von från
über om
anzahl ett
eine antal
ganzen hela

DE Mit 150 GBP liegt es eher im Apple TV-Bereich und ist daher weit entfernt von einem Impulskauf.

SV På £ 150 är det mer i Apple TV-serien och är därför långt ifrån ett impulsköp.

alemão sueco
daher därför
apple apple
im i
weit långt
von ifrån

DE M83 ist eine französische Elektronic/Dreampop-Band. Benannt nach der weit entfernten Galaxie Messier 83, wurde die Band im Jahr 2000 in Antibes, Frankreich von den beiden Musikern Nicol… mehr erfahren

SV Fransmännen Anthony Gonzales och Nicolas Fromageau släppte sin självbetitlade platta 2001 på den lilla labeln Gooom. 2003 släppte M83 det kritikerrosade albumet "Dead Cities, Red Seas &… läs mer

DE M83 ist eine französische Elektronic/Dreampop-Band. Benannt nach der weit entfernten Galaxie Messier 83, wurde die Band im Jahr 2000 in Antibes, Frankreich von den beiden Musikern Nicolas Fromageau und Anthony Gonzalez ins Leben ge… mehr erfahren

SV Fransmännen Anthony Gonzales och Nicolas Fromageau släppte sin självbetitlade platta 2001 på den lilla labeln Gooom. 2003 släppte M83 det kritikerrosade albumet "Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts". Skivan var en blandnin… läs mer

DE Das 1011 ist bekannt dafür, das erste massenproduzierte GSM-Telefon zu sein. Auch hier war nicht viel zu sehen, aber Telefone waren sicherlich weit von ihren klobigen Ursprüngen entfernt.

SV 1011 är känd för att vara den första massproducerade GSM-telefonen. Återigen, inte mycket att titta på, men telefoner hade verkligen kommit långt från deras tjocka ursprung.

alemão sueco
bekannt känd
viel mycket
telefone telefoner
weit långt
erste den första
nicht inte
aber men
sein vara
sehen titta

DE Wir beschreiben einige der oberen Halterungen für Ihre Taschenlampe - so sind Sie nie zu weit von der Beleuchtung Ihres Weges entfernt.

SV Vi beskriver några av de bästa hållarna för din fackla - vilket betyder att du aldrig kommer att vara för långt borta från att belysa din väg.

alemão sueco
beschreiben beskriver
wir vi
zu betyder
sie du
weit långt
nie aldrig
sind de
von av

DE Hier decken wir die Modelle von 2021 und 2020 ab, die alle weit verbreitet sind – wobei einige größere Rabatte bieten, wenn sie etwas älter sind.

SV Här täcker vi dessa modeller från 2021 och 2020, som alla är allmänt tillgängliga - med några som ger större rabatter när de är något äldre.

alemão sueco
decken täcker
modelle modeller
größere större
sind tillgängliga
wir vi
rabatte rabatter
die de
hier här
wenn när
alle alla
weit allmänt
sie dessa
und och
etwas något
einige några

DE Ein Auto, das es wahrscheinlich nicht geben sollte - aber wir sind froh, dass es das gibt, denn es ist ein totales Biest, das so weit wie möglich von

SV En bil som förmodligen inte borde existera - men vi är glada att det gör det, för det är ett totalt odjur som är ungefär så långt bort från

alemão sueco
wahrscheinlich förmodligen
weit långt
wir vi
möglich är
nicht inte
auto bil
sollte borde
aber en
von från

DE Wir sind noch weit von November entfernt, wenn die Black Friday-Verkäufe beginnen, aber wenn Sie über den Kauf eines neuen Telefons nachdenken, sollten Sie vielleicht ein paar Monate warten, um das beste Angebot am Black Friday zu erhalten

SV Vi är en bit från november när Black Friday -försäljningen börjar, men om du funderar på att köpa en ny telefon kan du vänta ett par månader för att få det bästa erbjudandet på Black Friday

alemão sueco
black black
beginnen börjar
neuen ny
telefons telefon
nachdenken funderar
warten vänta
friday friday
november november
wir vi
monate månader
vielleicht är
wenn om
sie du
aber en
über att
kauf att köpa

DE Ende 2018 wurde geschätzt, dass HomePod einen Anteil von sechs Prozent am Markt für intelligente Lautsprecher hatte und in den Monaten nach der Einführung weit über eine Million Einheiten verkauft hatte.

SV I slutet av 2018 uppskattades det att HomePod hade en sexprocentdel av smarthögtalarmarknaden och sålt drygt en miljon enheter under månaderna efter lanseringen.

alemão sueco
ende slutet
homepod homepod
einführung lanseringen
einheiten enheter
in i
hatte hade
nach efter
million miljon
von av
für och

DE Sie sind nicht ganz so erschwinglich wie die Bemühungen von IKEA, aber auch nicht weit davon entfernt.

SV De är inte riktigt lika prisvärda som IKEA: s ansträngningar, men de är inte heller långt borta.

alemão sueco
erschwinglich prisvärda
bemühungen ansträngningar
ikea ikea
weit långt
aber men
auch riktigt
nicht inte
sie lika

DE Das ist weit weg von der anderen Seite, auf der linken Seite des Suchers, was bedeutet, dass Sie mit der anderen Hand in das Menüsystem eintauchen müssen, um Funktionen und Einstellungen anzupassen und zu ändern.

SV Det är långt bort till andra sidan, på vänster sida av sökaren, vilket innebär att du måste använda din andra hand för att dyka in i menysystemet för att justera och ändra funktioner och inställningar.

alemão sueco
linken vänster
hand hand
eintauchen dyka
funktionen funktioner
einstellungen inställningar
weit långt
bedeutet innebär
sie du
was vilket
ändern till
anderen andra
in i
ist är
von av

DE Wenn Sie den Surface Laptop Go aus der Verpackung nehmen, sieht er weit entfernt von seinem Budgetstatus aus und zeigt viele der Premium-Designmerkmale, die Sie im eigentlichen Surface Laptop finden

SV När du drar Surface Laptop Go från sin låda ser det långt ifrån sin budgetstatus, och många av de premiumdesigndrag som du hittar i Surface Laptop korrekt

alemão sueco
laptop laptop
verpackung låda
sieht ser
finden hittar
im i
weit långt
viele många
sie du
von av

DE In Bezug auf die Akkulaufzeit gibt der Surface Laptop Go eine Lebensdauer von bis zu 13 Stunden pro Ladung an, was jedoch im Vergleich zu seiner tatsächlichen Zahl zu weit geht

SV När det gäller batteritid citerar Surface Laptop Go en livslängd på upp till 13 timmar per laddning, men det är överdrivet jämfört med dess verkliga siffra

alemão sueco
akkulaufzeit batteritid
laptop laptop
ladung laddning
tatsächlichen verkliga
stunden timmar
jedoch en
zu upp

DE Obwohl der Tastenhub nicht sehr wichtig ist, haben wir festgestellt, dass das Feedback signifikant genug ist, um keine Probleme zu verursachen - dies ist weit entfernt von den älteren und problematischen Apple MacBook-Tastaturen.

SV Trots att nyckelresor inte var enormt viktiga, har vi funnit att feedbacken är tillräckligt stor för att inte orsaka några problem - det här är långt ifrån de äldre och problematiska Apple MacBook-tangentborden.

alemão sueco
probleme problem
verursachen orsaka
festgestellt funnit
apple apple
wichtig viktiga
wir vi
weit långt
von ifrån
obwohl trots
nicht inte
ist är

DE Leider weiß es, wie die Empfehlungen, nicht wirklich, was Sie gerade sehen oder wie weit Sie gehen müssen. Wenn Sie also " Lucifer spielen " sagen, wird es möglicherweise in Netflix anstelle von Prime Video geöffnet.

SV Tyvärr, precis som rekommendationerna, vet det inte riktigt vad du tittar på eller hur långt du har kommit, så om du säger "Spela Lucifer " kan det öppna det i Netflix istället för Prime Video.

alemão sueco
leider tyvärr
weit långt
spielen spela
netflix netflix
video video
in i
wie hur
wirklich riktigt
weiß vet
wenn om
anstelle istället för
nicht inte
sagen säger
was vad
sie du
oder eller
also för

DE (Pocket-lint) - Kef ist weit entfernt von einem der größten Namen auf dem Consumer-Audio-Markt, bietet aber schon seit einiger Zeit interessante, gut gestaltete Geräte an.

SV (Pocket-lint) - Kef är långt ifrån ett av de största namnen på konsumentljudmarknaden, men det har lagt ut intressanta, väldesignade enheter ett tag nu.

alemão sueco
größten största
interessante intressanta
geräte enheter
weit långt
einiger ett
aber men
von av

DE Abhängig von der Comic-Serie, die Sie lesen, können die Charaktere so weit zerstört werden, dass nur noch Moleküle übrig bleiben, und sich dennoch regenerieren

SV Beroende på serierna du läser kan karaktärerna förstöras till den grad att inget annat än molekyler finns kvar, och ändå kan de återskapas

alemão sueco
abhängig beroende
bleiben kvar
sie du
können kan
lesen och
die de
noch att

DE Apple geht sogar so weit, die Verwendung von Face ID auf Geräten mit einem Drittanbieter-Bildschirmersatz zu verbieten - selbst wenn die

SV Apple går så långt som att förbjuda användning av Face ID på enheter med skärmbyte från tredje part - även om bildskärmskomponenten är OEM.

alemão sueco
geräten enheter
apple apple
face face
von av
wenn om
weit långt
die tredje
einem att
mit med

Mostrando 50 de 50 traduções