Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vorhersage" para sueco

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "vorhersage" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de vorhersage

alemão
sueco

DE Ein Nachteil von Heuristiken ist, dass eine Vorhersage nie 100 Prozent genau sein kann

SV En nackdel med heuristik är att en förutsägelse aldrig kan vara 100 procent korrekt

alemão sueco
nachteil nackdel
nie aldrig
prozent procent
genau att
sein vara
kann kan

DE Es handelt sich schließlich um eine Vorhersage und nicht um eine Gewissheit, wie wenn ein Virus „schwarz auf weiß? auf einer schwarzen Liste steht

SV Det är en förutsägelse trots allt, och inte en visshet, om när ett virus helt klart finns på en svart lista

alemão sueco
virus virus
liste lista
schwarz svart
wenn när
nicht inte
und och

DE Eine Vorhersage ist jedoch genau das, Ihr Viren-Scanner macht eine „Schätzung?, kann sich aber nicht sicher sein

SV En förutsägelse är vad det är, men din virusskanner gör en ?guesstimate? (gissning + uppskattning), men kan inte vara säker

alemão sueco
sicher säker
eine en
aber men
sein vara
nicht inte
ihr din
kann kan

DE API zur Vorhersage des Lieferdatums (nur für Unternehmen)

SV Leveransdatum prediktions -API (endast företag)

alemão sueco
api api
nur endast
unternehmen företag

DE Mit dieser Formel entdeckt Seldon, dass das Galaktische Imperium, das seit 12.000 Jahren regiert, bald zusammenbrechen und zu 30.000 Jahren im Wesentlichen gesetzloser Anarchie in der gesamten Galaxis führen wird. Was für eine Vorhersage, oder?

SV Med hjälp av denna formel upptäcker Seldon att det galaktiska riket, som har regerat i 12 000 år, snart kommer att kollapsa och leda till 30 000 år av väsentligen laglös anarki i hela galaxen. Vilken förutsägelse, eller hur?

alemão sueco
formel formel
bald snart
führen leda
in i
oder eller
seit och
mit med
der av
gesamten att
wird kommer

DE Apps für den Norwegen-Urlaub | Reiseführer, Nordlicht-Vorhersage, Packhilfe

SV Appar | Reseguider, norrskensprognoser och packningshjälp

alemão sueco
apps appar
für och

DE Die Taktik hilft die Existenz eines Eindringlings und die Art des Eindringens zu verifizieren und eine Vorhersage darüber, was als nächstes geschehen wird, zu erstellen

SV Taktiken hjälper till att verifiera förekomsten av ett intrång, typ av intrång och en förutsägelse av vad som kommer att hända härnäst

alemão sueco
hilft hjälper
verifizieren verifiera
was vad
eine en
erstellen och
eines av
zu hända
darüber till
wird kommer

DE Vorhersage- und Verzeichnisanalyse

SV Prediktiv och prescriptiv analys

alemão sueco
und och

DE Die Vorhersage von mobilen Suchergebnissen ist aufgrund der großen Unterschiede bei den Größen und Auflösungen von mobilen Displays schwieriger.

SV Det kan vara svårare att förutsäga mobila sökresultat på grund av den stora variationen i storlekar och upplösningar på mobila skärmar.

alemão sueco
mobilen mobila
größen storlekar
auflösungen upplösningar
displays skärmar
schwieriger svårare
großen stora
und och
bei i
von av

DE Aber wie werden der Name und der Schauplatz lauten? Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten - Valenwood, Elsweyr, Akavir und mehr - aber unsere Vorhersage ist, dass es eine von drei Möglichkeiten geben wird.

SV Men vad kommer namnet och miljön att vara? Det finns ett antal alternativ - Valenwood, Elsweyr, Akavir med flera - men vår förutsägelse är att det kommer att gå på ett av tre sätt.

alemão sueco
name namnet
möglichkeiten sätt
unsere vår
drei tre
gibt det finns
und och
aber men
reihe ett
eine antal
von av
wird kommer

Mostrando 10 de 10 traduções