DE Das kann unterschiedliche Ursachen haben
Traduzir "ursachen" para sueco
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "ursachen" de alemão para sueco
Tradução de alemão para sueco de ursachen
alemão
sueco
SV Detta kan ske av alla möjliga skäl
| alemão | sueco |
|---|---|
| das | av |
| kann | kan |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll
| alemão | sueco |
|---|---|
| schäden | skada |
| kontrolle | kontroll |
| oder | eller |
| liegen | vara |
| nicht | inte |
| außerhalb | för |
DE Es wird keine Verantwortung für unvollständige Einträge aufgrund von Serverfehlern oder anderen Ursachen übernommen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
SV Inget ansvar accepteras för ofullständiga poster på grund av serverfel eller andra orsaker utanför vår kontroll.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortung | ansvar |
| kontrolle | kontroll |
| unserer | vår |
| oder | eller |
| von | av |
DE Ermitteln Sie die Ursachen für betrügerische Zahlungen von einem zentralen Ort aus über all Ihre Vertriebskanäle hinweg.
SV Hitta orsakerna bakom bedrägliga betalningar i alla försäljningskanaler på ett och samma ställe.
| alemão | sueco |
|---|---|
| zahlungen | betalningar |
| ort | ställe |
| die | hitta |
| all | ett |
| über | i |
| sie | alla |
DE Indem Sie sich ein klares Bild davon machen, wie Materialen und Produkte Ihre Lieferkette durchlaufen, können Sie Engpässe und Ursachen von Verzögerungen erkennen
SV Genom att få en bättre uppfattning av hur material och produkter förflyttar sig genom leverantörskedjan kan man identifiera flaskhalsar och orsaker till förseningar
| alemão | sueco |
|---|---|
| verzögerungen | förseningar |
| wie | hur |
| ein | en |
| durchlaufen | genom |
| produkte | produkter |
| erkennen | kan |
| machen | och |
| von | av |
DE Es wird keine Verantwortung für unvollständige Einträge aufgrund von Serverfehlern oder anderen Ursachen übernommen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
SV Inget ansvar accepteras för ofullständiga poster på grund av serverfel eller andra orsaker utanför vår kontroll.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verantwortung | ansvar |
| kontrolle | kontroll |
| unserer | vår |
| oder | eller |
| von | av |
DE Indem Sie sich ein klares Bild davon machen, wie Materialen und Produkte Ihre Lieferkette durchlaufen, können Sie Engpässe und Ursachen von Verzögerungen erkennen
SV Genom att få en bättre uppfattning av hur material och produkter förflyttar sig genom leverantörskedjan kan man identifiera flaskhalsar och orsaker till förseningar
| alemão | sueco |
|---|---|
| verzögerungen | förseningar |
| wie | hur |
| ein | en |
| durchlaufen | genom |
| produkte | produkter |
| erkennen | kan |
| machen | och |
| von | av |
DE Warum hinkt mein Spiele-PC? Häufige Ursachen und Wege zur Behebung von Lag
SV Varför släpar min speldator efter? Vanliga orsaker och sätt att åtgärda lagg
| alemão | sueco |
|---|---|
| häufige | vanliga |
| wege | sätt |
| und | och |
| mein | min |
| warum | varför |
DE Verzögerungen können einem wirklich den Spaß verderben. Es gibt verschiedene Ursachen, die Ihren Rechner verlangsamen, Ruckler verursachen oder
SV Lag kan verkligen förstöra ditt nöje. Det finns olika saker som kan sakta ner din dator, orsaka stuttrande ljud eller allmänt förstöra din
| alemão | sueco |
|---|---|
| rechner | dator |
| verursachen | orsaka |
| wirklich | verkligen |
| verschiedene | olika |
| oder | eller |
| gibt | det finns |
| können | kan |
| es | finns |
DE Ermitteln Sie die Ursachen für betrügerische Zahlungen von einem zentralen Ort aus über all Ihre Vertriebskanäle hinweg.
SV Hitta orsakerna bakom bedrägliga betalningar i alla försäljningskanaler på ett och samma ställe.
| alemão | sueco |
|---|---|
| zahlungen | betalningar |
| ort | ställe |
| die | hitta |
| all | ett |
| über | i |
| sie | alla |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll
| alemão | sueco |
|---|---|
| schäden | skada |
| kontrolle | kontroll |
| oder | eller |
| liegen | vara |
| nicht | inte |
| außerhalb | för |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll
| alemão | sueco |
|---|---|
| schäden | skada |
| kontrolle | kontroll |
| oder | eller |
| liegen | vara |
| nicht | inte |
| außerhalb | för |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll
| alemão | sueco |
|---|---|
| schäden | skada |
| kontrolle | kontroll |
| oder | eller |
| liegen | vara |
| nicht | inte |
| außerhalb | för |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll
| alemão | sueco |
|---|---|
| schäden | skada |
| kontrolle | kontroll |
| oder | eller |
| liegen | vara |
| nicht | inte |
| außerhalb | för |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll
| alemão | sueco |
|---|---|
| schäden | skada |
| kontrolle | kontroll |
| oder | eller |
| liegen | vara |
| nicht | inte |
| außerhalb | för |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll
| alemão | sueco |
|---|---|
| schäden | skada |
| kontrolle | kontroll |
| oder | eller |
| liegen | vara |
| nicht | inte |
| außerhalb | för |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verspätungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer Kontrolle liegen
SV Vi ska inte vara ansvariga eller ansvariga för förlust, skada, förseningar eller bristande handlingar orsakade av någon orsak bortom vår rimliga kontroll
| alemão | sueco |
|---|---|
| schäden | skada |
| kontrolle | kontroll |
| oder | eller |
| liegen | vara |
| nicht | inte |
| außerhalb | för |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe