DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Twitter-Account von öffentlichem Interesse ist und verifiziert werden sollte, können Sie sich über Ihre Account-Einstellungen in der Twitter-App und auf twitter.com bewerben
"twitter zu besuchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Twitter-Account von öffentlichem Interesse ist und verifiziert werden sollte, können Sie sich über Ihre Account-Einstellungen in der Twitter-App und auf twitter.com bewerben
SV Om du tror att ditt Twitter -konto är av allmänt intresse och bör verifieras kan du ansöka via dina kontoinställningar i Twitter -appen och på twitter.com
alemão | sueco |
---|---|
interesse | intresse |
bewerben | ansöka |
in | i |
wenn | om |
sie | du |
ist | bör |
von | av |
können | kan |
über | att |
DE Informationen zum Datenschutz finden Sie unter: https://twitter.com/de/privacy Zum Deaktivieren: https://help.twitter.com/de/rules-and-policies/twitter-cookies
SV För integritetsinformation, gå till: http://twitter.com/privacy För att välja bort, gå till: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
DE Twitter ist möglicherweise überlastet oder hat einen vorübergehenden Schluckauf. Probiere es erneut oder besuche Twitter Status für weitere Informationen.
SV Twitter kan vara överbelastat eller ha tillfälliga problem. Försök igen eller besök Twitter Status om du vill ha mer information.
alemão | sueco |
---|---|
besuche | besök |
status | status |
informationen | information |
möglicherweise | kan vara |
es | vara |
weitere | mer |
oder | eller |
DE Indem du Twitter Inhalte in deine Website oder App einbettest, akzeptierst du die Twitter Entwicklervereinbarung und die Entwicklerrichtlinien.
SV Genom att bädda in innehåll från Twitter på din webbplats eller i din app godkänner du Twitters villkor för utvecklare och utvecklarpolicy.
alemão | sueco |
---|---|
inhalte | innehåll |
app | app |
du | du |
website | webbplats |
in | i |
oder | eller |
und | och |
DE Twitter Blue ist ein Dienst, den Sie gegen eine feste monatliche Gebühr abonnieren können, um zusätzliche Funktionen in der mobilen Twitter-App
SV Twitter Blue är en tjänst du kan prenumerera på - mot en fast månadsavgift - för att låsa upp ytterligare funktioner i Twitter-mobilappen
alemão | sueco |
---|---|
abonnieren | prenumerera |
zusätzliche | ytterligare |
in | i |
dienst | tjänst |
funktionen | funktioner |
blue | blue |
sie | du |
können | kan |
DE Twitter möchte Ihnen das Auffinden und Verwenden seiner Clubhouse-ähnlichen Audio-Chatroom-Funktion Twitter Spaces erleichtern.
SV Twitter vill göra det lättare för dig att hitta och använda sin klubbhusliknande ljudchattfunktion, Twitter Spaces.
alemão | sueco |
---|---|
möchte | vill |
erleichtern | lättare |
auffinden | att hitta |
verwenden | använda |
ihnen | dig |
DE Es sieht so aus, als hätte Twitter stillschweigend bestätigt, dass sein kostenpflichtiger Abonnementdienst Twitter Blue heißt.
SV Det ser ut som att Twitter tyst har bekräftat att dess betalda prenumerationstjänst heter Twitter Blue.
alemão | sueco |
---|---|
bestätigt | bekräftat |
blue | blue |
heißt | heter |
sieht | ser |
aus | ut |
es | det |
DE Twitter kopiert das Clubhaus, indem es reine Audio-Chatrooms mit dem Namen Twitter Spaces einführt.
SV Twitter kopierar klubbhuset genom att rulla ut ljud-chattrum som heter Twitter Spaces.
alemão | sueco |
---|---|
DE Twitter leuchtet aus: So aktivieren Sie den echten Dunkelmodus von Twitter
SV Twitter lyser ut: Hur man aktiverar Twitters riktiga mörka läge
alemão | sueco |
---|---|
leuchtet | lyser |
echten | riktiga |
aus | ut |
aktivieren | aktiverar |
den | hur |
DE Twitter testet die Möglichkeit, YouTube-Videos anzusehen, ohne die Twitter-App zu verlassen.
SV Twitter testar möjligheten för dig att titta på YouTube-videor utan att lämna Twitter-appen.
alemão | sueco |
---|---|
testet | testar |
anzusehen | titta |
ohne | utan |
verlassen | att |
youtube-videos | youtube |
zu | lämna |
youtube | youtube-videor |
DE Die Funktion ist derzeit als Teil eines Tests für jeden verfügbar, der Twitter im Web nutzt. Twitter hat nicht gesagt, wann es für mobile App-Benutzer verfügbar sein wird.
SV Funktionen är för närvarande tillgänglig som en del av ett test för alla som använder Twitter på webben. Twitter har inte sagt när det kommer att vara tillgängligt för mobilappanvändare.
alemão | sueco |
---|---|
derzeit | för närvarande |
web | webben |
gesagt | sagt |
funktion | funktionen |
teil | av |
verfügbar | är |
nicht | inte |
jeden | en |
nutzt | använder |
DE Twitter-Themen: So folgen und entfolgen Sie Themen auf Twitter
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
alemão | sueco |
---|---|
themen | ämnen |
folgen | följa |
DE Chirp für Twitter ist so ziemlich die einzige Möglichkeit, Twitter auf Ihrer Apple Watch zu verwenden
SV Chirp för Twitter är i stort sett det enda sättet du kommer att använda Twitter på din Apple Watch
alemão | sueco |
---|---|
watch | watch |
apple | apple |
so | stort |
einzige | att |
ihrer | du |
verwenden | använda |
ist | det |
DE Twitter hat neue Funktionen für seinen Abonnementdienst Twitter Blue vorgestellt , und für alle Benutzer, die nach einer Schaltfläche zum Bearbeiten
SV Twitter har avslöjat nya funktioner för sin prenumerationstjänst, Twitter Blue , och för alla de användare som har skrikit efter en redigeringsknapp
alemão | sueco |
---|---|
neue | nya |
funktionen | funktioner |
benutzer | användare |
blue | blue |
seinen | har |
einer | en |
für | och |
nach | efter |
DE In der Twitter für iOS- und Android-App und auf twitter.com:
SV På Twitter för iOS- och Android-appen och twitter.com:
alemão | sueco |
---|---|
für | och |
DE Anfang 2022 kündigte Twitter einen begrenzten Test für eine neue Funktion namens Twitter Circle an. Jetzt ist diese Funktion für alle verfügbar.
SV I början av 2022 meddelade Twitter att en ny funktion som heter Twitter Circle skulle testas i begränsad omfattning. Nu är den funktionen
alemão | sueco |
---|---|
begrenzten | begränsad |
neue | ny |
namens | heter |
jetzt | nu |
anfang | början |
test | av |
funktion | funktion |
DE Twitter führt eine CC-Schaltfläche ein: So schalten Sie Untertitel in einem Twitter-Video ein
SV Twitter lanserar en CC-knapp: Så här aktiverar du bildtexter på en Twitter-video
alemão | sueco |
---|---|
sie | du |
einem | en |
DE Twitter Blue ist ein Dienst, den Sie gegen eine bestimmte monatliche Gebühr abonnieren können, um zusätzliche Funktionen in der mobilen Twitter-App
SV Twitter Blue är en tjänst som du kan prenumerera på - för en fast månadsavgift - för att låsa upp ytterligare funktioner i Twitter-mobilappen
alemão | sueco |
---|---|
abonnieren | prenumerera |
zusätzliche | ytterligare |
in | i |
dienst | tjänst |
funktionen | funktioner |
blue | blue |
sie | du |
können | kan |
DE Twitter führt eine neue Funktion für alle Benutzer ein, die bisher nur Abonnenten von Twitter Blue zur Verfügung stand: Angeheftete DMs.
SV Twitter introducerar en ny funktion för alla användare som tidigare bara var tillgänglig för Twitter Blue-prenumeranter: Pinned DMs.
alemão | sueco |
---|---|
neue | ny |
funktion | funktion |
benutzer | användare |
abonnenten | prenumeranter |
blue | blue |
verfügung | tillgänglig |
bisher | tidigare |
DE Die neueste Funktion von Twitter bietet sechseckige Profilbilder für verifizierte NFTs, solange Sie Twitter Blue abonniert haben und ein iOS-Gerät
SV Twitters senaste funktion erbjuder hexagonala profilbilder för verifierade NFT:er, så länge du prenumererar på Twitter Blue och använder en
alemão | sueco |
---|---|
neueste | senaste |
funktion | funktion |
bietet | erbjuder |
verifizierte | verifierade |
blue | blue |
sie | du |
ein | en |
für | och |
DE Twitter hat neue Funktionen für seinen Abonnementdienst Twitter Blue vorgestellt , und für alle Benutzer, die nach einer Schaltfläche zum Bearbeiten
SV Twitter har avslöjat nya funktioner för sin prenumerationstjänst, Twitter Blue , och för alla de användare som har skrikit efter en redigeringsknapp
alemão | sueco |
---|---|
neue | nya |
funktionen | funktioner |
benutzer | användare |
blue | blue |
seinen | har |
einer | en |
für | och |
nach | efter |
DE Twitter-Themen: So folgen und entfolgen Sie Themen auf Twitter
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
alemão | sueco |
---|---|
themen | ämnen |
folgen | följa |
DE Elon Musk hat angekündigt, dass Twitter seinen gescheiterten Abo-Dienst Twitter Blue am 29. November mit einer neuen Namensregel neu starten wird.
SV Elon Musk har meddelat att Twitter kommer att återlansera sin misslyckade prenumerationstjänst Twitter Blue den 29 november med en ny namnregel.
alemão | sueco |
---|---|
angekündigt | meddelat |
blue | blue |
november | november |
neuen | ny |
mit | med |
einer | en |
seinen | att |
wird | kommer |
DE Der Eigentümer und CEO von Twitter, Elon Musk, hat bestätigt, dass sich Twitter Blue verändert - es wird teurer, aber es bekommt auch ein paar
SV Twitters ägare och vd Elon Musk har bekräftat att Twitter Blue förändras - det blir dyrare, men det får också nya funktioner.
alemão | sueco |
---|---|
ceo | vd |
bestätigt | bekräftat |
eigentümer | ägare |
ändert | förändras |
blue | blue |
auch | också |
paar | att |
aber | men |
wird | blir |
und | och |
von | för |
sich | har |
DE Wir empfehlen auch, Twitter zu besuchen, um zu sehen, was andere erleben, und nach offiziellen Ankündigungen von den Unternehmen selbst zu suchen, aber wie im Moment ist auch das unten, daher sollte Down Detector Ihre beste Wahl sein.
SV Vi rekommenderar också att du tittar på Twitter för att se vad andra upplever och för att leta efter officiella tillkännagivanden från företagen själva, men som just nu är det också nere, så Down Detector borde vara din bästa insats.
alemão | sueco |
---|---|
offiziellen | officiella |
moment | nu |
wir | vi |
auch | också |
sehen | se |
aber | men |
was | vad |
empfehlen | rekommenderar |
nach | efter |
suchen | leta |
daher | som |
ihre | du |
unten | för |
beste | bästa |
von | från |
selbst | själva |
andere | andra |
den | att |
ist | det |
sollte | borde |
sein | vara |
und | och |
DE Wir empfehlen auch, Twitter zu besuchen, um zu sehen, was andere erleben, und nach offiziellen Ankündigungen der Unternehmen selbst zu suchen.
SV Vi rekommenderar även att kolla Twitter för att se vad andra upplever och för att leta efter officiella meddelanden från företagen själva.
alemão | sueco |
---|---|
offiziellen | officiella |
wir | vi |
sehen | se |
was | vad |
empfehlen | rekommenderar |
nach | efter |
suchen | leta |
um zu sehen | kolla |
selbst | själva |
auch | även |
andere | andra |
der | att |
und | och |
DE PresseKontaktieren Sie uns entweder direkt über die Adresse press@profoto.com, oder besuchen Sie unseren Newsroom. Dort erhalten Sie aktuelle Informationen zu Profoto Produkteinführungen und wichtigen Ereignissen.Besuchen Sie unseren Newsroom
SV PressKontakta oss direkt på press@profoto.com eller besök vårt pressrum för att läsa det senaste om Profotos produktlanseringar och viktiga företagsnyheter.Besök vårt pressrum
alemão | sueco |
---|---|
direkt | direkt |
press | press |
profoto | profoto |
besuchen | besök |
aktuelle | senaste |
wichtigen | viktiga |
oder | eller |
und | läsa |
unseren | det |
über | att |
DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?
SV JavaScript är inaktiverat i webbläsaren. Vill du använda gamla Twitter?
alemão | sueco |
---|---|
browser | webbläsaren |
javascript | javascript |
in | i |
du | du |
möchtest | vill du |
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
SV Genom att använda Twitters tjänster godkänner du att vi använder cookies. Vi och våra partner verkar globalt och använder cookies bland annat för statistik, personanpassning och annonser.
alemão | sueco |
---|---|
partner | partner |
global | globalt |
statistiken | statistik |
werbeanzeigen | annonser |
cookies | cookies |
dienste | tjänster |
du | du |
durch | genom |
nutzung | att använda |
von | bland |
nutzen | använda |
für | och |
DE Danke! Twitter wird dies nutzen, um deine Timeline zu verbessern.
SV Tack. Twitter använder detta för att förbättra din tidslinje.
alemão | sueco |
---|---|
nutzen | använder |
timeline | tidslinje |
verbessern | förbättra |
dies | detta |
deine | din |
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.
alemão | sueco |
---|---|
melde | registrera |
nicht | inte |
dinge | saker |
bei | i |
dem | av |
und | del |
DE Wir haben festgestellt, dass JavaScript in diesem Browser deaktiviert ist. Aktiviere JavaScript bitte oder wechsle zu einem unterstützten Browser, um twitter.com weiter zu nutzen. Eine Liste der unterstützten Browser findest du in unserem Hilfe-Center.
SV Vi har upptäckt att JavaScript är inaktiverat i denna webbläsare. Använd en webbläsare som stöds om du vill fortsätta använda twitter.com. Det finns en lista med de webbläsare som stöds i vårt hjälpcenter.
alemão | sueco |
---|---|
festgestellt | upptäckt |
javascript | javascript |
browser | webbläsare |
unterstützten | stöds |
hilfe | hjälpcenter |
in | i |
du | du |
liste | lista |
wir | vi |
diesem | de |
DE Wenn du glaubst, dass du Twitter normal benutzt, lass es uns bitte wissen.
SV Om du tycker att du använder Twitter normalt, kontakta oss.
alemão | sueco |
---|---|
normal | normalt |
benutzt | använder |
du | du |
wenn | om |
DE Stelle deine Fragen unserem Support-Team, das an Werktagen rund um die Uhr in unserem Support-Chat für dich da ist. Oder schreib uns einfach bei Twitter.
SV Ställ frågor till vår kundtjänst som gärna pratar med dig 24/5 via vår supportchat. Eller tagga oss på Twitter.
alemão | sueco |
---|---|
support | kundtjänst |
fragen | frågor |
unserem | dig |
oder | eller |
DE Anzahl von Shares auf Twitter, Facebook und Pinterest.
SV Antal delningar på Twitter, Facebook och Pinterest.
alemão | sueco |
---|---|
anzahl | antal |
DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.
SV Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.
alemão | sueco |
---|---|
du | du |
welche | och |
wurde | kan |
DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
alemão | sueco |
---|---|
menschen | människor |
kategorie | kategori |
bücher | böcker |
persönliche | personlig |
websites | webbplatser |
sozialen | sociala |
medien | medier |
big | big |
videos | videor |
so | så |
bilder | bilder |
daten | data |
beispiele | exempel |
informationen | information |
wie | såsom |
und | samt |
auf | och |
DE Viele Unternehmen, darunter Google, Facebook und Twitter, sind in hohem Maße auf Werbung angewiesen, um sich selbst zu erhalten und Gewinne zu erzielen
SV Massor av företag, inklusive Google, Facebook och Twitter, är starkt beroende av annonser för att försörja sig och gå med vinst
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | företag |
werbung | annonser |
angewiesen | beroende |
viele | massor |
darunter | med |
DE Sie schließen sich Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, und Pinterest auf der Liste nicht staatseigener Software an, die von der chinesischen Regierung zensiert werden
SV De hamnade därmed på samma lista som Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line och Pinterest över icke-statligt ägd programvara som censureras av kinesiska regeringen
alemão | sueco |
---|---|
gmail | gmail |
snapchat | snapchat |
line | line |
software | programvara |
regierung | regeringen |
liste | lista |
von | av |
DE Nicht die traditionellen blauen Links, sondern Dinge wie Videos, Twitter-Boxen oder Featured Snippets.
SV Icke-traditionella sökresultat (ej en "blå länk") som videos, tweetboxar eller featured snippets.
alemão | sueco |
---|---|
traditionellen | traditionella |
links | länk |
blauen | blå |
videos | videos |
nicht | ej |
oder | eller |
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
SV Vi handplockade några tweets med smarta idéer om SEO som genererade många diskussioner och reaktioner. Följ dessa på Twitter för mer värdefulla insikter.
alemão | sueco |
---|---|
diskussionen | diskussioner |
folge | följ |
wertvollen | värdefulla |
insights | insikter |
ideen | idéer |
seo | seo |
mehr | mer |
wir | vi |
tweets | tweets |
mit | med |
heißen | som |
vielen | för |
DE Hier noch ein paar Liebesbekundungen auf Twitter:
SV Lite kärlek på Twitter som avslutning:
alemão | sueco |
---|---|
paar | som |
ein | lite |
DE (Pocket-lint) - Twitter ist ein großartiges Medium, um Wissensnuggets, Bilder von Katzen und Ratschläge zum Leben von Weisen auszutauschen.
SV (Pocket-lint) - Twitter är ett utmärkt medium för att dela nuggets av kunskap, bilder av katter och salvia livsråd.
alemão | sueco |
---|---|
großartiges | utmärkt |
medium | medium |
bilder | bilder |
katzen | katter |
von | av |
ein | ett |
und | och |
DE Wenn nur Bradleys Arm länger wäre. Bestes Foto überhaupt. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap
SV Om bara Bradleys arm var längre. Bästa foto någonsin. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap
alemão | sueco |
---|---|
nur | bara |
arm | arm |
länger | längre |
bestes | bästa |
foto | foto |
überhaupt | någonsin |
pic | pic |
wenn | om |
wäre | var |
DE Im Jahr 2011 machte der britische Politiker und Ex-Schattenkanzler Ed Balls eine einfache narzisstische Twitter-Gaffe, die so populär und berühmt wurde, dass wir Briten daraus eine jährliche Tradition machten, die als "Ed Balls Day" bekannt ist.
SV 2011 gjorde brittisk politiker och före detta skuggkansler Ed Balls en enkel narcissistisk Twitter-gaffe som blev så populär och berömd att oss britter förvandlade den till en årlig tradition som kallades "Ed Balls day".
alemão | sueco |
---|---|
einfache | enkel |
tradition | tradition |
day | day |
wurde | är |
jahr | en |
und | brittisk |
DE Wir wurden aus einem @ Delta- Flugzeug geworfen , weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch sprach und mit meinem schlanken Freund ... WTFFFFFFFF bitte pic.twitter.com/P5dQCE0qos verbreiten
SV Vi blev sparkade ur ett @ Delta- flygplan för att jag pratade arabiska med min mamma i telefon och med min vän smala ... WTFFFFFFFF snälla sprida pic.twitter.com/P5dQCE0qos
alemão | sueco |
---|---|
wurden | blev |
flugzeug | flygplan |
mutter | mamma |
telefon | telefon |
arabisch | arabiska |
pic | pic |
verbreiten | sprida |
wir | vi |
freund | vän |
ich | jag |
sprach | pratade |
mit | med |
aus | i |
weil | att |
und | och |
DE United Airlines freut sich, neue Sitzplätze auf allen Inlandsflügen bekannt zu geben - zusätzlich zu United First und Economy Plus stellen wir vor .... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
SV United Airlines är glada att kunna meddela nya sittplatser på alla inrikesflygningar - förutom United First och Economy Plus introducerar vi .... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
alemão | sueco |
---|---|
freut | glada |
neue | nya |
plus | plus |
pic | pic |
first | first |
wir | vi |
allen | att |
und | förutom |
auf | och |
DE Die Leute von Twitter freuten sich, dass Obama noch vier Jahre diente, und sie zeigten ihre Liebe mit über 900.000 Retweets und mehr als einer halben Million Favoriten.
SV Folket på Twitter var nöjda med att Obama tjänade fyra år till och de visade sin kärlek med över 900 000 retweets och mer än en halv miljon faves.
alemão | sueco |
---|---|
million | miljon |
mehr | mer |
vier | fyra |
liebe | kärlek |
über | att |
mit | med |
und | och |
DE In einer Twitter-Sitzung ging er auf eine Art Tirade, nachdem er Tweets von einem anderen Rapper missverstanden hatte, von dem er vermutete, dass es um ihn ging
SV Under en Twitter-session fortsatte han lite av en tirad efter att ha missförstått tweets från en annan rappare som han antog handlade om honom
alemão | sueco |
---|---|
er | han |
anderen | annan |
tweets | |
hatte | ha |
tweets | |
von | av |
einem | en |
art | att |
DE Die resultierenden Tweets haben viel Twitter-Liebe bekommen, aber dies war der feste Favorit.
SV De resulterande tweetsna fick mycket Twitter-kärlek, men det här var företagets favorit.
alemão | sueco |
---|---|
tweets | |
viel | mycket |
favorit | favorit |
aber | men |
die | här |
der | är |
Mostrando 50 de 50 traduções