DE Aber es fühlt sich klobiger an und sieht klobiger aus, der Innenraum ist viel weniger hochwertig und das ganze Auto fühlt sich vom XC40 ein wenig altmodisch und ohne Politur an.
Traduzir "trotz einiger klobiger" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trotz einiger klobiger" de alemão para sueco
Traduções de trotz einiger klobiger
"trotz einiger klobiger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| trotz | alla att av bara bra de den dess dessa det det är dig din dock du eller en ett fortfarande få för har ingen inte med men mer mycket många något och också om på som så till trots trots att vara vi än är även över |
| einiger | andra att av bra bästa de del den denna dessa det det är detta dig du efter en ett från för för att ganska ha har hur i inklusive inte lite med men mer mycket när några och också om på sedan sina som så till under upp ut vara vi vi har vissa är |
Tradução de alemão para sueco de trotz einiger klobiger
alemão
sueco
SV Men det känns och ser clunkier ut, interiören är mycket mindre premium, och hela bilen gör att XC40 känns lite gammaldags och saknar polering.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sieht | ser |
| viel | mycket |
| weniger | mindre |
| aus | ut |
| aber | men |
| auto | det |
| und | och |
| wenig | lite |
DE Wir wissen nicht viel über das Spiel, trotz einiger klobiger Trailer, also werden wir hoffentlich sehr bald mehr erfahren.
SV Vi vet inte massor om spelet, trots ett par tjocka trailers, så förhoppningsvis lär vi oss mer snart.
| alemão | sueco |
|---|---|
| trailer | trailers |
| bald | snart |
| wir | vi |
| trotz | trots |
| wissen | vet |
| mehr | mer |
| über | om |
| spiel | spelet |
| einiger | ett |
| nicht | inte |
| also | är |
DE Die Formfaktoren sind nicht ganz so elegant wie bei einem Amazon Fire TV Stick oder Roku Streaming Stick + , da sie sicherlich klobiger sind als beide, aber das Konzept ist das gleiche
SV Formfaktorerna är inte lika eleganta som en Amazon Fire TV Stick eller Roku Streaming Stick + , eftersom det verkligen är tjockare än någon av dem, men konceptet är detsamma
| alemão | sueco |
|---|---|
| elegant | eleganta |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| stick | stick |
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| konzept | konceptet |
| sicherlich | verkligen |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| da | eftersom |
| als | av |
DE Es war zwar schwer und vielleicht klobiger als es sein musste.
SV Det var dock tungt och kanske tjockare än det behövde vara.
| alemão | sueco |
|---|---|
| vielleicht | kanske |
| es | dock |
| sein | vara |
| war | var |
| und | och |
DE Das bedeutet, dass sich das Telefon etwas klobiger anfühlt als 7 Pro vor zwei Jahren, aber es ist weniger anfällig für versehentliche Berührungen
SV Det betyder att telefonen känns lite tjockare än 7 Pro från för två år sedan, men det betyder att den är mindre benägen för misstag
| alemão | sueco |
|---|---|
| telefon | telefonen |
| anfühlt | känns |
| etwas | lite |
| pro | pro |
| weniger | mindre |
| bedeutet | betyder |
| zwei | två |
| aber | men |
| dass | att |
DE Es ist klobiger, kombiähnlicher - wenn auch nicht so praktisch, wie der 405-Liter-Kofferraum bezeugt, weil er keineswegs klassenführend ist - und ermöglicht den Fondpassagieren eine zusätzliche Kopffreiheit von 47 mm
SV Det är tjockare, mer godsliknande - även om det inte är så praktiskt, som bagageutrymmet på 405 liter intygar genom att inte vara klassledande på något sätt - och tillåter ytterligare 47 mm takhöjd till bakre passagerare
| alemão | sueco |
|---|---|
| praktisch | praktiskt |
| ermöglicht | tillåter |
| mm | mm |
| auch | även |
| wenn | om |
| nicht | inte |
| weil | att |
| und | och |
| zusätzliche | mer |
DE Wir dachten, der Poco X3 Pro mit 215 g sei ein klobiger Affe
SV Vi trodde att Poco X3 Pro , på 215 g, var en tjock apa
| alemão | sueco |
|---|---|
| g | g |
| pro | pro |
| wir | vi |
| sei | var |
| ein | en |
| der | att |
DE Es ist etwas klobiger als einige andere Garmin-Geräte, aber im Kern bietet es Ihnen das gleiche GPS, die gleiche Herzfrequenz und die gleiche Aktivitätsverfolgung
SV Den är lite tjockare än vissa andra Garmin-enheter, men i grunden ger den dig samma GPS, puls och aktivitetsspårning
| alemão | sueco |
|---|---|
| im | i |
| bietet | ger |
| gps | gps |
| etwas | lite |
| andere | andra |
| einige | vissa |
| ihnen | dig |
| und | och |
| aber | men |
| die | samma |
DE Es ist klobiger als die mit dem Roku Streaming Stick gelieferte Version und verfügt über eine neue Auswahl an Schnellstarttasten für ausgewählte Apps (Netflix, Red Bull TV, Rakuten TV und Yupp TV).
SV Det är tjockare än den version som följde med Roku Streaming Stick och har ett nytt urval av snabbstartknappar för utvalda appar (Netflix, Red Bull TV, Rakuten TV och Yupp TV).
| alemão | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| stick | stick |
| neue | nytt |
| auswahl | urval |
| ausgewählte | utvalda |
| apps | appar |
| netflix | netflix |
| tv | tv |
| red | red |
| mit | med |
| version | version |
| für | och |
DE Wir dachten, der Poco X3 Pro mit 215 g sei ein klobiger Affe
SV Vi trodde att Poco X3 Pro , på 215 g, var en tjock apa
| alemão | sueco |
|---|---|
| g | g |
| pro | pro |
| wir | vi |
| sei | var |
| ein | en |
| der | att |
DE Das bedeutet, dass sich das Telefon etwas klobiger anfühlt als 7 Pro vor zwei Jahren, aber es ist weniger anfällig für versehentliche Berührungen
SV Det betyder att telefonen känns lite tjockare än 7 Pro från för två år sedan, men det betyder att den är mindre benägen för misstag
| alemão | sueco |
|---|---|
| telefon | telefonen |
| anfühlt | känns |
| etwas | lite |
| pro | pro |
| weniger | mindre |
| bedeutet | betyder |
| zwei | två |
| aber | men |
| dass | att |
DE Die Formfaktoren sind nicht ganz so elegant wie bei einem Amazon Fire TV Stick oder Roku Streaming Stick + , da sie sicherlich klobiger sind als beide, aber das Konzept ist das gleiche
SV Formfaktorerna är inte lika eleganta som en Amazon Fire TV Stick eller Roku Streaming Stick + , eftersom det verkligen är tjockare än någon av dem, men konceptet är detsamma
| alemão | sueco |
|---|---|
| elegant | eleganta |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| stick | stick |
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| konzept | konceptet |
| sicherlich | verkligen |
| nicht | inte |
| oder | eller |
| da | eftersom |
| als | av |
DE Es ist klobiger, kombiähnlicher - wenn auch nicht so praktisch, wie der 405-Liter-Kofferraum bezeugt, weil er keineswegs klassenführend ist - und ermöglicht den Fondpassagieren eine zusätzliche Kopffreiheit von 47 mm
SV Det är tjockare, mer godsliknande - även om det inte är så praktiskt, som bagageutrymmet på 405 liter intygar genom att inte vara klassledande på något sätt - och tillåter ytterligare 47 mm takhöjd till bakre passagerare
| alemão | sueco |
|---|---|
| praktisch | praktiskt |
| ermöglicht | tillåter |
| mm | mm |
| auch | även |
| wenn | om |
| nicht | inte |
| weil | att |
| und | och |
| zusätzliche | mer |
DE Insgesamt bietet der Dell G5 trotz einiger berechtigter Probleme ein hohes Leistungspotenzial für nicht viel Geld. Das ist seine rettende Gnade.
SV Sammantaget, trots vissa motiverade klagor, levererar Dell G5 mycket prestandapotential för inte mycket pengar. Det är dess räddande nåd.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bietet | levererar |
| trotz | trots |
| geld | pengar |
| viel | mycket |
| seine | dess |
| nicht | inte |
| dell | dell |
| für | för |
| einiger | vissa |
DE Trotz einiger erfreulicher Ästhetik gibt es ein paar Dinge an dem Design, an denen wir nicht besonders interessiert sind
SV Trots lite trevlig estetik finns det några saker om designen vi inte är så angelägna om
| alemão | sueco |
|---|---|
| trotz | trots |
| dinge | saker |
| design | designen |
| wir | vi |
| nicht | inte |
| einiger | lite |
| dem | om |
DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.
SV Låt oss hjälpa dig att beräkna några gemensamma områden där digital transformation med Unit4 ERP ger betydande avkastning på investeringen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gemeinsamer | gemensamma |
| bereiche | områden |
| digitale | digital |
| erp | erp |
| erheblichen | betydande |
| mit | med |
| lassen | att |
| sie | låt |
| ihnen | dig |
| helfen | hjälpa |
| transformation | transformation |
| liefert | är |
DE In dieser Analyse haben wir die Geschwindigkeit einiger bekannter, blitzschneller VPN-Anbieter getestet, um Ihnen unsere Top 3 der schnellsten VPNs zu präsentieren.
SV I denna studie testade vi hastigheten hos några välkända, blixtsnabba VPN-leverantörer för att presentera för dig våra tre VPN:er i toppen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| geschwindigkeit | hastigheten |
| getestet | testade |
| präsentieren | presentera |
| in | i |
| vpn | vpn |
| wir | vi |
| ihnen | dig |
DE Zum Beispiel gab es vor einiger Zeit einen Angriff auf den Extensions Web Store.
SV Till exempel hade de för ett tag sen hade deras tillägg Web Store intrång.
| alemão | sueco |
|---|---|
| web | web |
| store | store |
| beispiel | till exempel |
| einiger | ett |
| auf | till |
| den | de |
| einen | för |
DE Mit Ausnahme einiger Bedenken bei Safari sollten Sie mit allen von ihnen sicher im Internet unterwegs sein
SV Med undantag för vissa funderingar kring Safari så bör du kunna färdas säkert på webben med dem alla
| alemão | sueco |
|---|---|
| ausnahme | undantag |
| safari | safari |
| internet | webben |
| mit | med |
| sie | du |
| sollten | bör |
DE Kostenloses Online-Sport-Streaming wird immer einfacher, dank einiger Websites, die genau für diesen Zweck geschaffen wurden
SV Att strömma sport online gratis blir lättare tack vare en handfull webbplatser skapade för just det ändamålet
| alemão | sueco |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| einfacher | lättare |
| geschaffen | skapade |
| streaming | strömma |
| sport | sport |
| websites | webbplatser |
| online | online |
| einiger | en |
| genau | att |
| wird | blir |
DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit
SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar
| alemão | sueco |
|---|---|
| historische | historiska |
| beispiele | exempel |
| visualisierungen | visualiseringar |
| wir | vi |
| einen | att |
| aus | mer |
DE 81 % der Sicherheitsverletzungen werden innerhalb einiger Tage behoben.
SV 81 % av överträdelserna begränsas inom några dagar
| alemão | sueco |
|---|---|
| tage | dagar |
| der | av |
DE Von Geoff Keighley moderiert, ist es sicherlich eine, die Sie in Ihren Kalender aufnehmen sollten. Und zum ersten Mal seit einiger Zeit wird es in diesem Jahr tatsächlich ein Live-Publikum haben.
SV Värd av Geoff Keighley, det är verkligen en att lägga till i din kalender. Och för första gången på ett tag kommer den faktiskt att få en levande publik i år.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kalender | kalender |
| live | levande |
| publikum | publik |
| in | i |
| tatsächlich | faktiskt |
| seit | och |
| von | av |
DE Dead Matter befindet sich seit seinem Erscheinen auf Kickstarter seit einiger Zeit in der Entwicklung. Dies ist ein neues Zombie-Überlebensspiel, bei dem die Entwickler die Überlebensmechanik "richtig" mit unterhaltsamem Gameplay in Einklang bringen.
SV Dead Matter har varit under utveckling ett tag nu efter att ha dykt upp på Kickstarter . Detta är ett nytt zombie -överlevnadsspel som utvecklarna hur "korrekt" balanserar överlevnadsmekanik med roligt spel.
| alemão | sueco |
|---|---|
| entwicklung | utveckling |
| neues | nytt |
| entwickler | utvecklarna |
| richtig | korrekt |
| gameplay | spel |
| ist | varit |
| zeit | som |
| bringen | med |
| dies | detta |
| erscheinen | att |
| einiger | ett |
DE Apple hat an Augmented Reality- und Virtual Reality-Technologien gearbeitet. Und AR Glasses wird schon seit einiger Zeit gemunkelt. Folgendes wissen
SV Apple har arbetat med förstärkt verklighet och virtuell verklighetsteknik. Och AR-glasögon har ryktats ett tag. Här är vad vi vet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| augmented | förstärkt |
| virtual | virtuell |
| gearbeitet | arbetat |
| apple | apple |
| reality | verklighet |
| wissen | vet |
| einiger | ett |
| seit | och |
| ar | är |
DE Wo Apple einen kleinen Vorsprung hat, liegt in der Präzision einiger Designelemente
SV Där Apple har lite av en kant är i precisionen hos några av designelementen
| alemão | sueco |
|---|---|
| apple | apple |
| in | i |
| wo | där |
| einiger | en |
DE Diese Einstellung gibt es schon seit einiger Zeit in Windows, sie ist in Windows 11 standardmäßig deaktiviert, aber einfach zu aktivieren.
SV Den här inställningen har funnits i Windows ett tag, den är som standard avstängd i Windows 11 men lätt att slå på.
| alemão | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| in | i |
| seit | att |
| zeit | som |
| standardmäßig | som standard |
| aber | men |
| einiger | ett |
DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.
SV Honor har förväntats lansera en vikbar smartphone ganska länge, men med tanke på fallet av Huaweis amerikanska handelssanktioner har det tagit lite tid att faktiskt släppa den.
| alemão | sueco |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| huawei | huaweis |
| tatsächlich | faktiskt |
| zeit | tid |
| hat | tagit |
| bringt | med |
| von | av |
| seit | att |
| es | fallet |
DE Darüber hinaus sollten Sie bedenken, dass Sie Daten über Website-Besuche nicht in Echtzeit, sondern nach einiger Zeit erhalten.
SV Dessutom bör du komma ihåg att du får information om webbplatsbesök inte i realtid utan efter en viss period.
| alemão | sueco |
|---|---|
| daten | information |
| echtzeit | realtid |
| darüber hinaus | dessutom |
| in | i |
| einiger | en |
| darüber | om |
| hinaus | att |
| sie | du |
| nicht | inte |
| nach | efter |
| sollten | bör |
| erhalten | få |
DE Twitter testet seit einiger Zeit verschwindende Tweets - sogenannte Flotten. Nach dem Testen in mehreren Ländern hat das Unternehmen nun beschlossen,
SV Twitter har testat försvinnande tweets - kallat Fleets - ett tag. Och efter att ha testat det i flera länder har det nu beslutat att lansera det
| alemão | sueco |
|---|---|
| ländern | länder |
| in | i |
| einiger | ett |
| tweets | tweets |
| nach | efter |
| nun | nu |
| seit | och |
| hat | har |
DE Wissenschaftler an der University of California Riverside haben sich seit einiger Zeit auf Nano-Silizium konzentriert, aber es wird zu schnell abgebaut und ist in großen Mengen schwer zu produzieren
SV Forskare vid University of California Riverside har fokuserat på nanokisel ett tag, men det har förnedrats för snabbt och är svårt att producera i stora mängder
| alemão | sueco |
|---|---|
| wissenschaftler | forskare |
| university | university |
| california | california |
| schnell | snabbt |
| schwer | svårt |
| produzieren | producera |
| in | i |
| großen | stora |
| einiger | ett |
| seit | och |
| aber | men |
| sich | har |
DE DMARC spielt eine Schlüsselrolle bei der Vermeidung einiger der größten Sicherheitsrisiken, denen Unternehmen heute ausgesetzt sind. Hier sind nur einige der Cyberkriminalität, die Sie vermeiden können:
SV DMARC spelar en nyckelroll för att förhindra några av de största säkerhetsriskerna som organisationer står inför idag. Här är bara några av de cyberbrott du kan undvika:
| alemão | sueco |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spielt | spelar |
| größten | största |
| unternehmen | organisationer |
| heute | idag |
| vermeiden | undvika |
| sie | du |
| vermeidung | förhindra |
| sind | är |
| die | här |
| können | kan |
DE Windows kann seit einiger Zeit geöffnete Fenster nebeneinander anordnen und einrasten lassen, aber jetzt mit Windows 11 wird diese Fähigkeit
SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.
| alemão | sueco |
|---|---|
| anordnen | ordna |
| windows | windows |
| fenster | fönster |
| jetzt | nu |
| fähigkeit | förmåga |
| einiger | ett |
| lassen | att |
| seit | och |
| aber | men |
| mit | med |
DE Ein schönes Designmerkmal ist, dass durch Färben der Innenringe einiger offener Löcher auf dem Dach ein grünes kreisförmiges Muster entsteht. Aber das ist es auch, um Merkmale zu unterscheiden. Die Serie X bringt die Box wirklich in die Xbox.
SV En trevlig designfunktion är att genom att färga de inre ringarna i några av de öppna hålen på taket skapas ett grönt cirkulärt mönster. Men det handlar om att skilja egenskaper. Serie X sätter verkligen lådan i Xbox.
| alemão | sueco |
|---|---|
| unterscheiden | skilja |
| x | x |
| xbox | xbox |
| serie | serie |
| in | i |
| muster | mönster |
| wirklich | verkligen |
| der | av |
| die | de |
| grünes | grönt |
DE (Pocket-lint) - Die PlayStation 5 ist schon seit einiger Zeit auf dem Markt und viele Leute beginnen ihre Spielesammlungen so weit zu erweitern, dass ihre wahnsinnig schnelle interne SSD voll wird.
SV (Pocket-lint) - PlayStation 5 har varit ute ett bra tag nu, och många människor börjar utöka sina spelsamlingar till den punkt där dess vansinnigt snabba interna SSD blir full.
| alemão | sueco |
|---|---|
| playstation | playstation |
| leute | människor |
| beginnen | börjar |
| schnelle | snabba |
| interne | interna |
| ssd | ssd |
| voll | full |
| viele | många |
| erweitern | utöka |
| seit | och |
| einiger | ett |
| ist | är |
| zu | blir |
| schon | bra |
| zeit | nu |
DE Wenn Sie darüber nachdenken, sich ein externes Laufwerk zum Speichern einiger zusätzlicher Spiele zuzulegen, sollten Sie sich für eine externe PS5-SSD entscheiden
SV Om du funderar på att skaffa en extern enhet för att lagra några extra spel på, kanske du vill köpa en extern PS5 SSD
| alemão | sueco |
|---|---|
| nachdenken | funderar |
| speichern | lagra |
| zusätzlicher | extra |
| spiele | spel |
| ssd | ssd |
| zum | för att |
| externe | extern |
| sie | vill |
| einiger | en |
DE Das Interesse und die Beteiligung von Epic an den breiteren Künsten ist auch nicht gerade neu - es schmiedet seit einiger Zeit Pläne
SV Epics intresse och deltagande i de bredare konsterna är inte heller direkt nytt - det har lagat upp planer ett tag
| alemão | sueco |
|---|---|
| interesse | intresse |
| breiteren | bredare |
| neu | nytt |
| zeit | direkt |
| pläne | planer |
| seit | och |
| einiger | ett |
| nicht | inte |
| von | i |
| den | de |
DE Was bringt dir der Spieler in deinem Leben? Hier ist unsere Auswahl einiger der besten Gaming-Zubehörteile, die es gibt
SV Vad får du spelaren i ditt liv? Här är våra val av några av de bästa speltillbehören som finns
| alemão | sueco |
|---|---|
| leben | liv |
| auswahl | val |
| in | i |
| besten | bästa |
| was | vad |
| dir | du |
| unsere | våra |
| die | här |
DE Dank einiger raffinierter Technik bietet es eine Wiedergabe von bis zu 1080p, was heutzutage ziemlich normal ist.
SV Tack vare en fin teknik erbjuder den uppspelning upp till 1080p, vilket är ganska bra för kursen nuförtiden.
| alemão | sueco |
|---|---|
| technik | teknik |
| bietet | erbjuder |
| wiedergabe | uppspelning |
| ziemlich | ganska |
| einiger | en |
| zu | upp |
| was | vilket |
DE Dies sind einige der besten Gaming-Kopfhörer, die man für Geld kaufen kann, dank einiger ziemlich verrückter Tricks.
SV Det här är några av de bästa spelhörlurarna pengar kan köpa, tack vare några ganska galna knep.
| alemão | sueco |
|---|---|
| geld | pengar |
| kaufen | köpa |
| tricks | knep |
| ziemlich | ganska |
| besten | bästa |
| sind | är |
DE Die Samsung S Health Fitness-App und das Überwachungssystem sind seit einiger Zeit Teil des Ökosystems des Unternehmens. Der vielleicht größte Schub
SV Samsung S Health-app och övervakningssystem har varit en del av företagets ekosystem under en tid. Kanske var det största trycket när Galaxy S5- telef...
| alemão | sueco |
|---|---|
| s | s |
| health | health |
| größte | största |
| teil | av |
| einiger | en |
| vielleicht | är |
| seit | och |
| samsung | samsung |
| zeit | tid |
DE Xiaomi stellt seit einiger Zeit exzellente billige Tracker her - wie stapelt sich das Mi Band 6?
SV Xiaomi har gjort utmärkta billiga trackers ett tag nu - så hur staplar Mi Band 6 upp?
| alemão | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| zeit | nu |
| billige | billiga |
| tracker | trackers |
| band | band |
| einiger | ett |
| wie | hur |
| sich | har |
| das | upp |
DE Oculus verspricht seit einiger Zeit eigenständige virtuelle Realität. Keine Drähte. Kein separater Computer. Mit Oculus Go ist dieses Versprechen nun
SV Oculus har lovat fristående virtuell verklighet under en tid. Inga ledningar. Ingen separat dator. Nu är det löftet verklighet med Oculus Go. De bästa
| alemão | sueco |
|---|---|
| oculus | oculus |
| eigenständige | fristående |
| virtuelle | virtuell |
| realität | verklighet |
| separater | separat |
| computer | dator |
| nun | nu |
| einiger | en |
| zeit | tid |
| mit | med |
DE Das Tolle an Fernsehern ist, dass viele am Ende des Jahres Rabatte bekommen, weil sie schon seit einiger Zeit erhältlich sind, sodass Sie immer noch die neueste Technik zu niedrigeren Preisen erhalten.
SV Det fina med tv -apparater är att många får rabatter i slutet av året eftersom de har varit tillgängliga en tid, så du kan fortfarande få den senaste tekniken till lägre priser.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ende | slutet |
| rabatte | rabatter |
| neueste | senaste |
| technik | tekniken |
| niedrigeren | lägre |
| preisen | priser |
| viele | många |
| sie | du |
| ist | tillgängliga |
| zeit | tid |
| zu | eftersom |
| immer noch | fortfarande |
DE Wir werden über beliebte 4K-Fernseher von Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony und mehr berichten – einschließlich einiger großartiger günstiger Angebote für 55-Zoll- und 65-Zoll-Fernseher.
SV Vi kommer att täcka populära 4K-berättelser från Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony och mer förutom - inklusive några fantastiska billiga erbjudanden på 55-tums och 65-tums TV-apparater.
| alemão | sueco |
|---|---|
| beliebte | populära |
| sony | sony |
| lg | lg |
| samsung | samsung |
| panasonic | panasonic |
| philips | philips |
| einschließlich | inklusive |
| angebote | erbjudanden |
| fernseher | tv-apparater |
| wir | vi |
| mehr | mer |
| werden | kommer |
| und | förutom |
| von | från |
DE MacOS High Sierra ist seit einiger Zeit in der öffentlichen Beta verfügbar und wird heute, Montag, 25. September, vollständig veröffentlicht. Überprüfen Sie Ihren App Store später auf Updates.
SV Medan det har varit tillgängligt på Public Beta ett tag får MacOS High Sierra en fullständig release idag, måndagen den 25 september. Sök efter uppdateringar i App Store senare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| macos | macos |
| beta | beta |
| september | september |
| app | app |
| store | store |
| updates | uppdateringar |
| in | i |
| verfügbar | tillgängligt |
| heute | idag |
| später | senare |
| high | high |
| seit | efter |
| wird | få |
| einiger | en |
| ist | varit |
| der | har |
DE (Pocket-lint) - Die Samsung S Health Fitness-App und das Überwachungssystem sind seit einiger Zeit Teil des Ökosystems des Unternehmens
SV (Pocket-lint) - Samsung S Health-app och övervakningssystem har varit en del av företagets ekosystem under en tid
| alemão | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| s | s |
| health | health |
| teil | av |
| einiger | en |
| seit | och |
| zeit | tid |
| und | del |
DE Eine Sache, die wir im neuen Design mit dem Microsoft-Update auf Windows 10 bemerken würden, ist die Änderung einiger Ikonografien oder die Einführung neuer Symbole
SV En sak vi skulle notera i den nya designen med Microsofts uppdatering till Windows 10 är förändringen av en del av ikonografin eller introduktionen av nya ikoner
| alemão | sueco |
|---|---|
| sache | sak |
| design | designen |
| einführung | introduktionen |
| symbole | ikoner |
| wir | vi |
| neuen | nya |
| windows | windows |
| im | i |
| microsoft | microsofts |
| die | del |
| einiger | en |
| oder | eller |
| mit | med |
| dem | av |
| auf | för |
DE Während Hersteller wie Samsung und LG seit einiger Zeit Multitasking mit geteiltem Bildschirm in ihre neuen Skins von Android aufgenommen haben, hat Google die Funktion nie in Android selbst integriert. Nougat ändert das.
SV Medan tillverkare inklusive Samsung och LG har lagt till multi-tasking med delad skärm i sina omskalningar av Android en liten stund nu har Google aldrig byggt in funktionen i Android själv. Nougat ändrar det.
| alemão | sueco |
|---|---|
| hersteller | tillverkare |
| samsung | samsung |
| bildschirm | skärm |
| android | android |
| nougat | nougat |
| lg | lg |
| funktion | funktionen |
| einiger | en |
| zeit | nu |
| während | medan |
| seit | och |
| von | av |
| in | i |
| nie | det |
| die | själv |
DE Dieses Bild einiger winziger Elefanten, die aus einer städtischen Pfütze trinken, ist eines unserer Favoriten und ein perfektes Beispiel für die Art von Dingen, die er erschafft.
SV Den här bilden av några små elefanter som dricker ur en stadsdamm är en av våra favoriter och ett perfekt exempel på den typ av saker han skapar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bild | bilden |
| favoriten | favoriter |
| perfektes | perfekt |
| dingen | saker |
| art | typ |
| er | han |
| einiger | en |
| ist | är |
| beispiel | exempel |
| für | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klobiger einiger einiger entfernung liste einiger entstehungsgeschichte einiger lg seit einiger einiger zeit tauchen einschließlich einiger großartiger einiger zeit gemunkelten einiger länderspezifischer versionen ausnahme einiger bedenken trotz trotz der tatsache trotz allem trotz des namens trotz älterer hardware trotz ihrer kompakten einfache bedienung trotz trotz technologischer veränderungen trotz konsequentem projektmanagement trotz zahlreicher elektrifizierungsprojekte fühlt sich trotz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe