DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.
Traduzir "teile" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teile" de alemão para sueco
Tradução de alemão para sueco de teile
alemão
sueco
SV Med hela 11.695 små element dörrar det antalet bitar i 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7541 bitar) och den enorma Colosseum-uppsättningen (9 036 bitar) . Den är enorm, 104 cm bred och 65 cm lång.
| alemão | sueco |
|---|---|
| elementen | element |
| anzahl | antalet |
| teile | bitar |
| ultimate | ultimate |
| series | series |
| breite | bred |
| im | i |
| riesigen | enorma |
| riesig | enorm |
| mit | med |
| und | och |
| es | det |
DE Mit satten 11.695 winzigen Elementen wird die Anzahl der Teile im Millennium Falcon der Ultimate Collector Series 2018 (7.541 Teile) und im riesigen Kolosseum-Set (9.036 Teile) verringert . Es ist riesig mit 104 cm Breite und 65 cm Höhe.
SV Med hela 11.695 små element dörrar det antalet bitar i 2018 Ultimate Collector Series Millennium Falcon (7541 bitar) och den enorma Colosseum-uppsättningen (9 036 bitar) . Den är enorm, 104 cm bred och 65 cm lång.
| alemão | sueco |
|---|---|
| elementen | element |
| anzahl | antalet |
| teile | bitar |
| ultimate | ultimate |
| series | series |
| breite | bred |
| im | i |
| riesigen | enorma |
| riesig | enorm |
| mit | med |
| und | och |
| es | det |
DE Alle Teile Ihres Builds müssen daran angeschlossen sein, um ausgeführt zu werden. Das Mainboard nimmt den Großteil des Stroms auf und versorgt einige der anderen Teile, aber auch die Grafikkarte, Festplatten und Lüfter benötigen Strom.
SV Alla delar av din byggnad måste anslutas till den för att kunna köras. Moderkortet tar större delen av strömmen och levererar några av de andra delarna, men grafikkortet, hårddiskarna och fläktarna kommer också att behöva ström.
| alemão | sueco |
|---|---|
| strom | ström |
| teile | delar |
| müssen | måste |
| aber | men |
| auch | också |
| und | tar |
| auf | köras |
| anderen | andra |
| der | av |
DE Das Netzteil ist das schlagende Herz Ihres extremen Gaming-PCs. Es liefert die Energie für alle Teile Ihrer Maschine. Hier ist es wichtig, nicht zu knausern, denn wenn die Stromversorgung schief geht, können viele andere teure Teile mitgenommen werden.
SV PSU:n är det bankande hjärtat på din extrema speldator. Den ger ström till alla delar i din maskin. Det är viktigt att du inte krånglar här som om strömförsörjningen går fel, det kan ta många andra dyra delar med sig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| extremen | extrema |
| teile | delar |
| maschine | maskin |
| wichtig | viktigt |
| teure | dyra |
| herz | hjärtat |
| wenn | om |
| für | i |
| ihrer | du |
| viele | många |
| nicht | inte |
| können | kan |
| andere | andra |
DE Teile deine Wiedergabelisten in verschiedene Teile
SV Dela din spellista i olika delar
| alemão | sueco |
|---|---|
| deine | din |
| wiedergabelisten | spellista |
| in | i |
| verschiedene | olika |
| teile | delar |
DE Bei einem Kind, das beispielsweise auf einem Roller rennt oder fährt, wurde die Kantenerkennung manchmal falsch und Teile des Gesichts verwischt oder Teile des Hintergrunds, die nicht die Person oder das Motiv waren, verwischt
SV Med ett barn som springer eller kör en skoter, som exempel, skulle det ibland göra att kantdetekteringen blir fel och suddiga delar av ansiktet, eller inte suddiga delar av bakgrunden som inte var personen eller motivet
| alemão | sueco |
|---|---|
| kind | barn |
| falsch | fel |
| teile | delar |
| manchmal | ibland |
| nicht | inte |
| einem | en |
| oder | eller |
| wurde | skulle |
| beispielsweise | exempel |
DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.
SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tweet | tweet |
| thema | ämne |
| deine | du |
| in | i |
| einem | en |
| ganz | att |
| mit | hitta |
| dich | om |
| und | och |
DE Bearbeite, organisiere, speichere und teile deine Fotos von überall mit Adobe Photoshop Lightroom. Sende Fotos aus Lightroom an Photoshop, um sie weiter zu bearbeiten oder kreativ umzugestalten.
SV Redigera, ordna, lagra och dela foton enkelt var som helst med Adobe Photoshop Lightroom – och omvandla dem till vadhelst du kan föreställa dig med Photoshop.
| alemão | sueco |
|---|---|
| teile | dela |
| fotos | foton |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| bearbeiten | redigera |
| überall | var som helst |
| sie | du |
DE Bei einem P2P-Netzwerk werden jedoch ständig Teile der Datei zwischen anderen Mitgliedern des P2P-Netzwerks ausgetauscht, bis die Datei vollständig heruntergeladen wurde, nämlich so:
SV Med ett P2P-nätverk delas dock filen ständigt mellan andra i P2P-nätverket, tills filen har helt laddats ner, på det här sättet:
| alemão | sueco |
|---|---|
| ständig | ständigt |
| datei | filen |
| anderen | andra |
| bei | ner |
| vollständig | helt |
| wurde | är |
| jedoch | dock |
| zwischen | mellan |
| einem | ett |
DE Seeder und Leecher sind Begriffe, die für die verschiedenen Teile des P2P-Netzwerks verwendet werden
SV Seeders (engelska för blodiglar) och leechers (engelska för såmaskiner) är ord som används för de olika delarna av P2P-nätverket
| alemão | sueco |
|---|---|
| verwendet | används |
| verschiedenen | olika |
| für | och |
| und | engelska |
| werden | av |
DE Chromium hat alle guten Teile von Google Chrome, aber ohne die Verletzung von persönlichen Daten und Sicherheitsbedenken.
SV Chromium har alla de goda delarna av Google Chrome, men utan inkräktandet på personuppgifter och säkerhetsfrågor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| guten | goda |
| ohne | utan |
| von | av |
| aber | men |
| und | och |
| alle | alla |
| die | de |
DE Anstatt die Datei von einem bestimmten Server herunterzuladen, tauschen die Torrent-Clients Teile der Datei untereinander aus, bis die Datei „vollständig” ist.
SV Istället för att ladda ner filen från en viss server så delar torrenters bitar av filen med varandra tills filen är ?komplett?.
| alemão | sueco |
|---|---|
| anstatt | istället |
| herunterzuladen | ladda |
| datei | filen |
| bestimmten | viss |
| server | server |
| vollständig | komplett |
| einem | en |
| von | av |
| bis | tills |
DE Ein Monat Zugang zum Dienst kostet $14,99, aber es ist geplant, bis 2021 eine kostenlose, werbeunterstützte Version herauszubringen. Apropos langfristige Pläne: HBO Max will bis 2021 auch auf Teile Europas und Lateinamerikas expandieren.
SV En månads tillgång till tjänsten kostar 14,99 USD, men de planerar att släppa en gratis, annons-stödd version 2021. På tal om långsiktiga planer: HBO Max planerar också att expandera till delar av Europa och Latinamerika 2021.
| alemão | sueco |
|---|---|
| zugang | tillgång |
| dienst | tjänsten |
| langfristige | långsiktiga |
| pläne | planer |
| hbo | hbo |
| max | max |
| teile | delar |
| europas | europa |
| expandieren | expandera |
| kostet | kostar |
| version | version |
| auch | också |
| kostenlose | gratis |
| geplant | till |
| aber | en |
DE Ein großer Teil des Landes hat keinen Zugang zum Internet und die Teile des Landes, in denen dies der Fall ist, sind zumeist auf das freie, nur im Inland zugängliche Netzwerk, das als Kwangmyong bekannt ist, beschränkt
SV Stor del av landet saknar tillgång till internet, och de delar som har tillgång är mestadels begränsade till det inhemska nätverket som är gratis och kallas Kwangmyong
| alemão | sueco |
|---|---|
| internet | internet |
| freie | gratis |
| beschränkt | begränsade |
| zugang | tillgång |
| teile | delar |
| teil | av |
| großer | stor |
DE Wie teile ich mein Abonnement mit einem Familienmitglied oder Freund?
SV Hur delar jag min prenumeration med släkt och vänner?
| alemão | sueco |
|---|---|
| teile | delar |
| abonnement | prenumeration |
| wie | hur |
| freund | vänner |
| ich | jag |
| mit | med |
DE Optimiere dein Hörerlebnis, bleibe auf dem Laufenden, was deine Freunde hören, sieh deinen Hörverlauf an und teile ihn mit Freunden. Je mehr wir darüber erfahren, was dir gefällt, umso besser wird es.
SV Förbättra din lyssnarhistorik, håll dig uppdaterad med vad dina vänner lyssnar på, se din lyssnarhistorik och dela den med vänner. Ju mer vi lär oss om vad du gillar desto bättre blir det.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sieh | se |
| teile | dela |
| besser | bättre |
| je mehr | desto |
| wir | vi |
| mehr | mer |
| erfahren | och |
| und | lyssnar |
| mit | med |
| darüber | om |
| was | vad |
| gefällt | gillar |
| ihn | är |
| freunden | vänner |
DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.
SV Delarna som behövs för detta system har uppdaterats på de flesta aktiva iPhone- och Android-telefonerna, vilket innebär att de är redo att gränssnitt med NHS-appen så snart den är utvecklad och redo att användas.
| alemão | sueco |
|---|---|
| aktiven | aktiva |
| aktualisiert | uppdaterats |
| bereit | redo |
| system | system |
| sodass | för |
| für | och |
| wurden | är |
DE Es verspricht aufregende neue Teile, Koloniebildung, interstellare Reisen und verbessertes Modding zusammen mit atemberaubender Grafik und einem Multiplayer-System.
SV Det finns löfte om spännande nya delar, kolonibyggnad, interstellära resor och förbättrad modding tillsammans med hisnande bilder och ett flerspelarsystem också.
| alemão | sueco |
|---|---|
| aufregende | spännande |
| neue | nya |
| teile | delar |
| reisen | resor |
| verbessertes | förbättrad |
| grafik | bilder |
| zusammen | tillsammans med |
| und | och |
| mit | med |
DE Das Harry Potter Winkelgassen-Lego-Set enthält 14 Minifiguren und über 5500 Teile
SV Harry Potter Diagon Alley Lego-set kommer med 14 minifigs och över 5500 bitar
| alemão | sueco |
|---|---|
| teile | bitar |
| harry | harry |
| und | och |
| über | med |
DE Random Access Memory, besser bekannt als RAM, ist einer der kleinsten und günstigsten Teile eines Gaming-Rigs und zum Glück auch am einfachsten zu installieren.
SV Slumpmässigt åtkomstminne, mer vanligt kallat RAM, är en av de minsta och mest prisvärda delarna av någon spelrigg, och tack och lov är det kanske också det enklaste att installera ur något av det.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kleinsten | minsta |
| ist | kanske |
| auch | också |
| installieren | installera |
| der | mest |
| einfachsten | enklaste |
| einer | en |
| und | tack |
| eines | av |
DE Teile einen Link und führe deine Podcast-Interviews einfach aus der Ferne. Deine Gäste brauchen nur ein Mikrofon und eine Internetverbindung, sie müssen sich nicht einmal registrieren.
SV Du kan intervjua vem du vill så länge personen i fråga har internetuppkoppling och mikrofon. Hen måste inte vara registrerad.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mikrofon | mikrofon |
| nicht | inte |
| und | och |
| aus | i |
| sie | vill |
DE Zum Glück kann man große Teile dieser Schwierigkeiten mit einem CRM (Software für das Kundenbeziehungsmanagement) bewältigen.
SV De goda nyheterna är att en stor del av dessa utmaningar kan hanteras med hjälp av CRM – programvara för hantering av kundrelationer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| große | stor |
| crm | crm |
| software | programvara |
| kann | kan |
| mit | med |
| für | för |
| einem | en |
DE Eine spezialisierte CRM-Software für die Versicherungsbranche, wie Freshsales, ist eine effektive Plattformwahl, um große Teile Ihrer Arbeit zu automatisieren
SV Specialiserad CRM-programvara för försäkringsbranschen, såsom Freshsales, är en effektiv plattform som automatiserar en stor del av arbetet
| alemão | sueco |
|---|---|
| effektive | effektiv |
| arbeit | arbetet |
| automatisieren | automatiserar |
| wie | såsom |
| eine | en |
| große | stor |
| die | del |
DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.
SV Dela med dig och samarbeta i realtid med dina bandmedlemmar, andra artister eller vem du vill. Här kan du skapa ny musik med dina vänner eller få nya vänner med hjälp av din musik.
| alemão | sueco |
|---|---|
| teile | dela |
| echtzeit | realtid |
| freund | vänner |
| in | i |
| künstler | artister |
| musik | musik |
| mit | med |
| deiner | du |
| oder | eller |
| neue | ny |
| und | dina |
DE Als große Teile der USA in den Lockdown gingen, konnte sich eines der ältesten Kreditunternehmen des Landes sofort erfolgreich auf die Situation umstellen
SV När stora delar av USA gick in i en period av karantän var en av landets äldsta kreditföreningar snabb med att anpassa sig
| alemão | sueco |
|---|---|
| teile | delar |
| usa | usa |
| gingen | gick |
| große | stora |
| die | anpassa |
| in | i |
| sofort | med |
DE AUSSCHLIESSLICH für MAC, iPhone & iPad. Verwalte Deine Kontakte, Aufgaben, Termine, E-Mails in einer App und teile alles mit Deinem Team.
SV Sales Hub tillhandahåller e-postspårning, sökning i databaser med potentiella kunder, delning av presentationer, automatisk uppringare med samtalsinspelning och loggning.
| alemão | sueco |
|---|---|
| in | i |
| mit | med |
| für | och |
| einer | av |
DE AUSSCHLIESSLICH für Mac, iPhone & iPad. Daylite ist ein CRM & Produktivitäts-Manager für kleine Unternehmen. Erstelle bessere Kundenbeziehungen und steiger Deine Team-Effizienz. Teile Informationen... Mehr erfahren
SV Förbättra din försäljningsprocess med Sales Hub, ett kraftfullt och lättanvänt försäljnings-CRM som inkluderar verktyg för säljengagemang, funktionalitet för konfiguration, prissättning och offert... Läs mer
| alemão | sueco |
|---|---|
| crm | crm |
| team | verktyg |
| mehr | mer |
| und | läs |
| erfahren | och |
| ein | ett |
| deine | din |
| ist | som |
DE Das Unternehmen kämpfte damit, Umsatz, Gewinn und Kundenzufriedenheit zu analysieren. Zum Beispiel war es schwierig festzustellen, Teile mit zu geringen Umsatzzahlen oder die lukrativsten Werkstätten zu ermitteln.
SV Företaget kämpade med att analysera försäljning, vinst och kundnöjdhet. Det var exempelvis svårt att se vilka reservdelar som sålde dåligt och vilka verkstäder man tjänade mest på.
| alemão | sueco |
|---|---|
| unternehmen | företaget |
| umsatz | försäljning |
| gewinn | vinst |
| kundenzufriedenheit | kundnöjdhet |
| schwierig | svårt |
| zum beispiel | exempelvis |
| beispiel | se |
| das | mest |
| analysieren | analysera |
| es | det |
| war | var |
| mit | med |
| die | som |
DE „Ich freue mich, dass Teile unserer wertschöpfenden Tätigkeit auf weitere Bereiche ausgedehnt werden sollen
SV ”Jag ser fram emot att utöka en del av värdearbetet vi har åstadkommit och vi jobbar hårt med att bygga plattformen som kommer göra det möjligt”, förklarar Ari
DE Sie können aussagekräftige Teile Ihres 3D-Scanprojekts isolieren und sich darauf konzentrieren, ohne Punktwolkendaten zu eliminieren.
SV Isolera och fokusera på meningsfulla delar av ditt 3D-skanningsprojekt utan att eliminera punktmolndata.
| alemão | sueco |
|---|---|
| teile | delar |
| isolieren | isolera |
| konzentrieren | fokusera |
| ohne | utan |
| eliminieren | eliminera |
| darauf | att |
DE SketchUp-Berichte rufen Modellinformationen ab, sodass Sie beispielsweise Teile für Schnittlisten und Kostenvoranschläge aufsummieren können.
SV SketchUp-rapporter hämtar modellinformation så att du kan göra saker som att lägga ihop delar för kapmåttslistor och kostnadsuppskattningar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| teile | delar |
| sie | du |
| sodass | för |
| für | och |
| können | kan |
DE Einen Flügel mit einem Modellflugzeug oder ineinandergreifende Teile miteinander verbinden? Kein Problem.
SV Vill du kombinera en vinge på ett modellflygplan eller vill du fästa ihop två delar? Inga problem.
| alemão | sueco |
|---|---|
| teile | delar |
| problem | problem |
| oder | eller |
DE Teile den Zugriff auf Homey mit Freunden und Familie.
SV Dela åtkomst till Homey med vänner och familj.
| alemão | sueco |
|---|---|
| teile | dela |
| freunden | vänner |
| familie | familj |
| mit | med |
DE Das bedeutet, dass Sie, wenn Sie einen hochwertigen Kopfhörer hören, Teile Ihrer Lieblingstitel hören, die Sie vorher nicht heraushören konnten, und Details bemerken, die zuvor schwer zu erkennen waren
SV Det betyder att om du lyssnar på ett par högkvalitativa hörlurar kommer du att höra delar av dina favoritlåtar som du inte kunde plocka ut tidigare och märka detaljer som tidigare hade varit svåra att urskilja
| alemão | sueco |
|---|---|
| hochwertigen | högkvalitativa |
| kopfhörer | hörlurar |
| teile | delar |
| konnten | kunde |
| details | detaljer |
| bedeutet | betyder |
| wenn | om |
| und | lyssnar |
| einen | att |
| nicht | inte |
| sie | du |
DE Wir sind jedoch Fans davon, und die Tatsache, dass es für eine Reihe verschiedener Arten des Rasierens und Trimmens nützlich ist, ohne dass klobige Köpfe oder Teile ausgetauscht werden müssen, ist ein Bonus.
SV Vi är dock fan av det, och det faktum att det är användbart för en rad olika typer av rakning och trimning utan att behöva byta ut tjocka huvuden eller delar är en bonus.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tatsache | faktum |
| arten | typer |
| teile | delar |
| bonus | bonus |
| ohne | utan |
| wir | vi |
| verschiedener | olika |
| oder | eller |
| für | och |
DE Lego sagte, sein Titanic-Set habe insgesamt 9.090 Teile
SV Lego sa att dess Titanic -uppsättning har 9 090 stycken totalt
| alemão | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| sagte | sa |
| insgesamt | totalt |
| habe | att |
| sein | dess |
DE Das wäre die Lego Art World Map , die 11.695 Teile enthält, um eine riesige Weltkarte zu erstellen
SV Det skulle vara Lego Art World Map , som innehåller 11 695 bitar för att skapa en gigantisk världskarta
| alemão | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| world | world |
| teile | bitar |
| enthält | innehåller |
| wäre | vara |
| eine | en |
| art | att |
| erstellen | skapa |
DE Mixer sind eines dieser Teile der Küchenausstattung, die sich erst dann wichtig anfühlen, wenn Sie einen haben. Entdecken Sie die Top-Mixer mit
SV Blandare är en av de bitarna i kökssatsen som inte känns nödvändig förrän du har en. Upptäck de bästa blandarna med vår guide.
| alemão | sueco |
|---|---|
| entdecken | upptäck |
| top | bästa |
| einen | en |
| mit | med |
| der | av |
| die | inte |
| sie | du |
| sind | de |
| dann | som |
DE Tablets sind empfindliche Hardware-Teile - schützen Sie Ihre mit diesen Elite-Hüllen vor Stößen und Kratzern
SV Tabletter är känsliga bitar av hårdvara - håll dina skyddade från stötar och repor med dessa elitfodral
| alemão | sueco |
|---|---|
| tablets | tabletter |
| teile | bitar |
| schützen | håll |
| hardware | hårdvara |
| mit | med |
DE Die Teile des Kits, die das Erlebnis tatsächlich verbessern, sind für jeden Spieler unterschiedlich, aber wir haben die wichtigsten Aspekte in diesem Handbuch behandelt
SV De bitar av kit som faktiskt kommer att förbättra upplevelsen är olika för varje spelare, men vi har täckt nyckelgrunden i den här guiden
| alemão | sueco |
|---|---|
| teile | bitar |
| kits | kit |
| erlebnis | upplevelsen |
| tatsächlich | faktiskt |
| verbessern | förbättra |
| spieler | spelare |
| unterschiedlich | olika |
| handbuch | guiden |
| in | i |
| aber | men |
| wir | vi |
| jeden | att |
| die | här |
DE „Wir tätigen sicherlich viele der wichtigsten Investitionen, die wir in die grundlegende Technologie tätigen müssen, um die von uns gewünschten Teile liefern zu können“, sagte er.
SV "Vi gör verkligen många av de viktigaste investeringarna som vi behöver göra i grundtekniken för att kunna leverera de delar vi vill", sa han.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sicherlich | verkligen |
| wichtigsten | viktigaste |
| liefern | leverera |
| teile | delar |
| viele | många |
| in | i |
| wir | vi |
| können | kunna |
| müssen | behöver |
| er | han |
| von | av |
| die | de |
DE Photoshop ist eine unglaublich leistungsstarke Fotobearbeitungssoftware, mit der echte Künstler unglaubliche Teile erstellen können . Aber haben Sie
SV Photoshop är en otroligt kraftfull fotoredigeringsprogramvara som gör det möjligt för äkta artister att använda den för att skapa otroliga bitar
| alemão | sueco |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| leistungsstarke | kraftfull |
| künstler | artister |
| teile | bitar |
| echte | äkta |
| unglaublich | otroligt |
| erstellen | skapa |
| unglaubliche | otroliga |
| können | som |
| aber | en |
| sie | för |
DE YouTube-Testclips: So schneiden und teilen Sie Teile von YouTube-Videos und -Streams
SV YouTube testar klipp: Hur man skär ut och delar delar av YouTube-videor och -strömmar
| alemão | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| von | av |
| sie | är |
| und | och |
| youtube-videos | youtube-videor |
DE Für viele ist der Umstieg auf die elektronische Schaltung eine Sache, die beim Kauf eines neuen Fahrrads passiert, obwohl Sie natürlich auch einzelne Teile des Systems oder die komplette Gruppe kaufen können
SV För många är övergången till elektronisk växling något som händer när du köper en ny cykel, även om du naturligtvis kan köpa enskilda delar av systemet eller hela gruppen
| alemão | sueco |
|---|---|
| elektronische | elektronisk |
| neuen | ny |
| passiert | händer |
| natürlich | naturligtvis |
| teile | delar |
| systems | systemet |
| gruppe | gruppen |
| obwohl | om |
| auch | även |
| viele | många |
| sache | något |
| kauf | köpa |
| kaufen | köper |
| können | kan |
| ist | är |
| beim | för |
| sie | du |
| oder | eller |
| eine | en |
| komplette | hela |
DE Die Teile sollen im Oktober 2021 in Produktion gehen und bis Ende des Jahres vollständig aufgebaut an Google für einen möglichen Telefonstart geliefert werden.
SV Det sägs att delarna kommer att komma i produktion i oktober 2021 och levereras till Google helt konstruerade för en möjlig telefonlansering i slutet av året.
| alemão | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| ende | slutet |
| geliefert | levereras |
| in | i |
| produktion | produktion |
| für | och |
DE Samsungs Galaxy S20 FE nimmt die besten Teile seiner Flaggschiff-Handys, ersetzt die Rückseite durch Plastik, glättet das Display und senkt den Preis. Das Ergebnis? Ein Flaggschiff-Erlebnis, das die Tasche schont, ohne wirkliche Nachteile.
SV Samsungs Galaxy S20 FE tar de bästa delarna av sina flaggskeppstelefoner, ersätter ryggen med plast, plattar skärmen och tappar priset. Resultatet? En flaggskeppsupplevelse som är lättare i fickan, utan några verkliga nackdelar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| samsungs | samsungs |
| galaxy | galaxy |
| ersetzt | ersätter |
| plastik | plast |
| display | skärmen |
| preis | priset |
| ergebnis | resultatet |
| nachteile | nackdelar |
| ohne | utan |
| wirkliche | verkliga |
| und | tar |
| ein | en |
| besten | bästa |
DE OnePlus hat angekündigt, dass sein einheitliches Betriebssystem die besten Teile von OxygenOS und ColorOS zusammenführen wird
SV OnePlus har meddelat att det enhetliga operativsystemet kommer att samla de bästa bitarna av OxygenOS och ColorOS
| alemão | sueco |
|---|---|
| angekündigt | meddelat |
| oneplus | oneplus |
| von | av |
| und | och |
| besten | bästa |
| wird | kommer |
DE Dieses Update hat nicht nur das gesamte Erscheinungsbild der zuvor auf Google basierenden Aktienerfahrung radikal verändert, sondern wurde auch so konzipiert, dass die Teile, die Sie mit Ihrem Daumen erreichen müssen, leicht zu erreichen sind
SV Den här uppdateringen förändrade inte bara hela utseendet och känslan av den tidigare Google-lagerliknande upplevelsen, den var designad så att bitarna du behöver nå med tummen är lätta att komma till
| alemão | sueco |
|---|---|
| daumen | tummen |
| gesamte | att |
| leicht | lätta |
| wurde | är |
| nicht | inte |
| sondern | bara |
| sie | du |
| mit | med |
| zu | komma |
DE Sicher, Sie erhalten keinen Steckplatzstift und für die tiefste Anzeigefarbe müssen Sie auf die 4K-OLED-Version aktualisieren, aber HP hat die Teile verbessert, die sich auf Ihre tägliche Erfahrung mit diesem Gerät auswirken
SV Visst, du får inte en inbyggd penna och för den djupaste skärmfärgen måste du uppgradera till 4K OLED-versionen, men HP har tagit delarna som påverkar din dagliga upplevelse med den här maskinen
| alemão | sueco |
|---|---|
| hp | hp |
| erfahrung | upplevelse |
| auswirken | påverkar |
| hat | tagit |
| aktualisieren | uppgradera |
| aber | en |
| sie | du |
| auf | på |
| mit | med |
| diesem | är |
| erhalten | få |
| für | och |
DE Sie können den Einfluss von Acer und Porsche Design in diesem Laptop wirklich sehen. Und unsere nerdige Seite schätzt die Acer-Teile sehr, was sich in den Verbindungen des Porsche Design Acer Book RS zeigt.
SV Du kan verkligen se hur både Acer och Porsche Design påverkar den här bärbara datorn. Och vår nördiga sida uppskattar verkligen Acer-delarna, vilket framgår av Porsche Design Acer Book RS-anslutningar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| acer | acer |
| design | design |
| seite | sida |
| verbindungen | anslutningar |
| book | book |
| sie | du |
| laptop | bärbara |
| sehen | se |
| unsere | på |
| was | vilket |
| wirklich | verkligen |
| können | kan |
| von | av |
| diesem | är |
| und | både |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teile einzelne teile teile ideen teile deine erfahrungen teile deine fotos wichtigen teile beweglichen teile andere teile bestimmte teile teile deine gedanken teile dies drei teile andere teure teile verschiedenen teile verwendet teile teile deine zusätzliche teile externer teile aus bearbeitetem komplizierte teile teile hinzufügen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe