Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tag pro woche" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tag pro woche" de alemão para sueco

Traduções de tag pro woche

"tag pro woche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tag alla allt att att få att se av bra bästa bättre både dag dagar dagen dagliga dags day de dem den den här deras dessa det det här det är detta din dina ditt dmarc du du har du vill du är dygnet där efter eftersom eller en ett finns fortfarande frågor från får för för att genom gå gör göra ha har hela hitta hur här in information inte man med mellan men mer mest mycket många natt nu när någon något några och också om oss per pro på samma se sedan ser sig sin ska som som är så så att tag tagg tid till timmar timmars två under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra än är är att är det även över
pro alla allt alternativ andra användare använder att att ha av bara bra bästa båda de den den bästa den här denna det det finns det är detta dig din dina dock du du kan du vill efter eller en enligt ett extra finns flera fortfarande från funktioner fyra få får för för att första ganska ger gratis gå gör göra ha har helt hur här här är i in ingen inte kan kommer lite med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när något några och också olika om per plus pro på samma se sekund ser sig sin sina ska skulle som som är stora storlek större så ta tidigare till tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad vad är var vara varje vi vi har vid vilken vilket vår våra vårt än är är det även även om år över
woche av dag dagar de den den här denna det det är dig du du har efter eller en ett fortfarande från få för ha har hur idag med mer när nästa och om sedan som så till timmar två under var vecka veckan vi är även över

Tradução de alemão para sueco de tag pro woche

alemão
sueco

DE Ganz gleich, wie oft oder wie viel Sie veröffentlichen, von mehreren Posts pro Tag bis hin zu einem langen Artikel pro Woche oder irgendwo dazwischen – Qualität geht immer vor Quantität

SV Oavsett hur ofta eller hur mycket du publicerar, alltifrån flera inlägg per dag till en lång artikel i veckan, så är det i slutänden kvalitet och inte kvantitet som gäller

alemão sueco
veröffentlichen publicerar
posts inlägg
langen lång
woche veckan
qualität kvalitet
oft ofta
sie du
einem en
viel mycket
artikel artikel
wie hur
oder eller
pro per
tag dag

DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

SV * skeppsbruten dagbok * Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit min fru.

alemão sueco
gut bra
traf träffade
frau fru
eine en
tag dag
ich jag

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

SV *skeppsförlist dagbok* Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit upp min fru.

alemão sueco
gut bra
getroffen träffade
frau fru
eine en
tag dag
ich jag

DE In den USA sind die Staffeln eins bis 16 alle auf Netflix US verfügbar. Sie können dann Staffel 17 auf der ABC-Website oder über Hulu sehen, wenn Sie sie Woche für Woche verpasst haben.

SV I USA är säsong ett till 16 alla tillgängliga på Netflix USA. Du kan sedan titta på säsong 17 på ABC-webbplatsen, eller via Hulu om du missade det vecka för vecka.

alemão sueco
netflix netflix
staffel säsong
hulu hulu
woche vecka
in i
usa usa
wenn om
verfügbar tillgängliga
sie du
oder eller
eins ett
dann sedan

DE Es ist möglich, Robi vormontiert zu kaufen, oder Sie können es Woche für Woche mit einem Magazin selbst bauen.

SV Det är möjligt att köpa Robi färdigmonterat, eller så kan du bygga det själv, vecka för vecka, med en tidning.

alemão sueco
woche vecka
möglich möjligt
kaufen köpa
bauen att
können kan
einem en
es det
oder eller
sie du
mit med

DE Für jemanden, der seine Aktivitäten während der Woche mit vielleicht drei oder vier 30-minütigen Trainingseinheiten verfolgt, spielt das keine Rolle, da sie immer noch die Woche dauern

SV Det spelar ingen roll för någon som spårar sin aktivitet genom veckan med kanske tre eller fyra 30 minuters träningspass, för det kommer fortfarande att pågå veckan

alemão sueco
aktivitäten aktivitet
woche veckan
vielleicht kanske
trainingseinheiten träningspass
spielt spelar
rolle roll
drei tre
oder eller
mit med
vier fyra
sie kommer
immer noch fortfarande
seine sin

DE Eine Messgröße ist die relative Anstrengung, die Ihnen Woche für Woche ein Gefühl dafür gibt, wie Ihre Aktivitäten im Vergleich zu Ihren vorherigen Wochen abschneiden

SV Ett mått är Relativ ansträngning som ger dig en känsla, vecka efter vecka, av hur dina aktiviteter står sig jämfört med dina tidigare veckor

alemão sueco
gefühl känsla
aktivitäten aktiviteter
woche vecka
wochen veckor
ist står
vorherigen tidigare
wie hur
ihre dina

DE Diese Woche ist auf Pocket-lint die Woche der Haussicherheit. Hier ist, was Sie erwarten können.

SV Det är veckan för hemsäkerhet hela den här veckan på Pocket-lint. Här är vad du kan se fram emot.

alemão sueco
woche veckan
hier se
was vad
auf fram
sie du
ist är
die här
können kan

DE Diese Woche widmet sich der Podcast im Rahmen der Pocket-lint-Woche für Haussicherheit den intelligenten Sicherheitsgeräten und -technologien für

SV Den här veckan är podcasten tillägnad smarta säkerhetsanordningar och tekniker för hemmet för att passa in i Pocket-lints vecka för

alemão sueco
podcast podcasten
intelligenten smarta
technologien tekniker
woche veckan
der är
für och

DE Ich konnte 5 Tage in der Woche für 45 Minuten pro Tag trainieren und hatte immer noch Energie, um Abendessen für die Familie zu kochen.

SV Jag har kunnat träna 5 dagar i veckan i 45 minuter per dag och hittar fortfarande energi för att laga middagar för familjen.

alemão sueco
ich jag
woche veckan
minuten minuter
trainieren träna
energie energi
familie familjen
in i
für och
tag dag
immer noch fortfarande

DE Der Vorteil, keine Widgets an Bord zu haben, an denen man herumfummeln kann, ist, dass man den Akku nicht geistesabwesend entlädt, aber dennoch fanden wir, dass eine Woche ungefähr das Limit war, wenn wir eine Stunde Tracking pro Tag aufzeichneten

SV Fördelen med att inte ha några widgets ombord för att bråka med är att du inte tömmer batteriet frånvaro, men ändå fann vi att en vecka var ungefär gränsen när vi spelade in en timmes spårning om dagen

alemão sueco
widgets widgets
akku batteriet
fanden fann
woche vecka
tracking spårning
tag dagen
an bord ombord
bord med
wir vi
ungefähr ungefär
wenn om
nicht inte
ist är

DE Ich konnte 5 Tage in der Woche für 45 Minuten pro Tag trainieren und hatte immer noch Energie, um Abendessen für die Familie zu kochen.

SV Jag har kunnat träna 5 dagar i veckan i 45 minuter per dag och hittar fortfarande energi för att laga middagar för familjen.

alemão sueco
ich jag
woche veckan
minuten minuter
trainieren träna
energie energi
familie familjen
in i
für och
tag dag
immer noch fortfarande

DE Wenn Sie beispielsweise die kürzeste Strecke fahren und eine effiziente Fahrzeit von 6 Stunden pro Tag haben, nehmen Sie die Reise von Küste zu Küste 1 Woche.

SV Om du till exempel kör den kortaste vägen, och har en effektiv körtid på 6 timmar per dag, ta resan från kust till kust 1 vecka.

alemão sueco
effiziente effektiv
reise resan
küste kust
woche vecka
stunden timmar
wenn om
nehmen ta
sie du
und och
fahren till
tag dag

DE Vor der Verwendung von Appointlet haben unsere Mitarbeiter 1-2 Meetings pro Tag manuell geplant. Dank Appointlet planen sie jetzt mindestens 3-4 Meetings pro Tag, da sie sich ausschließlich auf den Verkauf konzentrieren können!

SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!

alemão sueco
verwendung använder
meetings möten
manuell manuellt
geplant planerade
mindestens minst
ausschließlich enbart
verkauf sälja
konzentrieren fokusera
können kan
tag dag
unsere vi
da eftersom

DE Das günstigste Hotelzimmer in London für kommende Woche auf KAYAK in den letzten 3 Tagen betrug 30 € pro Nacht. Für den gleichen Zeitraum wurden Zimmer in 3-Sterne-Hotels ab 30 € pro Nacht und in 4-Sterne-Hotels ab 49 € pro Nacht gefunden.

SV KAYAK-användare hittade rum för i natt för så lite som 622 kr under de senaste 3 timmarna. 3-stjärniga hotellrum har hittats från 858 kr, och 4-stjärniga hotell från 1 054 kr.

alemão sueco
gefunden hittade
zimmer rum
nacht natt
letzten senaste
hotels hotell
in i
den de
das som
und och
für för
auf under

DE Das iPhone 11 , 11 Pro und 11 Pro Max wurden 2019 auf den Markt gebracht, gefolgt vom iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max im Jahr 2020 und dem iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Maximal im Jahr 2021.

SV IPhone 11 , 11 Pro och 11 Pro Max lanserades 2019, följt av iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max 2020 och iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro och iPhone 13 Pro Max 2021.

alemão sueco
iphone iphone
gefolgt följt
mini mini
max max
pro pro

DE Selbst wenn Sie Ohrhörer benötigen, um lange Wege zur Arbeit und zurück an jedem Tag der Woche zu bewältigen

SV Även om du behöver öronproppar för långa pendlingar till jobbet och tillbaka varje dag i veckan

alemão sueco
lange långa
arbeit jobbet
tag dag
woche veckan
benötigen du behöver
wenn om
zur i
sie du
zurück för

DE In der App können Sie Ihre Aktivitätsraten nach Tag, Woche oder Monat überprüfen und ganz einfach in frühere Tage oder bestimmte Workouts zoomen, um zu sehen, wie Sie sich verhalten haben

SV I appen kan du granska dina aktivitetsnivåer efter dag, vecka eller månad och enkelt kan zooma in i tidigare dagar eller specifika träningspass för att se hur du presterade

alemão sueco
app appen
woche vecka
überprüfen granska
frühere tidigare
bestimmte specifika
workouts träningspass
zoomen zooma
tag dag
monat månad
einfach enkelt
tage dagar
sehen se
können kan
nach efter
wie hur
in i
ganz att
sie du
oder eller

DE Legen Sie verschiedene Geschäftszeiten für Ihre Teams für jeden Tag der Woche fest, indem Sie den Gruppen Geschäftszeiten zuordnen.

SV Ställ in olika kontorstider för dina team för varje veckodag genom att kartlägga kontorstider till grupper.

alemão sueco
sie olika
gruppen grupper
ihre dina
teams team

DE Dark Sky erstellt Vorhersagen für Ihren genauen Standort und bietet minutengenaue Vorhersagen für die nächste Stunde und stündliche Vorhersagen für den nächsten Tag und die nächste Woche

SV Dark Sky skapar prognoser för din exakta plats och erbjuder prognoser från minut till minut för nästa timme och timme för timme för nästa dag och vecka

alemão sueco
sky sky
erstellt skapar
genauen exakta
standort plats
bietet erbjuder
stunde timme
woche vecka
für och
tag dag

DE So änderst du, an welchem Tag dein Fitbit die Woche beginnt

SV Hur man ändrar vilken dag din Fitbit börjar veckan

alemão sueco
fitbit fitbit
woche veckan
beginnt börjar
tag dag

DE Oppo wird am zweiten Tag seines Oppo Inno Day-Events nächste Woche offiziell sein erstes faltbares Flaggschiff-Smartphone vorstellen.

SV Oppo kommer officiellt att avslöja sin första flaggskeppsfällbara smartphone på dag 2 av sitt Oppo Inno Day-evenemang nästa vecka.

alemão sueco
oppo oppo
woche vecka
offiziell officiellt
erstes första
smartphone smartphone
tag dag
nächste nästa
wird kommer
zweiten att
seines av

DE Ich trainiere 5 Tage in der Woche im Fitnessstudio und mache Compound-Lifts, Isolations-Bodybuilding-Übungen und beschränke mein Kardiotraining auf 20 Minuten am Tag. Meine Ernährung besteht aus Proteinen, guten Fetten und guten Kohlenhydraten.

SV Jag tränar på gymmet fem dagar i veckan och gör sammansatta hissar, isolerar kroppsbyggnadsövningar och begränsar min hjärta till 20 minuter om dagen. Min diet består av protein, bra fetter och rena kolhydrater.

alemão sueco
woche veckan
fitnessstudio övningar
minuten minuter
guten bra
tage dagar
mache gör
tag dagen
besteht aus består
in i
ich jag
der av

DE Wenn Sie weitere Fragen haben, können Sie auch gebührenfrei anrufen: (866) 941-3982 (US), 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche

SV Om du har ytterligare frågor kan du också ringa gratis på: (866) 941-3982 (US), 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan

alemão sueco
anrufen ringa
woche veckan
auch också
weitere ytterligare
stunden timmar
können kan
die dygnet
tage dagar
fragen frågor
wenn om

DE Wenn du sofortige Hilfe benötigst, rufe bitte unseren Kundenservice unter: (669) 208-0363 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche an. Für Rechnungsfragen rufe uns gebührenfrei unter: (888) 575-8383 oder (669) 208-0364 an

SV Om du behöver omedelbar hjälp kan du kontakta vår Kundtjänst på +1 (669) 208-0363, 24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan. För fakturarelaterade frågor kan du kontakta oss gratis från USA på (888) 575-8383 eller (669) 208-0364.

alemão sueco
sofortige omedelbar
kundenservice kundtjänst
woche veckan
du du
hilfe hjälp
stunden timmar
wenn om
benötigst behöver
die dygnet
unter i
tage dagar
bitte för
oder eller

DE Wir können Ihnen Managed Services für 8 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche zur Verfügung stellen.

SV Vi kan erbjuda dig hanterade tjänster 8 timmar om dagen, 5 dagar i veckan.

alemão sueco
services tjänster
woche veckan
wir vi
stunden timmar
können kan
tag dagen
ihnen dig
zur i

DE Wird standardmäßig bei Premium-Plänen angeboten. Wir können Ihnen Managed Services rund um die Uhr zur Verfügung stellen! 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.

SV Erbjuds som standard på Premium-planer. Vi kan erbjuda dig hanterade tjänster dygnet runt! 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan.

alemão sueco
woche veckan
angeboten erbjuds
services tjänster
wir vi
stunden timmar
standardmäßig som standard
die dygnet
tage dagar
können kan
bei i
ihnen dig
wird om

DE Wenn Sie weitere Fragen haben, können Sie auch gebührenfrei anrufen: (866) 941-3982 (US), 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche

SV Om du har ytterligare frågor kan du också ringa gratis på: (866) 941-3982 (US), 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan

alemão sueco
anrufen ringa
woche veckan
auch också
weitere ytterligare
stunden timmar
können kan
die dygnet
tage dagar
fragen frågor
wenn om

DE Seite an Seite würden wir das Pixel 4a 5G an jedem Tag der Woche gegenüber dem Pixel 5 auswählen, wenn es darum geht, Spiele zu spielen und Filme anzusehen, und das ist großartig für ein Telefon, das günstiger ist

SV Sida vid sida väljer vi Pixel 4a 5G över Pixel 5 vilken dag i veckan som helst när det gäller att spela spel och titta på film av just denna anledning - vilket är bra för en telefon som är mer överkomlig

alemão sueco
pixel pixel
g g
tag dag
woche veckan
auswählen väljer
filme film
anzusehen titta
großartig bra
telefon telefon
seite sida
wir vi
darum som
spiele spel
gegenüber för
spielen spela
für och
ist är

DE In der Lage zu sein, ein Gerät den ganzen Tag zu tragen, das Training an den meisten Tagen zu verfolgen und es dann jede Nacht im Bett zu tragen, um eine ganze Woche lang den Schlaf zu verfolgen, ist selten – aber der Charge 5 schafft es.

SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.

alemão sueco
tragen bära
verfolgen spåra
training träning
woche vecka
selten sällsynt
in i
meisten flesta
ist kunna
gerät enhet
der de
nacht natt
dann sedan
aber men
und och

DE So änderst du, an welchem Tag dein Fitbit die Woche beginnt

SV Hur du ändrar vilken dag din Fitbit börjar veckan på

alemão sueco
fitbit fitbit
woche veckan
beginnt börjar
du du
tag dag

DE Wir können Ihnen Managed Services für 8 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche zur Verfügung stellen.

SV Vi kan erbjuda dig hanterade tjänster 8 timmar om dagen, 5 dagar i veckan.

alemão sueco
services tjänster
woche veckan
wir vi
stunden timmar
können kan
tag dagen
ihnen dig
zur i

DE Wird standardmäßig bei Premium-Plänen angeboten. Wir können Ihnen Managed Services rund um die Uhr zur Verfügung stellen! 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche.

SV Erbjuds som standard på Premium-planer. Vi kan erbjuda dig hanterade tjänster dygnet runt! 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan.

alemão sueco
woche veckan
angeboten erbjuds
services tjänster
wir vi
stunden timmar
standardmäßig som standard
die dygnet
tage dagar
können kan
bei i
ihnen dig
wird om

DE Wir würden den Q7 jedoch an keinem Tag dieser Woche mit einem Mondeo vergleichen. Dies ist sehr viel

SV Vi skulle dock inte jämföra Q7 med en Mondeo någon dag denna vecka. Detta är väldigt mycket

alemão sueco
woche vecka
tag dag
wir vi
keinem inte
dieser denna
viel mycket

DE Wenn Sie also Freitag auswählen, werden alle Artikel, die Sie während der Woche gekauft haben, an Ihrem festgelegten "Amazon-Tag" oder Freitag ankommen

SV Så om du väljer fredag kommer alla varor du köpt under veckan att anlända på din angivna "Amazon Day" eller fredag

alemão sueco
freitag fredag
woche veckan
gekauft köpt
amazon amazon
die day
wenn om
sie du
während under
oder eller

DE Ich trainiere 5 Tage in der Woche im Fitnessstudio und mache Compound-Lifts, Isolations-Bodybuilding-Übungen und beschränke mein Kardiotraining auf 20 Minuten am Tag. Meine Ernährung besteht aus Proteinen, guten Fetten und guten Kohlenhydraten.

SV Jag tränar på gymmet fem dagar i veckan och gör sammansatta hissar, isolerar kroppsbyggnadsövningar och begränsar min hjärta till 20 minuter om dagen. Min diet består av protein, bra fetter och rena kolhydrater.

alemão sueco
woche veckan
fitnessstudio övningar
minuten minuter
guten bra
tage dagar
mache gör
tag dagen
besteht aus består
in i
ich jag
der av

DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat

SV Radera inte automatiskt Efter 5 minuter Efter 15 minuter Efter 30 minuter Efter 1 timme Efter 2 timmar Efter 6 timmar Efter 12 timmar Efter 1 dag Efter 2 dagar Efter 3 dagar Efter 1 vecka Efter 2 veckor Efter 1 månad

DE Ein Amazon Prime-Abonnement kostet in Großbritannien 79 GBP pro Jahr und in den USA 99 USD, bietet Ihnen jedoch eine kostenlose Lieferung am nächsten Tag für Millionen von Artikeln (je nach Standort sogar noch am selben Tag)

SV En Amazon Prime-prenumeration kostar £ 79 per år i Storbritannien och $ 99 i USA men ger dig gratis leverans nästa dag på miljontals artiklar (till och med samma dag på många, beroende på var du befinner dig)

alemão sueco
amazon amazon
großbritannien storbritannien
lieferung leverans
kostet kostar
in i
kostenlose gratis
usa usa
ihnen du
tag dag
nächsten nästa
millionen miljontals
für och

DE Fordern Sie Ihre Belohnungen nicht alle am selben Tag an, nur eine pro Tag

SV Inte göra anspråk på dina belöningar samma dag, bara en om dagen

alemão sueco
belohnungen belöningar
ihre dina
nicht inte
tag dag

DE Sichern Sie Ihre WordPress Webseite automatisch einmal pro Woche oder pro Monat entweder auf Amazon S3 oder Google Cloud Storage.

SV Säkerhetskopiera din WordPress-webbplats automatiskt en gång per vecka eller per månad till antingen Amazon S3 eller Google Cloud´s lagring.

alemão sueco
sichern säkerhetskopiera
wordpress wordpress
webseite webbplats
automatisch automatiskt
woche vecka
monat månad
amazon amazon
s s
google google
cloud cloud
entweder antingen
einmal gång
pro per
oder eller
sie din

DE Die Preise können von Tag zu Tag variieren. Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber sehen Sie immer auf der Website eines VPN-Anbieters nach, um den aktuellsten Preis zu erfahren

SV : Priserna kan variera från dag till dag. Vi försöker hålla den här tablån uppdaterad, men titta alltid på en VPN-leverantörs webbplats för att få det mest aktuella priset.

alemão sueco
variieren variera
versuchen försöker
neuesten uppdaterad
preis priset
preise priserna
wir vi
website webbplats
können kan
aber en
der mest
tag dag
halten hålla
immer alltid
den att

DE Was ist das DMARC pct-Tag? Das DMARC pct-Tag ist Teil dieses Datensatzes und teilt einem E-Mail-Empfänger mit, welcher Prozentsatz der Nachrichten unter dieser Richtlinie betroffen ist.

SV Vad är DMARC pct-taggen? DMARC pct-taggen är en del av den här posten och talar om för en e-postmottagare hur stor procentandel av meddelandena under den här principen som kommer att påverkas. Läs mer.

alemão sueco
dmarc dmarc
teil av
einem en
und läs
nachrichten att
was vad
ist är

DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.

SV Vi har försökt skingra myter och förtydliga hur din telefon, surfplatta och bärbara batterier fungerar så att du kan få ut det längsta livet dagligen och i längden.

alemão sueco
versucht försökt
funktionieren fungerar
telefon telefon
tablet surfplatta
laptop bärbara
akkus batterier
wir vi
wie hur
sie du
für och
können kan

DE Wenn Unternehmen den vollen Wert ihrer Daten erkennen, ist dadurch jeder – ob Business Analyst, Vertriebsmanager oder Spezialist im Personalwesen – in der Lage, Tag für Tag fundiertere Entscheidungen anhand von Daten zu treffen

SV När organisationer inser det fulla värdet i sin data betyder det att alla – oavsett om du är affärsanalytiker, säljchef eller HR-specialist – har möjlighet att, varje dag, fatta bättre beslut med data

DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

alemão sueco
gesendet skickas
berichte rapporter
adresse adress
während medan
die enligt
werden som
nach efter

DE Es ist ein einziger Tag im November, der Tag nach dem US-Feiertag Thanksgiving, an dem Einzelhändler in der Vorweihnachtszeit Tausende von Artikeln stark rabattieren.

SV Det är en enda dag i november, dagen efter Thanksgiving-högtiden i USA, där återförsäljare kraftigt rabatterar tusentals artiklar inför julen.

alemão sueco
november november
tausende tusentals
stark kraftigt
einzelhändler återförsäljare
in i
ein en
nach efter
ist är
tag dag

DE Tag Heuer Connected Modular 45 gegen Tag Heuer Connected 46: Was ist der Unterschied?

SV Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: Vad är skillnaden?

alemão sueco
tag tag
gegen vs
unterschied skillnaden
was vad

DE Es macht es perfekt erträglich, Tag für Tag zu verwenden

SV Det gör det perfekt uthärdligt att använda dag in dag ut

alemão sueco
perfekt perfekt
tag dag
es det
verwenden använda
zu gör
macht gör det

DE Das Batteriemanagement ist ähnlich effizient. Wir hatten Mühe, den vollen Akku an einem einzigen Tag zu entladen, selbst an einem Wochenende mit drei Stunden Spielzeit und einigen Kameratests. Wir beendeten den Tag immer noch mit 30 Prozent Restmenge.

SV Batterihantering är lika effektivt. Vi kämpade för att tömma hela batteriet på en enda dag, även på en helg med tre timmars spel och sedan några kameratester slutade vi fortfarande dagen med 30 procent kvar.

alemão sueco
effizient effektivt
akku batteriet
prozent procent
wir vi
drei tre
mit med
stunden timmars
einem en
tag dag
zu även
und och
immer noch fortfarande

DE Für Arbeitszwecke könnten wir leicht den ganzen Tag auf den Acer Swift 5 umsteigen - jeden Tag - aufgrund seiner Tastatur

SV För arbetsändamål kunde vi enkelt byta till att använda Acer Swift 5 hela dagen, varje dag - på grund av tangentbordet

alemão sueco
könnten kunde
leicht enkelt
acer acer
tastatur tangentbordet
wir vi
ganzen att
tag dag

Mostrando 50 de 50 traduções