Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sitters kommen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sitters kommen" de alemão para sueco

Traduções de sitters kommen

"sitters kommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

kommen alla allt andra annan använda användare att att komma att se av bara behöver bli bra bästa bättre de de kommer del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en en del enligt er ett finns fler flera fortfarande från funktioner få får för för att första genom ger gå går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i in in i information inklusive innan inom inte kan kan du komma kommer kommer att kunna lite ljud med mellan men mer mest mycket många måste ner när nästa någon något några och också olika om oss plus pro på redan rätt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är större så så att ta tidigare till tillbaka tillsammans två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vissa vår våra watch webbplatser än ännu är är det även även om år över

Tradução de alemão para sueco de sitters kommen

alemão
sueco

DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.

SV Istället för att lämna din hund på ett hundpensionat, kommer de njuta av en lyxig passning hemma hos sin hundvakt.

alemão sueco
hund hund
deines din
könnte kommer
in hos
er sin
einfach en
wenn att

DE Liebevolle Betreuungen im Zuhause deines Sitters

SV Kärleksfull passning hemma hos hundvakten

alemão sueco
zuhause hemma
im hos

DE Wähle die Wochentage aus, an denen dein Hund Tagesbetreuungen benötigt. Bring deinen Hund morgens beim Haus deines Sitters vorbei und hole ihn abends wieder ab.

SV Välj dagarna i veckan som din hund behöver dagpassning. Lämna din hund hos hundvakten på morgonen och hämta på kvällen.

alemão sueco
wähle välj
hund hund
deines din
an hos
beim i
vorbei över
morgens på morgonen
die som

DE Freue dich auf tägliche Foto-Updates von deinem Hund, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder auf dem Sofa deines Sitters ein Schläfchen macht.

SV Få bilder varje dag på din hund när den leker eller ligger på hundvaktens soffa.

alemão sueco
hund hund
deines din
oder eller
macht är

DE Es gab einen Bericht, der darauf hindeutet, dass das Apple iPhone 13 am 14. September auf den Markt kommen könnte, was bedeutet, dass die Apple Watch Series 7 auch an diesem Datum auf den Markt kommen könnte. Bestätigt ist aber noch nichts.

SV Det har kommit en rapport som tyder på att Apple iPhone 13 kan lanseras 14 september, vilket innebär att Apple Watch Series 7 också kan lanseras detta datum. Inget är dock bekräftat än.

alemão sueco
bericht rapport
iphone iphone
series series
bestätigt bekräftat
apple apple
september september
watch watch
auch också
datum datum
darauf att
bedeutet innebär
die dock

DE Buche 5-Sterne-Sitter, die zu dir nach Hause kommen

SV Boka 5-stjärnig hundhjälp som kommer hem till dig

alemão sueco
die hem
dir dig

DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern. Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.

SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.

alemão sueco
entscheidungen beslut
steigern driva
leute personer
inhalte innehåll
in i
große stora
wir vi
anzeigen annonser
mehr fler
erstellen och
die inte

DE Die Anzahl der Backlinks, die auf einen Inhalt verweisen — und woher sie kommen.

SV Se antal länkar till sidan och var de kommer ifrån.

alemão sueco
und och
die de

DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.

SV Bli en mentor och hitta mentorer och inspiration som kan hjälpa till att driva dig och andra framåt.

alemão sueco
inspiration inspiration
finden hitta
unterstützen hjälpa
andere andra
ein en
und och
sie dig
alle att

DE ziehen aus ClassPass die Motivation, körperlich in Form zu kommen

SV är mer motiverade att öka deras fysiska aktivitet med ClassPass

alemão sueco
aus mer

DE Und hier kommen wir ins Spiel! ClassPass verbindet dich mit Tausenden effektiven Workouts, spezialisierten und erfahrenen Trainern und inspirierenden Studios

SV Det är där vi kommer in! Med ClassPass kan du välja och vraka mellan tusentals effektiva pass, duktiga instruktörer och inspirerande lokaler

alemão sueco
tausenden tusentals
effektiven effektiva
wir vi
mit med
hier är
und och

DE Viele kostenlose VPNs sind nicht sicher und kommen mit Daten- oder Geschwindigkeitsbegrenzungen

SV Många gratis VPN-tjänster är inte säkra och har data- eller hastighetsbegränsningar

alemão sueco
viele många
kostenlose gratis
vpns vpn
sicher säkra
nicht inte
oder eller
und och

DE Es werden ständig Hintertüren gefunden und es kann jederzeit zu einem Einbruch kommen

SV Bakdörrar hittas hela tiden, och överträdelser kan ske när som helst

alemão sueco
gefunden hittas
kann är
und och
jederzeit när som helst

DE Dadurch könnte der Viren-Scanner zu einem falschen Schluss kommen und eine sichere Datei als Virus identifizieren

SV Detta kan leda till att virusskannern drar fel slutsats och kan identifiera en säker fil som ett virus

alemão sueco
falschen fel
datei fil
identifizieren identifiera
dadurch som
viren virus
einem en
sichere till
und och

DE Allerdings werden Sie mit dem Inkognito-Modus allein nicht weit kommen.

SV Men, du kommer inte långt med bara inkognito-läge.

alemão sueco
weit långt
mit med
allein bara
sie du
nicht inte

DE Alle anderen Annehmlichkeiten kommen an zweiter Stelle.

SV All annan lyx kommer på andra plats.

alemão sueco
alle all
kommen kommer
stelle plats
zweiter andra

DE Das heißt aber nicht, dass Sie bis dahin warten müssen, um in den Genuss von FIFA-Fußball zu kommen

SV Detta betyder dock inte att du måste vänta tills dess för att få din kvot av VM-fotboll

alemão sueco
aber dock
warten vänta
nicht inte
zu betyder
sie du
von av

DE Wenn Sie also aus einem solchen Land kommen und Putlocker nutzen möchten, ist es ratsam, eine gute Antiviren-Software wie Bitdefender zu verwenden

SV Så, om du kommer från ett sådant land och vill använda Putlocker, rekommenderas det att använda bra antivirusprogram som Bitdefender

alemão sueco
land land
putlocker putlocker
bitdefender bitdefender
antiviren antivirusprogram
also så
wenn om
verwenden använda
und och
sie vill

DE Peacock TV ist eine aufstrebende Plattform, aber ihre Bibliothek ist schon jetzt Ihre Zeit wert. Wenn Sie nicht aus den USA kommen, können Sie leider nicht ohne VPN auf den Streaming-Dienst zugreifen.

SV Peacock TV är en plattform på uppgång, men deras bibliotek är redan värt din tid. Om du inte är från USA kan du tyvärr inte komma åt strömningstjänsten utan VPN.

alemão sueco
tv tv
plattform plattform
bibliothek bibliotek
wert värt
leider tyvärr
vpn vpn
zugreifen komma åt
ohne utan
usa usa
wenn om
können kan
ist komma
zeit tid
nicht inte
aber en
sie du

DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.

SV Men vi försökte komma åt tjänsten med olika IP-adresser från hela Europa, och det ser ut som att du behöver en VPN för att få den att fungera, särskilt om du är i Östeuropa.

alemão sueco
versucht försökte
europa europa
dienst tjänsten
zuzugreifen komma åt
vpn vpn
sieht ser
wir vi
wenn om
mit med
besonders särskilt
aber en
sie olika

DE Genau da kommen die Ahrefs Webmaster Tools ins Spiel.

SV Det är där Ahrefs Webmaster Tools kommer in i bilden.

alemão sueco
ahrefs ahrefs
tools tools
ins i
da där
genau är

DE Nachdem du dein ClassPass-Geschenk ausgepackt hast, kommen wir jetzt zur Einrichtung! Wähle deinen gewünschten Tarif aus und gib deinen Geschenkcode an der Kasse ein

SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan

alemão sueco
wähle välj
du du
jetzt nu
an igång
der är
zur i
und och

DE Die Unternehmens-Features bilden schon seit vielen Jahren das Herzstück der Tableau-Plattform und es kommen stetig neue hinzu

SV Företagsfunktioner har varit kärnan i Tableaus plattform sedan flera år och det kommer mer

alemão sueco
herzstück kärnan
plattform plattform
hinzu mer
seit och
kommen i
der har
es kommer

DE Das können Daten sein, die aus dem Internet kommen, aber auch aus anderen Quellen, wie zum Beispiel USB-Sticks

SV Detta kan vara data som kommer från internet men också från andra källor som till exempel USB-minnen

alemão sueco
internet internet
daten data
auch också
anderen andra
aber men
quellen källor
beispiel till exempel
können kan
aus från
die som
sein vara

DE Beim Surfen im Internet kommen Kinder unter Umständen in Kontakt mit ungeeigneten Inhalten, laden versehentlich Malware herunter, die ihr Gerät beschädigen kann, oder erhalten belästigende Nachrichten nach dem Surfen auf unsicheren Websites

SV Barn som surfar på internet kan utsättas för olämpligt innehåll, råka ladda ned skadeprogram som kan skada deras enhet eller få trakasserande meddelanden efter att ha gått in på en osäker webbplats

alemão sueco
kinder barn
inhalten innehåll
laden ladda
gerät enhet
beschädigen skada
internet internet
in in
websites webbplats
kann kan
erhalten ha
oder eller
herunter att
nach efter

DE Deinstallieren Sie das Produkt und installieren Sie es erneut. Es kann zu Fehlfunktionen kommen.

SV Avinstallera och installera om produkten. Det kan vara fel.

alemão sueco
installieren installera
produkt produkten
und och
es det
kann om

DE Sagen Sie zu Ihrem Echo-Gerät: "Alexa, kommen Sie zu Hause vorbei."

SV Säg till din Echo-enhet: "Alexa, kolla in hemma."

alemão sueco
hause hemma
alexa alexa
sie din
ihrem till

DE Die Katze, der König seiner Nachbarschaft, wacht über die Gassen und Gässchen der Straße... der Bombarden in Parthenay "Eine Katze wird kommen, wenn Sie sie rufen - wenn sie nichts Besseres zu tun hat." Zitat von BILL ADLER

SV Katten, kung i sitt grannskap, vakar över tillträde och gång i rue des Bombardes i Parthenay "En katt kommer om du ringer honom - om han inte har något bättre att göra." Citat från BILL ADLER

alemão sueco
könig kung
besseres bättre
in i
wenn om
sie du
katze katt
eine en
wird kommer
über att
von från

DE Paul Newman und seine Frau Joanne Woodward kommen am 13. Oktober 1960 zum Empfang, der ihnen zu Ehren in einem Etablissement auf den Champs Elysées in Paris gehalten wurde.

SV Paul Newman och hans fru Joanne Woodward anlände till mottagningen för deras ära till en anläggning på Champs Elysees i Paris den 13 oktober 1960.

alemão sueco
paul paul
frau fru
oktober oktober
paris paris
in i
einem en

DE Der Tag wird kommen Bild - Kaufen / Verkaufen

SV Dagen kommer - Tavlor och bilder

alemão sueco
der och
bild bilder
tag dagen
wird kommer

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Mont Blanc | Bild Der Tag wird kommen

SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Alperna | Mont Blanc | Fotografi Dagen kommer

alemão sueco
themen teman
landschaft landskap
frankreich frankrike
alpen alperna
bild fotografi
tag dagen
wird kommer

DE Wenn das der Fall ist, kommen die von Ihnen versendeten E-Mails möglicherweise gar nicht in den Posteingängen an.

SV Om så är fallet kanske e-postmeddelandena du skickar inte ens kommer till inkorgarna.

alemão sueco
nicht inte
wenn om
ist kanske
ihnen du

DE Wir alle wussten, dass es kommen würde und jetzt hat Google bestätigt, wann.

SV Vi visste alla att det skulle komma och nu har Google bekräftat när.

alemão sueco
wussten visste
google google
bestätigt bekräftat
jetzt nu
wir vi
und och
dass är

DE Instagram ermöglicht es Benutzern, Live-Streams auf IGTV und Instagram-Storys zu posten, nachdem sie die Übertragung beendet haben, und Instagram Live-Streams kommen endlich zum ersten Mal auf den Desktop.

SV Instagram tillåter användare att lägga upp liveströmmar till IGTV och till Instagram -berättelser efter att de avslutat sändningen, och Instagram Live -strömmar kommer äntligen till skrivbordet för första gången.

alemão sueco
instagram instagram
ermöglicht tillåter
benutzern användare
ersten första
desktop skrivbordet
live live
endlich äntligen
zu lägga
sie kommer

DE Es ist kein Zufall, dass Messenger Rooms und diese anderen Videofunktionen zu einer Zeit kommen, in der viele sie am meisten brauchen.

SV Det är ingen slump att Messenger Rooms och dessa andra videofunktioner anländer vid en tidpunkt då många behöver dem som mest.

alemão sueco
messenger messenger
der mest
brauchen att
viele många
zeit som
es ingen
diese dessa
anderen andra
sie behöver
einer en

DE Neue Xbox One-Spiele kommen dieses Jahr und darüber hinaus, die besten Xbox One-Spieltrailer und Informationen. Top-Exklusivtitel und bevorstehende

SV Nya Xbox One -spel kommer i år och framåt, alla de bästa Xbox One -spel trailers och info. Bästa exklusiva och kommande spelreleaser att leta

alemão sueco
neue nya
bevorstehende kommande
xbox xbox
one one
und och
hinaus att
darüber i
besten bästa

DE In den nächsten Monaten kommen zahlreiche VR-Erlebnisse. Wenn Sie eine Oculus Quest oder Quest 2 besitzen, dann sind dies die Spiele, auf die Sie

SV Det kommer många VR -upplevelser under de närmaste månaderna. Om du äger en Oculus Quest eller Quest 2, så är det här spelen att glädjas åt.

alemão sueco
oculus oculus
vr vr
spiele spelen
nächsten det
wenn om
in under
besitzen äger
sind är
sie du
oder eller
die här
eine en

DE Disney+ und HBO Max kommen auf webOS-Fernseher von Drittanbietern

SV Disney+ och HBO Max kommer till tredjeparts webOS-TV

alemão sueco
disney disney
hbo hbo
max max

DE Apple iPhone SE (3. Generation) könnte im Frühjahr 2022 mit 5G und Touch ID kommen

SV Apple iPhone SE (tredje generationen) kan komma med 5G och Touch ID, våren 2022

alemão sueco
iphone iphone
generation generationen
könnte kan
frühjahr våren
touch touch
apple apple
mit med
und och

DE Sky hat eine Vorschau auf ein Gerät angekündigt, das im Frühjahr 2022 auf den Markt kommen wird.

SV Sky har förhandsgranskat en enhet som den kommer att släppa ut på marknaden våren 2022.

alemão sueco
sky sky
frühjahr våren
markt marknaden
gerät enhet
wird kommer

DE Eine neue Nest-Türklingel und ein neues Google Home-Desktop-Erlebnis kommen 2022

SV En ny Nest -dörrklocka och Google Home -datorupplevelse kommer 2022

alemão sueco
google google
nest nest
neue ny
home home
und och

DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der

SV Google sa att en ny Nest -dörrklocka kommer nästa år med ett skrivbordsalternativ för Google Home -appen som gör det möjligt att se och styra

alemão sueco
google google
sagte sa
neue ny
wird kommer
nest nest
home home
mit med
jahr en
für och
nächsten det

DE HBO Max wird Ende dieses Monats in mehreren europäischen Ländern auf den Markt kommen, darunter Schweden, Dänemark, Norwegen, Portugal und Spanien.

SV HBO Max kommer att lanseras i flera europeiska länder senare denna månad, inklusive Sverige, Danmark, Norge, Portugal och Spanien.

alemão sueco
hbo hbo
max max
monats månad
mehreren flera
europäischen europeiska
ländern länder
schweden sverige
dänemark danmark
norwegen norge
portugal portugal
spanien spanien
in i
wird kommer
den att

DE Die aufgeladenen M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros, auf die Sie gewartet haben, kommen diesen Monat endlich auf den Markt

SV De superladdade M1X 14-tums och 16-tums MacBook-proffsen du har väntat på lanseras äntligen den här månaden

alemão sueco
m m
endlich äntligen
sie du
die här
den de

DE Das erste Tablet von Realme wird zusammen mit den Smartphones der nächsten Generation auf den Markt kommen, und jetzt haben wir unseren besten Blick

SV Realmes första surfplatta kommer att lanseras tillsammans med nästa generations smartphones, och nu har vi vårt bästa utseende på den kommande

alemão sueco
erste första
tablet surfplatta
smartphones smartphones
generation generations
jetzt nu
besten bästa
zusammen tillsammans med
wir vi
wird kommer
mit med
den att

DE Es gibt noch nicht viele andere Laptops, von denen bestätigt wurde, dass sie mit dem neuen vorinstallierten Betriebssystem auf den Markt kommen.

SV Det finns ännu inte för många andra bärbara datorer bekräftade att lanseras med det nya operativsystemet förinstallerat.

alemão sueco
neuen nya
viele många
mit med
gibt det finns
nicht inte
andere andra
noch ännu
den att
sie för

DE Neues Apple iPad mini soll mit A15-Chip, USB-C und mehr kommen

SV Nya Apple iPad mini sägs komma med A15-chip, USB-C och mer

alemão sueco
neues nya
mini mini
apple apple
mehr mer
ipad ipad
mit med
und och

DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt

SV Fossil har retat sin nästa generation av smartwatches kommer, men innan det har haft en chans att helt avslöja dem, en enorm läcka detaljer design

alemão sueco
fossil fossil
generation generation
chance chans
enthüllen avslöja
aber en
der av
bevor innan
vollständig att
nächsten det
die nästa
hatte har

DE (Pocket-lint) - Es gibt viele unglaubliche Spiele, die dieses Jahr und darüber hinaus auf den PC kommen

SV (Pocket-lint) - Det finns många otroliga spel som kommer till PC i år och därefter

alemão sueco
unglaubliche otroliga
spiele spel
gibt det finns
viele många
es finns

DE Dying Light 2 wurde ursprünglich auf der E3 2018 angekündigt, jetzt haben wir endlich einige Informationen darüber, wann es vollständig veröffentlicht wird und einen Vorgeschmack auf das, was noch kommen wird.

SV Dying Light 2 tillkännagavs ursprungligen på E3 2018, nu äntligen har vi lite information om när det släpps helt och ett smakprov på vad som kommer.

alemão sueco
light light
ursprünglich ursprungligen
informationen information
endlich äntligen
jetzt nu
wir vi
wurde är
darüber om
vollständig helt
was vad
wann som

Mostrando 50 de 50 traduções