DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
"seine it ressourcen zugreifen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
SV Det kanske inte är den snyggaste bärbara datorn, men dess vikt under 1 kg, bärbarhet, utmärkt batteritid och god prestanda gör den till en säker
alemão | sueco |
---|---|
gewicht | vikt |
kg | kg |
akkulaufzeit | batteritid |
hervorragende | utmärkt |
notebook | datorn |
aber | en |
und | och |
nicht | inte |
seine | den |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
SV Det kanske inte är den snyggaste bärbara datorn, men dess vikt under 1 kg, bärbarhet, utmärkt batteritid och god prestanda gör den till en säker
alemão | sueco |
---|---|
gewicht | vikt |
kg | kg |
akkulaufzeit | batteritid |
hervorragende | utmärkt |
notebook | datorn |
aber | en |
und | och |
nicht | inte |
seine | den |
DE Einer dieser Hersteller ist OnePlus, der sich kürzlich Oppo angeschlossen hat , um Ressourcen zwischen Smartphone- und F&E-Abteilungen zu teilen und mehr Ressourcen in Updates zu investieren
SV En sådan tillverkare är OnePlus, som nyligen anslöt sig till Oppo för att dela resurser över smartphone- och FoU -divisioner och lägga mer resurser på uppdateringar
alemão | sueco |
---|---|
hersteller | tillverkare |
kürzlich | nyligen |
oppo | oppo |
f | f |
updates | uppdateringar |
oneplus | oneplus |
mehr | mer |
ressourcen | resurser |
teilen | dela |
einer | en |
zu | lägga |
und | och |
DE Treffen Sie die richtigen Entscheidungen, um Ressourcen und Finanzen zu optimieren. Mit der kontinuierlichen Unterstützung der Investitions- und Kapazitätsplanung maximieren Sie Ihre Ressourcen für strategische Ergebnisse.
SV Få till stånd rätt kompromisser där medarbetare och pengar optimeras. Kontinuerligt stöd för investerings- och kapacitetsplanering maximerar dina resurser för strategiska resultat.
alemão | sueco |
---|---|
richtigen | rätt |
ressourcen | resurser |
unterstützung | stöd |
strategische | strategiska |
ergebnisse | resultat |
der | är |
für | och |
DE Die Anpassung der Ressourcen an den Bedarf kann kompliziert sein, wenn Projekte um eine begrenzte Anzahl von Ressourcen konkurrieren
SV Att matcha resurser med efterfrågan kan vara en komplicerad uppgift när resurserna är begränsade
alemão | sueco |
---|---|
ressourcen | resurser |
bedarf | efterfrågan |
begrenzte | begränsade |
eine | en |
sein | vara |
DE Gewinnen Sie Einblick in Ressourcennutzung und -bedarf, um sicherzustellen, dass die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit an den richtigen Projekte arbeiten. Optimieren Sie Ihre Ressourcen nach Person, Rolle oder Kompetenzen.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
alemão | sueco |
---|---|
einblick | insyn |
sicherzustellen | säkra |
richtigen | rätt |
optimieren | optimera |
rolle | roll |
bedarf | efterfrågan |
in | i |
ressourcen | resurser |
projekte | projekt |
kompetenzen | kompetens |
arbeiten | arbetar |
an | vid |
person | individ |
oder | eller |
zur | för att |
gewinnen | med |
zeit | tidpunkt |
den | att |
nach | efter |
DE Ordnen Sie Ressourcen mühelos neu zu, fordern Sie bei Bedarf zusätzliche Ressourcen an oder verändern Sie den Zeitplan, damit Stakeholder wissen, wann sie mit der Bereitstellung rechnen können.
SV Omfördela resurser på ett enkelt sätt, eller begär vid behov ytterligare resurser, eller justera tidslinjer för att fastställa leveransförväntningar med berörda parter.
alemão | sueco |
---|---|
ressourcen | resurser |
mühelos | enkelt |
bedarf | behov |
ändern | justera |
zusätzliche | ytterligare |
oder | eller |
damit | för att |
mit | med |
den | att |
der | är |
DE Kommunizieren Sie präzise den Bedarf an zusätzlichen Ressourcen oder die Notwendigkeit, vorhandene Ressourcen durch Priorisierung neu zu verteilen
SV Kommunicera på ett exakt sätt behovet av ytterligare resurser eller av att omfördela befintliga resurser genom prioritering
alemão | sueco |
---|---|
kommunizieren | kommunicera |
präzise | exakt |
ressourcen | resurser |
oder | eller |
zusätzlichen | ytterligare |
notwendigkeit | behovet |
DE Präzise Informationen zu Ressourcen ermöglichen die Erzielung einer optimalen Leistung. So können Sie sicherstellen, dass geeignete Ressourcen für Projekte verfügbar sind und diese nicht überlastet oder unausgenutzt sind.
SV Se till att arbetet presterar optimalt med korrekt information om resurser. Säkerställ att projekt har tillräckliga resurser, och att resurserna varken över- eller underutnyttjas.
alemão | sueco |
---|---|
präzise | korrekt |
informationen | information |
sicherstellen | se till |
projekte | projekt |
ressourcen | resurser |
oder | eller |
nicht | om |
für | och |
DE [n] Ressource [n] Ressourcen Suchen Alle löschen Keine Ressourcen gefunden
SV [n] resurs [n] resurser Sök Rensa alla Inga resurser hittades
alemão | sueco |
---|---|
n | n |
suchen | sök |
löschen | rensa |
ressourcen | resurser |
ressource | resurs |
alle | alla |
keine | inga |
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
SV Jag delade upp dem i sektioner så att du enkelt kan hitta allt: podcastingresurser, webbplatsresurser och grafik - videoresurser - men de flesta podcasters kommer att behöva allt ovanstående vid någon tidpunkt.
alemão | sueco |
---|---|
leicht | enkelt |
grafik | grafik |
podcaster | podcasters |
ressourcen | tidpunkt |
in | i |
ich | jag |
aber | men |
können | kan |
sie | du |
habe | att |
alles | allt |
finden | hitta |
werden | behöva |
die meisten | flesta |
DE Treffen Sie die richtigen Entscheidungen, um Ressourcen und Finanzen zu optimieren. Mit der kontinuierlichen Unterstützung der Investitions- und Kapazitätsplanung maximieren Sie Ihre Ressourcen für strategische Ergebnisse.
SV Få till stånd rätt kompromisser där medarbetare och pengar optimeras. Kontinuerligt stöd för investerings- och kapacitetsplanering maximerar dina resurser för strategiska resultat.
alemão | sueco |
---|---|
richtigen | rätt |
ressourcen | resurser |
unterstützung | stöd |
strategische | strategiska |
ergebnisse | resultat |
der | är |
für | och |
DE Die Anpassung der Ressourcen an den Bedarf kann kompliziert sein, wenn Projekte um eine begrenzte Anzahl von Ressourcen konkurrieren
SV Att matcha resurser med efterfrågan kan vara en komplicerad uppgift när resurserna är begränsade
alemão | sueco |
---|---|
ressourcen | resurser |
bedarf | efterfrågan |
begrenzte | begränsade |
eine | en |
sein | vara |
DE Gewinnen Sie Einblick in Ressourcennutzung und -bedarf, um sicherzustellen, dass die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit an den richtigen Projekte arbeiten. Optimieren Sie Ihre Ressourcen nach Person, Rolle oder Kompetenzen.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
alemão | sueco |
---|---|
einblick | insyn |
sicherzustellen | säkra |
richtigen | rätt |
optimieren | optimera |
rolle | roll |
bedarf | efterfrågan |
in | i |
ressourcen | resurser |
projekte | projekt |
kompetenzen | kompetens |
arbeiten | arbetar |
an | vid |
person | individ |
oder | eller |
zur | för att |
gewinnen | med |
zeit | tidpunkt |
den | att |
nach | efter |
DE Ordnen Sie Ressourcen mühelos neu zu, fordern Sie bei Bedarf zusätzliche Ressourcen an oder verändern Sie den Zeitplan, damit Stakeholder wissen, wann sie mit der Bereitstellung rechnen können.
SV Omfördela resurser på ett enkelt sätt, eller begär vid behov ytterligare resurser, eller justera tidslinjer för att fastställa leveransförväntningar med berörda parter.
alemão | sueco |
---|---|
ressourcen | resurser |
mühelos | enkelt |
bedarf | behov |
ändern | justera |
zusätzliche | ytterligare |
oder | eller |
damit | för att |
mit | med |
den | att |
der | är |
DE Präzise Informationen zu Ressourcen ermöglichen die Erzielung einer optimalen Leistung. So können Sie sicherstellen, dass geeignete Ressourcen für Projekte verfügbar sind und diese nicht überlastet oder unausgenutzt sind.
SV Se till att arbetet presterar optimalt med korrekt information om resurser. Säkerställ att projekt har tillräckliga resurser, och att resurserna varken över- eller underutnyttjas.
alemão | sueco |
---|---|
präzise | korrekt |
informationen | information |
sicherstellen | se till |
projekte | projekt |
ressourcen | resurser |
oder | eller |
nicht | om |
für | och |
DE Kommunizieren Sie präzise den Bedarf an zusätzlichen Ressourcen oder die Notwendigkeit, vorhandene Ressourcen durch Priorisierung neu zu verteilen
SV Kommunicera på ett exakt sätt behovet av ytterligare resurser eller av att omfördela befintliga resurser genom prioritering
alemão | sueco |
---|---|
kommunizieren | kommunicera |
präzise | exakt |
ressourcen | resurser |
oder | eller |
zusätzlichen | ytterligare |
notwendigkeit | behovet |
DE [n] Ressource [n] Ressourcen Suchen Alle löschen Keine Ressourcen gefunden
SV [n] resurs [n] resurser Sök Rensa alla Inga resurser hittades
alemão | sueco |
---|---|
n | n |
suchen | sök |
löschen | rensa |
ressourcen | resurser |
ressource | resurs |
alle | alla |
keine | inga |
DE Besuchen Sie den Ressourcen-Hub von M-Files, und profitieren Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung. Sehen Sie sich unsere Ressourcen an – mit zahlreichen nutzbaren Erkenntnissen.
SV Besök M-Files Resource Hub – där vi delar med oss av årtionden av expertis. Ta en titt på våra resurser och få mängder av användbara tips och råd.
DE Einer dieser Hersteller ist OnePlus, der sich kürzlich Oppo angeschlossen hat , um Ressourcen zwischen Smartphone- und F&E-Abteilungen zu teilen und mehr Ressourcen in Updates zu investieren
SV En sådan tillverkare är OnePlus, som nyligen anslöt sig till Oppo för att dela resurser över smartphone- och FoU -divisioner och lägga mer resurser på uppdateringar
alemão | sueco |
---|---|
hersteller | tillverkare |
kürzlich | nyligen |
oppo | oppo |
f | f |
updates | uppdateringar |
oneplus | oneplus |
mehr | mer |
ressourcen | resurser |
teilen | dela |
einer | en |
zu | lägga |
und | och |
DE Ressourcen zum Thema Creative Cloud und Sicherheit finden Sie unter Trust Center-Ressourcen.
SV Du hittar resurser om Creative Cloud och säkerhet i Adobe Trust Center.
alemão | sueco |
---|---|
cloud | cloud |
creative | creative |
center | center |
ressourcen | resurser |
sicherheit | säkerhet |
finden | hittar |
sie | du |
und | och |
DE Der Hauptunterschied zwischen den beiden ist, dass Cloud Services Ihnen dedizierte Ressourcen und eine dedizierte IPv6-Adresse zur Verfügung stellen. Beim Shared Hosting hingegen muss der Nutzer die Ressourcen mit anderen Servern auf dem Rechner teilen.
SV Den huvudsakliga skillnaden mellan dessa två är att Cloud Hosting-planen tillhandahåller dig med dedikerade resurser och en dedikerad IPv6-adress. Samtidigt innebär delat webbhotell att användaren delar resurser med andra servrar på maskinen.
alemão | sueco |
---|---|
cloud | cloud |
ressourcen | resurser |
hosting | hosting |
servern | servrar |
teilen | delar |
anderen | andra |
beim | att |
und | samtidigt |
dedizierte | dedikerade |
verfügung | är |
eine | en |
mit | med |
dem | innebär |
DE Jedes Unternehmen muss seine wertvollen Ressourcen schützen. Sehen Sie sich einen Vorfall eines Datenschutzverstosses an und testen Sie, wie gut Sie auf einen Cyberangriff vorbereitet sind.
SV Alla företag har värdefulla tillgångar som är viktiga att skydda. Se videon för att få följa mardrömmen av en attack och ta sedan testet för att se om du är förberedd för en cyberattack.
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | företag |
wertvollen | värdefulla |
schützen | skydda |
sehen | se |
sie | du |
ressourcen | som |
eines | av |
DE Mit der bevorstehenden Einführung des Steam Decks widmet Valve zweifellos seine derzeitigen wertvollen Ressourcen der Erfüllung dieser Aufträge
SV Med den kommande lanseringen av Steam Deck ägnar Valve utan tvekan sina nuvarande värdefulla resurser åt att uppfylla dessa order
alemão | sueco |
---|---|
bevorstehenden | kommande |
einführung | lanseringen |
wertvollen | värdefulla |
ressourcen | resurser |
mit | med |
der | av |
seine | den |
DE Bestimmen Sie, welche Kombination von Projekten und erforderlichen Ressourcen Ihrem Unternehmen dabei hilft, seine gesteckten finanziellen Ziele zu erreichen
SV Fastställ vilken kombination av projekt och nödvändiga resurser som kommer att hjälpa din organisation att nå de angivna ekonomiska målen
alemão | sueco |
---|---|
kombination | kombination |
erforderlichen | nödvändiga |
finanziellen | ekonomiska |
von | av |
ressourcen | resurser |
unternehmen | organisation |
projekten | projekt |
hilft | att hjälpa |
welche | och |
DE Planview erweitert seine Plattform für das Work- und Ressourcen-Management (WRM) mit der Übernahme von LeanKit um Lean und Agile.
SV Planview utökar sin plattform för arbets- och resurshantering med Lean och Agile genom att förvärva Leankit
alemão | sueco |
---|---|
erweitert | utökar |
plattform | plattform |
agile | agile |
mit | med |
das | genom |
für | och |
der | att |
DE Bestimmen Sie, welche Kombination von Projekten und erforderlichen Ressourcen Ihrem Unternehmen dabei hilft, seine gesteckten finanziellen Ziele zu erreichen
SV Fastställ vilken kombination av projekt och nödvändiga resurser som kommer att hjälpa din organisation att nå de angivna ekonomiska målen
alemão | sueco |
---|---|
kombination | kombination |
erforderlichen | nödvändiga |
finanziellen | ekonomiska |
von | av |
ressourcen | resurser |
unternehmen | organisation |
projekten | projekt |
hilft | att hjälpa |
welche | och |
DE Planview erweitert seine Plattform für das Work- und Ressourcen-Management (WRM) mit der Übernahme von LeanKit um Lean und Agile.
SV Planview utökar sin plattform för arbets- och resurshantering med Lean och Agile genom att förvärva Leankit
alemão | sueco |
---|---|
erweitert | utökar |
plattform | plattform |
agile | agile |
mit | med |
das | genom |
für | och |
der | att |
DE Dies bedeutet, dass eine Anwendung im Namen des Benutzers Aktionen durchführen oder über einen Server auf Ressourcen zugreifen kann, ohne dass der Benutzer dafür seine Anmeldedaten angeben muss
SV Det betyder att en app kan vidta åtgärder eller hämta resurser från en server för användarens räkning utan att användaren behöver dela sina inloggningsdata
alemão | sueco |
---|---|
anwendung | app |
server | server |
ressourcen | resurser |
ohne | utan |
bedeutet | betyder |
aktionen | åtgärder |
durchführen | kan |
oder | eller |
DE Mit der bevorstehenden Einführung des Steam Decks widmet Valve zweifellos seine derzeitigen wertvollen Ressourcen der Erfüllung dieser Aufträge
SV Med den kommande lanseringen av Steam Deck ägnar Valve utan tvekan sina nuvarande värdefulla resurser åt att uppfylla dessa order
alemão | sueco |
---|---|
bevorstehenden | kommande |
einführung | lanseringen |
wertvollen | värdefulla |
ressourcen | resurser |
mit | med |
der | av |
seine | den |
DE Wir wiederholen dies für jeden Anbieter, um einen vollständigen Überblick über seine Geschwindigkeiten für lokale Server und seine Geschwindigkeiten für entfernte Server zu erhalten.
SV Vi upprepar detta för varje leverantör för att få en fullständig överblick över deras hastigheter för lokala servrar och deras hastigheter för avlägsna servrar.
alemão | sueco |
---|---|
geschwindigkeiten | hastigheter |
lokale | lokala |
server | servrar |
wir | vi |
anbieter | leverantör |
vollständigen | fullständig |
für | och |
DE „Der unermüdliche Einsatz von Tableau für seine Mission und seine Kunden ist wirklich beeindruckend
SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande
alemão | sueco |
---|---|
kunden | kunder |
wirklich | mycket |
und | och |
DE Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht Bild - Kaufen / Verkaufen
SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik - Tavlor och bilder
alemão | sueco |
---|---|
seine | dess |
bild | bilder |
und | och |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Normandie | Mont Saint Michel | Bild Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Normandie | Mont Saint Michel | Fotografi Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik
alemão | sueco |
---|---|
themen | teman |
landschaft | landskap |
frankreich | frankrike |
bild | fotografi |
seine | dess |
michel | michel |
und | och |
DE Der Mont Saint-Michel, seine Abteikirche und seine Bucht
SV Mont Saint-Michel, dess klosterkyrka och dess vik
alemão | sueco |
---|---|
seine | dess |
und | och |
DE Stuart traf sich mit dem Profi-Mountainbiker Danny MacAskill, der die Arbeit und die Technik, die für seine unglaublichen YouTube-Videos erforderlich sind, sowie seine Pläne für die Zukunft erklärte.
SV Stuart kom ikapp med pro -mountainbikecyklisten Danny MacAskill, som förklarade arbetet och tekniken som krävs för sina otroliga YouTube -videor, plus hans planer för framtiden.
alemão | sueco |
---|---|
stuart | stuart |
unglaublichen | otroliga |
erforderlich | krävs |
pläne | planer |
zukunft | framtiden |
erklärte | förklarade |
youtube | youtube |
technik | tekniken |
mit | med |
arbeit | arbetet |
für | och |
seine | sina |
DE So können Sie sehen, wie der Kandidat eine Technologie auswählt, seine Wahl begründet und ob seine Meinung mit der Ihres IT-Teams übereinstimmt.
SV På så sätt kan du se hur kandidaterna väljer en teknik, motiverar sina val och om hans åsikter stämmer överens med era IT-team.
alemão | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
wahl | val |
sehen | se |
sie | du |
wie | hur |
ob | om |
meinung | åsikter |
können | kan |
eine | en |
und | och |
mit | med |
DE Das Hinzufügen eines Story-Modus macht F1 2021 zu einem anderen Biest als seine Vorgänger, aber seine willkommene Unterhaltung in einer
SV Tillägget av ett berättelseläge gör F1 2021 till ett annat odjur än sina föregångare, men dess välkomna underhållning i en topp-racing-sim.
alemão | sueco |
---|---|
f | f |
unterhaltung | underhållning |
in | i |
anderen | annat |
zu | gör |
DE Phonsay Phothisomphane nutzt seine künstlerischen Talente, um Bilder unserer Welt zu erschaffen und wie es aussehen würde, wenn seine Fantasie Dinge zum Leben erwecken könnte.
SV Phonsay Phothisomphane använder sina konstnärliga talanger för att skapa bilder av vår värld och hur det skulle se ut om hans fantasi kunde väcka saker till liv.
alemão | sueco |
---|---|
talente | talanger |
fantasie | fantasi |
dinge | saker |
bilder | bilder |
unserer | vår |
welt | värld |
leben | liv |
erschaffen | skapa |
aussehen | se |
würde | skulle |
könnte | kunde |
wie | hur |
wenn | om |
es | det |
zum | av |
und | och |
nutzt | använder |
DE Murat Akyol ist ein talentierter Künstler, der seine Träume durch die Macht der Bearbeitung wahr macht. Die Ergebnisse sind so wild und vielfältig, wie Sie sich vorstellen können und seine Träume müssen ziemlich speziell sein.
SV Murat Akyol är en begåvad konstnär som förvandlar sina drömmar till verklighet genom redigeringskraften. Resultaten är så vilda och varierade som du kan tänka dig och hans drömmar måste vara ganska speciella.
alemão | sueco |
---|---|
wild | vilda |
ziemlich | ganska |
vorstellen | tänka |
sie | du |
und | och |
können | kan |
sein | vara |
DE (Pocket-lint) - Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, bei dem über seine Authentizität debattiert, über seine Farbe gestritten oder gefragt wird, wie es überhaupt entstanden ist.
SV (Pocket-lint) - Då och då dyker en bild upp på nätet som får människor att hjärtligt diskutera dess äkthet, argumentera om dess färg eller fråga hur den kom till i första hand.
alemão | sueco |
---|---|
internet | nätet |
bild | bild |
im | i |
farbe | färg |
wie | hur |
oder | eller |
ein | en |
DE Der Bizon ist vor allem für seine hohe Feuerrate und seine große Magazinkapazität bekannt und wird daher wahrscheinlich ein Gewinner auf kleinen Karten im Nahkampf sein.
SV Bizon är mest känd för sin höga eldhastighet och stora magasinkapacitet, så kommer sannolikt att bli en vinnare på små kartor i närstrid.
alemão | sueco |
---|---|
bekannt | känd |
wahrscheinlich | sannolikt |
gewinner | vinnare |
karten | kartor |
kleinen | små |
große | stora |
wird | kommer |
der | mest |
hohe | höga |
im | i |
ein | en |
ist | bli |
für | och |
DE Seine Einschränkung besteht darin, dass Sie nur 3-4 Kabel gleichzeitig halten können, während Sie seine Nützlichkeit beibehalten
SV Dess begränsning ligger i det faktum att du bara kan hålla 3-4 kablar samtidigt och samtidigt behålla dess användbarhet
alemão | sueco |
---|---|
einschränkung | begränsning |
kabel | kablar |
nur | bara |
gleichzeitig | samtidigt |
darin | i |
sie | du |
halten | hålla |
können | kan |
beibehalten | behålla |
seine | dess |
besteht | det |
dass | att |
DE In der Tat ist es das hellste HUD, das wir je in einem Fahrzeug erlebt haben, das seine Bedeutung behauptet, aber wir mussten es tatsächlich herunterwählen, um seine etwas glitzernde Natur zu vermeiden.
SV Det är faktiskt den ljusaste HUD som vi har upplevt i något fordon och hävdar dess framträdande, men vi var faktiskt tvungna att ringa ner den för att undvika dess något glittrande natur.
alemão | sueco |
---|---|
fahrzeug | fordon |
natur | natur |
in | i |
tatsächlich | faktiskt |
wir | vi |
vermeiden | undvika |
aber | men |
etwas | något |
seine | den |
DE Der QN90 ist auch ein idealer Partner für Konsolen der nächsten Generation, da seine hochmodernen Funktionen und seine Immunität gegen Bildschirmbrennen zu einem angenehmen Spielerlebnis führen
SV QN90 är också en idealisk partner för nästa generations konsoler, med sina banbrytande funktioner och immunitet mot skärmbränning vilket resulterar i en trevlig spelupplevelse
alemão | sueco |
---|---|
partner | partner |
konsolen | konsoler |
generation | generations |
funktionen | funktioner |
auch | också |
nächsten | nästa |
für | och |
gegen | med |
einem | en |
DE Seine Storylines für Erwachsene und seine wirbelnde Action haben viele neue Fans angezogen, neben den Legionen, die dank der erfolgreichen CD Projekt Red-Spiele bereits gut an Bord sind
SV Dess vuxna berättelser och virvlande action har lockat många nya fans, tillsammans med legionerna som redan är väl ombord tack vare de framgångsrika CD Projekt Red -spelen
alemão | sueco |
---|---|
erwachsene | vuxna |
action | action |
neue | nya |
fans | fans |
erfolgreichen | framgångsrika |
projekt | projekt |
gut | väl |
an bord | ombord |
cd | cd |
bereits | redan |
bord | med |
red | red |
viele | många |
für | och |
den | de |
und | tack |
DE Pocket-lint wird seine Bemühungen als Unternehmen fortsetzen, um seine eigenen CO2-Auswirkungen auf die Umwelt anzugehen, und wir planen, auch in Zukunft Unternehmen hervorzuheben und vorzustellen, die in diesem Bereich innovativ sind.
SV Pocket-lint kommer att fortsätta sina ansträngningar som företag för att ta itu med sin egen koldioxidpåverkan på miljön och vi planerar att fortsätta att lyfta fram och visa upp företag som är innovativa inom detta område framöver.
alemão | sueco |
---|---|
bemühungen | ansträngningar |
unternehmen | företag |
umwelt | miljö |
planen | planerar |
vorzustellen | visa upp |
bereich | område |
innovativ | innovativa |
wir | vi |
auch | fortsätta |
wird | kommer |
als | med |
in | inom |
DE Als Philips seine neuen TV-Modelle für 2019 vorstellte, stellte es einen seiner Mittelklasse-Fernseher vor und hob ihn über seine Flaggschiff-LED-
SV När Philips tillkännagav sina nya TV-modeller för 2019, lyfte den fram en av sina medelstora TV-apparater och lyfte den över sina flaggskepps LED-
alemão | sueco |
---|---|
philips | philips |
neuen | nya |
fernseher | tv-apparater |
einen | en |
über | för |
für | och |
es | när |
ihn | är |
DE Um es Parker diesmal schwerer zu machen, versagen ihm seine Kräfte und seine Beziehung zu Mary Jane ist auf den Felsen
SV För att göra det svårare för Parker den här gången sviker hans krafter honom, och hans förhållande med Mary Jane är på klipporna
alemão | sueco |
---|---|
diesmal | den här gången |
kräfte | krafter |
mary | mary |
jane | jane |
beziehung | förhållande |
ist | är |
machen | och |
den | att |
DE Im Gegensatz zu technischen Spielzeugen der 80er Jahre wie Big Track oder BBC Turtle wird Cozmo durch seine Persönlichkeit und seine Emotionen kontrolliert.
SV Till skillnad från 80-talets tekniska leksaker som Big Track eller BBC Turtle styrs Cozmo genom sin personlighet och känslor.
alemão | sueco |
---|---|
gegensatz | skillnad |
technischen | tekniska |
spielzeugen | leksaker |
bbc | bbc |
persönlichkeit | personlighet |
big | big |
oder | eller |
der | som |
und | och |
Mostrando 50 de 50 traduções