Traduzir "peter höppe" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peter höppe" de alemão para sueco

Traduções de peter höppe

"peter höppe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

peter peter

Tradução de alemão para sueco de peter höppe

alemão
sueco

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bullitt 1968 von Peter Yates, warner bros. Bilder, am Set, Steve McQueen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bullitt 1968 ledd av peter yates, warner bros. Bilder på scenen, Steve McQueen

alemão sueco
keywords nyckelord
beschreibung beskriva
peter peter
bilder bilder
steve steve
mcqueen mcqueen
zur för att
von av

DE Folge 39: Dugald Macdonald und Peter Husemeyer, Sportable

SV Avsnitt 39: Dugald Macdonald och Peter Husemeyer, Sportable

alemão sueco
folge avsnitt
peter peter
und och

DE Klicken Sie hier, um Uploads für peter visual anzuzeigen

SV Klicka för att se uppladdningar för peter visual

alemão sueco
klicken klicka
uploads uppladdningar
peter peter
visual visual
anzuzeigen se
für för

DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-… mehr erfahren

SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva roc… läs mer

DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band Genesis. Nachdem er Genesis verlasse… mehr erfahren

SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva rockgruppen Genesis som han under sin skoltid var… läs mer

DE Peter Horton & Siegfried Schwab: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

SV Peter Horton & Siegfried Schwab musik, videor, statistik och foton | Last.fm

alemão sueco
peter peter
musik musik
videos videor
statistiken statistik
fotos foton
und och

DE Im Jahre 1994 gründeten sich The Dandy Warhols, bestehend aus Frontmann Courtney Taylor-Taylor (Gesang und Gitarre), Peter Holmstrom (Gitarre), Zia McCabe (Keyboard) und Eric Hedford (Schlagzeug)

SV Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holmström (gitarr), och Eric Hedford (trummor)

alemão sueco
gitarre gitarr
peter peter
eric eric
taylor taylor
im i
und och

DE The Dandy Warhols sind eine US-amerikanische Rockband, die 1994 in Portland, Oregon gegründet wurde. Im Jahre 1994 gründeten sich The Dandy Warhols, bestehend aus Frontmann Courtney Taylor-Taylor (Gesang und Gitarre), Peter Holmstr… mehr erfahren

SV The Dandy Warhols är en amerikansk rockgrupp bildad 1994 i Portland, Oregon. Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holmström (gitarr), och Eric Hedford (trummor). De… läs mer

DE Dies ist eine wirklich einfache und doch brillante Kombination, mit dem Anblick von Peter Pan und seiner Gesellschaft, die durch die Sternennacht fliegen

SV Den här är en riktigt enkel och ändå lysande kombination, med sikten på Peter Pan och företag som flyger genom The Starry Night

alemão sueco
einfache enkel
brillante lysande
kombination kombination
peter peter
fliegen flyger
eine en
und och
mit med
die här

DE Darüber hinaus beschäftigt sich Peter Parker auch mit all den üblichen Problemen, die man als Erstsemester in der High School mit sich bringt.

SV Utöver allt detta har Peter Parker också att hantera alla vanliga problem som följer med att vara en nybörjare på gymnasiet.

alemão sueco
peter peter
problemen problem
auch också
üblichen vanliga
bringt med
über utöver
man en

DE Der frisch entsetzte Peter Parker reist zu einer Exkursion nach Europa, wird jedoch von Nick Fury und Jake Gyllenhaals Mysterio überrascht, die seine Hilfe gegen Feinde, die als Elementals bekannt sind, brauchen.

SV Den nyskapade Peter Parker drar till Europa för en utflykt, men han är överraskad av Nick Fury och Jake Gyllenhaals Mysterio, som behöver hans hjälp mot fiender som kallas Elementals.

alemão sueco
peter peter
europa europa
feinde fiender
jedoch en
hilfe hjälp
von av

DE Dieser Film konzentriert sich auf Peter Quill, einen abtrünnigen Aasfresser, der eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Ausgestoßenen bildet, um Ronan den Ankläger davon abzuhalten, einen Infinity-Stein zu führen.

SV Den här filmen fokuserar på Peter Quill, en oseriös scavenger som bildar en raggad grupp av utstötta för att stoppa Ronan anklagaren från att använda en Infinity Stone.

alemão sueco
film filmen
konzentriert fokuserar
peter peter
gruppe grupp
von av

DE Diese Fortsetzung knüpft direkt an das Original an. Peter muss sich seiner Vergangenheit stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego gegenübersteht.

SV Denna uppföljare tar upp direkt efter originalet. Peter tvingas konfrontera sitt förflutna när han står ansikte mot ansikte med en gudliknande enhet som kallas Ego.

alemão sueco
peter peter
namens kallas
er han
einem en
gegen mot

DE Der letzte Film in "Phase Drei" dient als erster Blick nach Infinity War. Der frisch entnappte Peter Parker geht auf eine Exkursion nach Europa und lernt Mysterio kennen.

SV Den sista filmen i "Fas tre" fungerar som vårt första utseende efter Infinity War. Den nyskapade Peter Parker åker till Europa på en utflykt och träffar Mysterio.

alemão sueco
letzte sista
film filmen
phase fas
peter peter
europa europa
in i
nach efter
drei tre
eine en
lernt och
kennen som

DE Dies lässt Spekulationen aufkommen, dass Peter Parker von Macguire über die Fortsetzung von Doctor Strange wieder auftauchen könnte, in der es angeblich nur um den Zusammenbruch der Realität geht.

SV Detta föranleder spekulationer om att Macguires Peter Parker skulle kunna dyka upp igen via Doctor Strange-uppföljaren som förmodligen handlar om att verkligheten bryts ner.

alemão sueco
peter peter
wieder igen
realität verkligheten
könnte kunna
dies detta
von ner
über att

DE Die meisten Hauptdarsteller der Serie kehren zurück, darunter Macguire als Peter Parker, Dunst als Mary Jane und James Franco als Harry Osborne

SV Det ser de flesta av seriens huvudaktörer återvända, som Macguire som Peter Parker, Dunst som Mary Jane och James Franco som Harry Osborne

alemão sueco
peter peter
mary mary
jane jane
james james
der serie seriens
harry harry
und och
der av
die meisten flesta

DE Sony hat das Spider-Man-Franchise 2012 neu gestartet, aber mit Andrew Garfield in der Hauptrolle als Peter Parker und Emma Stone als seinem Liebesinteresse Gwen Stacey

SV Sony startade om Spider-Man-serien 2012, men med Andrew Garfield i huvudrollen som Peter Parker och Emma Stone som hans kärleksintresse Gwen Stacey

alemão sueco
sony sony
gestartet startade
andrew andrew
peter peter
in i
aber men
seinem hans
und och
mit med

DE Peter übergibt diese Notizen dem ehemaligen Partner seines Vaters, Curt Conners (gespielt von Rhys Ifans), der die neuen Informationen verwendet, um ein gefährliches Experiment durchzuführen.

SV Peter överlämnar dessa anteckningar till sin fars tidigare partner, Curt Conners (spelade Rhys Ifans), som använder den nya informationen för att försöka ett farligt experiment.

alemão sueco
peter peter
notizen anteckningar
partner partner
vaters fars
gespielt spelade
neuen nya
informationen informationen
verwendet använder
ehemaligen tidigare
diese dessa
ein ett
die som
der att
seines den
um för

DE Peter kämpft in diesem Film nicht nur gegen Electro, sondern muss sich auch mit seinem todkranken Freund Harry Osborne herumschlagen, der glaubt, dass Spider-Mans Blut den Schlüssel zur Heilung von ihm enthalten könnte

SV Inte bara kämpar Peter med Electro i den här filmen, utan han måste kämpa med sin allvarligt sjuka vän Harry Osborne, som tror att Spider-Mans blod kan vara nyckeln till att bota honom

alemão sueco
peter peter
film filmen
freund vän
glaubt tror
blut blod
schlüssel nyckeln
harry harry
in i
nicht inte
diesem är
sondern bara
mit med

DE Dies führte zum Debüt von Tom Holland als Peter Parker im Bürgerkrieg

SV Detta ledde till Tom Hollands debut som Peter Parker i inbördeskriget

alemão sueco
führte ledde
tom tom
peter peter
im i
dies detta

DE Nach seinem Abenteuer mit Tony Stark (gespielt von Robert Downey Jr.) kehrt der Holländer Peter Parker mit seiner Tante May (gespielt von Marisa Tomei) in sein Leben zurück

SV Efter sitt äventyr med Tony Stark (spelad av Robert Downey Jr) återvänder Hollands Peter Parker hem till sitt liv med sin moster May (spelad av Marisa Tomei)

alemão sueco
tony tony
stark stark
gespielt spelad
robert robert
peter peter
abenteuer äventyr
leben liv
nach efter
mit med
von av

DE Während Spider-Man in Endgame keine Tonne enthält, ist diese Ausgabe von Avengers wichtig für die Zukunft der MCU und von Spiderman, da sie Peter Parker als potenziellen zukünftigen Anführer der Avengers auszeichnet

SV Medan Spider-Man inte presenteras ett ton i Endgame, är denna Avengers del viktig för MCU och Spiderman framtid, eftersom det sätter upp Peter Parker som den potentiella framtida ledaren för Avengers

alemão sueco
tonne ton
wichtig viktig
mcu mcu
peter peter
potenziellen potentiella
in i
zukunft framtid
zukünftigen framtida
während medan
da eftersom
für och

DE Der erste Post-Endgame-MCU-Film, Spider-Man: Far From Home, zeigt den Holländer Peter Parker, der sich mit den Folgen des Todes seines Idols und Mentors Tony Stark befasst

SV Den första MCU-filmen efter Endgame, Spider-Man: Far From Home, visar Hollands Peter Parker som hanterar nedfallet från hans idols och mentors död, Tony Stark

alemão sueco
home home
zeigt visar
peter peter
tony tony
stark stark
erste den första
und och

DE Kitty Pryde (Elliott Page) nutzt ihre Kräfte, um Wolverine (Hugh Jackman) bis 1973 zu schicken, um die Ermordung des Erfinders der Sentinels, Bolivar Trask (Peter Dinklage), durch den Mutanten Mystique (Jennifer Lawrence) zu stoppen

SV Kitty Pryde (Elliott Page) använder sina krafter för att skicka Wolverine (Hugh Jackman) till 1973 för att stoppa mordet på uppfinnaren av Sentinels, Bolivar Trask (Peter Dinklage), av mutanten Mystique (Jennifer Lawrence)

alemão sueco
page page
kräfte krafter
peter peter
nutzt använder
stoppen stoppa
zu skicka
der av

DE Hosten Sie außerdem Stuart-Chats mit dem Chef von RingGo, Peter ODriscoll, über die neue Apple CarPlay-Integration der Parkhaus-App und was für die Zukunft ansteht.

SV Dessutom chattar värd Stuart med chefen för RingGo, Peter ODriscoll, om bilparkeringsappens nya Apple CarPlay-integrering och vad som väntar i framtiden.

alemão sueco
hosten värd
peter peter
neue nya
zukunft framtiden
apple apple
was vad
mit med

DE James Gunn wird beim Disney+ Special Regie führen, bei dem die Hauptdarsteller beider Guardian-Filme zurückkehren, darunter Chris Pratt als Peter Quill und Dave Bautista als Drax

SV James Gunn kommer att regissera Disney+ Special som kommer att se huvudrollen i båda Guardians filmer återvända, inklusive Chris Pratt som Peter Quill och Dave Bautista som Drax

alemão sueco
james james
disney disney
chris chris
peter peter
dave dave
special special
filme filmer
zurückkehren återvända
und och
beim att
wird kommer
bei i
die som

DE In dieser Zeichentrickserie wird ein junger Peter Parker auf dem Weg zu Spider-Man zu sehen. Jeff Trammel wird als Executive Producer und Head Writer fungieren.

SV Den här animerade serien kommer att se en ung Peter Parker på väg att bli Spider-Man. Jeff Trammel kommer att fungera som exekutiv producent och huvudskribent.

alemão sueco
peter peter
jeff jeff
ein en
sehen se
zu bli
in som

DE Das Gleiche gilt zum Teil für Spider-Man: Miles Morales, eine Art Fortsetzung, die Peter Parker in einer etwa achtstündigen Geschichte gegen sein jüngeres Gegenstück austauscht

SV Samma kan delvis sägas om Spider-Man: Miles Morales, en uppföljare, av olika slag, som byter Peter Parker mot sin yngre motsvarighet över en ungefär åtta timmars historia

alemão sueco
peter peter
geschichte historia
teil av
zum teil delvis
art kan
eine en

DE In Fort McMurray endet die Busreise an den Stationen Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel, Peter Pond Mall, Wapasu Creek Lodge, Athabasca Lodge, Beaver River Executive Lodge, Barge Landing Lodge oder Creeburn Lake Lodge.

SV I Fort McMurray kommer din bussresa att ta slut i Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel, Peter Pond Mall, Wapasu Creek Lodge, Athabasca Lodge, Beaver River Executive Lodge, Barge Landing Lodge eller Creeburn Lake Lodge.

alemão sueco
station station
office office
peter peter
quality quality
hotel hotel
in i
oder eller
red red
den att

DE Wie Peter Drucker sagt: „Man kann nicht verbessern, was man nicht messen kann“

SV Precis som Peter Drucker säger: “Man kan inte förbättra det man inte kan mäta”

DE Das Gleiche gilt zum Teil für Spider-Man: Miles Morales, eine Art Fortsetzung, die Peter Parker in einer etwa achtstündigen Geschichte gegen sein jüngeres Gegenstück austauscht

SV Samma kan delvis sägas om Spider-Man: Miles Morales, en uppföljare, av olika slag, som byter Peter Parker mot sin yngre motsvarighet över en ungefär åtta timmars historia

alemão sueco
peter peter
geschichte historia
teil av
zum teil delvis
art kan
eine en

DE Folge 39: Dugald Macdonald und Peter Husemeyer, Sportable

SV Avsnitt 39: Dugald Macdonald och Peter Husemeyer, Sportable

alemão sueco
folge avsnitt
peter peter
und och

DE Paniceus, der IT-Spezialist für Peter Pane Restaurants, reduziert Geräteausfallzeiten mit Splashtop Enterprise + AR

SV Paniceus, IT-specialisterna för Peter Pane-restaurangerna, minskar enhetens driftstopp med Splashtop Enterprise + AR

alemão sueco
peter peter
reduziert minskar
enterprise enterprise
splashtop splashtop
mit med
für för

DE „Wenn man an die Gefühle des Konsumenten andockt, wird man auch mehr Zeit bekommen, um seine Story zu erzählen“, so Peter Van Overstraeten, VP Premium und Super Premium Marketing bei Anheuser-Busch.

SV ”Om du talar till konsumentens känslor ger de dig mer tid att föra fram ditt budskap”, säger Peter Van Overstraeten, Vice President för Premium and Super Premium Marketing på Anheuser-Busch.

DE Der flämische Barockmaler Peter Paul Rubens legte eine überaus brillante Karriere hin, die ihn bereits zu Lebzeiten zu einem überaus angesehenen Mann machte, dessen Werk bis heute an Strahlkraft nicht eingebüßt hat.

SV Upptäck fem banbrytande queera konstnärer som både levde och verkade före sin tid.

alemão sueco
die både
zu och
hat sin

DE In Guardians of the Galaxy spielt Chris Pratt die Hauptrolle des Peter Quill, eines schurkischen Plünderers, der auf einen Infinity-Stein stößt, der in den Ruinen einer fremden Welt versteckt ist

SV Guardians of the Galaxy har Chris Pratt i huvudrollen som Peter Quill, en skurkisk snyltare som snubblar över en Infinity Stone som är gömd i ruinerna av en främmande värld

alemão sueco
galaxy galaxy
chris chris
peter peter
welt värld
in i
of av
einen en

DE Darüber hinaus hat Peter Parker mit den üblichen Problemen zu kämpfen, die man als Neuling in der Highschool hat.

SV Till råga på allt hanterar Peter Parker också alla de vanliga problemen som kommer med att vara nybörjare i high school.

alemão sueco
peter peter
in i
üblichen vanliga
zu också
mit med

DE Der frisch geschnappte Peter Parker begibt sich auf einen Ausflug nach Europa, wird aber von Nick Fury und Jake Gyllenhaals Mysterio überrascht, die seine Hilfe im Kampf gegen Elementare benötigen.

SV Den nyss avknoppade Peter Parker beger sig till Europa för en skolresa, men han överraskas av Nick Fury och Jake Gyllenhaals Mysterio, som behöver hans hjälp mot fiender som kallas Elementals.

alemão sueco
peter peter
europa europa
hilfe hjälp
von av

DE Tom Holland kehrt für sein neuestes Abenteuer als Spider-Man in die Rolle von Peter Parker zurück.

SV Tom Holland återvänder som Peter Parker för det senaste äventyret som Spider-Man.

alemão sueco
tom tom
neuestes senaste
peter peter
zurück för

DE Der Film macht da weiter, wo der letzte Spider-Man-Film aufgehört hat: Peter wird beschuldigt, Mysterio ermordet zu haben, und seine Identität wird der ganzen Welt enthüllt

SV Filmen tar vid där den senaste Spider-Man-filmen slutade, där Peter anklagas för att ha mördat Mysterio samtidigt som hans identitet avslöjas för hela världen

alemão sueco
letzte senaste
peter peter
film filmen
identität identitet
welt världen
wo där
ganzen att
und tar
seine den

DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-… mehr erfahren

SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva roc… läs mer

DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band Genesis. Nachdem er Genesis verlasse… mehr erfahren

SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva rockgruppen Genesis som han under sin skoltid var… läs mer

DE Peter Horton & Siegfried Schwab: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

SV Peter Horton & Siegfried Schwab musik, videor, statistik och foton | Last.fm

alemão sueco
peter peter
musik musik
videos videor
statistiken statistik
fotos foton
und och

DE Im Jahre 1994 gründeten sich The Dandy Warhols, bestehend aus Frontmann Courtney Taylor-Taylor (Gesang und Gitarre), Peter Holmstrom (Gitarre), Zia McCabe (Keyboard) und Eric Hedford (Schlagzeug)

SV Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holmström (gitarr), och Eric Hedford (trummor)

alemão sueco
gitarre gitarr
peter peter
eric eric
taylor taylor
im i
und och

DE The Dandy Warhols sind eine US-amerikanische Rockband, die 1994 in Portland, Oregon gegründet wurde. Im Jahre 1994 gründeten sich The Dandy Warhols, bestehend aus Frontmann Courtney Taylor-Taylor (Gesang und Gitarre), Peter Holmstr… mehr erfahren

SV The Dandy Warhols är en amerikansk rockgrupp bildad 1994 i Portland, Oregon. Medlemmar i gruppen var från början Courtney Taylor (sång, gitarr), Zia McCabe (keyboards, ibland bas), Peter Holmström (gitarr), och Eric Hedford (trummor). De… läs mer

DE Péter Csákvári, alias Tiny Wasteland, ist ein brillanter Künstler, der kleine Teile seiner Welt mit Miniaturfiguren verwandelt, die scheinbar in

SV Péter Csákvári, alias Tiny Wasteland, är en briljant konstnär som förvandlar små delar av sin värld med miniatyrfigurer som till synes går

alemão sueco
künstler konstnär
teile delar
welt värld
scheinbar till synes
kleine små
ein en
mit med
ist är
die går
in som

DE Im Mittelpunkt des Films steht Peter Quill, ein abtrünniger Plünderer, der eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Ausgestoßenen zusammenstellt, um Ronan den Ankläger daran zu hindern, den Infinity-Stein zu erlangen.

SV Den här filmen fokuserar på Peter Quill, en skurkig asätare som bildar en grupp av utstötta för att stoppa Ronan the Accuser från att använda Infinity Stone.

alemão sueco
peter peter
gruppe grupp
steht är
von av

DE Diese Fortsetzung knüpft direkt an das Original an. Peter ist gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego gegenübersteht.

SV Den här uppföljaren tar vid direkt efter originalet. Peter tvingas konfrontera sitt förflutna när han ställs öga mot öga med en gudaliknande varelse som kallas Ego.

alemão sueco
peter peter
namens kallas
er han
einem en
ist är

DE Der letzte Film der "Phase Drei" dient als erster Blick nach "Infinity War". Der frisch geschnappte Peter Parker begibt sich auf einen Ausflug nach Europa und trifft dort auf Mysterio.

SV Den sista filmen i "fas tre" är vår första titt efter "Infinity War". Den nyss avnäma Peter Parker åker till Europa på en utflykt och träffar Mysterio.

alemão sueco
letzte sista
film filmen
phase fas
blick titt
peter peter
europa europa
nach efter
drei tre
einen en
dort den

DE Peter Goldstein ist Chief Technology Officer, Mitbegründer. Valimail

SV Peter Goldstein är chief technology officer, medgrundare. Valimail

alemão sueco
peter peter
technology technology
chief chief

Mostrando 50 de 50 traduções