Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oben rechts" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oben rechts" de alemão para sueco

Traduções de oben rechts

"oben rechts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

oben alla allt andra använda använder att att få att göra att se av bara behöver bra bästa de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina du du får du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett extra finns från få får för för att första ganska ge genom ger går gör göra ha har helt hitta hur här höger högra högst högt i in in i inklusive inte kommer längre med medan mellan men mer mot mycket många nedan ner nu när nästa någon något några och också om om det oss ovan plus pro på runt rätt samma se sedan ser sig sina ska som som är större sätt så så att ta tidigare till tillbaka toppen tre två under upp upp till uppåt ut utan vad var vara varje vi vi har via vilken vilket vissa vänster vänstra vår än är är det även åt över övre
rechts andra att av bara de dem den det det är detta dig din dina du du vill en enligt ett finns från för för att genom ha har här höger högra i i den in inte med mer ner när och också om på rätt rättigheter sedan sig som som är så till tills tre upp upp till ut vara vissa vänster vår är åt över övre

Tradução de alemão para sueco de oben rechts

alemão
sueco

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

SV Tryck på "Redigera" längst upp till höger på fliken Idag> Tryck på cirkeln med "X" till höger om de mått som du inte vill ska visas> Tryck på "Klar" i det övre högra hörnet.

alemão sueco
tippen tryck
registerkarte fliken
heute idag
bearbeiten redigera
x x
metriken mått
fertig klar
nicht inte
sie vill
den de

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

SV Tryck på "Redigera" längst upp till höger på fliken Idag > Tryck på cirkeln med "X" till höger om mätvärdena du inte vill se visas > Tryck på "Klar" i det övre högra hörnet.

alemão sueco
tippen tryck
registerkarte fliken
heute idag
bearbeiten redigera
x x
fertig klar
nicht inte
sie vill

DE Tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche "+" und unten rechts auf "Story" oder wischen Sie von einer beliebigen Stelle in Ihrem Instagram-Feed nach rechts.

SV Tryck på knappen "+" längst upp till höger på skärmen och tryck på "Story" längst ner till höger, eller svep åt höger var som helst i ditt Instagram-flöde.

alemão sueco
bildschirm skärmen
story story
in i
tippen tryck
schaltfläche knappen
oder eller

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Ziehen Sie die Metrikkacheln in die gewünschte Reihenfolge > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

SV Tryck på "Redigera" längst upp till höger på fliken Idag> Dra mätplattorna till den ordning du vill ha dem i> Tryck på "Klar" i det övre högra hörnet.

alemão sueco
tippen tryck
registerkarte fliken
heute idag
bearbeiten redigera
ziehen dra
reihenfolge ordning
in i
fertig klar
sie vill

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Ziehen Sie die Metrikkacheln in die gewünschte Reihenfolge > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

SV Tryck på "Redigera" längst upp till höger på fliken Idag > Dra de metriska brickorna till den ordning du vill ha dem i > Tryck på "Klar" i det övre högra hörnet.

alemão sueco
tippen tryck
registerkarte fliken
heute idag
bearbeiten redigera
ziehen dra
reihenfolge ordning
in i
fertig klar
sie vill
die de

DE Suchen Sie den gesuchten Song > Klicken Sie oben rechts auf die drei Punkte > Klicken Sie auf die drei Punkte rechts neben dem Songtitel > Song zu My Sonos hinzufügen.

SV Hitta låten du letar efter > Klicka på de tre prickarna uppe till höger > Klicka på de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.

alemão sueco
klicken klicka
sonos sonos
suchen letar
die hitta
drei tre
hinzufügen lägg till
den de
zu lägg
sie du

DE Tippen Sie auf dem anderen Gerät unten auf die Registerkarte Suchen und anschließend oben auf die Suchleiste. Oben rechts befindet sich ein Kamerasymbol. Wenn Sie starten, können Sie den Code einfach scannen. Spotify Codes steht allen offen.

SV På den andra enheten, tryck på sökfliken längst ner och tryck sedan på sökfältet högst upp. Det finns en kameraikon längst upp till höger, som om du startar kan du enkelt skanna koden. Spotify-koder är öppna för alla.

alemão sueco
tippen tryck
gerät enheten
code koden
scannen skanna
spotify spotify
codes koder
starten startar
anderen andra
wenn om
sie du
unten för
können kan

DE Sie sehen dann eine Grafik Ihrer Aktivität, die Sie oben filtern oder oben rechts auf "Verlauf anzeigen" tippen können, um eine Aufschlüsselung Ihrer Trainingseinheiten zu erhalten.

SV Du kommer då att se ett diagram över din aktivitet, som du kan filtrera högst upp eller tryck på "Visa historik" i det övre högra hörnet för en uppdelning av dina träningspass.

alemão sueco
grafik diagram
aktivität aktivitet
filtern filtrera
tippen tryck
trainingseinheiten träningspass
sie du
oder eller
auf i
können kan
zu upp
eine en
oben att

DE Range Rover Evoque Cabrio erster Antrieb: Von oben nach unten, von oben nach oben

SV Range Rover Evoque Convertible första körning: uppifrån och ner, varv uppåt

alemão sueco
rover rover
erster första
oben upp
nach oben uppåt
range range
von ner

DE Range Rover Evoque Cabrio erster Antrieb: Von oben nach unten, von oben nach oben

SV Range Rover Evoque Convertible första körning: uppifrån och ner, varv uppåt

alemão sueco
rover rover
erster första
oben upp
nach oben uppåt
range range
von ner

DE Die 5.0-Anordnung deckt die Bereiche Mitte, links, rechts, Surround links und Surround rechts ab und hilft dabei, den Sound über eine breite Klangbühne zu übertragen

SV 5.0-arrangemanget täcker mitt, vänster, höger, surround vänster, surround höger - hjälper till att skjuta ljud ut över ett brett ljudfält

alemão sueco
deckt täcker
hilft hjälper
sound ljud
breite brett
über att
links vänster
übertragen till

DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.

SV För att dölja kadensintervallet, tryck på pilen till höger om kadensområdet under ett träningspass. För att dölja motståndsområdet trycker du på pilen till höger om motståndsområdet.

alemão sueco
auszublenden dölja
tippen tryck
trainings träningspass
sie du
den det
während under
eines för
neben att

DE Ganz unten in diesem Menü können Sie auswählen, ob es sich bei dem Zeitraffer um eine einfache feste Aufnahme oder einen geraden Schwenk von links nach rechts oder von rechts nach links handelt

SV Längst ner i den här menyn kan du välja om timelapse är ett enkelt fast skott, eller rak pan från vänster till höger eller höger till vänster

alemão sueco
zeitraffer timelapse
in i
menü menyn
einfache enkelt
auswählen välja
können kan
bei ner
diesem är
ob om
sie du
oder eller
links vänster

DE In der arabischen Version des Films deutet die Figur von rechts nach links, nicht von links nach rechts wie in der englischen Version. 

SV I den arabiska versionen av filmen rör sig rollfiguren från höger till vänster, och inte från vänster till höger som i den svenska versionen av filmen. 

alemão sueco
in i
nicht inte
links vänster
englischen och

DE Schreibrichtung, in vielen Sprachen von links nach rechts, im Hebräischen und Arabischen jedoch von rechts nach links und bei manchen asiatischen Sprachen vertikal

SV Skrivriktning, vänster till höger för många språk, men höger till vänster för hebreiska och arabiska och lodrätt för en del asiatiska språk.

alemão sueco
sprachen språk
jedoch en
und del

DE Einstellungen (oben rechts) & Neues Inkognito-Fenster

SV Inställningar (överst till höger) & Nytt inkognitofönster

alemão sueco
einstellungen inställningar
neues nytt

DE Einstellungen (oben rechts) & Neues InPrivate-Fenster

SV Inställningar (överst till höger) > Nytt InPrivate-fönster

alemão sueco
einstellungen inställningar
neues nytt

DE Einstellungen (oben rechts) & Neues Private Fenster

SV Inställningar (överst till höger) > Nytt privat fönster

alemão sueco
einstellungen inställningar
neues nytt
private privat
fenster fönster

DE Einstellungen (oben rechts) & Privater Modus

SV Inställningar (överst till höger) > Privat läge

alemão sueco
einstellungen inställningar
privater privat
modus läge

DE Nachfolgend finden Sie einige Beispiele für die privaten Fenster von verschiedenen Browsern. Die Reihenfolge von oben links nach unten rechts ist: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox und Brave.

SV Nedan illustreras några exempel på de privata fönstren i flera olika webbläsare. Ordningen, från övre vänstra till nedre högra hörn är: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox och Brave.

alemão sueco
beispiele exempel
privaten privata
browsern webbläsare
reihenfolge ordningen
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox
google google
sie olika
unten nedan
von från
für och
die de
links till

DE Gehen Sie in Firefox zum Menü „Optionen?, indem Sie auf die drei Linien oben rechts im Browser klicken und „Optionen? wählen.

SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.

alemão sueco
browser webbläsaren
sie du
klicken klicka
optionen alternativ
in i
die de
wählen välja
rechts höger
drei tre
und går
indem genom

DE Verschieben Sie Ihre Metriken nach oben und nach rechts

SV Styr dina mätvärden uppåt och till höger

alemão sueco
nach oben uppåt
oben upp

DE Facebook Stories sind auch in Desktop-Webbrowsern über ein Panel oben rechts verfügbar, das auch die Möglichkeit bietet, Stories beim Aktualisieren Ihres Status zu teilen

SV Facebook Stories finns också på stationära webbläsare, via en panel som sitter högst upp till höger som också erbjuder möjligheten att dela till Stories när du uppdaterar din status

alemão sueco
facebook facebook
panel panel
aktualisieren uppdaterar
stories stories
status status
auch också
ein en
verfügbar är
bietet erbjuder
teilen dela
beim att
ihres du

DE Alternativ können Sie auf das Kamerasymbol oben links auf Ihrem Bildschirm tippen oder aus dem Newsfeed nach rechts wischen.

SV Alternativt kan du trycka på kameraikonen längst upp till vänster på skärmen eller svepa åt höger från nyhetsflödet.

alemão sueco
bildschirm skärmen
wischen svepa
alternativ alternativt
können kan
sie du
links vänster
oder eller

DE In Firefox und Safari: oben rechts

SV I Firefox och Safari: längst upp till höger

alemão sueco
firefox firefox
safari safari
in i
und och

DE Im Uhrzeigersinn von oben rechts nach unten links abgebildet, sind die hellsten Lichter in London, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen und Brüssel.

SV Bilden medsols uppifrån till höger till nedre vänster är de ljusaste ljusen i London, Amsterdam, Haag, Rotterdam, Antwerpen och Bryssel.

alemão sueco
london london
amsterdam amsterdam
in i
und och
links vänster
den de

DE (Wir sind uns nicht ganz sicher, wie der Müllcode oben rechts auf dem Bildschirm lautet, aber wir sind uns sicher, dass er nicht vorhanden sein soll.)

SV (Vi är inte helt säkra på vad sopkoden är högst upp på den högra skärmen ovan, men vi är säkra på att den inte ska vara där.)

alemão sueco
bildschirm skärmen
sicher säkra
aber men
wir vi
nicht inte
sind är
sein vara

DE Klicken Sie oben rechts und wählen Sie Einstellungen

SV Klicka högst upp till höger och välj Inställningar

alemão sueco
einstellungen inställningar
klicken klicka
und och

DE Alternativ können Sie auf die drei Punkte oben rechts klicken und auf "Herunterladen" klicken.

SV Alternativt klickar du på de tre punkterna längst upp till höger och klickar på "Ladda ner".

alemão sueco
alternativ alternativt
klicken klickar
sie du
drei tre
die de

DE Oben rechts befindet sich ein Display mit grundlegenden Informationen sowie eine Auswahl an Stand- oder Wandmontage. Für letztere sind Halterungen im Lieferumfang enthalten.

SV Det finns en skärm längst fram till höger, som ger grundläggande information och ett val av stativ- eller väggmontering, med fästen för den senare ingår i lådan.

alemão sueco
display skärm
auswahl val
informationen information
im i
enthalten ingår
für och
oder eller
mit med

DE Oben rechts befindet sich ebenfalls ein umfangreiches Feld, das Sie zu einer gut präsentierten und umfangreichen Seite für die Inhaltssuche führt.

SV Det finns också en betydande ruta uppe till höger som tar dig till en väl presenterad och omfattande innehållssökningssida.

alemão sueco
gut väl
und tar
umfangreichen omfattande
für och
zu också
ein en
sie dig

DE Tippen Sie auf den Schlafbereich auf der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Einstellungszahnrad oben rechts auf dem Bildschirm

SV Tryck på sömnavsnittet på fliken Idag> Tryck på inställningskuggan längst upp till höger på skärmen

alemão sueco
tippen tryck
registerkarte fliken
heute idag
bildschirm skärmen
das upp

DE Um eine Fahrt auf Peloton mit einem Lesezeichen zu versehen, tippen Sie einfach auf den Lesezeichen-Tab oben rechts auf einer Fahrtkarte, die Sie interessiert.

SV För att bokmärka en resa på Peloton, tryck bara på bokmärkesfliken längst upp till höger på ett åkkort som intresserar dig.

alemão sueco
peloton peloton
tippen tryck
einem en
zu upp

DE Tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf Einstellungen > Tippen Sie im Dropdown-Menü auf Herzfrequenzmesser > Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste aus

SV Klicka på Inställningar längst upp till höger på skärmen> Knacka på Pulsmätare från rullgardinsmenyn> Välj din enhet från listan

alemão sueco
bildschirm skärmen
einstellungen inställningar
gerät enhet
sie listan

DE Tippen Sie oben rechts auf Ihrem Bildschirm auf Einstellungen > Tippen Sie auf "Bildschirm übertragen" > Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte auf Ihren Fernseher.

SV Knacka på Inställningar längst upp till höger på skärmen> Knacka på Cast Screen> Knacka på din TV från listan över tillgängliga enheter.

alemão sueco
bildschirm skärmen
einstellungen inställningar
verfügbaren tillgängliga
geräte enheter
fernseher tv
sie listan
übertragen till

DE Mit dem Joystick können Sie den Arm manuell und sanft nach links und rechts oder nach oben und unten bewegen, um Ihre Aufnahme zu gestalten.

SV Med joysticken kan du manuellt och smidigt flytta armen åt vänster och höger eller upp och ner för att rama in ditt skott.

alemão sueco
manuell manuellt
bewegen flytta
können kan
rechts höger
mit med
sie du
oder eller
zu upp
und och

DE Tippen Sie oben rechts auf Ihr Profilbild und anschließend auf Einstellungen

SV Tryck på din profilbild uppe till höger och tryck på Inställningar

alemão sueco
tippen tryck
profilbild profilbild
einstellungen inställningar
sie din

DE Wenn Sie das „+“ nicht sehen, tippen Sie oben rechts auf die drei Punkte und wählen Sie „Fotos hinzufügen“.

SV Om du inte ser + trycker du på de tre punkterna längst upp till höger och väljer Lägg till foton.

alemão sueco
hinzufügen lägg
fotos foton
sie du
sehen ser
die de
rechts höger
drei tre
nicht inte
und och
wählen väljer

DE Das Sonos-Markenetikett befindet sich direkt in der Mitte des Lautsprechers, entweder oben oder rechts oder links, je nach Ausrichtung des Produkts, da es möglich ist, ihn aufrecht statt horizontal zu platzieren

SV Sonos-märket sitter direkt i mitten av högtalaren, antingen högst upp eller till höger eller till vänster, beroende på produktens orientering eftersom det är möjligt att placera den upprätt snarare än horisontellt

alemão sueco
direkt direkt
mitte mitten
ausrichtung orientering
möglich möjligt
aufrecht upprätt
horizontal horisontellt
in i
der av
da eftersom
oder eller
entweder antingen
links vänster
es det
zu upp
oben att

DE Es schwingt nach oben und unten sowie nach links und rechts, mit nahezu 360-Grad-Abdeckung. Es wird wirklich ganz bequem Luft durch einen kleinen oder mittelgroßen Raum drücken.

SV Det kommer att svänga upp och ner, såväl som vänster och höger, med nästan 360 graders täckning. Det kommer verkligen att trycka luften runt ett litet eller medelstort rum ganska bekvämt.

alemão sueco
nahezu nästan
bequem bekvämt
luft luften
kleinen litet
raum rum
abdeckung täckning
wirklich verkligen
einen att
oder eller
drücken trycka
und och
links vänster
rechts höger
mit med
wird kommer

DE Klicken Sie in Ihrer Webkonsole (my.splashtop.com) oben rechts auf Ihren Namen, und wählen Sie Abonnements aus.

SV Klicka på ditt namn i det övre högra hörnet i din my.splashtop.com webbkonsol och välj Prenumerationer.

alemão sueco
namen namn
abonnements prenumerationer
splashtop splashtop
klicken klicka
in i
sie din

DE Wenn die Kamera oder das Mikrofon verwendet wird, erscheint oben rechts auf dem Bildschirm ein kleiner grüner Punkt

SV När kameran eller mikrofonen används visas en liten grön prick längst upp till höger på skärmen

alemão sueco
mikrofon mikrofonen
verwendet används
grüner grön
punkt prick
bildschirm skärmen
erscheint visas
wenn när
kamera kameran
oder eller
wird är
ein en

DE Öffnen Sie die Google Home-App.> Tippen Sie unten links auf die Registerkarte Start> Tippen Sie oben rechts auf das Profilsymbol> Assistenteneinstellungen> Empfindlichkeit "Hey Google".

SV Öppna Google Home-appen> Knacka på hemfliken längst ned till vänster> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> "Hej Google" -känslighet.

alemão sueco
google google
tippen tryck
empfindlichkeit känslighet
links vänster
auf i

DE Öffnen Sie die Google Home-App> Klicken Sie unten links auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Home> Tippen Sie oben rechts auf das Profilsymbol> Assistenteneinstellungen> Kalender> Standardkalender.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> Kalender> Standardkalendrar.

alemão sueco
google google
bildschirm skärmen
home home
kalender kalender
klicken klicka
tippen tryck
links vänster
auf i

DE Öffnen Sie die Google Home-App.> Klicken Sie unten links auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Home. Tippen Sie oben rechts auf das Profilsymbol.> Assistenteneinstellungen> Sprach- und Videoanrufe.> Befolgen Sie die Anweisungen.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> Röst- och videosamtal> Följ instruktionerna.

alemão sueco
google google
bildschirm skärmen
home home
videoanrufe videosamtal
befolgen följ
klicken klicka
tippen tryck
links vänster

DE Um Ihre Einkaufsliste anzuzeigen und zu bearbeiten, öffnen Sie die Google Home-App.> Klicken Sie unten links auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Home. Tippen Sie oben rechts auf das Profilsymbol> Assistenteneinstellungen> Einkaufsliste.

SV För att se och redigera din inköpslista, öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> Shoppinglista.

alemão sueco
bearbeiten redigera
google google
registerkarte fliken
anzuzeigen se
klicken klicka
home home
tippen tryck
bildschirm skärmen
die hem
zu ned
öffnen din

DE Wenn das Routinensymbol nicht angezeigt wird: Öffnen Sie die Google Home-App> Tippen Sie unten links auf die Registerkarte Start> Tippen Sie oben rechts auf das Profilsymbol> Assistenteneinstellungen> Routinen.

SV Om du inte kan se rutinikonen: Öppna Google Home-appen> Knacka på fliken Hem längst ned till vänster> Tryck på profilikonen längst upp till höger> Assistentinställningar> Rutiner.

alemão sueco
google google
tippen tryck
registerkarte fliken
routinen rutiner
angezeigt se
wenn om
sie du
nicht inte
die hem
links vänster

DE Öffnen Sie die Google Home-App.> Klicken Sie unten links in der Google Home-App auf die Registerkarte Start> Tippen Sie oben rechts auf das Profilsymbol> Assistenteneinstellungen> Aktien.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Start längst ned till vänster i Google Home-appen> Tryck på profilikonen längst upp till höger> Assistentinställningar> Aktier.

alemão sueco
google google
registerkarte fliken
start start
aktien aktier
klicken klicka
in i
tippen tryck
das upp
links vänster

DE Öffnen Sie die Google Home-App.> Klicken Sie unten links in der Google Home-App auf die Registerkarte Start> Tippen Sie oben rechts auf das Profilsymbol> Assistenteneinstellungen> Nachrichten.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Start längst ned till vänster i Google Home-appen> Tryck på profilikonen längst upp till höger> Assistentinställningar> Nyheter.

alemão sueco
google google
registerkarte fliken
start start
klicken klicka
in i
tippen tryck
das upp
nachrichten nyheter
links vänster

DE Sie können auch über die Registerkarte Home unten links in der Home-App> Profilsymbol oben rechts> Assistenteneinstellungen> Home-Steuerung auf eine Liste Ihrer Geräte und deren Position zugreifen.

SV Du kan också komma åt en lista över dina enheter och var de är via fliken Hem längst ned till vänster i hemappen> Profilikonen högst upp till höger> Assistentinställningar> Hemkontroll.

alemão sueco
registerkarte fliken
geräte enheter
zugreifen komma åt
auch också
in i
liste lista
die hem
sie du
können kan
home de
links vänster
und dina

Mostrando 50 de 50 traduções