Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neben ihrem namen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neben ihrem namen" de alemão para sueco

Traduções de neben ihrem namen

"neben ihrem namen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

neben alla andra antal använda appen att att använda att ha att se av bara behöver bredvid bästa både de dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill eller en ett finns från funktioner få får för för att genom genom att ger gör göra ha har hela hur här i in inklusive inte kommer lite med men mer mest mycket många ni när några och också olika om oss pro på redan se sedan ser sidan sig sin sina ska skapa skulle skärmen som som är spel större så till tillsammans tillsammans med tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vid vid sidan av vilket vill vår våra watch än är är att är det även
ihrem all alla allt alltid andra att att få att se av bara behöver bort bra både data de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din din egen dina direkt ditt dock du du har du kan du vill du är där därför efter eftersom egen eller en enkelt ett exempel finns flera fortfarande från få får för för att företag ge genom ger gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hon hur här i igenom in inte kan kommer man med mellan men mer mycket måste ner nu nytt när någon och också olika om om det på redan rätt samma se sedan ser sig sin ska skapa som som är så så att ta till titta titta på två under upp ut utan vad var vara vi vi har via vid vilket vill vill du vissa vår våra än är är att är det även även om åt över
namen ange har namn namnet på uppdrag till

Tradução de alemão para sueco de neben ihrem namen

alemão
sueco

DE Tags: Domain-Namen-Authentifizierung, Domain-Namen-Verifizierung, wie man Domain-Namen authentifiziert, Domain-Namen verifizieren, was ist Domain-Namen-Authentifizierung

SV Taggar: autentisering av domännamn, verifiering av domännamn., hur man autentiserar domännamn, verifiera domännamn, vad är autentisering av domännamn

alemão sueco
tags taggar
verifizieren verifiera
authentifizierung autentisering
verifizierung verifiering
wie hur
man man
ist av
was vad

DE Tippen Sie auf den Namen der Person> Tippen Sie auf die drei Punkte rechts neben ihrem Namen> Tippen Sie auf den Behälter in der oberen rechten Ecke> Tippen Sie auf Entfernen, wenn Sie den Zugriff widerrufen möchten

SV Knacka på personens namn> Knacka på de tre punkterna till höger om deras namn> Knacka på papperskorgen i det övre högra hörnet> Knacka på Ta bort om du vill återkalla åtkomst

alemão sueco
namen namn
ecke hörnet
entfernen ta bort
widerrufen återkalla
in i
drei tre
rechten högra
wenn om
möchten du vill
sie vill
den de

DE Verifizierte Benutzer haben ein Emoji neben ihrem Namen

SV Verifierade användare kommer att ha en emoji bredvid deras namn

alemão sueco
verifizierte verifierade
benutzer användare
emoji emoji
namen namn
haben ha
ein en
neben att

DE Sie fügen ihren Namen auch dem Widget auf Ihrem Startbildschirm hinzu und erlauben Ihnen entweder nicht, den Namen zu entfernen, oder Sie müssen dafür extra bezahlen

SV De lägger också till sitt namn till widgeten på din startskärm och antingen låter de dig inte ta bort namnet eller så får du dig att betala extra för att göra det

alemão sueco
entfernen ta bort
namen namn
auch också
extra extra
hinzu lägger
nicht inte
bezahlen betala
entweder antingen
sie du
oder eller

DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.

SV För att dölja kadensintervallet, tryck på pilen till höger om kadensområdet under ett träningspass. För att dölja motståndsområdet trycker du på pilen till höger om motståndsområdet.

alemão sueco
auszublenden dölja
tippen tryck
trainings träningspass
sie du
den det
während under
eines för
neben att

DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schiebereglersymbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.

SV För att göra detta, tryck på volymikonen bredvid skjutreglaget längst ner och tryck sedan på skjutreglagets ikoner till höger om volymreglaget för varje rum för att justera EQ-inställningarna.

alemão sueco
tippen tryck
raum rum
unten för
für och
jeden att

DE Seit seiner Gründung im Jahre 1970 präsentierte das New Orleans Jazz & Heritage Festival neben vielen der angesehensten Künstler Louisianas die berühmtesten Namen der Musikgeschichte

SV Sedan starten 1970 har New Orleans Jazz & Heritage Festival fortsatt visa upp de mest legendariska artisterna, tillsammans med Louisianas mest respekterade musiker

alemão sueco
new new
jazz jazz
festival festival
der mest
neben med

DE Haben Sie jemals ein Twitter-Profil mit einem Häkchen neben dem Namen der Person gesehen?

SV Har du någonsin sett en Twitter -profil med en bock bredvid personens namn?

alemão sueco
jemals någonsin
häkchen bock
namen namn
gesehen sett
twitter twitter
sie du
einem en
der har

DE Snapstreak: Einige Ihrer Freunde oder die Personen, denen Sie folgen, haben möglicherweise andere Emoji neben ihren Snapchat-Namen im Chat-Bereich Ihres Snapchat

SV Snapstreak: Vissa av dina vänner eller personerna du följer kan ha olika emoji bredvid sina Snapchat-namn i chattavsnittet på din Snapchat

alemão sueco
freunde vänner
folgen följer
emoji emoji
snapchat snapchat
im i
einige vissa
oder eller
sie olika

DE Um ein High Five zu senden, tippe während eines Trainings rechts auf dem Bildschirm auf den Avatar der Person neben dem Namen der Bestenliste eines Mitglieds

SV För att skicka en high five, tryck på personens avatar bredvid en medlems leaderboard -namn till höger på skärmen under ett träningspass

alemão sueco
bildschirm skärmen
avatar avatar
namen namn
trainings träningspass
five five
high high
ein en
während under

DE (Pocket-lint) - Neben seiner Reihe beliebter Consumer-Drohnen hat sich DJI auf dem Smartphone-Gimbal-Markt einen Namen gemacht

SV (Pocket-lint) - Förutom sortimentet av populära konsumentdronor har DJI gjort sig ett namn på gimbalmarknaden för smartphones

alemão sueco
dji dji
namen namn
smartphone smartphones
reihe ett
gemacht har
einen för

DE Tippen Sie auf das Symbol neben dem Namen der Verknüpfung (unter Name und Symbol des Startbildschirms).

SV Tryck på ikonen bredvid genvägens namn (under Hemskärmens namn och ikon).

alemão sueco
tippen tryck
symbol ikon
neben bredvid
namen namn
unter under

DE Seit seiner Gründung im Jahre 1970 präsentierte das New Orleans Jazz & Heritage Festival neben vielen der angesehensten Künstler Louisianas die berühmtesten Namen der Musikgeschichte

SV Sedan starten 1970 har New Orleans Jazz & Heritage Festival fortsatt visa upp de mest legendariska artisterna, tillsammans med Louisianas mest respekterade musiker

alemão sueco
new new
jazz jazz
festival festival
der mest
neben med

DE Multiroom-Audiosysteme sind in der Regel drahtlos und werden über eine App gesteuert, sodass Sie neben einer Stromversorgung in der Nähe und Ihrem Smartphone auch Lautsprecher an einer beliebigen Stelle in Ihrem Zuhause platzieren können

SV Ljudsystem i flera rum tenderar att vara trådlösa och kontrolleras med hjälp av en app, så förutom att se till att en strömkälla finns i närheten och att du har din smartphone redo, kan högtalarna placeras var du vill i ditt hem

alemão sueco
app app
smartphone smartphone
zuhause hem
in i
können kan
über att
neben med
der av
eine en
sie vill
und förutom

DE Lassen Sie sie ihren Namen eingeben oder wählen Sie ihren Namen aus der Liste aus.

SV Låt dem ange sitt namn eller välj deras namn från listan.

alemão sueco
namen namn
eingeben ange
oder eller
sie låt
der sitt
aus från

DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.

SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.

alemão sueco
mitarbeiter anställda
bewertungen omdömen
melden rapportera
namen namn
wenn om
sie själva
können kan
nicht inte
mit med
antworten svarar
dann som
gemacht att

DE Nach dem Namen Mission E hat Porsche seinem ersten vollelektrischen Sportwagen endlich einen offiziellen Namen gegeben: Taycan. Der Name bedeutet grob

SV Efter att ha gått under Mission E-konceptnamnet har Porsche äntligen gett sin första helelektriska sportbil ett officiellt namn: Taycan. Namnet översä...

alemão sueco
e e
offiziellen officiellt
gegeben gett
endlich äntligen
nach efter
einen att
namen namn
hat sin
ersten första

DE Öffnen Sie Einstellungen > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf die Registerkarte Familienfreigabe > Tippen Sie oben auf Ihren Namen > Drücken Sie auf Familienfreigabe beenden > Bestätigen Sie Freigabe beenden.

SV Öppna Inställningar> Knacka på ditt namn> Knacka på fliken Familjedelning> Knacka på ditt namn högst upp> Tryck på Sluta använda familjedelning> Bekräfta Stoppa delning.

alemão sueco
einstellungen inställningar
namen namn
registerkarte fliken
beenden sluta
bestätigen bekräfta
tippen tryck
oben högst
die ditt
auf upp

DE Mit der Einführung der neuen Pixel-Reihe im Jahr 2016 verwendete Google einige augenzwinkernde Namen wie Very Silver und Quite Black, um sich über einige Hersteller lustig zu machen, die ehrlich gesagt lächerliche Namen für Farben verwendeten.

SV Med lanseringen av det nya Pixel-sortimentet 2016 använde Google några tunga namn, som Very Silver och Quite Black, och gjorde narr av vissa tillverkare som, helt ärligt, använde löjliga namn för färger.

alemão sueco
einführung lanseringen
neuen nya
verwendete använde
google google
namen namn
silver silver
black black
hersteller tillverkare
farben färger
der av
mit med
einige vissa

DE Diese Datenbank enthält die Namen von ungefähr 6,3 Millionen Soldaten, die im amerikanischen Bürgerkrieg dienten. Zusätzlich zu ihren Namen können für jeden Soldaten auch Regiment, Kompagnie und Rang aufgeführt sein.

SV Den här databasen innehåller namn på cirka 6,3 miljoner soldater som deltog i det amerikanska inbördeskriget. Förutom namn finns här information om regemente, kompani och rang.

alemão sueco
datenbank databasen
namen namn
millionen miljoner
soldaten soldater
amerikanischen amerikanska
im i
enthält innehåller
die här
für och
und förutom

DE Die Wiederverkäufer handeln in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko und sind nicht berechtigt, Verträge für oder im Namen von Xolphin zu schließen oder den Eindruck zu erwecken, sie wären Agent oder Vertreter von Xolphin.

SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.

alemão sueco
handeln agera
risiko risk
berechtigt rätt
verträge avtal
eindruck intryck
xolphin xolphin
namen namn
in i
oder eller
agent agent
nicht inte
von av
für och

DE Mit der Einführung der neuen Pixel-Reihe im Jahr 2016 verwendete Google einige augenzwinkernde Namen wie Very Silver und Quite Black, um sich über einige Hersteller lustig zu machen, die ehrlich gesagt lächerliche Namen für Farben verwendeten.

SV Med lanseringen av det nya Pixel-sortimentet 2016 använde Google några tunga namn, som Very Silver och Quite Black, och gjorde narr av vissa tillverkare som, helt ärligt, använde löjliga namn för färger.

alemão sueco
einführung lanseringen
neuen nya
verwendete använde
google google
namen namn
silver silver
black black
hersteller tillverkare
farben färger
der av
mit med
einige vissa

DE Diese Datenbank enthält die Namen von ungefähr 6,3 Millionen Soldaten, die im amerikanischen Bürgerkrieg dienten. Zusätzlich zu ihren Namen können für jeden Soldaten auch Regiment, Kompagnie und Rang aufgeführt sein.

SV Den här databasen innehåller namn på cirka 6,3 miljoner soldater som deltog i det amerikanska inbördeskriget. Förutom namn finns här information om regemente, kompani och rang.

alemão sueco
datenbank databasen
namen namn
millionen miljoner
soldaten soldater
amerikanischen amerikanska
im i
enthält innehåller
die här
für och
und förutom

DE Wie du deinen Namen auf Facebook einfach ändern kannst (und welche Namen nicht erlaubt sind)

SV Hur du enkelt ändrar ditt namn på Facebook (plus vilka namn som inte är tillåtna)

alemão sueco
namen namn
facebook facebook
du du
einfach enkelt
wie hur
welche vilka
ändern till
nicht inte

DE Nach dem Namen Mission E hat Porsche seinem ersten vollelektrischen Sportwagen endlich einen offiziellen Namen gegeben: Taycan. Der Name bedeutet grob

SV Efter att ha gått under Mission E-konceptnamnet har Porsche äntligen gett sin första helelektriska sportbil ett officiellt namn: Taycan. Namnet översä...

alemão sueco
e e
offiziellen officiellt
gegeben gett
endlich äntligen
nach efter
einen att
namen namn
hat sin
ersten första

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Wenn Sie die Services im Namen einer Organisation verwenden, stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen im Namen dieser Organisation zu und bestätigen gleichzeitig, dass Sie hierzu befugt sind

SV När du använder tjänsterna på uppdrag av en organisation godkänner du dessa villkor för den organisationens räkning och du försäkrar att du har tillstånd att göra det

alemão sueco
namen på uppdrag
nutzungsbedingungen villkor
organisation organisation
verwenden använder
gleichzeitig för
sie du
einer en
sind är
services av

DE Kontakte aus Ihrem Adressbuch, die auch Alexa Calling verwenden, werden automatisch in Ihrer "Kontakte"-Liste in der App mit denselben Namen aus Ihrem Adressbuch angezeigt.

SV Kontakter från din adressbok som också använder Alexa Calling visas automatiskt i listan "Kontakter" i appen med samma namn från din adressbok.

alemão sueco
kontakte kontakter
alexa alexa
automatisch automatiskt
namen namn
in i
app appen
auch också
verwenden använder
ihrer din

DE Sie können die Punktzahl eines Freundes finden, wenn Sie den Namen eines Freundes in Ihrer Kontaktliste, Ihrem Story-Feed oder Ihrem Chat-Bereich gedrückt halten

SV Du kan hitta en väns poäng när du håller nere på en väns namn i din kontaktlista, berättelser eller chattområdet

alemão sueco
punktzahl poäng
freundes väns
namen namn
in i
sie du
können kan
finden hitta
oder eller
halten är

DE DKIM authentifiziert nicht den Absender einer E-Mail. Es authentifiziert nur den Domänennamen des Absenders. Wenn also jemand Zugang zu Ihrem E-Mail-Konto hat, kann er E-Mails in Ihrem Namen senden, auch wenn Sie DKIM aktiviert haben!

SV DKIM autentiserar inte avsändaren av ett e-postmeddelande. Det autentiserar endast avsändarens domännamn. Så om någon har tillgång till ditt e-postkonto kan de skicka e-post i ditt namn även om du har DKIM aktiverat!

alemão sueco
dkim dkim
zugang tillgång
namen namn
aktiviert aktiverat
in i
nur endast
wenn om
nicht inte
sie du
mail e-post
e-mails post
senden till
auch även

DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.

SV Du kan logga in på din Chromebook med din telefon och läsa meddelanden på din bärbara datorskärm redan, men med den senaste uppdateringen kan du till och med få tillgång till nyligen tagna foton på din telefon.

alemão sueco
telefon telefon
chromebook chromebook
fotos foton
laptop bärbara
bereits redan
und läsa
sie du
anmelden logga in
lesen och
neuesten senaste
nachrichten meddelanden
mit med
können kan
bei in

DE Sie können sich mit Ihrem Telefon bei Ihrem Chromebook anmelden und bereits Nachrichten auf Ihrem Laptop-Bildschirm lesen. Mit dem neuesten Update können Sie jedoch auch auf die zuletzt auf Ihrem Telefon aufgenommenen Fotos zugreifen.

SV Du kan logga in på din Chromebook med din telefon och läsa meddelanden på din bärbara datorskärm redan, men med den senaste uppdateringen kan du till och med få tillgång till nyligen tagna foton på din telefon.

alemão sueco
telefon telefon
chromebook chromebook
fotos foton
laptop bärbara
bereits redan
und läsa
sie du
anmelden logga in
lesen och
neuesten senaste
nachrichten meddelanden
mit med
können kan
bei in

DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können

SV Det bästa med Ranktrackers verktygssvit är att du kan använda dem på din dator eller din mobila enhet! Det betyder att du kan övervaka resultaten från skrivbordet eller på språng från din smartphone

alemão sueco
mobilen mobila
smartphone smartphone
gerät enhet
bedeutet betyder
ist det
sie du
desktop skrivbordet
können kan
oder eller
mit med

DE Wählen Sie nun das Symbol neben „Ein Problem melden”, um eine einzelne Episode oder einen einzelnen Film aus Ihrem Titelverlauf zu verbergen

SV Välj nu ikonen bredvid Rapportera ett problem, för att dölja ett enskilt avsnitt eller en film från din visningshistorik

alemão sueco
nun nu
neben bredvid
melden rapportera
problem problem
verbergen dölja
episode avsnitt
film film
oder eller

DE  Wählen Sie nun das Symbol neben „Ein Problem melden”, um eine Serie oder einen Film aus Ihrem Titelverlauf auszublenden.

SV Nu väljer du ikonen bredvid ?Rapportera ett problem? för att dölja ett program eller en film från din visningshistorik

alemão sueco
nun nu
neben bredvid
melden rapportera
problem problem
auszublenden dölja
film film
sie du
oder eller
ihrem din
aus från
um för
wählen väljer

DE  Aktivieren Sie das VPN, indem Sie auf den Schalter neben dem VPN-Profil klicken, das Sie erstellt haben. Das VPN ist jetzt eingeschaltet (angezeigt durch das Symbol „VPN? oben auf Ihrem iPhone-Bildschirm).

SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).

alemão sueco
vpn vpn
neben bredvid
erstellt skapat
angezeigt visas
klicken klicka
sie du
jetzt nu
oben högst
aktivieren aktivera
auf igång
ihrem din
indem genom
haben har

DE Jean Paul Belmondo und Brigitte Bardot bei der 37. Gala de l'Union des Artistes im Pariser Cirque d'hiver, hier in der Pause, neben ihrem Freund Patrick Gille (18. April 1970).

SV Jean Paul Belmondo och Brigitte Bardot presidenten för kvällen för den 37: e galan av Union des Artistes vid Cirque d'Hiver i Paris, här vid pausen, bakom sin vän Patrick Gille den 18 april 1970.

alemão sueco
jean jean
paul paul
brigitte brigitte
bardot bardot
pariser paris
freund vän
patrick patrick
april april
in i
pause för
und och

DE Wenn Sie während der Wiedergabe auf das Herz neben einem Titel tippen, speichert Peloton Ihre Musik an einem speziellen Ort, den Sie dann auf Ihrem Profilbildschirm anzeigen können.

SV Om du trycker på hjärtat bredvid ett spår när det spelas, sparar Peloton din musik på en dedikerad plats, som du sedan kan se från din profilskärm.

alemão sueco
speichert sparar
peloton peloton
ort plats
musik musik
anzeigen se
einem en
wenn om
sie du
herz hjärtat
können kan
der är

DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.

SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.

alemão sueco
verbesserung förbättring
stimmung humör
wochen veckor
energie energi
sehen se
monat månad
regulären vanliga
erwarten förvänta
zwei två
und samt
neben med
innerhalb att
sie du
können kan
in inom

Mostrando 50 de 50 traduções