Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jod gesättigten luft" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jod gesättigten luft" de alemão para sueco

Traduções de jod gesättigten luft

"jod gesättigten luft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

luft de för har luft luften om

Tradução de alemão para sueco de jod gesättigten luft

alemão
sueco

DE - Vitamin B6 Folsäure - Vitamin B12 - Biotin - Pantothensäure - Zink - Jod - Cholin - Inositol Fcc HINWEIS: Trocken, bei Raumtemperatur und ohne direkte Sonneneinstrahlung lagern

SV - Vitamin B6 Folsyra - Vitamin B12 - Biotin - Pantotensyra - Zink - Jod - Kolin - Inositol Fcc NOTERA: Förvaras torrt, i rumstemperatur och utan direkt solljus

alemão sueco
direkte direkt
ohne utan
bei i
und och

DE Es ist die Kombination von sehr hellen Peak-Highlights in Kombination mit gesättigten Farben bei erhöhten Luminanzstufen, die QLED einen inhärenten Vorteil gegenüber OLED verschafft, wenn es darum geht, eine beeindruckende HDR zu liefern.

SV Det är kombinationen av mycket ljusa topphöjdpunkter i kombination med mättade färger med ökade luminansnivåer som ger QLED en inneboende fördel jämfört med OLED när det gäller att leverera effektfull HDR.

alemão sueco
kombination kombination
hellen ljusa
vorteil fördel
oled oled
hdr hdr
in i
farben färger
darum som
von av
sehr mycket
mit med

DE Die hellen und detaillierten italienischen Ansichten in Luca werden auch mit einer gesättigten Palette geliefert, die vor Primärfarben strotzt.

SV Den ljusa och detaljerade italienska utsikten i Luca levereras också med en mättad palett som är full av primärfärger.

alemão sueco
hellen ljusa
detaillierten detaljerade
in i
auch också
und och
geliefert med
einer en

DE Es ist lebendig genug, um nicht zu viele Bedenken zu wecken, aber es sieht neben den herrlich gesättigten OLED-Panels, die in Geräten mit höheren Spezifikationen zu finden sind, ein wenig glanzlos aus

SV Det är levande nog för att inte väcka för många bekymmer, men det ser lite stramt ut tillsammans med de härligt mättade OLED-panelerna som finns i enheter med högre specifikation

alemão sueco
geräten enheter
sieht ser
in i
nicht inte
viele många
aber men
wenig lite

DE Sie können die Luft höher oder niedriger anwinkeln und die Oszillation sorgt dafür, dass Sie die Luft dorthin lenken können, wo Sie sie haben möchten.

SV Du kan vinkla luften högre eller lägre och svängningen ser till att du kan rikta luften vart du vill.

alemão sueco
höher högre
niedriger lägre
sorgt ser till
und och
luft luften
möchten du vill
sie vill
können kan
oder eller

DE Während die Luft über eine Mustererkennung verfügt, um herauszufinden, von wo sie gestartet ist, verfügt die Luft 2 über Tiefensensoren und kann genauer erkennen, wie weit sie vom Boden entfernt ist

SV Medan luften har mönsterigenkänning för att hitta var den tog fart från, har Air 2 djupgivare och kan mer exakt upptäcka hur långt den är från marken

alemão sueco
genauer exakt
boden marken
weit långt
während medan
die hitta
luft luften
herauszufinden för
wie hur
über att
erkennen kan

DE Wir wissen, dass heiße Luft nach oben steigt, daher installieren wir drei Lüfter oben am Gehäuse, um heiße Luft abzusaugen

SV Vi vet att varm luft stiger, så vi installerar tre fläktar längst upp på höljet för att suga ut varm luft

alemão sueco
wir vi
luft luft
installieren installerar
heiß varm
wissen vet
drei tre
oben att

DE Während die Luft über eine Mustererkennung verfügt, um herauszufinden, von wo sie gestartet ist, verfügt die Luft 2 über Tiefensensoren und kann genauer erkennen, wie weit sie vom Boden entfernt ist

SV Medan luften har mönsterigenkänning för att hitta var den tog fart från, har Air 2 djupgivare och kan mer exakt upptäcka hur långt den är från marken

alemão sueco
genauer exakt
boden marken
weit långt
während medan
die hitta
luft luften
herauszufinden för
wie hur
über att
erkennen kan

DE Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus der Luft Bild - Kaufen / Verkaufen

SV Flygfoto över stugorna tchanquées - Tavlor och bilder

alemão sueco
bild bilder
von över
der och

DE Dreharbeiten zum Film "Die Luft von Paris"von Paris Match - Jack Garofaloab

SV En apa på vintern från Henri Verneuil 2av Bridgeman Imagesfrån

alemão sueco
von av
die en

DE Diesmal mit einer Mittelmeer-Kampagne, bei der Sie auch Boden-, Luft- und Seestreitkräfte befehligen werden

SV Den här gången med en medelhavskampanj där du också kommer att befalla mark-, luft- och marinstyrkor

alemão sueco
diesmal den här gången
auch också
sie du
und och
mit med
einer en
der är

DE Der vollständig abgedichtete Filter kombiniert einen Aktivkohlefilter zur Entfernung von Gasen, während ein HEPA-Filter 99,95 % der ultrafeinen Partikel aus der Luft auffängt.

SV Det helt förseglade filtret kombinerar ett aktivt kolfilter för att avlägsna gaser medan ett HEPA-filter fångar upp 99,95% av ultrafina partiklar från luften.

alemão sueco
filter filter
kombiniert kombinerar
luft luften
zur för att
während medan
ein ett
einen att
von av

DE Mit dieser AR-basierten App können Sie GIFs in die reale Welt überlagern und Ihre Kreationen mit Freunden teilen. Stellen Sie sich vor, Sie zeichnen mit Katzen-GIFs in die Luft.

SV Den här AR-drivna appen låter dig lägga över GIF-filer i den verkliga världen och dela dina skapelser med vänner. Föreställ dig att rita i luften med katt-GIF.

alemão sueco
app appen
gifs gif
reale verkliga
kreationen skapelser
freunden vänner
teilen dela
in i
welt världen
zeichnen rita
mit med
luft luften
dieser är
die här

DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).

SV Brädan, kallad Lexus Hoverboard, har starka magneter för att hålla sig i luften samt flytande kvävekylda superledare och permanenta magneter för att stödja en ryttare (vilket förklarar dimman som kommer från brädet).

alemão sueco
lexus lexus
starke starka
erklärt förklarar
in i
und samt
kommenden kommer
was vilket
luft luften
unterstützen stödja
bleiben hålla
den det

DE Luft- & Raumfahrt, 11-50 Mitarbeiter

SV Flyg och rymd, 11-50 anställda

alemão sueco
mitarbeiter anställda

DE Luft Draufsicht der Waldbeschaffenheit Hintergrundansicht von oben 2305214 Stock-Photo bei Vecteezy

SV antenn ovanifrån av skog textur bakgrundsvy från ovan 2305214 Stock Photo

alemão sueco
stock stock
photo photo
oben ovan
von av

DE Luft Draufsicht der Waldbeschaffenheit Hintergrundansicht von oben Pro Fotos

SV antenn ovanifrån av skog textur bakgrundsvy från ovan Pro foto

alemão sueco
fotos foto
pro pro
oben ovan
von av

DE Weißrussland Nachtbeleuchtung Stadt Straße Kreuzungskreis Verkehr Luft Panorama 4k Zeitraffer Minsk 1304513 Stock-Video bei Vecteezy

SV vitryssland nattbelysning stadsväg korsning cirkel trafik antenn panorama 4k tidsinställd minsk 1304513 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

alemão sueco
verkehr trafik
panorama panorama
bei och

DE perfekte Skyline Luft Hyper Lapse von Berlin mit schönen Sonnenuntergang im Sommer zur Abendzeit. 1299266 Stock-Video bei Vecteezy

SV perfekt skyline antenn hyper lapse av berlin med vacker solnedgång på sommaren på kvällstid. 1299266 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

alemão sueco
skyline skyline
hyper hyper
berlin berlin
schönen vacker
sonnenuntergang solnedgång
sommer sommaren
perfekte perfekt
von av
mit med

DE Das Geheimnis dieser Super-Serie ist eine Art Batterietechnologie namens Aluminium-Luft, bei der Luftsauerstoff zum Füllen der Kathode verwendet wird

SV Hemligheten med det här superområdet är en typ av batteriteknik som kallas aluminiumluft som använder syre från luften för att fylla katoden

alemão sueco
namens kallas
luft luften
füllen fylla
eine en
verwendet med
ist är

DE Wissenschaftler der Universität Sydney glauben, dass sie eine Möglichkeit gefunden haben, Zink-Luft-Batterien zu einem viel günstigeren Preis als derzeit herzustellen

SV Forskare vid Sydney University tror att de har kommit på ett sätt att tillverka zink-luftbatterier till mycket billigare än nuvarande metoder

alemão sueco
wissenschaftler forskare
universität university
glauben tror
sydney sydney
viel mycket

DE Zink-Luft-Batterien können als Lithium-Ionen-Batterien angesehen werden, da sie kein Feuer fangen

SV Zink-luftbatterier kan betraktas som överlägsna litiumjon eftersom de inte tar eld

alemão sueco
können kan
da eftersom
werden som

DE Sydney Uni hat es geschafft , eine Zink-Luft-Batterie zu entwickeln, ohne die teuren Komponenten zu benötigen, sondern einige billigere Alternativen. Sicherere, billigere Batterien könnten unterwegs sein!

SV Sydney Uni har lyckats skapa ett zink-air-batteri utan behov av dyra komponenter, utan snarare några billigare alternativ. Säkrare, billigare batterier kan vara på väg!

alemão sueco
ohne utan
teuren dyra
komponenten komponenter
sondern snarare
billigere billigare
alternativen alternativ
sicherere säkrare
sydney sydney
könnten kan vara
batterien batterier
benötigen har
zu skapa

DE Wenn Sie sich Sorgen um die Sauberkeit der Luft in Ihrem Zuhause, Probleme mit Giftstoffen und Chemikalien, Probleme mit Radon und mehr machen, dann ist Airthings Wave Mini möglicherweise das Richtige für Sie

SV Om du är orolig för luftens renhet i ditt hem, problem med toxiner och kemikalier, problem med radon och mer kan Airthings Wave Mini vara något för dig

alemão sueco
probleme problem
mini mini
in i
mehr mer
sorgen kan
wenn om
mit med
sie du
die hem

DE Dies ist ein kleines Gerät, das in Ihrem Zuhause sitzt und Ihre Luft und Umgebung geräuschlos überwacht, um sicherzustellen, dass alles erstklassig ist.

SV Det här är en liten enhet som sitter i ditt hem och tyst övervakar din luft och omgivning för att se till att allt är i toppklass.

alemão sueco
sitzt sitter
luft luft
umgebung omgivning
in i
zuhause hem
ist är
gerät enhet
ihre din
und och

DE Entdecken Sie einige der Elite-Optionen zur Reinigung der Luft durch negative Luftionisation

SV Upptäck några av elitalternativen för att rensa luften genom negativ luftjonisering

alemão sueco
entdecken upptäck
luft luften
zur för att
sie för
der av

DE Das Leben mit feuchter Luft kann schnell alt werden – lösen Sie es mit diesen Top-Luftentfeuchtern.

SV Att leva med fuktig luft kan bli gammalt ganska snabbt - lösa det med dessa toppavfuktare.

alemão sueco
leben leva
luft luft
schnell snabbt
lösen lösa
mit med
werden bli
sie dessa
kann kan
es det

DE Beste Luftreiniger 2021: Atmen Sie saubere Luft ein mit einem dieser Top-Picks

SV Bästa luftrenare 2021: Andas in ren luft med ett av dessa toppval

alemão sueco
saubere ren
luft luft
beste bästa
ein ett
mit med

DE Dieses großartige Gerät von OIVO verfügt über Lüfter, damit die Luft jederzeit durch Ihre PS4 strömt, aber auch ein Paar wirklich praktische Docks, um Ihre Controller aufzuladen, wenn Sie sie nicht verwenden

SV Denna fantastiska enhet från OIVO har fläktar för att hålla luften att strömma genom din PS4 hela tiden, men också ett par riktigt praktiska bryggor för att ladda dina kontroller medan du inte använder dem

alemão sueco
praktische praktiska
controller kontroller
großartige fantastiska
verwenden använder
gerät enhet
damit för att
auch också
wirklich riktigt
aufzuladen ladda
von från
luft luften
nicht inte
durch genom
aber men
über att
sie du

DE Airbubbl Bewertung: Ein Hauch frischer Luft für Ihr Auto

SV Airbubbl recension: Ett friskt luft för din bil

alemão sueco
bewertung recension
luft luft
für för
auto bil
ein ett
ihr din

DE Die Luftqualität ist für viele Menschen ein Problem. Wenn Sie Ihrem Auto einen Luftreiniger hinzufügen, wird ein Teil der schlechten Luft, der Sie

SV Luftkvaliteten är ett bekymmer för många människor, så att lägga till en luftrenare till din bil minskar effektivt en del av den dåliga luften

alemão sueco
menschen människor
luft luften
teil av
viele många
hinzufügen lägga till
auto bil

DE Dyson Supersonic Haartrockner Test: Ist alles nur heiße Luft?

SV Dyson Supersonic hårtork recension: Är det bara varm luft?

alemão sueco
test recension
luft luft
dyson dyson
heiß varm
nur bara
ist det

DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das

SV Denna elektroniska låda suger in ditt hems luft för att extrahera fukt för att undvika fukt, kondens och till och med hjälper till att torka

alemão sueco
elektronische elektroniska
box låda
luft luft
feuchtigkeit fukt
extrahieren extrahera
vermeiden undvika
sogar för
die ditt
und och

DE Zu heiß zum schlafen? Es ist ein bisschen heiß, nicht wahr? Dysons Lüfter hilft Ihnen, sich mit gereinigter Luft abzukühlen. Aber ist es den Preis

SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?

alemão sueco
heiß varmt
schlafen sova
hilft hjälper
luft luft
preis priset
zum för att
mit med
aber men
ihnen dig
den att
nicht för

DE Kingspray Graffiti VR Review: Ein Hauch von lackierter Luft

SV Kingspray Graffiti VR-recension: Ett andetag av färgdämpad luft

alemão sueco
vr vr
review recension
luft luft
von av
ein ett

DE Die chinesische Stadt Xian war 2018 Gastgeber einer beeindruckenden Flugschau, als rekordverdächtige 1.300 Drohnen eine Flugschau zeigten, um den Rekord für die meisten unbemannten Luftfahrzeuge (UAVs) gleichzeitig in der Luft zu brechen.

SV Den kinesiska staden Xian var värd för en imponerande flyguppvisning 2018 när en rekordstor 1300 drönare satte upp en flygdisplay för att slå rekordet för de mest obemannade flygbilarna (UAV: er) i luften samtidigt.

alemão sueco
stadt staden
gastgeber värd
beeindruckenden imponerande
drohnen drönare
luft luften
in i
meisten de
der mest
chinesische kinesiska
als är
eine en
gleichzeitig samtidigt
zu upp

DE Kein neuer Spielmodus, aber es gibt eine neue Battle Royale-Klasse – Pumped – die Ihnen einen schnellen Sprungschub gibt, damit Sie in die Luft springen können.

SV Inte ett nytt spelläge, men det finns en ny Battle Royale -klass - Pumpad - som ger dig en snabb hopphöjning så att du kan hoppa upp i luften.

alemão sueco
battle battle
schnellen snabb
sie du
in i
können kan
springen hoppa
neue ny
die ett
eine en
luft luften
ihnen dig
aber men
damit att

DE Mit diesen mysteriösen Platten, die toten Visionären abgenommen wurden, können Sie sich zum Beispiel über kurze Distanzen teleportieren oder Feinde schnappen und in die Luft werfen

SV Dessa mystiska plattor har tagits bort döda visionärer och låter dig till exempel teleportera korta sträckor eller ta fiender och svänga dem i luften

alemão sueco
kurze korta
feinde fiender
schnappen ta
in i
beispiel till exempel
oder eller
luft luften
sich har
und och

DE Es gibt jedoch vier Bassstrahler (oder "Tieftöner", wenn Sie es vorziehen), um reichlich Low-End abzupumpen - weshalb sich oben in der Soundbar ein Netz befindet, um die Luft abzulassen.

SV Det finns dock fyra basradiatorer (eller "woofers" om du föredrar) för att pumpa ut gott om låg slut - det är därför det finns ett nät överst i soundbaren för att släppa ut luften.

alemão sueco
vorziehen föredrar
netz nät
low låg
end slut
in i
wenn om
gibt det finns
jedoch dock
vier fyra
luft luften
ein ett
oder eller
sie du
oben att

DE Schauen wir uns also die nächste große Marke an, die in die Luft jagen wird? Seit unserer Arbeitswoche mit dem Mi 11 haben wir keinen Zweifel daran, dass es voller Potenzial ist.

SV Så tittar vi på nästa stora varumärke som håller på att sprängas? Från vår arbetsvecka med Mi 11 har vi ingen tvekan om att den är full av potential.

alemão sueco
marke varumärke
voller full
potenzial potential
große stora
die nästa
luft har
seit att
mit med
keinen om
es ingen

DE Gigabyte nutzt den verfügbaren Platz geschickt und scheint kühlere Luft nicht nur von der Unterseite des Aero 15, sondern auch zwischen den Tastaturtasten einzusaugen

SV Gigabyte använder smart tillgängligt det tillgängliga utrymmet, sinnet, och verkar dra in svalare luft inte bara från botten av Aero 15 utan också mellan tangentbordstangenterna

alemão sueco
nutzt använder
scheint verkar
luft luft
unterseite botten
verfügbaren tillgängliga
nicht inte
auch också
zwischen mellan
und och
von av
sondern bara

DE Es drückt heiße Luft auf zufriedenstellende, unangenehme Weise aus den Seiten und nach hinten.

SV Det skjuter varm luft ut från sidorna och bakåt på ett tillfredsställande, icke-motbjudande sätt.

alemão sueco
luft luft
zufriedenstellende tillfredsställande
weise sätt
heiß varm
es ett

DE Wir lieben es, wie akustische Bassdrum-Kicks das Gefühl von Luft bewahren, die sich jedes Mal, wenn die Haut vom Pedal getroffen wird, um das Kick-Pedal oder in der Trommel bewegt

SV Vi älskar hur akustiska bastrummespark behåller den känslan av luft som rör sig runt sparkpedalen eller inuti trumman varje gång huden slås av pedalen

alemão sueco
luft luft
mal gång
haut huden
wird gå
wir vi
wie hur
oder eller
in runt
lieben som
von av

DE Es gibt einige nette Details, wie zum Beispiel den Innengrill, der in den Teil des Autos rollt und zu einer Schaufel wird, durch die Luft über die Motorhaube und direkt über das Dach geleitet wird

SV Det finns flera snygga detaljer, som det inre gallret som rullar in i bilens sektion och blir en skopa genom vilken luft kanaliseras upp i motorhuven och rakt över taket

alemão sueco
details detaljer
luft luft
direkt rakt
und och
in i
gibt det finns
zu blir
einer en
die vilken
über som
es finns

DE Aber als Sitzplatz ist das luftige Interieur des ID3 ein Hauch frischer Luft, in dem eine Familie problemlos und bequem untergebracht werden kann.Lesen Sie fazit

SV Men som en plats är ID3: s luftiga interiör ett friskt luftpust som enkelt kan rymma en familj i total komfort.Läs vårt utlåtande

alemão sueco
familie familj
in i
und läs
kann kan
aber en
interieur interiör

DE Einfaches Fahren mit einem Pedal ist ein Hauch frischer Luft

SV Enkel körning med en pedal är ett friskt andetag

alemão sueco
einfaches enkel
fahren körning
mit med
einem en

DE Die "Gebläse" der Klimaanlage sind auch etwas pfeifend, wenn sie versiegelt sind und die Luft herausströmen will.

SV Luftkonditioneringens "fläktar" är också lite whistly när de förseglas och luft försöker rusa ut.

alemão sueco
etwas lite
luft luft
auch också
wenn när
und och
sind är

DE Aber als Sitzplatz ist das luftige Interieur des ID3 ein Hauch frischer Luft, in dem eine Familie problemlos und bequem untergebracht werden kann

SV Men som en plats är ID3: s luftiga interiör ett friskt luftpust som enkelt kan rymma en familj i total komfort

alemão sueco
familie familj
in i
werden som
kann kan
aber en
interieur interiör

DE Diese Methode hat einen sehr geringen CO2-Fußabdruck und das während der Herstellung in die Luft freigesetzte Gas ist einfach Sauerstoff.

SV Denna metod har ett mycket lågt koldioxidavtryck och gasen som släpps ut i luften under tillverkningen är helt enkelt syre.

alemão sueco
methode metod
in i
sehr mycket
luft luften
einfach enkelt
und och
diese denna

DE Wir haben eine ganze Auswahl fliegender Fahrzeuge zusammengefasst, die auf der Straße und in der Luft eingesetzt werden können. Einige sind voll

SV Vi har sammanställt ett helt urval av flygande fordon som kan användas på vägen och i luften. Vissa är helt funktionella medan andra fortfarande

alemão sueco
auswahl urval
eingesetzt användas
in i
voll helt
wir vi
eine ett
luft luften
der av
können kan
die fordon
straße vägen
einige vissa

Mostrando 50 de 50 traduções