Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instrumente geben" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instrumente geben" de alemão para sueco

Traduções de instrumente geben

"instrumente geben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

instrumente instrument
geben alla allt använda att att använda att få att ge att göra att vara av bli blir bort bättre de dem den den här deras det det finns det här det är detta din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom eller en erbjuder ett finnas fortfarande från får för för att första ge genom ger gör gör det göra ha har hur här är i in inom inte kan kunna leverera med mellan mer måste när någon något några och om pro produkter på sedan sin sina ska skulle som som är support så så att ta till tjänster under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi ger vi har vilka vilket vår än är är att är det även åt över

Tradução de alemão para sueco de instrumente geben

alemão
sueco

DE Das Museum verfügt auch über eine reichhaltige Kollektion an historischen Musikartefakten, einschließlich Kostüme und Instrumente der GRAMMY Awards, handgeschriebene Songtexte, Schallplatten und Ton-/Videoaufnahmen.

SV Museet har även en rik samling historiska musikföremål, inklusive kostymer och instrument från GRAMMY-galor, handskrivna låttexter, inspelningar och ljud-/videoinspelningar.

alemão sueco
kollektion samling
historischen historiska
instrumente instrument
auch även
einschließlich inklusive
eine en
und och
der har

DE Musikunterricht und Instrumente

SV Musikinstrument och musiklärare

alemão sueco
und och

DE Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende der 40er Jahre üblich, alle Instrumente, an deren Klangentstehung bzw

SV Vissa menar att termen skulle avse modern elektronisk musik som oftast inte spelas på dansgolven, utan snarare på hemmastereon, medan andra gärna inkluderar dansorienterad musik

alemão sueco
es inte
an medan
alle att

DE -übertragung in irgendeiner Weise elektrischer Strom beteiligt war, als elektrische Instrumente zu bezeichnen

SV Termens ursprung är ganska dunkel, men det verkar som att det myntats av musiktidningen Melody Maker i mitten av 1990-talet för att beskriva musiken som spelades av det elektroniska rockbandet Republica

alemão sueco
in i
als av
zu för

DE The Rocket Summer ist eine indie rock/power pop Band aus Colleyville, Texas, bestehend aus Bryce Avary welcher alle Instrumente spielt, singt und performt

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor

alemão sueco
instrumente instrument
spielt spelar
und skriver

DE Es gibt diese klaren Lead-Vocals und das prominente Klavier, das die Instrumente leitet

SV Det finns de tydliga sångerna och det framträdande pianot som leder instrumenten

alemão sueco
leitet leder
klaren tydliga
gibt det finns
und och
es finns

DE Wir hörten uns mehrere Tracks und Genres an – von Adeles Someone Like You bis hin zu Massive Attacks Unfinished Symphony und Gesang – und die Instrumente waren so knackig und vollmundig wie der dröhnende Bass

SV Vi lyssnade på flera spår och genrer - från Adeles Someone Like You till Massive Attacks Unfinished Symphony and vocals - och instrumenten var lika skarpa och fylliga som den blomstrande basen

alemão sueco
tracks spår
wir vi
von från
und och

DE Außergewöhnliche Sounds und intuitive Instrumente: Samplitude Pro X kostenlos für die Beatproduktion, elektronische Musik oder professionelle Aufnahmen testen.

SV Ovanliga ljud och intuitiva instrument: Testa Samplitude Pro X gratis för beatproduktion, elektronisk musik eller professionella inspelningar.

alemão sueco
intuitive intuitiva
instrumente instrument
x x
kostenlos gratis
elektronische elektronisk
aufnahmen inspelningar
testen testa
sounds ljud
musik musik
oder eller
pro pro
professionelle professionella
für och

DE Red Pelican Music Lessons - Los Angeles, CA, USA - Musikunterricht und Instrumente

SV Red Pelican Music Lessons - Los Angeles, CA, USA - Musikinstrument och musiklärare

alemão sueco
music music
los los
angeles angeles
usa usa
red red
und och

DE Teile Deine Erfahrungen bei Red Pelican Music Lessons mit Deinen Freunden oder entdecke weitere Musikunterricht und Instrumente in Los Angeles, CA, USA.

SV Dela dina erfarenheter av Red Pelican Music Lessons med dina vänner eller upptäck fler Musikinstrument och musiklärare i Los Angeles, CA, USA.

alemão sueco
teile dela
erfahrungen erfarenheter
music music
freunden vänner
entdecke upptäck
weitere fler
angeles angeles
usa usa
red red
in i
los los
oder eller
mit med
und dina

DE Musikunterricht und Instrumente in Los Angeles

SV Musikinstrument och musiklärare i Los Angeles

alemão sueco
in i
los los
angeles angeles
und och

DE Diese wichtigen Instrumente sind der erste Schritt auf der Suche nach Lieferanten, die Ihre Aufträge erfüllen und allen Ihren Compliance-Standards gerecht werden können.

SV Dessa grundläggande verktyg är det första steget på vägen mot att hitta leverantörer som kan leverera enligt avtal samtidigt som de uppfyller alla efterlevnadsstandarder.

alemão sueco
lieferanten leverantörer
erfüllen uppfyller
schritt vägen
und samtidigt
allen att
diese dessa
suche att hitta
die hitta
sind de
können kan
erste första

DE Unsere Richtlinien, Instrumente und Verfahren werden aufgebaut, um Ihre Daten zu schützen, und helfen Ihnen, Ihren Datenschutzverpflichtungen zu erfüllen.

SV Vår policy, verktyg och procedurer är byggda för att skydda dina data och hjälpa dig att uppfylla dina sekretessförpliktelser.

alemão sueco
richtlinien policy
verfahren procedurer
daten data
unsere vår
schützen skydda
erfüllen uppfylla
ihnen dig
helfen hjälpa

DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.

SV Phantom power kan slås på och av i två separata grupper (kanalerna 1-4 och 5-8) och de 2 frontpanelingångarna kan också användas för instrument tillsammans med en -10dB pad för heta gitarrer.

alemão sueco
gruppen grupper
instrumente instrument
pad pad
in i
auch också
können kan
zusammen tillsammans med
zwei två
für och
ein en
verwendet werden användas

DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden

SV Phantom power kan slås på och av i två separata grupper (kanalerna 1-4 och 5-8) och de 2 frontpanelingångarna kan också användas för instrument tillsammans med en -10dB pad för heta gitarrer

alemão sueco
gruppen grupper
instrumente instrument
pad pad
in i
auch också
können kan
zusammen tillsammans med
zwei två
beiden de
der av
für och
ein en
verwendet werden användas

DE Das bedeutet, dass Sie Kondensator- und dynamische Mikrofone, Instrumente und andere Line-Eingänge problemlos mischen und anpassen können.

SV Det betyder att du enkelt kan blanda och matcha kondensor och dynamiska mikrofoner, instrument och andra linjeingångar.

alemão sueco
dynamische dynamiska
mikrofone mikrofoner
instrumente instrument
mischen blanda
sie du
können kan
andere andra
das enkelt
bedeutet betyder
und och
dass att

DE Sie verfügen über eingebaute Mikrofone, aber auch über verschiedene Ein- und Ausgänge für mehrere Quellen wie Mikrofone, Instrumente, Kopfhörer und mehr.

SV De har inbyggda mikrofoner, men innehåller också olika ingångar och utgångar för flera källor, inklusive mikrofoner, instrument, hörlurar och mycket mer.

alemão sueco
eingebaute inbyggda
mikrofone mikrofoner
quellen källor
instrumente instrument
kopfhörer hörlurar
auch också
mehr mer
sie olika
aber men
verfügen de
über för
für och

DE Live-Performer verwenden häufig dynamische Mikrofone, damit sie nicht auch die anderen Instrumente aufnehmen können.

SV Live-artister använder ofta dynamiska mikrofoner så att de inte plockar upp de andra instrumenten också.

alemão sueco
dynamische dynamiska
mikrofone mikrofoner
anderen andra
verwenden använder
auch också
damit så att
nicht inte
häufig ofta

DE Ein weiteres großartiges Feature ist der Line-Pegel-Eingang, mit dem Sie auch Instrumente aufnehmen können.

SV En annan bra funktion är ingångsnivån på linjenivå, så att du också kan spela in instrument.

alemão sueco
weiteres annan
feature funktion
instrumente instrument
aufnehmen spela in
auch också
können kan
ein en
sie du
der att

DE Der HW-Q950A ist auch mit Musik nicht zu spaßen und produziert eine hervorragende Stereoabbildung, klar definierte Vocals, treibende Instrumente und Drums, die einen kraftvollen perkussiven Beat beibehalten

SV HW-Q950A är inte heller slumrande med musik, och producerar utmärkt stereobild, tydligt definierade sång, drivinstrument och trummor som bibehåller en kraftfull slagverk

alemão sueco
musik musik
produziert producerar
hervorragende utmärkt
klar tydligt
auch så
mit med
nicht inte
und och
einen en

DE Außergewöhnliche Sounds und intuitive Instrumente: Samplitude Pro X kostenlos für die Beatproduktion, elektronische Musik oder professionelle Aufnahmen testen.

SV Ovanliga ljud och intuitiva instrument: Testa Samplitude Pro X gratis för beatproduktion, elektronisk musik eller professionella inspelningar.

alemão sueco
intuitive intuitiva
instrumente instrument
x x
kostenlos gratis
elektronische elektronisk
aufnahmen inspelningar
testen testa
sounds ljud
musik musik
oder eller
pro pro
professionelle professionella
für och

DE Diese wichtigen Instrumente sind der erste Schritt auf der Suche nach Lieferanten, die Ihre Aufträge erfüllen und allen Ihren Compliance-Standards gerecht werden können.

SV Dessa grundläggande verktyg är det första steget på vägen mot att hitta leverantörer som kan leverera enligt avtal samtidigt som de uppfyller alla efterlevnadsstandarder.

alemão sueco
lieferanten leverantörer
erfüllen uppfyller
schritt vägen
und samtidigt
allen att
diese dessa
suche att hitta
die hitta
sind de
können kan
erste första

DE Das Museum verfügt auch über eine reichhaltige Kollektion an historischen Musikartefakten, einschließlich Kostüme und Instrumente der GRAMMY Awards, handgeschriebene Songtexte, Schallplatten und Ton-/Videoaufnahmen.

SV Museet har även en rik samling historiska musikföremål, inklusive kostymer och instrument från GRAMMY-galor, handskrivna låttexter, inspelningar och ljud-/videoinspelningar.

alemão sueco
kollektion samling
historischen historiska
instrumente instrument
auch även
einschließlich inklusive
eine en
und och
der har

DE Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende der 40er Jahre üblich, alle Instrumente, an deren Klangentstehung bzw

SV Vissa menar att termen skulle avse modern elektronisk musik som oftast inte spelas på dansgolven, utan snarare på hemmastereon, medan andra gärna inkluderar dansorienterad musik

alemão sueco
es inte
an medan
alle att

DE -übertragung in irgendeiner Weise elektrischer Strom beteiligt war, als elektrische Instrumente zu beze… mehr erfahren

SV Termens ursprung är ganska dunkel, men det verkar som att det myntats av mus… läs mer

DE Musikunterricht und Instrumente

SV Musikinstrument och musiklärare

alemão sueco
und och

DE „Wir nutzen die Instrumente, die das Zentrum zur Verfügung stellt, um unseren Status im Vergleich zu unseren Kollegen zu bewerten und auch um Standards zu vergleichen“, sagt Galli

SV "Vi använder de verktyg som detta center lägger ut för att bedöma vår status i förhållande till liknande organisationer och också för att jämföra standard", säger Galli

alemão sueco
nutzen använder
bewerten bedöma
status status
standards standard
sagt säger
wir vi
im i
die de
auch också
unseren vår
und och
vergleichen jämföra
das detta

DE -übertragung in irgendeiner Weise elektrischer Strom beteiligt war, als elektrische Instrumente zu bezeichnen

SV Termens ursprung är ganska dunkel, men det verkar som att det myntats av musiktidningen Melody Maker i mitten av 1990-talet för att beskriva musiken som spelades av det elektroniska rockbandet Republica

alemão sueco
in i
als av
zu för

DE The Rocket Summer ist eine indie rock/power pop Band aus Colleyville, Texas, bestehend aus Bryce Avary welcher alle Instrumente spielt, singt und performt. Stilistisch ist The Rocket S… mehr erfahren

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:… läs mer

DE The Rocket Summer ist eine indie rock/power pop Band aus Colleyville, Texas, bestehend aus Bryce Avary welcher alle Instrumente spielt, singt und performt. Stilistisch ist The Rocket Summer charakterisiert mit Avary's powervo… mehr erfahren

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:s. Album: * Calendar Days (2003) * Hel… läs mer

DE The Rocket Summer ist eine indie rock/power pop Band aus Colleyville, Texas, bestehend aus Bryce Avary welcher alle Instrumente spielt, singt und performt

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor

alemão sueco
instrumente instrument
spielt spelar
und skriver

DE Auch bei der Musikwiedergabe ist die HW-Q950A kein Spielverderber: Sie liefert ein exzellentes Stereobild, klar definierte Stimmen, treibende Instrumente und ein Schlagzeug, das einen kraftvollen, perkussiven Beat beibehält

SV HW-Q950A är inte heller någon höjdare när det gäller musik och producerar utmärkt stereobildning, tydligt definierad sång, drivande instrument och trummor som behåller ett kraftfullt slagverk

alemão sueco
klar tydligt
instrumente instrument
ein ett
und och
auch så
bei när

DE Kartenplotter und Fishfinder Autopiloten Radar Live Sonar Echolot Module Echolot Geber Segeln Instrumente VHF & AIS Kameras Antennen & Sensoren

SV Plottrar och Fishfinders Autopiloter Radar Live Sonar Black Box-ekolod Givare Segling Instrument och instrumentpaketeringar VHF och AIS Kameror Antenner & Sensorer

alemão sueco
live live
instrumente instrument
kameras kameror
sensoren sensorer
und och

DE Heutzutage benötigen Unternehmen praktische Instrumente, um die Leistung ihrer Mitarbeiter zu bewerten, Erkenntnisse zu gewinnen und die Abläufe insgesamt zu...

SV Net Promoter Score (NPS) är en etablerad måttstock som mäter kundlojalitet genom att fråga kunder hur sannolikt det är att...

DE ESMA: CFDs sind komplexe Instrumente und bergen aufgrund der Hebelwirkung ein hohes Risiko, schnell Geld zu verlieren

SV Esma: CFD:er är komplexa instrument och kommer med en hög risk att förlora pengar snabbt på grund av hävstång

DE Sie dürfen die Musik nicht als Ihre eigene vermarkten, auch dann nicht, wenn Sie der Musik andere Instrumente oder eine Stimme hinzugefügt haben

SV Du får inte marknadsföra musiken som din egen även om du lägger till andra instrument eller röst till musiken

DE Frühere Gerüchte besagten, dass es 2021 keine Note geben würde, und das stimmt in der Tat. Im März 2021 sagte Samsungs Mobile-CEO DJ Koh, dass es 2021 keinen Note geben , aber 2022 ein neues Modell geben werde.

SV Tidigare rykten hade sagt att det inte skulle finnas en anteckning 2021 och det är verkligen sant. I mars 2021 sa Samsungs mobila vd DJ Koh att det inte kommer att finnas någon not 2021 , men det kommer att finnas en ny modell 2022.

alemão sueco
gerüchte rykten
märz mars
sagte sa
samsungs samsungs
neues ny
modell modell
mobile mobila
ceo vd
würde skulle
frühere tidigare
in i
das sant
und och
es inte
aber en
werde kommer

DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

alemão sueco
empfängers mottagarens
teilen dela
und skriv
sicher säkert
weiter med

DE Geben Sie Ihren Code ein in das Feld Um das aktuelle Abonnement zu verlängern, geben Sie den neuen Abonnementcode ein.

SV Ange din kod i rutan: För att förnya din befintliga prenumeration ska du ange den nya prenumerationskoden

alemão sueco
code kod
abonnement prenumeration
verlängern förnya
in i
neuen nya
sie du
den att

DE Ihre Echo-Geräte geben einen Alarm aus und geben bekannt, wer anruft, während Ihre Alexa-App eine Benachrichtigung ausgibt

SV Dina Echo-enheter låter ett larm och meddelar vem som ringer, medan din Alexa-app kommer att skicka ett meddelande

alemão sueco
benachrichtigung meddelande
alarm larm
einen att
während medan
wer vem

DE Beim OLED-Modell bezweifeln wir angesichts der Neuheit dieser Konsole, dass es direkte Rabatte geben wird, aber es könnte gebündelt werden – und sicherlich wird es Möglichkeiten für Zubehör geben.

SV På OLED -modellen, med tanke på hur ny den här konsolen kommer att vara, tvivlar vi på att det kommer att bli några raka rabatter, men den kan komma att buntas ihop - och det kommer säkert att finnas möjligheter för tillbehör.

alemão sueco
oled oled
rabatte rabatter
möglichkeiten möjligheter
zubehör tillbehör
wir vi
werden bli
aber men
und och
der hur
wird kommer
für för

DE Wir sind uns nicht sicher, welche Änderungen es gegenüber Black Shark 4 geben wird, aber da es sich um eine S-Serie handelt, wird es keine großen Änderungen geben.

SV Vi är osäkra på vilka förändringar det kommer att bli av Black Shark 4, men med tanke på att det är en "S" -serie kommer det inte att bli grossistförändringar.

alemão sueco
black black
nicht inte
wir vi
welche vilka
gegenüber för
wird kommer
aber en

DE Geben Sie Ihre Rezeptdaten ein und geben Sie eine Bestellung auf.

SV Ange dina receptuppgifter och gör en beställning.

alemão sueco
bestellung beställning

DE TikTok scheint einigen Benutzern die Möglichkeit zu geben, Erstellern direkt auf ihren Profilen Trinkgeld zu geben.

SV TikTok verkar ge vissa användare möjligheten att tipsa kreatörer direkt på sina profiler.

alemão sueco
tiktok tiktok
scheint verkar
benutzern användare
geben ge
direkt direkt
profilen profiler
ihren sina
einigen att
zu vissa

DE Man merkt natürlich, dass es immer noch viele herausfordernde Kampfbegegnungen geben wird, und das Spiel ist wieder ein Action-RPG in der dritten Person, aber es wird viel mehr Optionen für die Spieler geben

SV Du kan förstå att det fortfarande kommer att finnas massor av utmanande stridsmöten, naturligtvis, och spelet är återigen en tredjepersons action-RPG, men det kommer att finnas många fler alternativ för spelare

alemão sueco
natürlich naturligtvis
spieler spelare
optionen alternativ
viele många
spiel spelet
mehr fler
der av
wird kommer
ist finnas
aber en
für och
immer noch fortfarande

DE Um unseren Entscheidungsfindungen und Tests einen gewissen Kontext zu geben und Ihnen weitere Vorschläge für Smartphones im selben Stadion zu geben, finden Sie im Folgenden die Geräte, die es nicht ganz in unsere Top-Auswahl geschafft haben.

SV För att ge lite sammanhang till vårt beslutsfattande och testning, samt för att ge dig fler förslag på smartphones i samma bollplank, nedan är de enheter som inte riktigt har kommit in i våra toppval.

alemão sueco
tests testning
kontext sammanhang
weitere fler
vorschläge förslag
smartphones smartphones
geräte enheter
geben ge
und samt
einen att
für och
nicht inte
in i
die vårt

DE Geben Sie Entscheidungsinstanzen eine einfache Möglichkeit, Projekten grünes Licht zu geben und schlechte Ideen zu verwerfen

SV Ge grindvakter ett enkelt sätt att ge grönt ljus åt projekt och att döda dåliga idéer

alemão sueco
grünes grönt
projekten projekt
licht ljus
ideen idéer
einfache enkelt
geben ge
und och

DE Socken, sagen Sie? Nun ja. Geben Sie keine lahmen Socken für die Feiertage - geben Sie SmartWool-Socken.

SV Strumpor säger du? Ja, du. Ge inte lama strumpor för semestern - ge SmartWool strumpor.

alemão sueco
socken strumpor
sagen säger
ja ja
sie du
geben ge
die inte

DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

alemão sueco
empfängers mottagarens
teilen dela
und skriv
sicher säkert
weiter med

DE Geben Sie Entscheidungsinstanzen eine einfache Möglichkeit, Projekten grünes Licht zu geben und schlechte Ideen zu verwerfen

SV Ge grindvakter ett enkelt sätt att ge grönt ljus åt projekt och att döda dåliga idéer

alemão sueco
grünes grönt
projekten projekt
licht ljus
ideen idéer
einfache enkelt
geben ge
und och

Mostrando 50 de 50 traduções