Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hin zur enthüllung" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hin zur enthüllung" de alemão para sueco

Traduções de hin zur enthüllung

"hin zur enthüllung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hin alla allt andra använda använder att att få att göra att ha att se av bara bästa de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du vill där då efter eller en ett finns flera fram från få får för för att första ge genom ger går gör göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här här är i in inklusive innan inom inte med mellan men mer mot mycket många ner nu när någon något några och också om oss pro på runt se sig sin ska skulle som som är stora så så att ta tidigare till tillbaka under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vilket vissa vår våra vårt än är även över
zur alla allt använd använda använder användning att att använda att få att ge att göra av bara behöver bland bästa de den denna deras dessa det detta dig din dina ditt du där efter egen eller en enda er ett eventuella fem finns frågor från få får för för att ge genom ger gör göra har hela helhet hjälp av hur här i i denna in inom inte kan man med mellan men mer mest mot många nedan när några och också olika om oss på rätt se sin sitt ska skapa som sätt så ta till titta under vad vara vi välja vår våra än är över

Tradução de alemão para sueco de hin zur enthüllung

alemão
sueco

DE bis hin zur Enthüllung der neuesten Spielekonsolen wie der PS3 oder der originalen

SV till avslöjandet av alla de senaste spelkonsolerna som PS3 eller original

alemão sueco
neuesten senaste
der av
oder eller

DE bis hin zur Enthüllung der neuesten Spielekonsolen wie der PS3 oder der originalen

SV till avslöjandet av alla de senaste spelkonsolerna som PS3 eller original

alemão sueco
neuesten senaste
der av
oder eller

DE In sechs der ersten Bond-Filme tritt 007 gegen die Feinde der bösen Organisation Spectre an, und sie alle bauen auf die große Enthüllung hin, dass Blofeld ihr Anführer ist. Hier ist also eine Reihenfolge, die den Anfängen von Spectre folgt:

SV Sex av de första Bond-filmerna innehåller 007 som strider mot fiender från den onda organisationen Spectre, och de bygger alla mot det stora avslöjandet att Blofeld är dess ledare. Så här är en order som följer Spectres tidiga dagar:

alemão sueco
feinde fiender
organisation organisationen
große stora
sechs sex
ersten en
die dagar
bauen att
hin från
ist är
von av

DE Jaguar Land Rover nimmt in den nächsten Jahren weitreichende Veränderungen in seinem Geschäft vor – und das hat zur Enthüllung einer neuen zukünftigen Plattform geführt – EMA

SV Jaguar Land Rover gör genomgripande förändringar i sin verksamhet under de närmaste åren - och det har resulterat i avslöjandet av en ny framtida plattform - EMA

alemão sueco
land land
rover rover
geschäft verksamhet
neuen ny
zukünftigen framtida
plattform plattform
in i
jahren åren
einer en
den de
das gör
änderungen förändringar
und och

DE Die Frage ist, warum Google das tut. Es tötet sicherlich den Gerüchtekreislauf, weil es zur Tatsache wird, aber es verringert auch die Vorfreude auf diese große Enthüllung etwas.

SV Frågan är varför Google gör det här? Det dödar verkligen ryktecykeln eftersom det blir fakta, men det minskar också förväntan på den stora avslöjningen något.

alemão sueco
google google
verringert minskar
große stora
etwas något
auch också
sicherlich verkligen
weil eftersom
tatsache gör
aber men
ist är
die här
warum varför

DE Intern arbeite ich mit den verschiedensten Bereichen innerhalb von Lionbridge zusammen, vom Vertrieb bis hin zum Produkt- und zum Marketingteam und vom Operations-Team bis hin zur Rechts- und zur Finanzabteilung

SV I min roll som intern partner arbetar jag med många olika enheter inom Lionbridge, allt från försäljning till produkt, marknadsföring, drift, juridik och ekonomi

alemão sueco
arbeite arbetar
produkt produkt
hin från
und och
ich jag
mit inom
den som
zusammen allt

DE Zusammen mit der Enthüllung der RTX-GPUs der 3000er-Serie kündigte Nvidia auch seine Pläne an, Sie mit Nvidia Reflex wettbewerbsfähiger zu machen.

SV Tillsammans med avslöjandet av 3000 -serie RTX -GPU: er, meddelade Nvidia också sina planer på att hjälpa dig att spela mer konkurrenskraftigt med

alemão sueco
nvidia nvidia
pläne planer
rtx rtx
auch också
zusammen tillsammans med
der av
mit med

DE Sie können sich bald einschalten, um Razers Online-Enthüllung mit aufregenden Neuigkeiten und exklusiven Enthüllungen einschließlich neuer

SV Du kommer snart att kunna ställa in för att se Razers online avslöjande av spännande nyheter och exklusiva avslöjanden inklusive nya produkter,

alemão sueco
bald snart
aufregenden spännande
neuigkeiten nyheter
exklusiven exklusiva
neuer nya
online online
einschließlich inklusive
sie du
sie können kunna
und och

DE Pixel 6 und 6 Pro wurden vor ihrer Enthüllung in Mega-Foto-Dump vollständig enthüllt

SV Pixel 6 och 6 Pro avslöjades helt i megafotodump innan de presenterades

alemão sueco
pixel pixel
ihrer de
in i
und och
vollständig helt
pro pro

DE Xiaomis Tabet 2021, das Mi Pad 5, wird für die Enthüllung am 10. August bestätigt, einschließlich Stiftunterstützung. Auch das Mi Mix 4 wird

SV Xiaomis tabell 2021, Mi Pad 5, bekräftas för 10 augusti avslöjande, inklusive pennstöd. Mi Mix 4 kommer också att avslöjas.

alemão sueco
pad pad
august augusti
mix mix
einschließlich inklusive
auch också
wird kommer
für för

DE 8. Oktober 2021: Pixel 6 und 6 Pro werden vor ihrer Enthüllung im Mega-Foto-Dump vollständig enthüllt

SV 8 oktober 2021: Pixel 6 och 6 Pro avslöjades fullt ut i megafotodump innan de avslöjades

alemão sueco
oktober oktober
pixel pixel
ihrer de
vollständig fullt
und och
pro pro
im i

DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 bis zum 28. Oktober auf den Markt kommen könnte, wobei der 19. Oktober das potenzielle Datum für die Enthüllung ist.

SV En pålitlig läckare har föreslagit att Pixel 6 kan säljas senast den 28 oktober, med den 19 oktober som potentiellt datum för avtäckning.

alemão sueco
pixel pixel
oktober oktober
datum datum
auf på
wobei som
ein en
den att
hat med

DE Neuer Range Rover: So sehen Sie die Live-Enthüllung

SV Nya Range Rover: Hur man tittar på live -avslöjandet

alemão sueco
neuer nya
range range
rover rover
die hur
live live
sehen sie tittar

DE Sie können sich einen Teil der Enthüllung von Pixel 6 oben auf dieser Seite ansehen, um eine gründlichere Aufschlüsselung von Tensor und allen neuen Funktionen zu erhalten, die es unterstützt.

SV Du kan se en del av Pixel 6 som presenteras högst upp på denna sida för en mer grundlig uppdelning av Tensor och alla nya funktioner som den driver.

alemão sueco
pixel pixel
tensor tensor
neuen nya
seite sida
funktionen funktioner
teil av
ansehen se
sie du
können kan
einen en
allen för

DE Weiter bei Acer: So streamen Sie die Live-Enthüllung vom 13. Ok

SV Nästa på Acer: Hur man streamar den 13 oktober live avslöjandet

alemão sueco
acer acer
live live
die nästa
bei hur

DE (Pocket-lint) - Zusammen mit der Enthüllung der RTX-GPUs der 3000er-Serie kündigte Nvidia auch seine Pläne an, Ihnen mit Nvidia Reflex zu helfen, wettbewerbsfähiger zu spielen.

SV (Pocket-lint) - Tillsammans med avslöjandet av 3000 -serie RTX -GPU: er , meddelade Nvidia också sina planer på att hjälpa dig att spela mer konkurrenskraftigt med Nvidia Reflex.

alemão sueco
nvidia nvidia
pläne planer
rtx rtx
auch också
zusammen tillsammans med
spielen spela
der av
ihnen dig
mit med
helfen hjälpa

DE Der Leaker gibt jedoch an, dass dies die Möglichkeit nicht ausschließt, dass Google das Telefon während der offiziellen Enthüllung der Pixel 6-Serie im Oktober zumindest in der Vorschau ansieht.

SV Läckaren säger att detta inte utesluter möjligheten att Google åtminstone förhandsgranskar telefonen under den officiella Pixel 6 -serien som avslöjas i oktober.

alemão sueco
google google
telefon telefonen
offiziellen officiella
pixel pixel
oktober oktober
dies detta
in i
gibt ger
nicht inte

DE Pixel 6 und 6 Pro wurden vor der Enthüllung in einem Foto-Dump

SV Pixel 6 och 6 Pro avslöjades i fotodump innan de presenterades

alemão sueco
pixel pixel
in i
pro pro
und och
der de

DE Google wird sie am 19. Oktober 2021 offiziell bekannt geben. Sie können ihre Enthüllung hier verfolgen.

SV Google kommer att officiellt tillkännage dem den 19 oktober 2021. Du kan se deras avslöjande här .

alemão sueco
google google
offiziell officiellt
oktober oktober
hier se
sie du
geben är
können kan

DE Im Jahr 2020 gab es ein Leck, das einen Passport-Codenamen enthüllte, der als faltbares Telefon identifiziert wurde und auf eine Enthüllung im vierten Quartal 2021 abzielte

SV År 2020 var det en läcka som avslöjade ett Passport -kodnamn, identifierat som en hopfällbar telefon och riktad mot ett avslöjande under fjärde kvartalet 2021

alemão sueco
leck läcka
telefon telefon
vierten fjärde
im under
jahr en
der som

DE Xiaomi Smart Speaker gehänselt vor der offiziellen Enthüllung – und es scheint klein und mächtig zu sein

SV Xiaomi Smart Speaker retade inför officiell avslöjning - och det ser ut att bli litet och mäktigt

alemão sueco
xiaomi xiaomi
smart smart
speaker speaker
offiziellen officiell
scheint ser
klein litet
vor inför
und och
zu bli
es det

DE In den letzten Tagen hat HTC eine Reihe kryptischer Bilder gepostet, die auf die Enthüllung hinweisen

SV Under de senaste dagarna har HTC lagt ut ett antal kryptiska bilder som tyder på avslöjandet

alemão sueco
letzten senaste
htc htc
bilder bilder
reihe ett
eine antal

DE Jetzt müssen Sie sich nur noch einschalten und die Enthüllung ansehen.

SV Så allt som återstår att göra är att ställa in och se avslöjandet.

alemão sueco
ansehen se
sie allt
noch att

DE DJI neckte eine Auftaktveranstaltung für etwas, das am 27. April stattfinden soll, also vermuten wir, dass die Air 2 dort ihre volle Enthüllung erhalten wird.

SV DJI retade ett lanseringsevenemang för något som kommer att äga rum den 27 april, så vi misstänker att Air 2 kommer att få sin fullständiga avslöjande där.

alemão sueco
dji dji
april april
volle fullständiga
air air
etwas något
wir vi

DE Das Update ist als Windows 11 bekannt. Ein massiver Leak des komplett neuen Betriebssystems ging einer offiziellen Enthüllung am 24. Juni voraus, obwohl wir es jetzt getan haben Hands-on mit der offiziellen frühen Beta-Version

SV Uppdateringen är känd som Windows 11. En massiv läcka av hela det nya operativsystemet föregick ett officiellt avslöjande den 24 juni även om vi nu har varit praktisk med den officiella tidiga betaversionen

alemão sueco
windows windows
bekannt känd
leak läcka
juni juni
frühen tidiga
neuen nya
jetzt nu
offiziellen officiella
wir vi
obwohl om
mit med
ist varit
ein en
der av

DE Honor 50-Enthüllung für den 16. Juni – und es dreht sich alles um die Kameras

SV Honor 50 avslöjar uppsättning för 16 juni - och det handlar om kamerorna

alemão sueco
juni juni
kameras kamerorna
es det
und och
für för

DE OnePlus Nord Part Deux Event: So sehen Sie die Enthüllung von Nord 2

SV OnePlus Nord Part Deux Event: Hur man ser Nord 2 avslöja

alemão sueco
nord nord
event event
oneplus oneplus
sehen sie ser

DE Eine weitere knackige Spiel-Enthüllung auf der E3 2019 war Elden Ring – ein Spiel, das von George RR Martin von Game of Thrones mitgeschrieben und von FromSoftware entwickelt wurde

SV En annan spännande spelavslöjning på E3 2019 var Elden Ring – ett spel som skrivits av Game of Thrones George RR Martin och utvecklat av FromSoftware

DE Hyundai neckt Seven SUV EV vor der LA Auto Show: So sehen Sie die Enthüllung

SV Hyundai retar Seven SUV EV inför LA Auto Show: Hur man tittar på avtäckningen

alemão sueco
suv suv
vor inför
la la
show show
hyundai hyundai
sehen sie tittar
die auto
der hur

DE Diese Enthüllung von Foxconn und sein fortgesetzter Vorstoß in den EV-Markt wird durch seine Verbindungen zu Apple in anderen Bereichen interessanter, aber das ist es vorerst

SV Denna avslöjande från Foxconn, och dess fortsatta drivning till EV -marknaden, görs mer intressant på grund av dess band till Apple på andra områden, men det är allt det är för nu

alemão sueco
bereichen områden
apple apple
es den
aber men
von av
anderen andra
und och

DE (Pocket-lint) - Sie können sich bald einschalten, um Razers Online-Enthüllung mit aufregenden Neuigkeiten und exklusiven Enthüllungen einschließlich neuer Produkte, Software und mehr zu sehen.

SV (Pocket-lint) - Du kommer snart att kunna ställa in för att se Razers online avslöjande av spännande nyheter och exklusiva avslöjanden inklusive nya produkter, programvara och mer.

alemão sueco
bald snart
aufregenden spännande
neuigkeiten nyheter
exklusiven exklusiva
neuer nya
software programvara
online online
mehr mer
sehen se
einschließlich inklusive
sie du
zu ställa
sie können kunna
produkte produkter
und och

DE Es wird eine große Keynote von Razer CEO und Mitbegründer Min-Liang Tan geben. Zusammen mit der Enthüllung bahnbrechender neuer Kategorien, Enthüllungen von Partnern wie Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming und Microsoft und mehr.

SV Det kommer att hållas ett stort inlägg av Razers VD och grundare Min-Liang Tan. Tillsammans med avslöjandet av banbrytande nya kategorier avslöjas från partners som Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming och Microsoft och mer.

alemão sueco
ceo vd
neuer nya
kategorien kategorier
partnern partners
gaming gaming
microsoft microsoft
intel intel
mehr mer
zusammen tillsammans med
und och
große stort
wird kommer
von av
mit med

DE Das Xiaomi 12 wurde für eine Enthüllung am 28. Dezember 2021 bestätigt , aber harte Fakten waren bisher dünn gesät. Xiaomis offizielles Konferenzposte...

SV Xiaomi 12 har bekräftats för en avslöjande den 28 december 2021 , men hårda fakta har varit tunna på marken fram till nu. Xiaomis officiella beskärnin...

alemão sueco
xiaomi xiaomi
dezember december
fakten fakta
aber en

DE Start von Mercedes Vision EQXX: So erleben Sie die Enthüllung des supereffizienten Elektro-Mercedes live

SV Mercedes Vision EQXX-lansering: Så här ser du avtäckningen av den supereffektiva elektriska Mercedesen live

alemão sueco
start lansering
vision vision
live live
mercedes mercedes
elektro elektriska
von av
sie du
die här
des är

DE Samsung Galaxy S22-Enthüllung am 8. Februar bestätigt, am 21. Februar im Verkauf?

SV Samsung Galaxy S22 avslöjar bekräftad 8 februari, till försäljning 21 februari?

alemão sueco
februar februari
verkauf försäljning
im till
samsung samsung
galaxy galaxy

DE Samsung Galaxy S22-Enthüllung am 8. Februar bestätigt, am 21. Februar im Verkauf?

SV Samsung Galaxy S22 avslöjar bekräftad 8 februari, till försäljning 21 februari?

alemão sueco
februar februari
verkauf försäljning
im till
samsung samsung
galaxy galaxy

DE Der Leaker gibt jedoch an, dass dies die Möglichkeit nicht ausschließt, dass Google während der offiziellen Enthüllung der Pixel 6-Serie im Oktober zumindest eine Vorschau des Telefons zeigt.

SV Läckaren uppger dock att detta inte utesluter möjligheten att Google åtminstone förhandsgranskar telefonen under den officiella Pixel 6-seriens avslöjande i oktober.

alemão sueco
google google
offiziellen officiella
pixel pixel
oktober oktober
telefons telefonen
dies detta
im i
jedoch dock
nicht inte
eine att

DE 8. Oktober 2021: Pixel 6 und 6 Pro werden vor ihrer Enthüllung im Mega-Foto-Dump vollständig enthüllt

SV 8 oktober 2021: Pixel 6 och 6 Pro avslöjades fullt ut i megafotodump innan de avslöjades

alemão sueco
oktober oktober
pixel pixel
ihrer de
vollständig fullt
und och
pro pro
im i

DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 bis zum 28. Oktober auf den Markt kommen könnte, wobei der 19. Oktober das potenzielle Datum für die Enthüllung ist.

SV En pålitlig läckare har föreslagit att Pixel 6 kan säljas senast den 28 oktober, med den 19 oktober som potentiellt datum för avtäckning.

alemão sueco
pixel pixel
oktober oktober
datum datum
auf på
wobei som
ein en
den att
hat med

DE Pixel 6 und 6 Pro wurden vor ihrer Enthüllung in Mega-Foto-Dump vollständig enthüllt

SV Pixel 6 och 6 Pro avslöjades helt i megafotodump innan de presenterades

alemão sueco
pixel pixel
ihrer de
in i
und och
vollständig helt
pro pro

DE Sie können sich einen Teil der Enthüllung von Pixel 6 oben auf dieser Seite ansehen, um eine gründlichere Aufschlüsselung von Tensor und allen neuen Funktionen zu erhalten, die es unterstützt.

SV Du kan se en del av Pixel 6 som presenteras högst upp på denna sida för en mer grundlig uppdelning av Tensor och alla nya funktioner som den driver.

alemão sueco
pixel pixel
tensor tensor
neuen nya
seite sida
funktionen funktioner
teil av
ansehen se
sie du
können kan
einen en
allen för

DE Zusammen mit der Enthüllung der RTX-GPUs der 3000er-Serie kündigte Nvidia auch seine Pläne an, Ihnen mit Nvidia Reflex zu helfen,

SV Tillsammans med avslöjandet av 3000-seriens RTX GPU:er tillkännagav Nvidia också sina planer på att hjälpa dig att spela mer konkurrenskraftigt

alemão sueco
nvidia nvidia
pläne planer
rtx rtx
gpus gpu
auch också
zusammen tillsammans med
der av
ihnen dig
mit med
helfen hjälpa

DE Man City nutzt Roblox und das Metaverse für die Enthüllung des neuen dritten Trikots

SV Man City vänder sig till Roblox och metaverset för att avslöja sin nya tredje uppsättning

alemão sueco
city city
neuen nya
die tredje
man man
für och

DE Asus Zenfone 9 Vorstellung: So sehen Sie die Enthüllung online

SV Lansering av Asus Zenfone 9: Så här ser du avslöjandet på nätet

alemão sueco
asus asus
sie du
sehen sie ser
die här
online nätet

DE Asus bereitet sich darauf vor, sein nächstes Zenfone zu enthüllen, und Sie können die Enthüllung dieses neuen kompakten Flaggschiffs live

SV Asus förbereder sig för att presentera sin nästa Zenfone och du kan se live när det nya kompakta flaggskeppet presenteras.

alemão sueco
asus asus
neuen nya
kompakten kompakta
live live
vor för att
sie du
darauf att
können kan
die nästa
dieses är

DE Die Enthüllung erfolgt im Zuge der Unterrichtung der Regulierungsbehörden über den Kauf von Activision durch Xbox.

SV Detta avslöjande kommer samtidigt som Xbox informerar tillsynsmyndigheter om Xbox:s köp av Activision.

alemão sueco
kauf köp
xbox xbox
von av

DE Vorstellung des Volvo EX90 online: So sehen Sie die Enthüllung des neuen Elektro-SUV von Volvo

SV Volvo EX90 lanseras på nätet: Så här kan du se avtäckningen av Volvos nya elektriska SUV: online: Hur ser du på avtäckningen av Volvos nya elektriska SUV?

alemão sueco
volvo volvo
neuen nya
elektro elektriska
suv suv
online online
sehen se
von av
sehen sie ser
sie du
die här
des är

DE Vorstellung der GoPro Hero 11: Wie Sie die Enthüllung live verfolgen können und was Sie erwartet

SV Lansering av GoPro Hero 11: Hur man ser avslöjandet live och vad man kan förvänta sig

alemão sueco
live live
gopro gopro
wie hur
können kan
erwartet förvänta
der av
was vad
und och
sie sig

DE Apples AR/VR-Headset-Enthüllung könnte nur noch Monate entfernt sein

SV Apples avslöjande av AR/VR-headset kan vara bara några månader bort

alemão sueco
apples apples
nur bara
könnte kan vara
monate månader
noch några

DE Die Premium-Variante von Xiaomis beliebter Fitness-Tracker-Linie wurde vom Unternehmen bereits vor ihrer vollständigen Enthüllung angeteasert.

SV Premiumvarianten av Xiaomis populära träningsmätare har teasats av företaget innan den avslöjas i sin helhet.

alemão sueco
unternehmen företaget
von av
vor i

Mostrando 50 de 50 traduções