DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.
DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.
SV Den ersattes sedan av den nuvarande appen som ligger på ramverket som utvecklats av Apple och Google, som den brittiska regeringen ursprungligen hade sagt att den inte skulle använda.
alemão | sueco |
---|---|
aktuelle | nuvarande |
britische | brittiska |
regierung | regeringen |
ursprünglich | ursprungligen |
apple | apple |
app | appen |
würde | skulle |
von | av |
nicht | inte |
hatte | hade |
DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.
SV Den ersattes sedan av den nuvarande appen som ligger på ramverket som utvecklats av Apple och Google, som den brittiska regeringen ursprungligen hade sagt att den inte skulle använda.
alemão | sueco |
---|---|
aktuelle | nuvarande |
britische | brittiska |
regierung | regeringen |
ursprünglich | ursprungligen |
apple | apple |
app | appen |
würde | skulle |
von | av |
nicht | inte |
hatte | hade |
DE Das Framework für Agile-Skalierung (Scaled Agile Framework ®, SAFe ®) unterstützt Unternehmen bei der Skalierung von Agile-Praktiken über einzelne Teams hinaus
SV Det uppskalade Agile-ramverket® (SAFe®) vägleder företag när de skalar upp Agile-metoder utöver enskilda team
alemão | sueco |
---|---|
agile | agile |
safe | safe |
hinaus | utöver |
unternehmen | företag |
über | över |
einzelne | enskilda |
teams | team |
der | är |
von | när |
DE Das Framework für Agile-Skalierung (Scaled Agile Framework ®, SAFe ®) unterstützt Unternehmen bei der Skalierung von Agile-Praktiken über einzelne Teams hinaus
SV Det uppskalade Agile-ramverket® (SAFe®) vägleder företag när de skalar upp Agile-metoder utöver enskilda team
alemão | sueco |
---|---|
agile | agile |
safe | safe |
hinaus | utöver |
unternehmen | företag |
über | över |
einzelne | enskilda |
teams | team |
der | är |
von | när |
DE URL der Links in Google Workspace-Apps (darunter Google Docs, Google Tabellen, Google Präsentationen, Gmail und Google Kalender) sehen
SV Se webbadressen till länkar i Google Workspace-appar (bl.a. Google Dokument, Kalkylark, Presentationer, Gmail och Kalender)
DE Die Marke für reparierbare und aufrüstbare Laptops erweitert ihr Angebot und arbeitet mit Google zusammen, um die Framework Laptop Chromebook
SV Det reparerbara och uppgraderbara märket för bärbara datorer utökar sitt utbud och samarbetar med Google för att lansera Framework Laptop
alemão | sueco |
---|---|
erweitert | utökar |
angebot | utbud |
framework | framework |
mit | med |
für | och |
DE Eine Masse von Lecks hat das Design für das zukünftige Pixel 6 und Pixel 6 Pro gezeigt, was auf ein ziemlich radikales Design, eine Richtungsänderung bei den Kameras und einen von Google entwickelten Chip namens Tensor hindeutet, der alles antreibt
SV En massa läckor har visat upp designen för framtida Pixel 6 och Pixel 6 Pro, vilket tyder på en ganska radikal design, en riktningsändring i kamerorna och ett Google-designat chip som heter Tensor för att driva allt
alemão | sueco |
---|---|
lecks | läckor |
zukünftige | framtida |
pixel | pixel |
gezeigt | visat |
kameras | kamerorna |
chip | chip |
namens | heter |
tensor | tensor |
pro | pro |
ziemlich | ganska |
was | vilket |
design | designen |
für | och |
bei | i |
DE Ein Teardown der Google Camera App hat angedeutet, dass das Pixel 6 über einen von Samsung entwickelten 50-Megapixel-Sensor verfügen wird.
SV En nedbrytning av Google Camera-appen har antytt att Pixel 6 kommer att ha en 50-megapixelsensor utvecklad av Samsung.
alemão | sueco |
---|---|
app | appen |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
von | av |
wird | kommer |
DE (Pocket-lint) - Ein Teardown der Google Camera App hat angedeutet, dass das Pixel 6 über einen von Samsung entwickelten 50-Megapixel-Sensor verfügen wird.
SV (Pocket-lint) - En nedbrytning av Google Camera-appen har antytt att Pixel 6 kommer att ha en 50-megapixelsensor utvecklad av Samsung.
alemão | sueco |
---|---|
app | appen |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
von | av |
wird | kommer |
DE Pixel 6 wird möglicherweise von einem von Google entwickelten GS101-Prozessor angetrieben
SV Pixel 6 kan drivas av en Google-designad "GS101" -processor
alemão | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
von | av |
einem | en |
wird | kan |
DE Ein Teardown der Google Camera App hat angedeutet, dass das Pixel 6 über einen von Samsung entwickelten 50-Megapixel-Sensor verfügen wird.
SV En nedbrytning av Google Camera-appen har antytt att Pixel 6 kommer att ha en 50-megapixelsensor utvecklad av Samsung.
alemão | sueco |
---|---|
app | appen |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
von | av |
wird | kommer |
DE (Pocket-lint) - Ein Teardown der Google Camera App hat angedeutet, dass das Pixel 6 über einen von Samsung entwickelten 50-Megapixel-Sensor verfügen wird.
SV (Pocket-lint) - En nedbrytning av Google Camera-appen har antytt att Pixel 6 kommer att ha en 50-megapixelsensor utvecklad av Samsung.
alemão | sueco |
---|---|
app | appen |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
von | av |
wird | kommer |
DE Pixel 6 wird möglicherweise von einem von Google entwickelten GS101-Prozessor angetrieben
SV Pixel 6 kan drivas av en Google-designad "GS101" -processor
alemão | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
von | av |
einem | en |
wird | kan |
DE Das Pixel 6 hat zwei große Pluspunkte: das einzigartige Design und den von Google entwickelten Prozessor
SV Pixel 6 har två stora fördelar: den unika designen och den Google-tillverkade processorn
alemão | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
einzigartige | unika |
design | designen |
prozessor | processorn |
große | stora |
zwei | två |
und | och |
hat | har |
DE Das Pixel 6 hat zwei große Pluspunkte: das einzigartige Design und den von Google entwickelten Tensor-Prozessor
SV Pixel 6 har två stora fördelar: den unika designen och Googles Tensor-processor
alemão | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
einzigartige | unika |
design | designen |
googles | |
große | stora |
zwei | två |
und | och |
hat | har |
DE Bei seiner Einführung war Google Assistant eine Erweiterung von Google Now, die so konzipiert war, dass sie persönlich ist und gleichzeitig die vorhandene Sprachsteuerung "OK Google" von Google erweitert.
SV När den lanserades var Google Assistant en förlängning av Google Now, utformad för att vara personlig samtidigt som den utökade Googles befintliga "OK Google" röstkontroller.
alemão | sueco |
---|---|
assistant | assistant |
erweiterung | förlängning |
konzipiert | utformad |
ok | ok |
von | av |
eine | en |
und | samtidigt |
ist | är |
DE Um das Beste aus Google Home / Nest-Geräten herauszuholen, bietet die Verwendung anderer Produkte von Google die beste Erfahrung. Heim- und Nest-Geräte funktionieren mit Produkten, die häufig verwendet werden, z. B. Google Kalender und Google Mail.
SV För att få ut mesta möjliga av Google Home / Nest-enheter ger Googles andra produkter den bästa upplevelsen. Hem- och Nest-enheter är utformade för att fungera med produkter som många ofta använder, till exempel Google Kalender och Gmail.
alemão | sueco |
---|---|
erfahrung | upplevelsen |
funktionieren | fungera |
häufig | ofta |
b | b |
kalender | kalender |
z | exempel |
google mail | gmail |
beste | den bästa |
produkte | produkter |
von | av |
und | och |
DE Während Google Duo (unten) eher eine Eins-zu-Eins-Lösung ist, ist Google Meet die Option von Google für Videoanrufe und sitzt neben Google Chat
SV Medan Google Duo (nedan) är mer en en-till-en-lösning, är Google Meet Googles alternativ för videosamtal och sitter bredvid Google Chat
alemão | sueco |
---|---|
option | alternativ |
videoanrufe | videosamtal |
sitzt | sitter |
während | medan |
duo | duo |
eine | en |
chat | chat |
unten | nedan |
für | och |
DE Google bietet mit den Google Home- und Nest-Geräten eigene Google Assistant-fähige Lautsprecher an, aber es gibt auch viele Google Home-Alternativen.
SV Google erbjuder sina egna Google Assistant-aktiverade högtalare i form av Google Home- och Nest-enheter , men det finns gott om Google Home-alternativ också.
alemão | sueco |
---|---|
lautsprecher | högtalare |
auch | också |
bietet | erbjuder |
viele | gott om |
aber | men |
gibt | det finns |
und | och |
es | finns |
DE Google TV ist eine neue Benutzeroberfläche für Android TV, die auf dem maschinellen Lernen von Google, Google Assistant und dem Google Knowledge Graph basiert
SV Google TV är ett nytt gränssnitt för Android TV, som drivs av Googles maskininlärning, Google Assistant och Google Knowledge Graph
alemão | sueco |
---|---|
tv | tv |
neue | nytt |
benutzeroberfläche | gränssnitt |
android | android |
assistant | assistant |
von | av |
lernen | och |
eine | ett |
die | som |
DE Google Cloud Storage und Google Drive Unterstützung für Google Cloud Storage und Google Drive.
SV Google Cloud Storage och Google Drive Stöd för Google Cloud Storage och Google Drive.
DE Im Allgemeinen ist Brave sehr sicher. Es funktioniert auf einem datenschutzfreundlichen Framework und verfügt über alle Tools, die Sie zum sicheren Surfen im Internet benötigen.
SV Generellt är Brave mycket säker. Den arbetar med ett ett integritetsvänligt ramverk och den har alla verktyg du behöver för att säkra din webbsurfning.
alemão | sueco |
---|---|
allgemeinen | generellt |
framework | ramverk |
tools | verktyg |
benötigen | du behöver |
sehr | mycket |
zum | för att |
funktioniert | ett |
über | att |
sie | du |
DE Sender Policy Framework (SPF) schützt gegen Fälschungsversuche der Absenderadresse, das sogenannte Spoofing, das es einem Domain-Besitzer erlaubt, die IP-Adressen der Mailserver zu veröffentlichen, die er nutzt.
SV Sender Policy Framework (SPF) skyddar mot bedrägeri av avsändar-adress, också kallat "spoofing", genom att tillåta en domän-ägare att publicera ip-adresserna som deras e-postservar använder sig av.
alemão | sueco |
---|---|
policy | policy |
spf | spf |
schützt | skyddar |
spoofing | spoofing |
veröffentlichen | publicera |
framework | framework |
zu | till |
einem | en |
der | av |
gegen | att |
es | sig |
DE The SEO Framework bietet einen leichtgewichtigeren Ansatz für WordPress-SEO
SV SEO Ramverket är ett lättare förhållningssätt till WordPress SEO
alemão | sueco |
---|---|
seo | seo |
wordpress | wordpress |
einen | ett |
für | till |
DE Mit dem Governance-Framework von Blueprint konnten darüber hinaus Schwachstellen in der Datenstrategie ermittelt werden, speziell im Hinblick auf Datenqualität und Inhaltsverwaltung
SV Blueprints kontrollramverk hjälpte dem att identifiera luckor i sin datastrategi, särskilt kring datakvalitet och innehållshantering
alemão | sueco |
---|---|
datenstrategie | datastrategi |
speziell | särskilt |
in | i |
hinaus | att |
DE Etablierung eines verwalteten Datenzugriffs und Verbesserung des Benutzervertrauens durch ein agiles Framework
SV Skapa styrd dataåtkomst och förtroende hos användarna med hjälp av ett flexibelt ramverk.
alemão | sueco |
---|---|
framework | ramverk |
ein | ett |
und | och |
DE Wenn Ihr Bereitstellungsverfahren jedoch auf einem klaren, agilen Datenmanagement-Framework fußt, haben Sie saubere, vertrauenswürdige und einsatzbereite Daten, auf die genau die richtigen Personen zugreifen können.
SV Om driftsättningen vilar på ett tydligt och flexibelt ramverk för datahantering får du istället ren och pålitlig data som är klar att använda och som rätt människor kan komma åt.
alemão | sueco |
---|---|
saubere | ren |
vertrauenswürdige | pålitlig |
daten | data |
zugreifen | komma åt |
framework | ramverk |
wenn | om |
genau | att |
auf | på |
sie | du |
können | kan |
die | som |
richtigen | rätt |
und | och |
DE Erfahren Sie, wie Sie ein organisationsweites Datenstrategie-Framework implementieren.
SV Läs om hur du genomför ett ramverk för datastrategi i en organisation.
alemão | sueco |
---|---|
framework | ramverk |
sie | du |
ein | en |
DE Django ist das mit Abstand beliebteste Web-Framework.
SV Django är det överlägset mest populära ramverket för webben.
alemão | sueco |
---|---|
web | webben |
das | mest |
ist | det |
mit | för |
DE Q3: Ich habe bemerkt, dass Sie Framework X in Ihrem Lebenslauf aufgeführt haben. Was ist Ihre Meinung dazu? Ist es eine gute Wahl?
SV Q3: Jag har noterat att du har angett ram X på ditt CV. Vad anser du om det? Är det ett bra val?
alemão | sueco |
---|---|
x | x |
lebenslauf | cv |
meinung | anser |
wahl | val |
ich | jag |
sie | du |
was | vad |
habe | att |
DE Sie können auch anhand seiner Antworten "Aber warum nicht Framework Y dafür verwenden?" den Teufel spielen
SV Du kan också spela djävulens advokat utifrån deras svar: "Men varför inte använda ramverk Y för det?"
alemão | sueco |
---|---|
framework | ramverk |
y | y |
spielen | spela |
auch | också |
verwenden | använda |
sie | du |
antworten | svar |
aber | men |
nicht | inte |
können | kan |
warum | varför |
DE Bixby Routines ist ein Framework für If and Then-Aktionen. Hier können Sie Auslöser wie Zeit, Ort, Gerätestatus oder eine andere Aktivität definieren und anschließend Aktionen ausführen, z. B. eine App öffnen oder etwas auf Ihrem Telefon ändern.
SV Bixby Routines är ett ramverk för If and Then-åtgärder. Det låter dig definiera utlösare - som tid, plats, enhetstillstånd eller någon annan aktivitet - och sedan åtgärder - som att öppna en app eller ändra något på din telefon.
alemão | sueco |
---|---|
framework | ramverk |
aktivität | aktivitet |
definieren | definiera |
app | app |
telefon | telefon |
aktionen | åtgärder |
ort | plats |
oder | eller |
öffnen | din |
für | och |
zeit | som |
DE Der On-Demand-Fernzugriff kann in Ticketing- und PSA-Systeme und damit in Ihr bestehendes ITSM-Framework integriert werden.
SV Integrera on-demand fjärråtkomst med biljett- och PSA-system och därmed med ditt nuvarande ITSM-ramverk
alemão | sueco |
---|---|
integriert | integrera |
fernzugriff | fjärråtkomst |
kann | nuvarande |
ihr | ditt |
DE Die Unternehmensberater der Miller Heiman Group verwenden das forschungsbasierte Analyse-Framework Sales System CQ, um Ihre Vertriebsorganisation zu analysieren, diagnostizieren und transformieren.
SV Miller Heiman Groups erfarna konsulter använder ett forskningsbaserat diagnostiskt ramverk, Sales System CQ, för att analysera, diagnostisera och förändra din säljorganisation.
alemão | sueco |
---|---|
sales | sales |
framework | ramverk |
verwenden | använder |
system | system |
ihre | din |
analysieren | analysera |
die | förändra |
und | och |
der | att |
DE Atmosphere Pro ist ein schönes und sauberes Theme, das das Unwesentliche weglässt und Ihnen ein wunderbares Ambiente bietet, in dem sich Ihre Leser oder Kunden wohl fühlen. Das Theme stammt aus StudioPress und läuft daher auf dem Genesis Framework.
SV Atmosphere Pro är ett vackert och rent tema som tar bort det onödiga och skapar en underbar atmosfär som gör dina läsare eller kunder väl till mods. Temat är från StudioPress så det körs på Genesis Framework.
alemão | sueco |
---|---|
kunden | kunder |
framework | framework |
pro | pro |
daher | som |
und | tar |
ihre | dina |
leser | läsare |
auf | och |
oder | eller |
ein | en |
bietet | är |
DE Ein flexibles Framework zur Durchführung der Strategie in der heutigen Geschäftswelt
SV Ett flexibelt ramverk för strategiutförande för dagens affärer
alemão | sueco |
---|---|
framework | ramverk |
heutigen | dagens |
ein | ett |
der | för |
DE • Ein flexibles Framework zur Durchführung der Strategie in der heutigen Geschäftswelt
SV • Ett flexibelt ramverk för strategiutförande för dagens affärer
DE Eine grafische Workflow-Engine in Planview Changepoint bietet ein intuitives Framework für die Entwicklung einfacher oder komplexer automatisierter Prozesse basierend auf Projekttyp und anderen wichtigen operativen Attributen.
SV En grafisk motor för arbetsflödet i Planview Changepoint ger ett intuitivt ramverk för att utveckla enkla eller komplexa automatiska processer baserat på projekttyp och andra viktiga egenskaper.
alemão | sueco |
---|---|
grafische | grafisk |
bietet | ger |
framework | ramverk |
komplexer | komplexa |
prozesse | processer |
basierend | baserat |
wichtigen | viktiga |
engine | motor |
in | i |
entwicklung | utveckla |
oder | eller |
für | och |
DE Erfahren Sie, wie Planview® mithilfe des Frameworks für Agile-Skalierung (Scaled Agile Framework, SAFe) geschäftliche Agilität unterstützt.
SV Se hur Planview stöder affärsflexibilitet med Scaled Agile Framework (SAFe).
alemão | sueco |
---|---|
agile | agile |
unterstützt | stöder |
framework | framework |
mithilfe | med |
safe | safe |
DE Framework für Agile-Skalierung: Wie Technologie Agilität fördert
SV Scaled Agile Framework: Hur teknik möjliggör smidighet
alemão | sueco |
---|---|
wie | hur |
technologie | teknik |
framework | framework |
DE Erweiterte Suche, Mega-Menüs, einfache Monetarisierung, Benachrichtigungen und ein Kreditrechner sind nur eine Reihe weiterer Funktionen, die Ihnen WordPress-Business-Themes basierend auf einem vollständig responsiven Framework bieten
SV Avancerad sökning, megamenyer, enkel intäktsgenerering, aviseringar och en kreditkalkylator är bara ett gäng andra funktioner som företags WordPress -teman baserade på ett fullt lyhörd ram erbjuder dig
alemão | sueco |
---|---|
erweiterte | avancerad |
suche | sökning |
benachrichtigungen | aviseringar |
funktionen | funktioner |
basierend | baserade |
vollständig | fullt |
bieten | erbjuder |
einfache | enkel |
wordpress | wordpress |
weiterer | andra |
DE Vorlagen für mehrere Serienfernsehshows, Filme, ein auf Bootstrap 4 basierendes und vollständig mit einem Bootstrap-Framework kompatibles Videoblog sowie Envato-Elemente für Videoinhalte
SV Mallar för flera tv -serier, filmer, en videoblogg byggd på bootstrap 4 och fullt kompatibel med en bootstrap -ram, även videoinnehåll Envato -element
alemão | sueco |
---|---|
vorlagen | mallar |
filme | filmer |
bootstrap | bootstrap |
vollständig | fullt |
mit | med |
für | och |
einem | en |
DE Was ist Sender Policy Framework (SPF)?
SV Vad är SPF (Sender Policy Framework)?
alemão | sueco |
---|---|
policy | policy |
spf | spf |
framework | framework |
was | vad |
DE Sender Policy Framework, oder SPF, ist einer der frühesten und am weitesten verbreiteten Industriestandards für E-Mail-Sicherheit
SV Sender Policy Framework, eller SPF, är en av de tidigaste och mest använda branschstandarderna för e-postsäkerhet
alemão | sueco |
---|---|
policy | policy |
spf | spf |
framework | framework |
oder | eller |
der | mest |
einer | en |
für | och |
DE Für beide Bereiche kann die Erstellung eines Return-on-Investment-Modells, das auf die Geschäftsstrategie und das vorgeschlagene Framework für das Lieferantenrisikomanagement abgestimmt ist, nützlich sein.
SV Båda dessa områden kan underlättas genom att skapa en räntabilitetsmodell anpassad till affärsstrategi och tänkt struktur för riskhantering i leverantörskedjan.
alemão | sueco |
---|---|
bereiche | områden |
erstellung | att |
beide | båda |
kann | kan |
für | och |
das | den |
DE Zur Unterstützung bei der Bekämpfung von Bedrohungen ist die Sicherheitsfunktionalität in LogPoint eng mit dem MITRE ATT&CK-Framework verbunden.
SV För att hjälpa till att bekämpa hot är säkerhetsfunktionaliteten i LogPoint nära kopplad till MITER ATT & CK-ramverket.
alemão | sueco |
---|---|
bekämpfung | bekämpa |
bedrohungen | hot |
in | i |
att | att |
zur | för att |
DE Das MITRE ATT&CK Framework mit Ihrem SIEM-Tool von LogPoint nutzen
SV Här kan du läsa om LogPoint och MITRE ATT&CK-ramverk.
alemão | sueco |
---|---|
framework | ramverk |
att | att |
ihrem | du |
von | om |
mit | och |
DE LogPoint und das MITRE ATT&CK framework
SV LogPoint och MITRE ATT&CK-ramverk
alemão | sueco |
---|---|
framework | ramverk |
att | att |
und | och |
DE MITRE hat das ATT&CK-Framework entwickelt, um gegnerische Taktiken universell zu klassifizieren
SV MITRE utvecklade ATT&CK-ramverket för att klassificera kontradiktoriska taktiker
alemão | sueco |
---|---|
entwickelt | utvecklade |
att | att |
zu | för |
DE Alle Sicherheitsfunktionen in LogPoint SIEM und alle Warnungen in UEBA basieren auf dem MITRE ATT&CK-Framework
SV Alla säkerhetsfunktioner i LogPoint SIEM och alla varningar i UEBA baseras på MITRE ATT&CK-ramverket
alemão | sueco |
---|---|
warnungen | varningar |
in | i |
att | att |
Mostrando 50 de 50 traduções