Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ganzen welt zufrieden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganzen welt zufrieden" de alemão para sueco

Traduções de ganzen welt zufrieden

"ganzen welt zufrieden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ganzen all alla allt andra använda använder att att använda att få att se av bra de del dem den den här denna deras dessa det det här det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eller en enheter ett finns fler flera från få får för för att företag genom globala gör göra ha har hel hela helt hur här i in inom inte kommer med medan men mer mycket många ner när några och också olika om på samma sedan ser sig sin sina sitt ska som som är spel så så att team till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket världen vår våra än är är det även över
welt allt att bra globala ha har hela världen kan planeten upp var vara värld världen världens över hela världen
zufrieden att vara av de den här denna din du ett ger gör göra här nöjd nöjda och också om ta vad vara vi än ännu är

Tradução de alemão para sueco de ganzen welt zufrieden

alemão
sueco

DE Unit4 verfügt über Teams auf der ganzen Welt. So stellen wir sicher, dass Organisationen, die Menschen unterstützen, rundum zufrieden mit ihrer Unternehmenssoftware sind.

SV Unit4 har team över hela världen som alla arbetar för att kunna ge en bättre användarupplevelse till företag som arbetar för människor.

alemão sueco
menschen människor
welt världen
organisationen arbetar
teams team
ganzen att

DE Unit4 verfügt über Teams auf der ganzen Welt. So stellen wir sicher, dass Organisationen, die Menschen unterstützen, rundum zufrieden mit ihrer Unternehmenssoftware sind.

SV Unit4 har team över hela världen som alla arbetar för att kunna ge en bättre användarupplevelse till företag som arbetar för människor.

alemão sueco
menschen människor
welt världen
organisationen arbetar
teams team
ganzen att

DE Geben Sie sich bei der Sicherheit von MacOS nur mit dem Besten zufrieden. Schließen Sie sich den Millionen von Menschen auf der ganzen Welt an, die uns bereits den Schutz ihres Online-Lebens anvertrauen.

SV Nöj dig inte med något annat än det bästa när det kommer till att skydda din MacOS. Gör som miljontals människor över hela världen som redan litar på att vi skyddar deras onlineliv.

alemão sueco
macos macos
menschen människor
welt världen
besten bästa
uns vi
bereits redan
schutz skydda
mit med
ganzen att
ihres det
millionen miljontals
zufrieden är

DE aller Pleo-Admins sind mit Pleo zum Bezahlen zufrieden bis sehr zufrieden.

SV av användarna är nöjda eller mycket nöjda med att använda Pleo vid betalning av utgifter

alemão sueco
pleo pleo
zufrieden nöjda
sehr mycket
mit med
aller av

DE der Nutzer:innen sind zufrieden oder sehr zufrieden mit Pleo.

SV av användarna är nöjda eller mycket nöjda med Pleo

alemão sueco
nutzer användarna
zufrieden nöjda
sehr mycket
pleo pleo
oder eller
der av
mit med

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

SV De bästa inom evenemangsplanering slutar inte förrän alla deltagare, sponsorer och leverantörer är nöjda

alemão sueco
zufrieden nöjda
teilnehmer deltagare
sponsoren sponsorer
lieferanten leverantörer
und och
besten bästa
die inte
sind de

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

SV De bästa inom evenemangsplanering slutar inte förrän alla deltagare, sponsorer och leverantörer är nöjda

alemão sueco
zufrieden nöjda
teilnehmer deltagare
sponsoren sponsorer
lieferanten leverantörer
und och
besten bästa
die inte
sind de

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

SV De bästa inom evenemangsplanering slutar inte förrän alla deltagare, sponsorer och leverantörer är nöjda

alemão sueco
zufrieden nöjda
teilnehmer deltagare
sponsoren sponsorer
lieferanten leverantörer
und och
besten bästa
die inte
sind de

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

SV De bästa inom evenemangsplanering slutar inte förrän alla deltagare, sponsorer och leverantörer är nöjda

alemão sueco
zufrieden nöjda
teilnehmer deltagare
sponsoren sponsorer
lieferanten leverantörer
und och
besten bästa
die inte
sind de

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

SV De bästa inom evenemangsplanering slutar inte förrän alla deltagare, sponsorer och leverantörer är nöjda

alemão sueco
zufrieden nöjda
teilnehmer deltagare
sponsoren sponsorer
lieferanten leverantörer
und och
besten bästa
die inte
sind de

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

SV De bästa inom evenemangsplanering slutar inte förrän alla deltagare, sponsorer och leverantörer är nöjda

alemão sueco
zufrieden nöjda
teilnehmer deltagare
sponsoren sponsorer
lieferanten leverantörer
und och
besten bästa
die inte
sind de

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

SV De bästa inom evenemangsplanering slutar inte förrän alla deltagare, sponsorer och leverantörer är nöjda

alemão sueco
zufrieden nöjda
teilnehmer deltagare
sponsoren sponsorer
lieferanten leverantörer
und och
besten bästa
die inte
sind de

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

SV De bästa inom evenemangsplanering slutar inte förrän alla deltagare, sponsorer och leverantörer är nöjda

alemão sueco
zufrieden nöjda
teilnehmer deltagare
sponsoren sponsorer
lieferanten leverantörer
und och
besten bästa
die inte
sind de

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

SV De bästa inom evenemangsplanering slutar inte förrän alla deltagare, sponsorer och leverantörer är nöjda

alemão sueco
zufrieden nöjda
teilnehmer deltagare
sponsoren sponsorer
lieferanten leverantörer
und och
besten bästa
die inte
sind de

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

SV De bästa inom evenemangsplanering slutar inte förrän alla deltagare, sponsorer och leverantörer är nöjda

alemão sueco
zufrieden nöjda
teilnehmer deltagare
sponsoren sponsorer
lieferanten leverantörer
und och
besten bästa
die inte
sind de

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

SV De bästa inom evenemangsplanering slutar inte förrän alla deltagare, sponsorer och leverantörer är nöjda

alemão sueco
zufrieden nöjda
teilnehmer deltagare
sponsoren sponsorer
lieferanten leverantörer
und och
besten bästa
die inte
sind de

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

SV De bästa inom evenemangsplanering slutar inte förrän alla deltagare, sponsorer och leverantörer är nöjda

alemão sueco
zufrieden nöjda
teilnehmer deltagare
sponsoren sponsorer
lieferanten leverantörer
und och
besten bästa
die inte
sind de

DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind

SV De bästa inom evenemangsplanering slutar inte förrän alla deltagare, sponsorer och leverantörer är nöjda

alemão sueco
zufrieden nöjda
teilnehmer deltagare
sponsoren sponsorer
lieferanten leverantörer
und och
besten bästa
die inte
sind de

DE Lions sind eine besondere Familie. Mit unseren Herzen in Hilfe vereint können wir Gemeinschaften auf der ganzen Welt verbessern. Denn in Zeiten der Not kann nur gelebte Hilfsbereitschaft die Welt für alle zu einem besseren Ort machen.

SV Lions är en familj som ingen annan. Och med hjärtan förenade i hjälpinsatser kommer vi lyfta upp samhällen över hela världen. För i stunder av nöd kan endast en större passion för hjälpinsatser göra världen till en bättre plats för alla.

alemão sueco
lions lions
familie familj
herzen hjärtan
gemeinschaften samhällen
ort plats
in i
welt världen
besseren bättre
ganzen till
können kan
wir vi
der av
mit med
hilfe som
denn för
nur en

DE Die Welt der Zauberer hat die Fantasie von Fans auf der ganzen Welt beflügelt, aber im Gegensatz zu anderen Filmreihen gibt es keine Nummerierung, um

SV Trollkarlsvärlden har fångat fantasin hos fans över hela världen, men till skillnad från vissa filmserier finns det ingen numrering för att

alemão sueco
fans fans
gegensatz skillnad
welt världen
ganzen att
aber men

DE Ja, feine Details werden auf lange Distanz immer noch matschig sein, aber im Großen und Ganzen werden Sie mit den Ergebnissen zufrieden sein.

SV Ja, fina detaljer kommer fortfarande att vara grötiga på långt håll, men på det stora hela blir du nöjd med resultatet.

alemão sueco
feine fina
details detaljer
lange långt
zufrieden nöjd
ja ja
großen stora
aber men
ganzen att
sie du
mit med
sein vara
immer noch fortfarande

DE Aber sobald es eingerichtet ist und ein Ehrenplatz neben Ihrer Haustür ist, werden Sie sehr zufrieden sein mit dem, was diese intelligente Türklingel den ganzen Tag und die ganze Nacht leisten kann.

SV Men när det väl är inställt, stolthet intill din ytterdörr, blir du mycket nöjd med vad den här smarta dörrklockan kan göra hela dagen och hela natten.

alemão sueco
intelligente smarta
sehr mycket
was vad
aber men
tag dagen
leisten göra
sie du
die här

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.

alemão sueco
mixed mixed
reality reality
in i
welt världen
oder eller
realen verkliga

DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.

SV Vi gör det möjligt för djurpassare, hundrastare och trimmare världen över att starta sin egen verksamhet på Rover genom att ge dem verktygen de behöver för att lyckas.

alemão sueco
rover rover
welt världen
tools verktygen
wir vi
zur för att
stehen att

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

SV Gemenskaper runt om i världen märker av effekterna av coronaviruset (COVID-19) i sina livsupplevelser. Vi finns här för att hjälpa till på alla sätt vi kan.

alemão sueco
auswirkungen effekterna
welt världen
wir vi
in i
können kan
ganzen att
coronavirus coronaviruset
die här
unterstützen hjälpa

DE Nehmen Sie an Unit4- und Branchenveranstaltungen auf der ganzen Welt teil und sehen Sie unsere Lösungen in Aktion.

SV Följ med oss på Unit4- och branschevenemang runt om i världen och se våra lösningar i praktiken.

alemão sueco
welt världen
lösungen lösningar
in i
teil med
sehen se
unsere våra

DE Unsere Lösungen unterstützen alle Arten von serviceorientierten Unternehmen auf der ganzen Welt mit unschlagbarer branchenspezifischer Expertise und Funktionalität

SV Våra lösningar stöder alla typer verksamheter som är verksamma inom tjänstebranschen runt om i världen och vi erbjuder oslagbar branschspecifik kunskap och funktionalitet

alemão sueco
lösungen lösningar
unterstützen stöder
arten typer
welt världen
funktionalität funktionalitet
unternehmen verksamheter
mit inom
unsere vi
alle alla

DE Vertrauensvoller Partner für Nonprofit-Organisationen auf der ganzen Welt

SV Används av ideella organisationer över hela världen

alemão sueco
ganzen hela
organisationen organisationer
welt världen
der av

DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.

SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.

alemão sueco
lösungen lösningar
branchen sektorer
erfahrung erfarenhet
welt världen
unsere våra
ganzen att
mit inom
vielzahl ett
von av

DE ClassPass ist eine monatliche Mitgliedschaft für eine Million Boutique-Fitness-Workouts auf der ganzen Welt.

SV ClassPass är ett månatligt träningsmedlemskap som gäller på en miljon boutique fitness-pass världen över.

alemão sueco
welt världen
eine en
million miljon
der som

DE Torrenting hat einen etwas schlechten Ruf in der ganzen Welt, daher ist es normal, dass die Leute anfingen, das Torrenting mit allem Schlechten im Internet in Verbindung zu bringen, auch mit Hackern.

SV Torrenting har lite dåligt rykte över hela världen, så det är rimiligt att folk började associera torrentande med allt dåligt på internet, inklusive hackare.

alemão sueco
torrenting torrenting
ruf rykte
leute folk
internet internet
hackern hackare
welt världen
etwas lite
bringen med
es det
zu hela

DE Viele Länder auf der ganzen Welt haben es jedoch nicht auf einzelne Downloader abgesehen. Sie sind nur hinter den Eigentümern von Torrent-Sites her.

SV Men många länder runt om i världen jagar inte enskilda nedladdare. De jagar bara ägarna av torrent-webbplatser.

alemão sueco
länder länder
welt världen
viele många
nur bara
einzelne enskilda
nicht inte
auf i
von av

DE Mullvad verfügt über eine angemessene Anzahl von Servern auf der ganzen Welt

SV Mullvad har ett rimligt antal servrar över hela världen

alemão sueco
servern servrar
welt världen
eine antal
der har
anzahl ett
ganzen hela

DE Unzählige Netzwerke und Online-Streams auf der ganzen Welt zeigen die Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft live

SV Otaliga nätverk och onlineströmmar över hela världen visar fotbolls-VM-matcherna live

alemão sueco
unzählige otaliga
netzwerke nätverk
ganzen hela
zeigen visar
live live
welt världen

DE Sie haben Server auf der ganzen Welt, was bedeutet, dass Sie die Weltmeisterschaft von praktisch jedem Land aus sehen können

SV De har servrar över hela världen, vilket innebär att du kan titta på VM från praktiskt taget alla länder

alemão sueco
server servrar
welt världen
praktisch praktiskt
sie du
bedeutet innebär
ganzen att
von från
was vilket
land är
können kan

DE Wir empfehlen NordVPN, wenn es um online Glücksspiele geht. Dieses VPN ist besonders schnell, führt keine Protokolle und hat Server auf der ganzen Welt.

SV Vi rekommenderar NordVPN när det gäller spelande online. Denna VPN är mycket snabb, för inga loggar och har servrar över hela världen.

alemão sueco
nordvpn nordvpn
online online
vpn vpn
schnell snabb
protokolle loggar
server servrar
wir vi
welt världen
empfehlen rekommenderar
ganzen hela
wenn när
es inga
ist är

DE Dieser Anbieter hat Tausende von Servern auf der ganzen Welt und eine ziemlich gute Verbindungsgeschwindigkeit, obwohl er bei den Servern für große Entfernungen knapp unter NordVPN und ExpressVPN liegt

SV Denna leverantör har tusentals servrar över hela världen och en rätt hyfsad anslutningshastighet, även om den tar poäng strax under NordVPN och ExpressVPN när det gäller långdistansservrar

alemão sueco
tausende tusentals
gute rätt
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
servern servrar
anbieter leverantör
welt världen
obwohl om
und tar
eine en
ganzen hela
für och

DE TikTok hat Niederlassungen auf der ganzen Welt und hat in weniger als vier Jahren bei über 1 Milliarde Nutzern rund um den Globus schnell an Beliebtheit gewonnen.

SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.

alemão sueco
tiktok tiktok
niederlassungen kontor
milliarde miljard
nutzern användare
schnell snabbt
beliebtheit popularitet
welt världen
vier fyra
in i
gewonnen har
über om

DE Die überwiegende Mehrheit der Benutzer sind Jugendliche aus der ganzen Welt

SV De allra flesta användare är ungdomar från hela världen

alemão sueco
benutzer användare
jugendliche ungdomar
welt världen
mehrheit flesta

DE Es gibt viele Sportkanäle auf der ganzen Welt, die die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft übertragen

SV Det finns många sportkanaler över hela världen som sänder fotbolls-VM

alemão sueco
ganzen hela
welt världen
gibt det finns
viele många
auf över
es finns
die som

DE Die Funktionsweise ist einfach: Die meisten VPNs haben Server auf der ganzen Welt und leiten Ihren Online-Verkehr über diese Server um, bevor sie ihn an Ihre Zielsite senden.

SV Hur detta fungerar är enkelt: de flesta VPN:er har servrar över hela världen, och de kommer att omdirigera din online-trafik via dessa servrar innan de skickar den till din målsajt.

alemão sueco
funktionsweise fungerar
vpns vpn
server servrar
einfach enkelt
welt världen
diese dessa
bevor innan
die meisten flesta

DE Sie bieten eine fortschrittliche Verschlüsselung, einen verlässlichen, schnellen Service und Server auf der ganzen Welt an

SV De erbjuder avancerad kryptering, en pålitlig och snabb kundservice och servrar i länder över hela världen

alemão sueco
fortschrittliche avancerad
verschlüsselung kryptering
schnellen snabb
server servrar
bieten erbjuder
welt världen
an på
sie hela
einen en

DE Das große Servernetzwerk stellt sicher, dass Sie Zugang zu Glücksspielseiten auf der ganzen Welt erhalten.

SV Det stora servernätverket ser till att du kan få tillgång till spelsidor från hela världen.

alemão sueco
große stora
welt världen
sie du
zugang tillgång
das det
zu hela
ganzen att

DE VPN-Verbindungen ermöglichen es Ihnen, Ihren Datenverkehr über Server auf der ganzen Welt zu leiten, Ihre IP zu ändern und es so aussehen zu lassen, als würden Sie von einem anderen Land aus surfen

SV VPN-anslutningar låter dig skicka din trafik genom servrar över hela världen genom att ändra din IP och få det att se ut som om du surfar från ett annat land

alemão sueco
datenverkehr trafik
server servrar
ip ip
land land
welt världen
aussehen se
ermöglichen låter
lassen att
anderen annat
von från
sie du

DE Pluto TV ist ein Streaming-Dienst, der eine Menge nostalgischer Filme und Serien im Angebot hat. Leider ist er nicht auf der ganzen Welt verfügbar.

SV Pluto TV är en strömningstjänst som erbjuder en hel del nostalgiska filmer och serier. Tråkigt nog är den inte tillgänglig över hela världen.

alemão sueco
tv tv
filme filmer
serien serier
angebot erbjuder
verfügbar tillgänglig
welt världen
nicht inte
ganzen hel

DE Die FIFA-Weltmeisterschaft 2022 wird auf zahlreichen Kanälen und Streams auf der ganzen Welt übertragen

SV Fobolls-VM 2022 kommer att sändas på många kanaler och strömmar över hela världen

alemão sueco
zahlreichen många
kanälen kanaler
streams strömmar
welt världen
ganzen att
wird kommer

DE Hulu ist ein Streamingdienst und auf der ganzen Welt beliebt

SV Hulu är en strömningstjänst som många människor från hela världen vill titta på

alemão sueco
hulu hulu
beliebt många
welt världen
ein en
ganzen hela
der som
und från

DE GOOSE VPN hilft Ihnen, geo-blockierte Inhalte aus der ganzen Welt freizuschalten

SV Surfshark hjälper dig att avblockera geoblockerat innehåll från hela världen

alemão sueco
hilft hjälper
inhalte innehåll
welt världen
ganzen att
ihnen dig

DE Live Soccer TV ist eine kostenlose Sport-Streaming-Website, mit der Sie Fußball-, NFL-, Cricket- und Rugby-Spiele auf der ganzen Welt ansehen können

SV Live Soccer TV är en gratis sportströmningswebbplats som låter dig titta på fotbolls-, NFL, cricket-, and rugbymatcher som äger rum runt om i världen

alemão sueco
live live
tv tv
kostenlose gratis
welt världen
nfl nfl
und and
eine en
ist äger
auf i
sie dig
ansehen titta
können som

DE Ja, man kann Hulu auf der ganzen Welt benutzen

SV Ja, du kan titta på Hulu från var som helst i världen

alemão sueco
ja ja
man du
hulu hulu
welt världen
auf i
kann kan
der som

Mostrando 50 de 50 traduções