Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "funktionen wie hdr" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktionen wie hdr" de alemão para sueco

Traduções de funktionen wie hdr

"funktionen wie hdr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

funktionen alla allt använda användare använder app appen att att använda att få av behöver bra de dem deras design det är detta din du du får du kan du vill efter en enhet enheter erbjuda erbjuder ett finns från fungerar funktionalitet funktioner funktionerna får för genom gör göra ha har helt hjälper hur i kan kanske kommer att med medan mellan mer när något några och om prestanda pris pro på skulle som specifikationer stöd sätt så ta till tillgång under utan vad var vara vi via vilka än är är att är det även över
wie alla allt andra annan använda använder att att använda att få att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre både data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enkelt era ett ett par exempel finns finns det fortfarande från funktioner få får för för att företag ge genom ger går gör göra ha han har hjälp hjälp av hur hur mycket hur många här här är i in information ingen inklusive innehåll inom inte jag jämfört kan komma kommer kommer att lika liknande liksom lite man massor med medan men mer mot mycket många måste nu när något några och också olika om om det oss par precis pro produkter på reda riktigt saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare som som en som ett som är stor större så så att ta the tid tidigare till tillsammans tittar tjänster två under upp ut utan vad vad är var vara varje verkligen veta vi vi har vilka vilket vill vissa vår våra watch webbplats än är är att är det även även om över
hdr hdr

Tradução de alemão para sueco de funktionen wie hdr

alemão
sueco

DE HDR erreichte 2017 den großen Durchbruch und brachte eine Reihe von HDR-Formaten, viele HDR-Geräte und mehr HDR-Auswahlmöglichkeiten auf den Markt

SV HDR slog stor tid 2017 och slängde upp en rad HDR-format, massor av HDR-enheter och fler HDR-val att göra

alemão sueco
hdr hdr
großen stor
von av
mehr fler
reihe en

DE HDR war 2017 der große Wurf und brachte eine Reihe von HDR-Formaten, viele HDR-Geräte und mehr HDR-Auswahlmöglichkeiten mit sich

SV HDR slog till på den stora tiden 2017 och kastade upp en rad HDR-format, massor av HDR-enheter och fler HDR-val att göra

alemão sueco
hdr hdr
große stora
mehr fler
reihe en
von av

DE HDR ist jedoch nicht an die Auflösung gebunden, daher gibt es HDR-fähige Fernseher mit Full HD (1080p statt 2160p), ebenso wie Telefone und Tablets mit HDR-Displays in einer Vielzahl von Auflösungen.

SV Men HDR är inte kopplat till upplösning, så det finns HDR-kompatibla TV-apparater som är full HD (1080p snarare än 2160p), precis som det finns telefoner och surfplattor med HDR-skärmar med ett brett utbud av upplösningar.

alemão sueco
hdr hdr
full full
hd hd
telefone telefoner
tablets surfplattor
auflösung upplösning
auflösungen upplösningar
fernseher tv
nicht inte
daher som
gibt det finns
von av
mit med
vielzahl ett

DE HDR ist jedoch nicht an die Auflösung gekoppelt. So gibt es HDR-fähige Fernsehgeräte mit Full-HD-Auflösung (1080p statt 2160p) ebenso wie Handys und Tablets mit HDR-Displays mit einer breiten Palette von Auflösungen.

SV Men HDR är inte kopplat till upplösning, så det finns HDR-kompatibla TV-apparater som är full HD (1080p snarare än 2160p), precis som det finns telefoner och surfplattor med HDR-skärmar med ett brett utbud av upplösningar.

alemão sueco
hdr hdr
tablets surfplattor
breiten brett
full full
auflösung upplösning
auflösungen upplösningar
nicht inte
gibt det finns
palette utbud
von av
mit med

DE Um HDR-Inhalte anzuzeigen, benötigen Sie ein HDR-kompatibles Display, so einfach ist es – und für viele wird es ein Fernseher sein, obwohl in den letzten Jahren auch Laptops, Tablets und Telefone HDR angeboten haben.

SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, det är så enkelt som det - och för många kommer det att vara en TV, även om bärbara datorer, surfplattor och telefoner alla de senaste åren också har erbjudit HDR.

alemão sueco
display skärm
hdr hdr
fernseher tv
telefone telefoner
letzten senaste
angeboten erbjudit
sie du
tablets surfplattor
ein en
den de
jahren åren
einfach enkelt
viele många
auch också
laptops bärbara
obwohl även
in som
sein vara
und och
wird kommer
für för

DE Sie benötigen einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte zu sehen, und praktisch jeder TV-Hersteller, den Sie sich vorstellen können, bietet mittlerweile HDR-kompatible TV-Geräte an.

SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att se HDR-innehåll och praktiskt taget alla TV-tillverkare du kan tänka dig har nu HDR-kompatibla TV-apparater.

alemão sueco
sehen se
benötigen du behöver
praktisch praktiskt
vorstellen tänka
sie du
können kan

DE HDR Netflix ist auf Konsolen, Streaming-Geräten und nativ über HDR-Fernseher verfügbar, obwohl Sie für den Zugriff auf HDR die oberste Ebene des Dienstes abonnieren müssen.

SV HDR Netflix är tillgängligt på konsoler, strömmande enheter och via HDR-TV-apparater, men för att få tillgång till HDR måste du prenumerera på tjänstens högsta nivå.

alemão sueco
hdr hdr
netflix netflix
konsolen konsoler
oberste högsta
abonnieren prenumerera
streaming strömmande
geräten enheter
ebene nivå
verfügbar tillgängligt
sie du
über att
für och
zugriff till

DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich einer der großen Wege, um UHD- und HDR-Inhalte bereitzustellen. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die in diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.

SV Ultra HD Blu-ray är uppenbarligen en av de stora vägarna för att leverera UHD och HDR-innehåll. HDR är en del av Ultra HD Blu-ray-specifikationen, så filmer som visas i det här nya formatet kan erbjuda HDR.

alemão sueco
hd hd
offensichtlich uppenbarligen
hdr hdr
filme filmer
neuen nya
format formatet
in i
großen stora
ultra ultra
teil av
erscheinen att
sodass för
können kan
einer en
bieten erbjuda

DE Ist der kantenbeleuchtete 4K-HDR-Fernseher von Sony für 2018 die Preissenkung wert oder fehlt ihm die HDR-Leistung? HDR, 4K, TV, Fernsehen

SV Är Sonys nedåtriktade kantbelysta 4K HDR TV för 2018 värt att sänka priset, eller saknas dess HDR-prestanda? HDR, 4K, TV, TV

alemão sueco
sony sonys
fehlt saknas
hdr hdr
wert värt
tv tv
oder eller
für för

DE Um HDR-Inhalte ansehen zu können, benötigen Sie einen HDR-kompatiblen Bildschirm, so einfach ist das - und für viele wird das ein Fernseher sein, obwohl in den letzten Jahren auch Laptops, Tablets und Telefone HDR anbieten.

SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, så enkelt är det – och för många kommer det att vara en tv, även om de senaste åren bärbara datorer, surfplattor och telefoner har erbjudit HDR också.

alemão sueco
fernseher tv
letzten senaste
telefone telefoner
hdr hdr
bildschirm skärm
ansehen se
sie du
so som
einfach enkelt
viele många
tablets surfplattor
für för
obwohl om
einen en
laptops bärbara datorer
zu att
benötigen har
wird kommer

DE Sie benötigen einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte sehen zu können, und praktisch jeder TV-Hersteller, den Sie sich vorstellen können, hat jetzt HDR-kompatible Fernseher im Angebot.

SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att se HDR-innehåll och praktiskt taget alla TV-tillverkare du kan tänka dig har nu HDR-kompatibla TV-apparater.

alemão sueco
jetzt nu
sehen se
benötigen du behöver
praktisch praktiskt
vorstellen tänka
sie du
können kan

DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich eine der großen Möglichkeiten, UHD- und HDR-Inhalte zu liefern. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die auf diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.

SV Ultra HD Blu-ray är uppenbarligen en av de stora vägarna för att leverera UHD- och HDR-innehåll. HDR är en del av Ultra HD Blu-ray-specifikationen, så filmer som visas i detta nya format kan erbjuda HDR.

alemão sueco
hd hd
offensichtlich uppenbarligen
hdr hdr
filme filmer
neuen nya
format format
großen stora
ultra ultra
teil av
bieten erbjuda
sodass för
erscheinen att
eine en
können kan

DE Ist der kantenbeleuchtete 4K-HDR-Fernseher von Sony für 2018 die Preissenkung wert oder fehlt ihm die HDR-Leistung? HDR, 4K, TV, Fernsehen

SV Är Sonys nedåtriktade kantbelysta 4K HDR TV för 2018 värt att sänka priset, eller saknas dess HDR-prestanda? HDR, 4K, TV, TV

alemão sueco
sony sonys
fehlt saknas
hdr hdr
wert värt
tv tv
oder eller
für för

DE Alle seit 2016 eingeführten Flaggschiff- und Top-Tier-Ultra-HD- (4K) oder 8K-Fernseher unterstützen HDR in irgendeiner Form, und HDR wird, wie bereits besprochen, sowohl auf LCD- als auch auf OLED-Fernsehern unterstützt.

SV Varje flaggskepp och topp-tier Ultra HD (4K) eller 8K-tv som lanserades sedan 2016 stöder HDR i någon form, och HDR stöds på både LCD- och OLED-tv, som vi har diskuterat.

alemão sueco
hdr hdr
form form
flaggschiff flaggskepp
ultra ultra
in i
oder eller
seit och
unterstützt stöder
alle som
irgendeiner någon

DE Microsoft war der Erste mit einer Ankündigung zu HDR-Spielen, wobei Titel wie Forza Horizon 3 wunderbar lebendige Spielerlebnisse bieten, die mit HDR-Grafiken angereichert sind

SV Microsoft var först ut med ett tillkännagivande om HDR-spel, med titlar som Forza Horizon 3 som levererar underbart levande spelupplevelser, berikad med HDR-grafik

alemão sueco
microsoft microsoft
ankündigung tillkännagivande
titel titlar
lebendige levande
bieten levererar
mit med
wobei som
erste ett
einer om

DE Auch an der Videofront werden 4K HDR-Aufnahmen mit Dolby Vision bei 60 Bildern pro Sekunde unterstützt, wobei Dolby Vision und HDR automatisch aktiviert werden, wie es beim iPhone 12 der Fall war.

SV Också på videofronten stöds 4K HDR-inspelning med Dolby Vision vid 60 fps, med Dolby Vision och HDR som startar automatiskt, som var fallet med iPhone 12.

alemão sueco
dolby dolby
vision vision
unterstützt stöds
hdr hdr
automatisch automatiskt
iphone iphone
auch också
wobei som
mit med
und och
fall fallet
war var
bei vid

DE Alle seit 2016 auf den Markt gebrachten Flaggschiff- und Spitzen-Ultra-HD- (4K) oder 8K-Fernseher unterstützen HDR in irgendeiner Form, und HDR wird sowohl von LCD- als auch OLED-Fernsehern unterstützt, wie wir bereits erläutert haben.

SV Varje flaggskepp och Ultra HD (4K) eller 8K-tv som lanserats sedan 2016 stöder HDR i någon form, och HDR stöds över både LCD- och OLED-tv, som vi har diskuterat.

alemão sueco
hdr hdr
form form
flaggschiff flaggskepp
ultra ultra
in i
oder eller
wir vi
seit och
unterstützt stöder
irgendeiner någon
den de
alle som

DE An der Videofront werden 4K-HDR-Aufnahmen mit Dolby Vision bei 60 Bildern pro Sekunde unterstützt, wobei Dolby Vision und HDR automatisch aktiviert werden, wie es beim iPhone 12 mini der Fall war.

SV På videofronten stöds 4K HDR-inspelning med Dolby Vision med 60 bilder per sekund, där Dolby Vision och HDR aktiveras automatiskt, vilket var fallet med iPhone 12 mini.

alemão sueco
dolby dolby
vision vision
bildern bilder
unterstützt stöds
hdr hdr
automatisch automatiskt
aktiviert aktiveras
iphone iphone
mini mini
mit med
und och
fall fallet
sekunde per
pro sekund
der är
wobei där

DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.

SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.

alemão sueco
oled oled
iphone iphone
pro pro
beispiel till exempel
nur bara
ipad ipad
eine exempel
während medan
kann är
zu upp

DE Sky Q kann bis zu 4K HDR (über das HLG-Format) an einen kompatiblen Fernseher ausgeben. Sie benötigen jedoch eine neuere Sky Q-Box , da frühere Modelle keine HDR-Signale senden konnten.

SV Sky Q kan leverera upp till 4K HDR (via HLG -format) till en kompatibel TV. Du behöver dock en nyare Sky Q -låda , eftersom tidigare modeller inte kunde skicka HDR -signaler.

alemão sueco
sky sky
q q
hdr hdr
kompatiblen kompatibel
fernseher tv
neuere nyare
modelle modeller
benötigen du behöver
das inte
da eftersom
sie du
senden till
konnten kan

DE Es bietet eine 4K Ultra HD-Auflösung und unterstützt Dolby Vision sowie die Formate HDR 10 und HLG HDR

SV Den erbjuder en 4K Ultra HD -upplösning och stöder Dolby Vision , samt HDR 10 och HLG HDR -format

alemão sueco
bietet erbjuder
ultra ultra
unterstützt stöder
dolby dolby
vision vision
formate format
hdr hdr
und samt
eine en

DE YouTube HDR: So finden und sehen Sie YouTube-Videos in HDR

SV YouTube HDR: Så här hittar du och tittar på YouTube-videor i HDR

alemão sueco
hdr hdr
youtube youtube
finden hittar
in i
sehen sie tittar
sie du
und och
youtube-videos youtube-videor
sehen är

DE YouTube unterstützt jetzt HDR-Inhalte (High Dynamic Range). Angesichts der Tatsache, dass HDR-kompatible Fernseher auf den Markt kommen und mehrere Me...

SV YouTube stöder nu HDR-innehåll (högt dynamiskt omfång). Med HDR-kompatibla tv-apparater som brister på marknaden och flera medieföretag som Netflix

alemão sueco
youtube youtube
unterstützt stöder
jetzt nu
dynamic dynamiskt
markt marknaden
fernseher tv
range och

DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.

SV 2017 Fire TV erbjöd 4K med högt dynamiskt omfång (HDR) och Dolby Atmos-stöd, men det fanns ingen Dolby Vision ur lådan. Den nyare 4K Stick korrigerar detta så att HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG och HDR10 + täcks.

alemão sueco
tv tv
high högt
dynamic dynamiskt
vision vision
neuere nyare
es gab fanns
stick stick
hdr hdr
aber men
es ingen
sodass så att
der att
range och
dolby dolby

DE Sie benötigen natürlich einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte anzuzeigen, was typisch für die meisten aktuellen 4K-Fernseher ist - aber nicht für alle

SV Du behöver en HDR-kompatibel TV för att visa HDR-innehåll, naturligtvis, vilket är typiskt för de flesta aktuella 4K-TV-apparater - men inte alla

alemão sueco
natürlich naturligtvis
anzuzeigen visa
aktuellen aktuella
benötigen du behöver
was vilket
nicht inte
sie du
fernseher tv-apparater
die meisten flesta

DE Es besteht kein Zweifel, dass 4K-HDR-Inhalte von Netflix und Amazon Prime Video auf einem kompatiblen Display atemberaubend sind. Während Netflix HDR-Inhalte immer recht gut gekennzeichnet hat, hatte Amazon in dieser Abteilung Nachholbedarf.

SV Det råder ingen tvekan om att 4K HDR-innehåll från både Netflix och Amazon Prime Video är fantastiskt på en kompatibel skärm. Medan Netflix alltid har märkt HDR-innehåll ganska bra, hade Amazon lite att komma ihåg i den här avdelningen.

alemão sueco
netflix netflix
amazon amazon
video video
kompatiblen kompatibel
display skärm
in i
einem en
gut bra
und både
atemberaubend fantastiskt
recht ganska
während medan
von från
immer alltid
sind är

DE Diese Unterschiede, zusammen mit einer etwas umfangreicheren, verfeinerten Farbpalette für HDR-Inhalte, machen sich beim Spielen von HDR-Konsolen- und PC-Spielen durchweg deutlicher bemerkbar als bei typischen Videos.

SV Dessa skillnader, tillsammans med en lite rikare, mer förfinad HDR-innehållsfärgpalett, syns mer konsekvent när du spelar HDR-konsoler och PC-spel än vad de är med vanlig video.

alemão sueco
unterschiede skillnader
videos video
zusammen tillsammans med
spielen spel
diese dessa
einer en
als är
mit med
etwas lite

DE Was ist HDR? Warum HDR das Ansehen von Filmen verbessert

SV Vad är HDR? Varför HDR kommer att förbättra din filmtittning

alemão sueco
hdr hdr
verbessert förbättra
was vad
warum varför

DE HDR steht für High Dynamic Range. Die Abkürzung wird bekannt sein, weil es ein Begriff ist, der auch in der Fotografie verwendet wird, mit HDR bei einigen Kameras und vielen Smartphones: Es ist zum Beispiel ein Feature auf dem iPhone.

SV HDR står för högt dynamiskt omfång. Förkortningen kommer att vara bekant eftersom det är en term som också används i fotografering, med HDR på vissa kameror och många smartphones: det är till exempel en funktion på iPhone .

alemão sueco
dynamic dynamiskt
bekannt bekant
fotografie fotografering
kameras kameror
feature funktion
hdr hdr
auch också
in i
smartphones smartphones
iphone iphone
beispiel till exempel
ist står
range och
wird kommer
sein vara
weil att
verwendet används
mit med

DE HDR10 wird als "generisches" HDR bezeichnet, was ein etwas abfälliger Begriff ist, aber HDR10 bezieht sich wirklich auf die grundlegenden Spezifikationen für HDR-Inhalte.

SV HDR10 kallas "generisk" HDR, vilket är en något nedsättande term, men HDR10 hänvisar verkligen till basspecifikationerna för HDR-innehåll.

alemão sueco
hdr hdr
bezeichnet kallas
wirklich verkligen
was vilket
aber en

DE HLG wird jetzt auf HDR-Fernsehern weithin unterstützt und HLG ist der Standard, den Sky Q auch für seine HDR-Übertragung verwendet .

SV HLG stöds nu allmänt på HDR-TV-apparater och HLG är standarden som Sky Q använder för sin HDR-leverans också .

alemão sueco
unterstützt stöds
sky sky
q q
verwendet använder
der standard standarden
jetzt nu
auch också
für och

DE Nachdem beschrieben wurde, dass HDR die Helligkeit mithilfe von Metadaten für Sie einstellen würde, boten viele Hersteller dann die Option an, HDR heller zu dimmen, was im Grunde genommen die Dinge unterbietet.

SV Efter att ha skisserat att HDR skulle ställa in ljusstyrkan för dig med metadata, erbjöd många tillverkare sedan möjligheten att ha ljusare till dimmer HDR, i princip underskrida saker.

alemão sueco
hdr hdr
metadaten metadata
hersteller tillverkare
viele många
dinge saker
mithilfe med
im i
würde skulle
zu ställa
genommen ha
die efter
für för
einstellen ställa in

DE Es ist wichtig zu beachten, dass Ultra HD Blu-ray zwar HDR-Spezifikationen enthält, direktes Ultra HD-Fernsehen jedoch nicht: Es gibt einige ältere 4K-/Ultra-HD-Fernseher, die keine HDR-Unterstützung haben.

SV Det är viktigt att notera att även om Ultra HD Blu-ray innehåller HDR-specifikation, gör det inte rakt fram Ultra HD-TV: det finns några äldre 4K / Ultra HD-TV-apparater som inte har något HDR-stöd.

alemão sueco
wichtig viktigt
beachten notera
ultra ultra
hd hd
enthält innehåller
einige några
nicht inte
gibt det finns
zu gör
keine har

DE Netflix bietet HDR-Inhalte, die sowohl Dolby Vision als auch normale HDR-Formate unterstützen

SV Netflix erbjuder HDR-innehåll som stöder både Dolby Vision och vanliga HDR-format

alemão sueco
netflix netflix
bietet erbjuder
dolby dolby
vision vision
unterstützen stöder

DE Amazon Fire TV Stick 4K unterstützt HDR – einschließlich Dolby Vision – sodass Sie den Stick an einen kompatiblen HDR-Fernseher anschließen und Inhalte aus einer Reihe von Quellen genießen können, darunter Netflix, Amazon Video und Apple TV.

SV Amazon Fire TV Stick 4K stöder HDR - inklusive Dolby Vision - så att du kan ansluta pinnen till en kompatibel HDR-TV och njuta av innehåll från en rad källor, inklusive Netflix, Amazon Video och Apple TV.

alemão sueco
amazon amazon
fernseher tv
stick stick
unterstützt stöder
hdr hdr
dolby dolby
vision vision
anschließen ansluta
kompatiblen kompatibel
reihe rad
quellen källor
netflix netflix
video video
apple apple
einschließlich inklusive
inhalte innehåll
sie du
können kan
genießen njuta
von av
und och
aus från
einen en

DE Was ist mobiles HDR? Dolby Vision, HDR10 und Mobile HDR Premium erklärt

SV Vad är mobil HDR? Dolby Vision, HDR10 och Mobile HDR Premium förklarade

alemão sueco
hdr hdr
dolby dolby
vision vision
premium premium
erklärt förklarade
mobile mobile
und och
mobiles mobil
was vad

DE HDR ist eine Videotechnologie, die Bilder mit einer größeren Menge an Farben, Helligkeit und Kontrast darstellt, sodass sie auf einem HDR-fähigen Display natürlicher aussehen.

SV HDR är en videoteknik som presenterar bilder med en större mängd färger, ljusstyrka och kontrast, så att de kan se mer naturliga ut på en HDR-aktiverad skärm.

alemão sueco
hdr hdr
helligkeit ljusstyrka
kontrast kontrast
bilder bilder
display skärm
aussehen se
farben färger
größeren mer
mit med
sodass så att
einem en

DE Sky Q 4K HDR: Alle derzeit in HDR verfügbaren Shows und Filme

SV Sky Q 4K HDR: Alla program och filmer som för närvarande finns tillgängliga i HDR

alemão sueco
sky sky
q q
hdr hdr
derzeit för närvarande
shows program
filme filmer
in i
verfügbaren tillgängliga
und och

DE Der HDR-Rollout von Sky wird zügig fortgesetzt und bestätigt, dass pünktlich zu Weihnachten mindestens 40 Sky Cinema-Filme in 4K HDR auf Sky Q

SV Skys HDR-lansering fortsätter snabbt med bekräftelse på att minst 40 Sky Cinema-filmer kommer att finnas tillgängliga i 4K HDR på Sky Q i tid

alemão sueco
sky sky
mindestens minst
hdr hdr
q q
in i
zu finnas
der att
wird kommer
und med

DE Die Liste der HDR-Dienste von Sky wächst, und die HDR-Unterstützung von Sky Movies wird in Kürze und der Sport im Jahr 2021 erwartet.

SV Skys lista över HDR-tjänster växer, med Sky Movies HDR-stöd som snart kommer och sport 2021.

alemão sueco
sky sky
wächst växer
sport sport
wird kommer
liste lista
und och

DE Das Weglassen von HDR auf dem iPhone 11 bedeutet, dass es zwar versucht, ein HDR-ähnliches Erlebnis für kompatible Inhalte zu bieten, dies jedoch nicht der Fall ist

SV Utelämnandet av HDR på iPhone 11 innebär att även om det försöker leverera en HDR-liknande upplevelse för kompatibelt innehåll, är det inte riktigt

alemão sueco
hdr hdr
iphone iphone
versucht försöker
erlebnis upplevelse
inhalte innehåll
das riktigt
bedeutet innebär
fall en
nicht inte
von av
ist är

DE Es gibt Smart - HDR 3, Tief Fusion , Apfel ProRaw (noch kommen), HDR - Aufnahme mit Dolby VisionNachtmodus und natürlich Portrait - Modus (der unscharfe Hintergrund classic).

SV Det finns Smart HDR 3, Deep Fusion , Apple ProRaw (kommer fortfarande), HDR-inspelning med Dolby Vision,Night Mode och naturligtvis Portrait mode (den suddiga bakgrundsklassikern).

alemão sueco
smart smart
hdr hdr
fusion fusion
aufnahme inspelning
dolby dolby
natürlich naturligtvis
modus mode
noch fortfarande
mit med
gibt det finns
und och
es finns

DE Für Spiele unterstützt Windows 11 Auto HDR von Xbox Series X, das HDR zu Spielen hinzufügt, die für DirectX 11 oder höher entwickelt wurden.

SV För spel stöder Windows 11 Auto HDR från Xbox Series X som lägger till HDR till spel som är byggda för DirectX 11 eller senare.

alemão sueco
unterstützt stöder
windows windows
hdr hdr
xbox xbox
series series
x x
hinzufügt lägger till
spiele spel
die auto
oder eller
für för

DE Es startet von Anfang an in HDR - sogar während der gesamten Benutzererfahrung und der Menüs -, sodass Ihr Fernseher der Meinung ist, dass alles in HDR sein muss, einschließlich aller Medien-Apps (nicht nur Netflix)

SV Det startar upp i HDR från början - även under hela användarupplevelsen och menyerna - så din TV tycker att allt måste vara i HDR, inklusive alla medieapparna (inte bara Netflix)

alemão sueco
startet startar
anfang början
hdr hdr
fernseher tv
netflix netflix
in i
einschließlich inklusive
nur bara
nicht inte
von från
gesamten att
ihr din
sein vara
an upp
alles allt

DE So werden beispielsweise auch Nicht-HDR-Inhalte, die auf Disney + abgespielt werden, über den aktuellen HDR-Modus Ihres Fernsehgeräts abgespielt.

SV Så även till exempel icke-HDR-innehåll som spelas på Disney + spelas genom din TV: s nuvarande HDR-läge.

alemão sueco
disney disney
aktuellen nuvarande
auch även
auf din

DE Sky Q 4K HDR: Alle derzeit in HDR verfügbaren und in Kürze erhältlichen Shows

SV Sky Q 4K HDR: Alla program som för närvarande finns tillgängliga i HDR och de som kommer snart

alemão sueco
sky sky
q q
hdr hdr
derzeit för närvarande
shows program
in i
verfügbaren tillgängliga
und och

DE HDR mit 10 Bit bei Passthrough und Aufnahme (HDR-Aufnahme derzeit nur unter Windows möglich)

SV HDR 10-bit för genomströmning och insamling (HDR-insamling är för närvarande endast tillgängligt till Windows)

alemão sueco
hdr hdr
bit bit
derzeit för närvarande
windows windows
nur endast
und och

DE Das Beste ist, dass es mit der dunklen Option von Android 10 sehr gut funktioniert. Und da das Pixel 3 auf der Liste der HDR-Geräte von Netflix steht, finden Sie auch HDR-Inhalte zum Anzeigen.

SV Bäst av allt, det fungerar riktigt bra med Android 10: s mörka alternativ. Och eftersom Pixel 3 finns på Netflix lista över HDR-enheter hittar du HDR-innehåll att visa också.

alemão sueco
dunklen mörka
option alternativ
android android
pixel pixel
netflix netflix
finden hittar
funktioniert fungerar
liste lista
das riktigt
beste bäst
sie du
auch också
anzeigen visa
gut bra
da eftersom
mit med
es finns
von av

DE Es ist die einzige verfügbare Set-Top-Box, die sowohl Netflix als auch Amazon Video in 4K HDR wiedergibt. Der Amazon Fire TV spielt Amazon-eigenen Inhalt und Netflix in 4K ab, aber keine andere externe Box unterstützt HDR für beide.

SV Det är den enda tillgängliga digitalboxen som spelar både Netflix och Amazon Video i 4K HDR. Amazon Fire TV spelar Amazons eget innehåll och Netflix i 4K, men ingen annan extern låda stöder HDR för båda också.

alemão sueco
netflix netflix
video video
hdr hdr
tv tv
spielt spelar
inhalt innehåll
externe extern
box låda
unterstützt stöder
in i
andere annan
amazon amazon
ist tillgängliga
einzige enda
beide båda
aber men
für och

DE Mobile HDR: Dolby Vision, HDR10 und Mobile HDR Premium erklärt

SV Mobil HDR: Dolby Vision, HDR10 och Mobile HDR Premium förklaras

alemão sueco
hdr hdr
dolby dolby
vision vision
premium premium
erklärt förklaras
und och
mobile mobile

Mostrando 50 de 50 traduções