Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einigen arten" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einigen arten" de alemão para sueco

Traduções de einigen arten

"einigen arten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

einigen alla allt andra antal använda att att använda att få att se av bara bli bort bra bästa bättre de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina dock du du har du vill där efter eftersom eller en enda ett ett par extra finns flera flesta fortfarande fråga från få får för för att första ganska genom ger går gör göra ha har helt hitta hos hur här här är i in information ingen inklusive inom inte kommer lite med medan men mer mest mycket många nu när något några och också olika om om det par pro på redan rätt samma se sedan ser sig sin sina sitt som som är stora större så så att tid tidigare till tillsammans tredje under upp upp till ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vissa vår våra webbplatser ytterligare än ännu är är att är det även även om år åt över
arten alla arter att av både de dem den den här dessa det det finns det är dig din dina ditt du eller en ett finns flera från får för genom gör har här är information inkluderar inklusive innehåll kan kommer med mellan men mer många när några och olika om på se sig skapa som sätt så ta till typ typer vad vi vi har vilka vår är är det även över

Tradução de alemão para sueco de einigen arten

alemão
sueco

DE Tags: 3 Arten von Ddos-Angriffen, Arten von Ddos-Angriffen, verschiedene Arten von Ddos-Angriffen, Arten von Ddos-Angriffen

SV Taggar: 3 typer av ddos-attacker, typer av ddos-attacker, olika typer av ddos-attacker, typer av ddos-attacker

alemão sueco
tags taggar
arten typer
von av
verschiedene olika

DE Die modernen Shapes Website Templates sind für alle Arten und Arten von Unternehmen konzipiert

SV De moderna * Shapes Website Templates * är konstruerade för alla typer och typer av företag

alemão sueco
modernen moderna
arten typer
unternehmen företag
website website
von av
für och

DE Beide beschreiten neue Wege mit ihren weit gefassten Darstellungen aller Arten von Stärke, allen möglichen Körperformen und allen Arten von Frauen.

SV Båda samlingarna bryter ny mark med sina vidsträckta representationer av alla typer av styrkor, alla typer av kroppar och alla typer av kvinnor.

alemão sueco
neue ny
darstellungen representationer
arten typer
frauen kvinnor
beide båda
und och
mit med
von av

DE Welche Arten von Lizenzen bietet Getty Images an? Getty Images bietet drei Arten von Lizenzmodellen: lizenzfrei („RF“), rights-ready („RR“) und lizenzpflichtig („RM“)

SV Vilka typer av licenser erbjuder Getty Images? Getty Images erbjuder tre typer av licensmodeller: royaltyfri (”RF”), rights-ready (”RR”) och rights-managed (rättighetsskyddad, ”RM”)

DE Welche Arten von Lizenzen bietet Getty Images an? Getty Images bietet drei Arten von Lizenzmodellen: lizenzfrei („RF“), rights-ready („RR“) und lizenzpflichtig („RM“)

SV Vilka typer av licenser erbjuder Getty Images? Getty Images erbjuder tre typer av licensmodeller: royaltyfri (”RF”), rights-ready (”RR”) och rights-managed (rättighetsskyddad, ”RM”)

DE Abgesehen von verschiedenen Arten von Hosting oder Hosts, die für bestimmte Content-Management-Systeme besser geeignet sind, können Sie jetzt Hosts betrachten, die für bestimmte Arten von Sprachen besser geeignet sind.

SV Nu, förutom att titta på olika typer av värd, eller på värdar som är bättre för vissa innehållshanteringssystem, kan du titta på värdar som är bättre på vissa typer av språk.

alemão sueco
arten typer
hosting värd
besser bättre
betrachten titta
sprachen språk
jetzt nu
bestimmte vissa
von av
können kan
oder eller
die som
sie olika

DE Ein UN-Bericht zeigt, dass mehr Arten als jemals zuvor in der Geschichte der Menschheit in einigen wenigen Jahrzehnten verschwunden sein werden

SV En rapport från FN indikerar att fler arter än någonsin under mänsklighetens historia kommer att försvinna inom bara några årtionden

alemão sueco
arten arter
geschichte historia
bericht rapport
jahrzehnten årtionden
jemals någonsin
mehr fler

DE Computer sind heute in fast jedem Haushalt zu finden, sie sind leistungsfähiger als die gesamte NASA vor einigen Jahrzehnten und können auch alle Arten von Computermagie ausführen

SV Datorer finns nu i nästan alla hem, de är kraftfullare än hela NASA för några decennier sedan och kan också utföra alla typer av datormagi

alemão sueco
computer datorer
heute nu
fast nästan
nasa nasa
jahrzehnten decennier
arten typer
in i
auch också
von av
die hem
ausführen kan
und och

DE Alexa ist auch in einigen Autos und in einigen Wearables verfügbar.

SV Alexa finns också i vissa bilar och i vissa bärbara apparater.

alemão sueco
alexa alexa
in i
autos bilar
auch också
einigen vissa
und och

DE Leaker Steve Hemmerstoffer verfolgte seine Pixel 6 Pro-Renderings mit einigen Renderings des Pixel 6, gepaart mit einigen zusätzlichen Informationen.

SV Läckaren Steve Hemmerstoffer följde upp sina Pixel 6 Pro -renderingar med några renderingar av Pixel 6, tillsammans med lite extra information.

alemão sueco
steve steve
pixel pixel
zusätzlichen extra
informationen information
pro pro
mit med
einigen av

DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,

SV Stående skrivbord är här för att stanna. Ursprungligen avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,

alemão sueco
von av

DE RAM ist lächerlich – bis zu 18 GB auf einigen Gaming-Geräten, während der Speicher dem Preis entspricht, wobei bei einigen Geräten eine microSD-Erweiterung enthalten ist – aber nicht alle.

SV RAM -minnet går till det löjliga - upp till 18 GB på vissa spelenheter, medan lagring matchar prissättningen, med microSD -expansion inkluderad på vissa enheter - men inte alla.

alemão sueco
speicher lagring
entspricht matchar
microsd microsd
geräten enheter
während medan
aber men
alle alla
nicht inte
zu upp

DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen

SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har

alemão sueco
zugang tillgång
in i
diese dessa
wir vi
oder eller
können kan
benötigen har

DE Obwohl Andriod Auto in einigen Fällen bei allen Fahrzeugen gleich ist, können unterschiedliche Bildschirmlayouts in einigen Fällen ein leicht unterschiedliches Layout erzwingen.

SV Även om Andriod Auto i vissa fall är densamma på alla bilar, kan olika skärmlayouter tvinga en lite annorlunda layout i vissa fall.

alemão sueco
layout layout
erzwingen tvinga
in i
obwohl om
fahrzeugen bilar
können kan

DE Interessanter ist, dass Samsung sich anscheinend zunehmend für Qualcomm auf einigen Geräten entscheidet, auf denen Exynos in der Vergangenheit verwendet wurde, um möglicherweise die Marktfähigkeit von Geräten in einigen Regionen zu verbessern

SV Vad som är mer intressant är att Samsung verkar i allt större utsträckning välja Qualcomm i vissa enheter där de använde Exynos tidigare, kanske för att öka marknadsföringen av enheter i vissa regioner

alemão sueco
samsung samsung
qualcomm qualcomm
geräten enheter
verwendet använde
regionen regioner
verbessern öka
in i
vergangenheit tidigare
wurde är
einigen att
von av

DE RAM läuft bis zum Lächerlichen – bis zu 18 GB auf einigen Spielgeräten, während der Speicher den Preisen entspricht, wobei die microSD-Erweiterung auf einigen Geräten enthalten ist – aber nicht auf allen.

SV RAM-minne går till det löjliga - upp till 18 GB på vissa spelenheter, medan lagring matchar priset, med microSD-expansion ingår på vissa enheter - men inte alla.

alemão sueco
speicher lagring
entspricht matchar
enthalten ingår
geräten enheter
während medan
nicht inte
aber men
zu upp
die går

DE Leaker Steve Hemmerstoffer verfolgte seine Pixel 6 Pro-Renderings mit einigen Renderings des Pixel 6, gepaart mit einigen zusätzlichen Informationen.

SV Läckaren Steve Hemmerstoffer följde upp sina Pixel 6 Pro -renderingar med några renderingar av Pixel 6, tillsammans med lite extra information.

alemão sueco
steve steve
pixel pixel
zusätzlichen extra
informationen information
pro pro
mit med
einigen av

DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,

SV Stående skrivbord är här för att stanna. Från början avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,

alemão sueco
von av

DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen

SV I vissa fall kan dessa tredje parter kräva tillgång till vissa eller alla dina personuppgifter som vi har

alemão sueco
zugang tillgång
in i
diese dessa
wir vi
oder eller
können kan
benötigen har

DE Auf dem Pixel 4 XL wird eine reine Version von Android 10 ausgeführt , mit einigen Ergänzungen, die es von einigen der anderen führenden Android-Smartphones abheben.

SV Pixel 4 XL kör en ren version av Android 10 , med några tillägg för att skilja den från några av de andra ledande Android-smartphonesna.

alemão sueco
pixel pixel
xl xl
reine ren
android android
anderen andra
mit med
auf till
version version
die de

DE Bei einigen Konkurrenten haben wir Kerben gesehen, die buchstäblich einen Teil des Inhalts abgebissen haben - in einigen Fällen gibt es Spielsteuerungen, die Sie nicht treffen können, weil dort keine Anzeige vorhanden ist - wie bei der Honor View 20

SV På vissa rivaler har vi sett skåror bokstavligen bita en bit ur innehållet - i vissa fall finns det spelkontroller som du inte kan träffa eftersom det inte finns någon skärm där - som med Honor View 20

alemão sueco
konkurrenten rivaler
gesehen sett
buchstäblich bokstavligen
treffen träffa
anzeige skärm
view view
in i
wir vi
teil med
sie du
nicht inte
können kan
einen en

DE Stehpulte sind auf dem Vormarsch. Nachdem sie vor einigen Jahren von einigen als Modeerscheinung abgetan wurden, sind sie jetzt in aller Munde.

SV Stående skrivbord är här för att stanna. När de började bli populära för några år sedan avfärdade vissa dem som en modefluga, men nu

alemão sueco
jetzt nu
jahren en
wurden är

DE Unsere Lösungen unterstützen alle Arten von serviceorientierten Unternehmen auf der ganzen Welt mit unschlagbarer branchenspezifischer Expertise und Funktionalität

SV Våra lösningar stöder alla typer verksamheter som är verksamma inom tjänstebranschen runt om i världen och vi erbjuder oslagbar branschspecifik kunskap och funktionalitet

alemão sueco
lösungen lösningar
unterstützen stöder
arten typer
welt världen
funktionalität funktionalitet
unternehmen verksamheter
mit inom
unsere vi
alle alla

DE Umfassende Lösungen für Self-Service-Business Intelligence (BI) für alle Arten von Unternehmen, Branchen und Anwendern.

SV Omfattande business intelligence (BI)-lösningar med självbetjäning för alla typer av organisationer, branscher och användare.

alemão sueco
lösungen lösningar
intelligence intelligence
bi bi
arten typer
branchen branscher
anwendern användare
business business
von av
unternehmen organisationer
umfassende omfattande
für och

DE Sie sehen nun eine Liste aller Arten von Add-Ons. Wählen Sie aus dieser Liste ein Add-On aus, das mit Ihrem VPN-Provider kompatibel ist.

SV Nu ser du en lista över alla typer av tillägg. Välj ett tillägg från den här listan som fungerar med din VPN-leverantör.

alemão sueco
nun nu
arten typer
add-on tillägg
sie du
liste lista
mit med
von av
ist är

DE The Pirate Bay wird genutzt, um alle Arten von Torrents herunterzuladen ? sowohl legale als auch illegale

SV Folk använder Pirate Bay för att ladda ner alla typer av torrenter ? både lagliga och olagliga

alemão sueco
bay bay
genutzt använder
arten typer
torrents torrenter
legale lagliga
herunterzuladen ladda ner
von av
wird de

DE Brave ist intuitiv zu bedienen und verfügt über eine schlanke Oberfläche. Mit Brave können Sie Ihr Web-Browsing auf viele Arten anpassen.

SV Brave är intuitiv att använda, med ett elegant gränssnitt. Brave låter dig också anpassa din webbsurfning på mängder av sätt.

alemão sueco
intuitiv intuitiv
oberfläche gränssnitt
bedienen att använda
anpassen anpassa
über att
mit med
auf av
zu också

DE Hacker können Torrent-Downloader auf alle möglichen Arten ins Visier nehmen. Das passiert allerdings nicht mehr so häufig wie früher.

SV Hackare kan rikta in sig mot torrentnedladdare på alla möjliga sätt. Fast detta är inte längre lika vanligt som det brukade vara.

alemão sueco
hacker hackare
häufig vanligt
früher brukade
nicht inte
nehmen vara
alle alla
allerdings det

DE Daher ist es immer wichtig, die geeignete Antiviren-Software zu verwenden, wenn Sie online aktiv sind. Software, wie Kaspersky kann Ihr Gerät vor allen Arten von unerwünschter Malware wie Spyware und Ransonware schützen.

SV Därför är det alltid viktigt att använda ordentliga antivirusprogram när du gör något på nätet. Programvara som Kaspersky kan skydda din enhet från alla typer av oönskad skadlig kod såsom spionprogram och ransomware.

alemão sueco
wichtig viktigt
kaspersky kaspersky
arten typer
schützen skydda
antiviren antivirusprogram
gerät enhet
malware skadlig kod
spyware spionprogram
software programvara
daher så
verwenden använda
von av
zu gör
wie såsom
und och
immer alltid
sie du
online nätet

DE Aus diesem Grund beherbergt sie eine aktive Gemeinschaft sowie eine große Bibliothek für alle Arten von Dateien

SV På grund av detta är det hem för en aktiv gemenskap samt ett stort bibliotek med alla typer av filer

alemão sueco
aktive aktiv
gemeinschaft gemenskap
bibliothek bibliotek
arten typer
dateien filer
große stort
eine en
von samt

DE Das Ziel eines Viren-Scanners ist es, Ihr Gerät vor Viren und anderen Arten von Malware zu schützen

SV Målet med en virusskanner är att skydda enheten mot virus och andra typer av skadlig kod

alemão sueco
arten typer
schützen skydda
gerät enheten
viren virus
malware skadlig kod
und och
anderen andra
von av

DE Sobald der Viren-Scanner auf etwas stößt, das auf der Blacklist steht, stoppt das Programm die Datei und versucht, sie zu löschen. Ein Antiviren-Programm scannt Ihr System auf verschiedene Arten:

SV Så snart virusskannern stöter på något som svartlistats kommer programmet att stoppa filen och försöka ta bort den. Ett antivirusprogram söker igenom ditt system på olika sätt:

alemão sueco
datei filen
versucht försöka
löschen ta bort
system system
antiviren antivirusprogram
sie olika
programm programmet
ein ett
sobald som
etwas något

DE Sie enthalten alle Arten von „Definitionsdateien?, also Dateien, die bekannten Viren entsprechen

SV De innehåller alla typer av ?definitionsfiler?, som är filer som motsvarar kända virus

alemão sueco
enthalten innehåller
arten typer
dateien filer
bekannten kända
viren virus
die de
von av
alle alla

DE Wie bei vielen anderen Arten von Software gibt es sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Viren-Scanner

SV Liksom med många andra typer av programvara så finns det både gratis och betalda virusskannrar

alemão sueco
arten typer
software programvara
kostenlose gratis
kostenpflichtige betalda
vielen många
von av
anderen andra

DE Stellen Sie sicher, dass Sie gut über die verschiedenen Arten von Betrug, Malware und Cyberkriminalität informiert sind, die derzeit aktiv sind

SV Se till att du är väl informerad om de olika typerna av bedrägerier, skadlig koder och den nätkriminalitet som för närvarande aktiv

alemão sueco
gut väl
betrug bedrägerier
derzeit för närvarande
aktiv aktiv
von av
sie olika
über att
und och

DE Antiviren-Software hilft Ihnen, Ihren Computer vor Viren und verschiedenen Arten von Malware zu schützen

SV Antivirusprogram hjälper dig att skydda datorn mot virus och olika typer av skadlig kod

alemão sueco
hilft hjälper
computer datorn
arten typer
schützen skydda
antiviren antivirusprogram
software kod
verschiedenen olika
viren virus
von av
malware skadlig kod
und och
ihnen dig

DE Vielfalt:Große Datensätze enthalten oft viele verschiedene Arten von Informationen. Die Daten innerhalb großer Datensätze können sogar kombiniert werden, um Lücken zu schließen und den Datensatz noch vollständiger zu machen.

SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.

alemão sueco
vielfalt variation
lücken luckor
oft ofta
viele många
daten data
informationen information
verschiedene olika
können kan
kombiniert med
sogar för
innerhalb att
zu eventuella
noch ännu
machen och

DE Eine andere gängige Methode, um zwischen verschiedenen Arten von Big Data zu unterscheiden, ist die Quelle der Daten zu betrachten

SV Ett annat vanligt sätt att skilja mellan olika typer av big data är att titta på datakällan

alemão sueco
methode sätt
arten typer
unterscheiden skilja
betrachten titta
big big
verschiedenen olika
daten data
andere annat
von av

DE Bitdefender bietet dem Anwender verschiedene Arten von Sicherheit

SV Bitdefender erbjuder användare olika typer av säkerhet

alemão sueco
bitdefender bitdefender
anwender användare
verschiedene olika
arten typer
sicherheit säkerhet
bietet erbjuder
von av

DE Big Data wird immer beliebter und Organisationen sind immer mehr bereit, alle Arten von Daten zu sammeln

SV Big data blir allt populärare och organisationer är mer och mer villiga att samla in alla typer av data

alemão sueco
organisationen organisationer
bereit villiga
arten typer
sammeln samla
big big
mehr mer
daten data
von av
und och

DE Vergessen Sie jedoch nicht, dass Big Data auf viele verschiedene Arten erfasst werden ? nicht nur online

SV Tänk dock på att big data samlas in på många olika sätt ? inte bara online

alemão sueco
data data
online online
big big
jedoch dock
viele många
nur bara
nicht inte
sie olika
dass att

DE Erstens ist ein Vorteil, dass Sie den Kundenservice auf verschiedene Arten erreichen können

SV För det första är en fördel att du kan nå kundservice på olika sätt

alemão sueco
vorteil fördel
kundenservice kundservice
erstens för det första
ein en
sie olika
den att
können kan

DE Wir haben beide Arten von Scans mehrmals auf unserem System ausgeführt und im Durchschnitt dauerte der Schnellscan nur etwas mehr als 3 Minuten

SV Vi körde båda typerna av skanningar flera gånger på vårt system, och i genomsnitt tog den snabba genomsökningen bara lite över tre minuter

alemão sueco
system system
dauerte tog
minuten minuter
mehrmals flera
nur bara
beide båda
im i
etwas lite
durchschnitt genomsnitt
wir vi
von av

DE Malware-Schutzprogramme hingegen sind in der Lage, mit vielen verschiedenen Arten von Malware umzugehen, einschließlich Adware und Spyware.

SV Antimalwareprogram, å andra sidan, kan hantera många olika typer av skadlig kod, inklusive adware och spyware.

alemão sueco
arten typer
malware skadlig kod
umzugehen hantera
einschließlich inklusive
und och
verschiedenen många
von av

DE Wenn es um diese Arten von Streaming- oder Download-Diensten geht, können Sie folgende Faustregel anwenden:

SV När det gäller denna typ av strömnings- eller nedladdningstjänster kan du vanligtvis se det så här:

alemão sueco
arten typ
von av
können kan
oder eller
sie du

DE Weltweit behalten Strafverfolgungsbehörden jedoch alle Arten von Webseiten im Auge, auf denen urheberrechtlich geschützte Inhalte kostenlos gestreamt werden können

SV Brottsbekämpande myndigheter från hela världen har hållit ett öga på en webbplats eller tjänst som gör att användare kan se upphovsrättsskyddat innehåll utan att betala för det

alemão sueco
inhalte innehåll
auge öga
jedoch en
weltweit världen
können kan
von webbplats

DE Wenn die Nutzung von PrimeWire in Ihrem Land erlaubt ist, stellen Sie immer sicher, dass Sie Ihr Gerät gegen alle Arten von Bedrohungen schützen, bevor Sie einen PrimeWire-Mirror besuchen

SV Om användningen av PrimeWire är tillåten i ditt land så se alltid till att du skyddar din enhet mot alla typer av hot innan du besöker en PrimeWire-spegel

alemão sueco
land land
arten typer
bedrohungen hot
in i
immer alltid
gerät enhet
schützen skyddar
wenn om
von av
besuchen besöker
sie du
bevor innan

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

SV Att äga SERP-"features" är fördelaktigt för alla sidor. Med Ahrefs Rank Tracker får du data på totalt 13 olika features:

alemão sueco
serp serp
seite sidor
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
du du
daten data
insgesamt totalt
mit med
erhältst får
für för

DE „… Teams nutzen oft das Berichtswesen und die Analysen von Freshdesk, um das Aufkommen und die Arten der Anfragen, die sie erhalten, zu verstehen und zu sehen, wie effektiv sie gelöst werden.“

SV ”... team använder Freshdesks rapporter och analysfunktioner för att förstå antalet frågor samt typen av frågor som de tar emot samt hur effektivt dessa frågor hanteras."

DE Für alle Arten von Benutzern geeignet: leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, unterstützt von automatisierten Prozessen, wo immer es möglich ist.

SV Rätt för alla typer av användare: kraftfull för proffs, lätt för alla, automatiserad när det är möjligt.

alemão sueco
arten typer
benutzern användare
geeignet rätt
leistungsstarke kraftfull
einfache lätt
von av
möglich möjligt

Mostrando 50 de 50 traduções