DE Neue Dropbox-Features zum Bewältigen der Sicherheitsherausforderungen im Home-Office – Dropbox Business - Dropbox Business
Traduzir "dropbox einlösen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dropbox einlösen" de alemão para sueco
Tradução de alemão para sueco de dropbox einlösen
alemão
sueco
SV Nya Dropbox-funktioner som hjälper till att hantera säkerhetsutmaningar i distansarbetet – Dropbox Business - Dropbox Business
DE An Londons führender Universität im Bereich Forschung wird die globale Zusammenarbeit mit Dropbox und Dropbox Paper beschleunigt
SV Londons ledande forskningsuniversitet använder Dropbox och Dropbox Paper för snabbare globalt samarbete
| alemão | sueco |
|---|---|
| führender | ledande |
| globale | globalt |
| zusammenarbeit | samarbete |
| dropbox | dropbox |
| und | och |
DE Dropbox und Dropbox Paper unterstützen das Forschungsteam für Neurowissenschaften am Sainsbury Wellcome Center des UCL bei der Beschleunigung des Forschungsprozesses – so können Teams schneller lebenswichtige Entdeckungen machen
SV Dropbox och Dropbox Paper hjälper forskningsteamet inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre på UCL att uppnå en snabbare forskningsprocess, vilket innebär att forskningsteamen kan arbeta snabbare mot livräddande upptäckter
| alemão | sueco |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| unterstützen | hjälper |
| schneller | snabbare |
| können | kan |
| und | och |
| bei | vid |
| machen | arbeta |
DE Das Virtual First Toolkit: Dropbox-Leitfaden für die Remote-Arbeit - Dropbox
SV Virtual First-verktygssatsen: Dropbox-guide till distansarbete - Dropbox
| alemão | sueco |
|---|---|
| virtual | virtual |
| dropbox | dropbox |
| die | till |
DE Dies ist ein gesponserter Beitrag für Dropbox. Alle Meinungen sind meine eigenen. Dropbox steht in keiner Verbindung zu anderen genannten Produkten oder Dienstleistungen.
SV Detta är ett sponsrat inlägg för Dropbox. Alla åsikter är mina egna. Dropbox är inte anslutet till och godkänner inte heller några andra produkter eller tjänster som nämns.
| alemão | sueco |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| meinungen | åsikter |
| meine | mina |
| für | och |
| eigenen | egna |
| oder | eller |
| ein | ett |
| dies | detta |
| ist | inte |
| produkten | tjänster |
DE Nein. Jeder (ob Mitglied oder nicht) kann einen ClassPass-Geschenkgutschein einlösen.
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mitglied | medlemmar |
| einlösen | lösa in |
| nein | nej |
| kann | kan |
| jeder | som |
| oder | ett |
DE Sie laufen nicht ab! Du kannst ClassPass-Geschenkgutscheine jederzeit einlösen und verwenden.
SV Nej, det kan det inte! Du kan lösa in och använda ClassPass-presentkort när som helst.
| alemão | sueco |
|---|---|
| einlösen | lösa in |
| verwenden | använda |
| du | du |
| kannst | du kan |
| und | och |
| nicht | inte |
| jederzeit | när som helst |
DE Sie können diesen Code einlösen, wenn Sie sich für HBO Max anmelden.
SV Du kan lösa in den här koden när du registrerar dig för HBO Max.
| alemão | sueco |
|---|---|
| code | koden |
| einlösen | lösa in |
| hbo | hbo |
| max | max |
| anmelden | registrerar |
| sie | du |
| können | kan |
DE Ganz gleich, ob du einen unserer Vorschläge verwendest oder du selbst einen Betrag festlegt, der oder die glückliche Beschenkte kann dein Geschenk für jede Mitgliedschaft einlösen.
SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mitgliedschaft | medlemskap |
| du | du |
| einen | att |
| der | av |
| ob | om |
| oder | eller |
| die | de |
DE Klicken / tippen auf Code haben oder Code einlösen oder Haben Sie ein Abonnement für mehrere Plattformen gekauft?
SV Klicka / trycka på Har du en kod eller löser in koden eller köpte du ett prenumeration på flera plattformar?
| alemão | sueco |
|---|---|
| abonnement | prenumeration |
| plattformen | plattformar |
| gekauft | köpte |
| klicken | klicka |
| code | kod |
| oder | eller |
| sie | du |
| ein | en |
DE Wählen Sie unter Übersicht die Option Einen Code eingeben aus. Das Fenster Code einlösen wird geöffnet.
SV Under Översikt väljer du Ange en kod. Fönstret Lös in din kod öppnas.
| alemão | sueco |
|---|---|
| code | kod |
| fenster | fönstret |
| sie | du |
| einen | en |
| geöffnet | din |
| wählen | väljer |
| eingeben | ange |
DE Ab EE und Three können Oppo Find X3 Pro-Kunden ein kostenloses Geschenkpaket einlösen, das die Oppo Watch 46 mm (WiFi), das Oppo AirVOOC Wireless Charger und die Kevlar-Schutzhülle enthält.
SV Från både EE och Three kan Oppo Find X3 Pro-kunder lösa in ett gratis presentpaket som inkluderar Oppo Watch 46mm (WiFi), Oppo AirVOOC Wireless Charger och Kevlar Protective Case.
| alemão | sueco |
|---|---|
| oppo | oppo |
| kostenloses | gratis |
| einlösen | lösa in |
| watch | watch |
| wifi | wifi |
| wireless | wireless |
| find | find |
| ein | ett |
| können | kan |
| enthält | inkluderar |
| und | både |
DE Sky bietet einigen seiner Kunden eine kostenlose Sky Q-Sprachfernbedienung an. Hier erfahren Sie, wie Sie es einlösen können.
SV Sky erbjuder några av sina kunder en gratis Sky Q-röstfjärrkontroll. Så här löser du in det.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| kunden | kunder |
| kostenlose | gratis |
| bietet | erbjuder |
| sie | du |
| seiner | är |
DE Wie kann ich meinen Gutschein einlösen?
SV Hur betalar jag med presentkort?
| alemão | sueco |
|---|---|
| wie | hur |
| ich | jag |
DE Es gibt keine Vorgaben, wofür du deinen Gutschein einlösen kannst. Wähle aus über 60.000 Touren, Aktivitäten und Attraktionen an über 3.600 Reisezielen weltweit.
SV En snygg design med ett personligt meddelande.
| alemão | sueco |
|---|---|
| es | ett |
| gibt | en |
| über | med |
DE Voraussetzungen und Einlösen von Lizenzen
SV Förutsättningar och lösa in licenser
| alemão | sueco |
|---|---|
| einlösen | lösa in |
| lizenzen | licenser |
| und | och |
DE Kann ich als Premium-Mitglied Rabattgutscheine einlösen?
SV Kan jag använda kort med mitt premiummedlemskap?
| alemão | sueco |
|---|---|
| kann | kan |
| ich | jag |
DE Wie kann ich einen Gutschein einlösen?
SV Vilka betalningsmetoder accepterar du?
| alemão | sueco |
|---|---|
| wie | vilka |
DE Ich habe eine Bestellung aufgegeben, aber vergessen den Geschenkgutschein einzugeben. Kann ich ihn nachträglich einlösen?
SV Hur kan jag använda presentkort?
| alemão | sueco |
|---|---|
| geschenkgutschein | presentkort |
| kann | kan |
| ich | jag |
| den | hur |
DE Wie kann ich einen Geschenkgutschein einlösen?
SV Kan jag använda kuponger samtidigt som mitt presentkort?
| alemão | sueco |
|---|---|
| geschenkgutschein | presentkort |
| ich | jag |
| kann | kan |
| wie | som |
DE Das Entwerfen, Verkaufen und Einlösen von Papier-Geschenkgutscheinen nimmt viel Zeit in Anspruch
SV Att designa, sälja och ta emot vanliga presentkort kan ta mycket tid
| alemão | sueco |
|---|---|
| entwerfen | designa |
| zeit | tid |
| verkaufen | sälja |
| viel | mycket |
| und | och |
DE Sky bietet einigen seiner Kunden eine kostenlose Sky Q-Sprachfernbedienung an. Hier erfahren Sie, wie Sie es einlösen können.
SV Sky erbjuder några av sina kunder en gratis Sky Q-röstfjärrkontroll. Så här löser du in det.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| kunden | kunder |
| kostenlose | gratis |
| bietet | erbjuder |
| sie | du |
| seiner | är |
DE Sie können diese Punkte gegen Geschenkkarten (oder als Cashback über Chase) einlösen
SV Du kan lösa in dessa poäng mot presentkort (eller som cashback via Chase)
| alemão | sueco |
|---|---|
| punkte | poäng |
| geschenkkarten | presentkort |
| einlösen | lösa in |
| diese | dessa |
| sie | du |
| können | kan |
| oder | eller |
| über | som |
DE Wie kann ich meinen Gutschein einlösen?
SV Hur betalar jag med presentkort?
| alemão | sueco |
|---|---|
| wie | hur |
| ich | jag |
DE Voraussetzungen und Einlösen von Lizenzen
SV Förutsättningar och lösa in licenser
| alemão | sueco |
|---|---|
| einlösen | lösa in |
| lizenzen | licenser |
| und | och |
DE Kann ich als Premium-Mitglied Gutscheincodes einlösen?
SV Kan jag lösa in kupongkoder som Premium-medlem?
| alemão | sueco |
|---|---|
| ich | jag |
| einlösen | lösa in |
| kann | kan |
| als | som |
DE Nein. Jeder (ob Mitglied oder nicht) kann einen ClassPass-Geschenkgutschein einlösen.
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mitglied | medlemmar |
| einlösen | lösa in |
| nein | nej |
| kann | kan |
| jeder | som |
| oder | ett |
DE Sie laufen nicht ab! Du kannst ClassPass-Geschenkgutscheine jederzeit einlösen und verwenden.
SV Nej, det kan det inte! Du kan lösa in och använda ClassPass-presentkort när som helst.
| alemão | sueco |
|---|---|
| einlösen | lösa in |
| verwenden | använda |
| du | du |
| kannst | du kan |
| und | och |
| nicht | inte |
| jederzeit | när som helst |
DE Nein. Jeder (ob Mitglied oder nicht) kann einen ClassPass-Geschenkgutschein einlösen.
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mitglied | medlemmar |
| einlösen | lösa in |
| nein | nej |
| kann | kan |
| jeder | som |
| oder | ett |
DE Sie laufen nicht ab! Du kannst ClassPass-Geschenkgutscheine jederzeit einlösen und verwenden.
SV Nej, det kan det inte! Du kan lösa in och använda ClassPass-presentkort när som helst.
| alemão | sueco |
|---|---|
| einlösen | lösa in |
| verwenden | använda |
| du | du |
| kannst | du kan |
| und | och |
| nicht | inte |
| jederzeit | när som helst |
DE Nein. Jeder (ob Mitglied oder nicht) kann einen ClassPass-Geschenkgutschein einlösen.
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mitglied | medlemmar |
| einlösen | lösa in |
| nein | nej |
| kann | kan |
| jeder | som |
| oder | ett |
DE Sie laufen nicht ab! Du kannst ClassPass-Geschenkgutscheine jederzeit einlösen und verwenden.
SV Nej, det kan det inte! Du kan lösa in och använda ClassPass-presentkort när som helst.
| alemão | sueco |
|---|---|
| einlösen | lösa in |
| verwenden | använda |
| du | du |
| kannst | du kan |
| und | och |
| nicht | inte |
| jederzeit | när som helst |
DE Ganz gleich, ob du einen unserer Vorschläge verwendest oder du selbst einen Betrag festlegt, der oder die glückliche Beschenkte kann dein Geschenk für jede Mitgliedschaft einlösen.
SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mitgliedschaft | medlemskap |
| du | du |
| einen | att |
| der | av |
| ob | om |
| oder | eller |
| die | de |
DE Ganz gleich, ob du einen unserer Vorschläge verwendest oder du selbst einen Betrag festlegt, der oder die glückliche Beschenkte kann dein Geschenk für jede Mitgliedschaft einlösen.
SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mitgliedschaft | medlemskap |
| du | du |
| einen | att |
| der | av |
| ob | om |
| oder | eller |
| die | de |
DE Ganz gleich, ob du einen unserer Vorschläge verwendest oder du selbst einen Betrag festlegt, der oder die glückliche Beschenkte kann dein Geschenk für jede Mitgliedschaft einlösen.
SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mitgliedschaft | medlemskap |
| du | du |
| einen | att |
| der | av |
| ob | om |
| oder | eller |
| die | de |
DE Ganz gleich, ob du einen unserer Vorschläge verwendest oder du selbst einen Betrag festlegt, der oder die glückliche Beschenkte kann dein Geschenk für jede Mitgliedschaft einlösen.
SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.
| alemão | sueco |
|---|---|
| mitgliedschaft | medlemskap |
| du | du |
| einen | att |
| der | av |
| ob | om |
| oder | eller |
| die | de |
DE Sie können Ihren kostenlosen Domainnamen nach dem Kauf einer unserer Cloud Managed Hosting-Lösungen einlösen.
SV Du kan göra anspråk på ditt kostnadsfria domännamn efter att ha köpt en av våra molnhanterade webbhotellslösningar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kostenlosen | kostnadsfria |
| domainnamen | domännamn |
| nach | efter |
| sie | du |
| können | kan |
DE Sammeln Sie Punkte (LP), die Sie gegen E-Geschenkkarten, PayPal-Guthaben und vieles mehr einlösen können.
SV Tjäna virtuella poäng (LP) som kan lösas in mot e-presentkort, PayPal-kredit, med mera.
DE Google Fotos war einfach der erste Speicherdienst, den Facebook unterstützte. Jetzt können Sie Photobucket, Dropbox, WordPress und mehr auswählen.
SV Google Foto var helt enkelt den första lagringstjänsten som Facebook stödde. Nu kan du välja Photobucket, Dropbox, WordPress och mer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fotos | foto |
| dropbox | dropbox |
| wordpress | wordpress |
| auswählen | välja |
| jetzt | nu |
| mehr | mer |
| war | var |
| einfach | enkelt |
| erste | den första |
| sie | du |
| und | och |
| können | kan |
| den | som |
DE Während Teams im Labor arbeiten und dabei Daten erzeugen, können andere Wissenschaftler die Experimente jetzt über Dropbox Paper überwachen und direkt Feedback geben
SV När team arbetar och producerar data i labbet kan andra forskare nu övervaka och ge feedback direkt via Dropbox Paper
| alemão | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| arbeiten | arbetar |
| daten | data |
| wissenschaftler | forskare |
| dropbox | dropbox |
| feedback | feedback |
| jetzt | nu |
| andere | andra |
| im | i |
| direkt | direkt |
| können | kan |
| geben | ge |
| und | och |
DE „Dropbox Paper ist das ideale Werkzeug für uns, weil es unglaublich einfach zu bedienen ist
SV ”Dropbox Paper är det perfekta verktyget för oss eftersom det är otroligt enkelt att använda
DE Schließen Sie sich jetzt den 6.000 Universitäten an, die Dropbox schon nutzen
SV Gå med de 6 000 universitet och folkhögskolor som körs på Dropbox
| alemão | sueco |
|---|---|
| universitäten | universitet |
| dropbox | dropbox |
| nutzen | med |
| den | de |
DE Google Drive ähnelt Dropbox, nur dass Sie 15 GB kostenlos starten können, und es unterstützt direkt das gesamte Produktportfolio von Google
SV Google Drive liknar Dropbox, bara du får 15 GB gratis att starta och det stöder direkt Googles hela produktportfölj
| alemão | sueco |
|---|---|
| ähnelt | liknar |
| dropbox | dropbox |
| kostenlos | gratis |
| unterstützt | stöder |
| direkt | direkt |
| nur | bara |
| gesamte | att |
| sie | du |
| und | och |
| es | det |
| starten | starta |
DE Sie können E-Mails privat mit Teams in einem Thread diskutieren, E-Mails planen, auf Integrationen wie Dropbox zugreifen, einen integrierten Kalender verwenden und Links zu einer bestimmten E-Mail oder einem bestimmten Thread erstellen.
SV Det låter dig diskutera e-postmeddelanden privat med team i en tråd, schemalägga e-postmeddelanden, komma åt integrationer som Dropbox, använda en inbyggd kalender och skapa länkar till en specifik e-post eller tråd.
| alemão | sueco |
|---|---|
| thread | tråd |
| integrationen | integrationer |
| dropbox | dropbox |
| zugreifen | komma åt |
| integrierten | inbyggd |
| kalender | kalender |
| in | i |
| verwenden | använda |
| planen | schemalägga |
| können | som |
| privat | privat |
| e-post | |
| teams | team |
| oder | eller |
| erstellen | och |
| sie | dig |
| e-mails | post |
| diskutieren | diskutera |
| links | länkar |
| mails | e-postmeddelanden |
DE Todoist ist wie eine Erinnerungs-App, mit der Sie überall und überall den Überblick behalten können. Auch wenn Sie offline sind. Es bietet auch Zugriff auf über 60 App-Integrationen, darunter Dropbox, Amazon Alexa, Zapier, IFTTT und Slack.
SV Todoist är som en påminnelsesapp som hjälper dig att hålla koll på allt, var som helst. Även när du är offline. Det ger också tillgång till över 60 appintegrationer, inklusive Dropbox, Amazon Alexa, Zapier, IFTTT och Slack.
| alemão | sueco |
|---|---|
| offline | offline |
| dropbox | dropbox |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| zapier | zapier |
| slack | slack |
| auch | också |
| auf | på |
| mit | inklusive |
| und | och |
| eine | en |
| sie | du |
| überall | var som helst |
| behalten | att hålla |
| bietet | är |
| zugriff | till |
| über | att |
DE In Betracht gezogene Alternativen: Dropbox Business, OneDrive und Google Workspace
SV Övervägda alternativ: Dropbox Business, OneDrive och Google Workspace
| alemão | sueco |
|---|---|
| alternativen | alternativ |
| dropbox | dropbox |
| business | business |
| onedrive | onedrive |
| und | och |
DE Bereinigen Sie Junk-Dateien in beliebten Anwendungen, einschließlich Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify und MS OneDrive.
SV Ta bort skräpfiler i populära applikationer inkl. nyligen tillagda Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify och MS OneDrive.
| alemão | sueco |
|---|---|
| beliebten | populära |
| anwendungen | applikationer |
| dropbox | dropbox |
| java | java |
| adobe | adobe |
| spotify | spotify |
| onedrive | onedrive |
| in | i |
| photoshop | photoshop |
| und | och |
| sie | bort |
DE Geben Sie iCloud-, Dropbox- und Google Drive-macOS-Ordner für Windows frei.
SV Dela macOS-mappar för iCloud, Dropbox och Google Drive med Windows.
| alemão | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| icloud | icloud |
| dropbox | dropbox |
| für | och |
DE Slack ist für die Teamkommunikation gedacht – wir verwenden es hier bei Pocket-lint – und ist eine großartige Möglichkeit, Dateien zu teilen (es lässt sich auch in Google Drive oder Dropbox integrieren)
SV Slack är avsett för teamkommunikation - vi använder det här på Pocket -lint - och är ett bra sätt att dela filer (det kan också integreras med Google Drive eller Dropbox)
| alemão | sueco |
|---|---|
| teilen | dela |
| dateien | filer |
| integrieren | integreras |
| dropbox | dropbox |
| verwenden | använder |
| wir | vi |
| auch | också |
| oder | eller |
| die | ett |
| und | och |
| für | för |
DE Schaffe deine Community mit Flock! Von Instant Messaging und Webkonferenzen bis hin zur Erstellung von Kanälen und der Integration mit deinen bevorzugten externen Apps wie Google, MailChimp, Dropbox,
SV Hjälper utbildningsinstitutioner genom att automatiskt uppdatera alumndatabaser, karriärutveckling och högre utbildningsframsteg, insamlingar och ökat alumnengagemang med över 350 kunder i 14
| alemão | sueco |
|---|---|
| erstellung | att |
| und | och |
| mit | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einlösen nachhaltigkeitsstrategie einlösen wollen dropbox dropbox or onedrive dropbox die sicherheit dropbox speichern darunter dropbox dropbox einloesen dropbox paper überwachen integrationen wie dropbox testete adco dropbox mac mit dropbox dropbox ordner abzulegen dropbox basic dropbox dabei helfen mitglied eines dropbox dropbox business
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe