DE Neue Dropbox-Features zum Bewältigen der Sicherheitsherausforderungen im Home-Office – Dropbox Business - Dropbox Business
DE Neue Dropbox-Features zum Bewältigen der Sicherheitsherausforderungen im Home-Office – Dropbox Business - Dropbox Business
PL Nowe funkcje Dropbox to odpowiedź na wyzwania związane z bezpieczeństwem danych w pracy zdalnej – Dropbox Business - Dropbox Business
DE Du kannst den geschenkten Kurs hier Seite zum Einlösen einlösen und auch den Geschenkgutscheincode eingeben.
PL Możesz wymienić podarunek na kurs wchodząc na strona wymiany, gdzie wprowadzisz otrzymany kod prezentowy.
alemão | polonês |
---|---|
kurs | kurs |
seite | strona |
kannst | możesz |
zum | na |
DE Du kannst den geschenkten Kurs hier Seite zum Einlösen einlösen und auch den Geschenkgutscheincode eingeben.
PL Możesz wymienić podarunek na kurs wchodząc na strona wymiany, gdzie wprowadzisz otrzymany kod prezentowy.
alemão | polonês |
---|---|
kurs | kurs |
seite | strona |
kannst | możesz |
zum | na |
DE Erwecken Sie Ihre Ideen mit Dropbox zum Leben - Dropbox
PL Ożyw swoje pomysły dzięki Dropbox - Dropbox
alemão | polonês |
---|---|
ideen | pomysły |
dropbox | dropbox |
ihre | swoje |
zum | o |
DE Dropbox Basic hat mehr zu bieten als erstklassigen Cloud-Speicher – Dropbox
PL Jak zostać przedsiębiorcą w 5 prostych krokach
DE Wählen Sie unter Übersicht die Option Einen Code eingeben aus. Das Fenster Code einlösen wird geöffnet.
PL W sekcji Omówienie wybierz opcję Wprowadź kod. Zostanie wyświetlone okno Zrealizuj kod.
alemão | polonês |
---|---|
code | kod |
fenster | okno |
wird | zostanie |
wählen | wybierz |
unter | w |
DE Das Versprechen der sauberen Energie einlösen
PL Realizacja obietnicy związanej z czystą energią
alemão | polonês |
---|---|
der | z |
DE S&D Fraktion: Die EU muss ihre Zusage einlösen, Impfstoffe zu spenden und die Produktion in Afrika und in Entwicklungsländern anzukurbeln
PL Grupa S&D: UE musi dotrzymać swojego zobowiązania w kwestii przekazania szczepionek oraz zwiększenia ich produkcji w Afryce i krajach rozwijających się
alemão | polonês |
---|---|
eu | ue |
produktion | produkcji |
afrika | afryce |
in | w |
muss | musi |
die | i |
DE Es gibt keine Vorgaben, wofür du deinen Gutschein einlösen kannst. Wähle aus über 60.000 Touren, Aktivitäten und Attraktionen an über 3.600 Reisezielen weltweit.
PL Nie ma żadnych ograniczeń co do miejsca, w którym możesz zrealizować swój bon podarunkowy. Wybierz spośród ponad 60 000 wycieczek i atrakcji w ponad 3600 lokalizacjach na całym świecie.
alemão | polonês |
---|---|
kannst | możesz |
wähle | wybierz |
und | i |
keine | w |
weltweit | świecie |
DE Die Mitglieder deiner Organisation können die zugewiesenen Zugänge gegen ein eigenes Konto einlösen.
PL Pracownicy firmy lub instytucji mogą z poziomu swojego profilu realizować kursy, do których został im wykupiony dostęp.
alemão | polonês |
---|---|
deiner | swojego |
organisation | instytucji |
gegen | z |
DE Einzelhändler wollen das Versprechen des Omnichannel-Handels einlösen
PL Detaliści chcą realizować obietnicę handlu wielokanałowego
alemão | polonês |
---|---|
wollen | ci |
DE Die Mitglieder deiner Organisation können die zugewiesenen Zugänge gegen ein eigenes Konto einlösen.
PL Pracownicy firmy lub instytucji mogą z poziomu swojego profilu realizować kursy, do których został im wykupiony dostęp.
alemão | polonês |
---|---|
deiner | swojego |
organisation | instytucji |
gegen | z |
DE Site-Administratoren können Promo-Codes direkt über ihre Cloud-Site einlösen, und zwar entweder über den Bereich Promotions im Dropdown-Menü Apps oder über die In-App-Funktion für den Marketplace.
PL Administratorzy witryny mogą realizować kody promocyjne bezpośrednio w witrynie Cloud, wybierając w menu rozwijanym Apps (Aplikacje) opcję Promotions (Promocje) lub za pośrednictwem interfejsu Marketplace w aplikacji.
alemão | polonês |
---|---|
direkt | bezpośrednio |
im | w |
oder | lub |
apps | aplikacje |
DE Sammeln Sie Punkte (LP), die Sie gegen E-Geschenkkarten, PayPal-Guthaben und vieles mehr einlösen können.
PL Zarabiaj wirtualne punkty (LP), które można wymieniać na e-karty podarunkowe, środki w systemie PayPal i wiele innych nagród.
DE Teile deinen Benutzern mühelos den Status in Echtzeit mit. DigitalOcean, Dropbox und Intercom machen es vor.
PL Z łatwością informuj użytkowników o stanie usług w czasie rzeczywistym. Tak jak DigitalOcean, Dropbox i Intercom.
alemão | polonês |
---|---|
benutzern | użytkowników |
status | stanie |
dropbox | dropbox |
mühelos | łatwością |
deinen | ci |
und | i |
in | w |
mit | z |
es | tak |
DE Apps wie z.B. Facebook, Twitter, Whatsapp, Dropbox, Google Kalender, Asana, Todoist und viele meh?
PL Wbudowane aplikacje takie jak Facebook, Twitter, Whatsapp, Dropbox, Google Calendar, Asana, Todoist i wiele innych?
alemão | polonês |
---|---|
apps | aplikacje |
dropbox | dropbox |
und | i |
viele | wiele |
wie | jak |
DE Mache Schluss mit Kontextwechseln mithilfe von mehr (und besseren) Cloud-Integrationen wie Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello und mehr.
PL Ogranicz konieczność przełączania się pomiędzy różnymi aplikacjami dzięki większej liczbie (i lepszej jakości) integracji w chmurze, takich jak Dysk Google, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello i wiele innych.
alemão | polonês |
---|---|
besseren | lepszej |
microsoft | microsoft |
zoom | zoom |
dropbox | dropbox |
slack | slack |
trello | trello |
wie | jak |
mehr | wiele |
von | w |
DE Bereinigen Sie Junk-Dateien in beliebten Anwendungen, einschließlich Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify und MS OneDrive.
PL Usuń zbędne pliki w popularnych aplikacjach, w tym nowo dodanych Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify i MS OneDrive, a także w najnowszych przeglądarkach, w tym Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer itp.
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
beliebten | popularnych |
anwendungen | aplikacjach |
dropbox | dropbox |
java | java |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
spotify | spotify |
sie | i |
DE Tools für die Marketingautomatisierung inkl. Marketo, Dropbox und Google-Produkten für Marketing und Analytics
PL Narzędzia do automatyzacji marketingu, w tym Marketo, Dropbox lub produkty marketingowe i analityczne Google
alemão | polonês |
---|---|
dropbox | dropbox |
für | w |
die | i |
marketing | marketingu |
DE Text verglich kostenloses Tool auf dieser Plattform unterstützt mehrere Dateiformate. Egal, ob Ihre Dateien in txt oder doc-Format sind, können Sie einfach laden Sie mit Ihrem Gerät und Dropbox ohne Einschränkungen.
PL Tekst porównać darmowe narzędzie na tej platformie obsługuje wiele formatów plików. Czy pliki są w formacie txt lub doc, można łatwo przesłać je za pośrednictwem urządzenia i Dropbox bez żadnych ograniczeń.
alemão | polonês |
---|---|
text | tekst |
kostenloses | darmowe |
plattform | platformie |
unterstützt | obsługuje |
txt | txt |
gerät | urządzenia |
dropbox | dropbox |
mehrere | wiele |
ob | czy |
in | w |
oder | lub |
ohne | bez |
auf | na |
dateien | pliki |
einfach | a |
DE Wie Sie die Leistung und den Komfort von Google Drive, OneDrive & Dropbox steigern können: ein erster Blick auf QNAPs HybridMount
PL 3 zalety najnowszej aplikacji do zarządzania zdjęciami QuMagie, które warto znać
alemão | polonês |
---|---|
die | które |
auf | do |
DE Verbinden Sie alle Geschäfts-Apps wie Google Suite, Asana, Slack, Dropbox, MS Teams und mehr, an einem Ort.
PL Połącz wszystkie użyteczne aplikacje służbowe w jednym miejscu: Google Suite, Asana, Slack, Dropbox, MS Teams i wiele więcej
alemão | polonês |
---|---|
verbinden | połącz |
suite | suite |
slack | slack |
dropbox | dropbox |
mehr | wiele |
ort | miejscu |
einem | jednym |
alle | wszystkie |
DE Um von einem anderen Gerät aus auf Ihre Kennwörter zugreifen zu können, müssen Sie Ihre KeePass-Datenbank in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive oder einem ähnlichen Cloud-synchronisierten Ordner speichern
PL Aby uzyskać dostęp do Twoich haseł z innego urządzenia, musisz zapisać swoją bazę danych KeePass na Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive lub w podobnym zsynchronizowanym folderze w chmurze
alemão | polonês |
---|---|
gerät | urządzenia |
dropbox | dropbox |
microsoft | microsoft |
in | w |
oder | lub |
ordner | folderze |
aus | z |
auf | na |
zu | do |
müssen | musisz |
DE Wie Sie die Leistung und den Komfort von Google Drive, OneDrive & Dropbox steigern können: ein erster Blick auf QNAPs HybridMount | QNAP Blog
PL Jak zwiększyć wydajność i poprawić wygodę użytkowania Google Drive, OneDrive i Dropbox: Przedstawiamy aplikację HybridMount firmy QNAP | Blog QNAP
alemão | polonês |
---|---|
leistung | firmy |
dropbox | dropbox |
qnap | qnap |
blog | blog |
wie | jak |
DE Arbeite auch weiterhin mit deinen vorhandenen Tools in monday.com. Synchronisiere Fälligkeitsdatenmit deinem Google Kalender, teile deine Dropbox-Dateien mit deinem Team und vieles mehr.
PL Kontynuuj pracę z istniejącymi narzędziami w witrynie monday.com. Synchronizuj terminy za pomocą swojego Kalendarza Google, natychmiast udostępniaj swoje pliki Dropbox całemu zespołowi i nie tylko.
alemão | polonês |
---|---|
team | zespołowi |
in | w |
mit | z |
mehr | nie |
DE Speichere, organisiere und verwalte die Assets deines Teams auf einer zentralen Plattform und finde sofort, was du brauchst. Lade Dateien in einem beliebigen Format von deinem Computer, Google Drive, Dropbox, Box oder OneDrive hoch.
PL Przechowuj, porządkuj i kontroluj zasoby zespołu na jednej centralnej platformie i natychmiast odnajduj to, czego potrzebujesz. Przesyłaj pliki w dowolnym formacie z komputera, Google Drive, Dropbox, Box lub OneDrive.
alemão | polonês |
---|---|
teams | zespołu |
zentralen | centralnej |
plattform | platformie |
brauchst | potrzebujesz |
format | formacie |
computer | komputera |
dropbox | dropbox |
box | box |
und | i |
dateien | pliki |
oder | lub |
assets | zasoby |
in | w |
sofort | natychmiast |
was | czego |
auf | na |
DE Verbinden Sie alle Geschäfts-Apps wie Google Suite, Asana, Slack, Dropbox, MS Teams und mehr, an einem Ort.
PL Połącz wszystkie użyteczne aplikacje służbowe w jednym miejscu: Google Suite, Asana, Slack, Dropbox, MS Teams i wiele więcej
alemão | polonês |
---|---|
verbinden | połącz |
suite | suite |
slack | slack |
dropbox | dropbox |
mehr | wiele |
ort | miejscu |
einem | jednym |
alle | wszystkie |
DE Apps wie z.B. Facebook, Twitter, Whatsapp, Dropbox, Google Kalender, Asana, Todoist und viele meh?
PL Wbudowane aplikacje takie jak Facebook, Twitter, Whatsapp, Dropbox, Google Calendar, Asana, Todoist i wiele innych?
alemão | polonês |
---|---|
apps | aplikacje |
dropbox | dropbox |
und | i |
viele | wiele |
wie | jak |
DE Die kommende offizielle Version von QTS 4.4.1 enthält die dateibasierte Gateway Funktion CacheMount, mit der Sie den Zugriff auf Cloud-Speicher wie Google Drive, OneDrive und Dropbox beschleunigen können.
PL Dostępna wkrótce oficjalnie wersja QTS 4.4.1 zawiera funkcję bramy opartej na plikach CacheMount, która umożliwia akcelerację dostępu do przestrzeni w chmurze, np. Dysku Google, OneDrive i Dropbox.
alemão | polonês |
---|---|
version | wersja |
enthält | zawiera |
dropbox | dropbox |
zugriff | do |
auf | na |
von | w |
DE Teile deinen Benutzern mühelos den Status in Echtzeit mit. DigitalOcean, Dropbox und Intercom machen es vor.
PL Z łatwością informuj użytkowników o stanie usług w czasie rzeczywistym. Tak jak DigitalOcean, Dropbox i Intercom.
alemão | polonês |
---|---|
benutzern | użytkowników |
status | stanie |
dropbox | dropbox |
mühelos | łatwością |
deinen | ci |
und | i |
in | w |
mit | z |
es | tak |
DE Um von einem anderen Gerät aus auf Ihre Kennwörter zugreifen zu können, müssen Sie Ihre KeePass-Datenbank in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive oder einem ähnlichen Cloud-synchronisierten Ordner speichern
PL Aby uzyskać dostęp do Twoich haseł z innego urządzenia, musisz zapisać swoją bazę danych KeePass na Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive lub w podobnym zsynchronizowanym folderze w chmurze
alemão | polonês |
---|---|
gerät | urządzenia |
dropbox | dropbox |
microsoft | microsoft |
in | w |
oder | lub |
ordner | folderze |
aus | z |
auf | na |
zu | do |
müssen | musisz |
DE Laden Sie Profi-Reporte mit Gesamtergebnissen oder individuellen Antworten in einem passenden Format herunter. Speichern Sie die Daten in einer Cloud (Disk Google, OneDrive, Dropbox). Teilen Sie die Ergebnisse der Meinungsumfrage online.
PL Pobierz profesjonalne raporty zawierające podsumowanie wyników oraz poszczególne odpowiedzi w formacie, który Ci odpowiada. Przechowuj swoje dane w chmurze (Google Drive, OneDrive, Dropbox) i udostępnij wyniki ankiety w Internecie.
alemão | polonês |
---|---|
laden | pobierz |
antworten | odpowiedzi |
format | formacie |
speichern | przechowuj |
daten | dane |
cloud | chmurze |
dropbox | dropbox |
in | w |
ergebnisse | wyniki |
online | w internecie |
DE Mit unserem Upload-Editor können Sie Ihre Datei von überall importieren, ob auf Ihrem Laptop, über Google Drive, YouTube oder Dropbox. Die ersten 10 Minuten sind kostenlos.
PL W naszym systemie plik możesz przesłać z dowolnego źródła, takiego jak dysk laptopa, Dysk Google, YouTube czy Dropbox. Pierwsze 10 minut jest darmowe i nie ma ograniczenia dla pliku.
alemão | polonês |
---|---|
laptop | laptopa |
youtube | youtube |
dropbox | dropbox |
minuten | minut |
kostenlos | darmowe |
ob | czy |
ersten | pierwsze |
mit | z |
DE Mit unserem Upload-Editor können Sie Ihre Datei von überall importieren, ob auf Ihrem Laptop, über Google Drive, YouTube oder Dropbox. Die ersten 10 Minuten sind kostenlos und Sie können bis zu 5 GB an Audiomaterial hochladen.
PL Dzięki naszemu programowi do przesyłania możesz zaimportować plik z dowolnego miejsca, niezależnie od tego, czy jest to laptop, Dysk Google, YouTube czy Dropbox. Pierwsze 10 minut jest bezpłatne.
alemão | polonês |
---|---|
unserem | naszemu |
laptop | laptop |
youtube | youtube |
dropbox | dropbox |
ersten | pierwsze |
minuten | minut |
kostenlos | bezpłatne |
datei | plik |
ob | czy |
zu | do |
mit | z |
DE Mit unserem Upload-Editor können Sie Ihr Video von überall importieren, ob auf Ihrem Laptop, über Google Drive, YouTube oder Dropbox. Die ersten 10 Minuten sind kostenlos und Sie können bis zu 5 GB an Audiomaterial hochladen.
PL Dzięki naszemu programowi do przesyłania możesz zaimportować swoje wideo z dowolnego miejsca, niezależnie od tego, czy jest to laptop, Dysk Google, YouTube czy Dropbox. Pierwsze 10 minut jest bezpłatne.
alemão | polonês |
---|---|
unserem | naszemu |
video | wideo |
laptop | laptop |
youtube | youtube |
dropbox | dropbox |
ersten | pierwsze |
minuten | minut |
kostenlos | bezpłatne |
ob | czy |
ihrem | swoje |
zu | do |
DE Mache Schluss mit Kontextwechseln mithilfe von mehr (und besseren) Cloud-Integrationen wie Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello und mehr.
PL Ogranicz konieczność przełączania się pomiędzy różnymi aplikacjami dzięki większej liczbie (i lepszej jakości) integracji w chmurze, takich jak Dysk Google, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello i wiele innych.
alemão | polonês |
---|---|
besseren | lepszej |
microsoft | microsoft |
zoom | zoom |
dropbox | dropbox |
slack | slack |
trello | trello |
wie | jak |
mehr | wiele |
von | w |
DE Slack, Dropbox, Zoom und mehr – alle sind mit dabei.
PL Slack, Dropbox, Zoom i wiele innych — każdy znajdzie coś dla siebie.
DE Verbinde monday.com mit all deinen bevorzugten Tools und erledige noch mehr Arbeit. Integriere Slack, Dropbox, Adobe Creative Cloud und vieles mehr.
PL Połącz serwis monday.com z wszystkimi ulubionymi narzędziami i wykonuj więcej pracy. Zintegruj Slack, Dropbox, Adobe Creative Cloud i wiele innych.
alemão | polonês |
---|---|
verbinde | połącz |
arbeit | pracy |
integriere | zintegruj |
slack | slack |
dropbox | dropbox |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
vieles | wiele |
mit | z |
noch | po |
DE Arbeite auch weiterhin mit deinen vorhandenen Tools in monday.com. Synchronisiere Fälligkeitsdatenmit deinem Google Kalender, teile deine Dropbox-Dateien mit deinem Team und vieles mehr.
PL Kontynuuj pracę z istniejącymi narzędziami w witrynie monday.com. Synchronizuj terminy za pomocą swojego Kalendarza Google, natychmiast udostępniaj swoje pliki Dropbox całemu zespołowi i nie tylko.
alemão | polonês |
---|---|
team | zespołowi |
in | w |
mit | z |
mehr | nie |
DE Wandle unübersichtliche URLs in interaktive, kontextbezogene Dateien von Google, Dropbox, Figma und anderen um.
PL Zamień nieczytelne adresy URL na interaktywne, osadzone w kontekście pliki z usług Google, Dropbox, Figma i wielu innych.
alemão | polonês |
---|---|
interaktive | interaktywne |
dateien | pliki |
dropbox | dropbox |
anderen | innych |
und | i |
urls | url |
in | w |
DE Verbinde all deine bestehenden DAM-Tools, einschließlich Adobe Creative Cloud, Dropbox, Drive & vieles mehr.
PL Połącz wszystkie swoje istniejące narzędzia DAM, w tym Adobe Creative Cloud, Dropbox, Drive i inne.
alemão | polonês |
---|---|
verbinde | połącz |
deine | swoje |
bestehenden | istniejące |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
DE So nutzen Sie PandaDoc direkt mit den Tools, die Sie bereits kennen und schätzen, wie zum Beispiel Salesforce, HubSpot, Microsoft Dynamics, Dropbox und Google Drive und vielen anderen Integrationspartnern.
PL Niezależnie od tego, czy korzystasz z Salesforce, HubSpot, Microsoft Dynamics, Dropbox, Dysku Google czy innego z naszych partnerów integracyjnych, możesz mieć bezpośredni dostęp do PandaDoc z poziomu już znanych i lubianych narzędzi.
alemão | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
dropbox | dropbox |
anderen | innego |
so | nie |
direkt | z |
zum | do |
die | i |
DE eversign lässt sich mit Cloud-Speichern wie Box, Dropbox und Google Drive verbinden
PL Platforma eversign oferuje integrację z rozwiązaniami do przechowywania dokumentów takimi jak Box, Dropbox i Gmail
alemão | polonês |
---|---|
dropbox | dropbox |
wie | jak |
sich | i |
mit | z |
DE Bereinigen Sie Junk-Dateien in beliebten Anwendungen, einschließlich Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify und MS OneDrive.
PL Usuń zbędne pliki w popularnych aplikacjach, w tym nowo dodanych Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify i MS OneDrive, a także w najnowszych przeglądarkach, w tym Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer itp.
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
beliebten | popularnych |
anwendungen | aplikacjach |
dropbox | dropbox |
java | java |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
spotify | spotify |
sie | i |
DE Nehmen Sie an Live-Events teil und sehen Sie sich von Dropbox veranstaltete Webinare an
PL Bierz udział w wydarzeniach na żywo i oglądaj webinaria organizowane przez Dropbox
alemão | polonês |
---|---|
dropbox | dropbox |
teil | udział |
und | i |
von | w |
an | na |
DE Erste Schritte mit Dropbox für Teams
PL Zacznij korzystać z usługi Dropbox dla zespołów
alemão | polonês |
---|---|
dropbox | dropbox |
teams | zespołów |
für | w |
mit | z |
DE Ressourcen im Überblick – Seite - Dropbox
PL Strona z zestawieniem zasobów - Dropbox
alemão | polonês |
---|---|
seite | strona |
ressourcen | zasobów |
DE Erste Schritte mit Dropbox Business
PL Zacznij korzystać z Dropbox Business
alemão | polonês |
---|---|
erste | zacznij |
dropbox | dropbox |
business | business |
mit | z |
DE Erfahren Sie mehr über neue Dropbox-Funktionen, mit denen IT-Teams die Privatsphäre der Mitarbeiter besser verwalten und gleichzeitig Unternehmensdaten schützen können.
PL Dowiedz się więcej o nowych funkcjach Dropbox, dzięki którym zespoły IT będą lepiej zarządzać prywatnością pracowników i chronić dane firmowe.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowych |
privatsphäre | prywatności |
besser | lepiej |
mitarbeiter | pracowników |
erfahren | dowiedz |
über | w |
DE Mit der Datenklassifizierung für Nutzer von Dropbox Enterprise können Sie sensible und personenbezogene Daten automatisch klassifizieren und so besser schützen.
PL Klasyfikacja danych dla użytkowników Dropbox Enterprise to funkcja umożliwiająca automatyczną klasyfikację danych jako dane wrażliwe i osobowe oraz ich lepszą ochronę.
alemão | polonês |
---|---|
dropbox | dropbox |
personen | osobowe |
nutzer | użytkowników |
daten | danych |
Mostrando 50 de 50 traduções