Traduzir "designer" para sueco

DE Das Ogden Theatre wurde 1919 von demselben Designer des Bluebird Theaters gebaut. Das Ogden Theater war ursprünglich ein…

• Theaters gebaut
• Ogden Theater war

DE Eine exzellente Ressource für Designer. Ich komme häufig hierher, um mich inspirieren zu lassen und Quelldateien zu finden.

• komme häufig hierher

DE Perfekt für Designstudenten, private oder professionelle Designer, die genau den richtigen Touch für ihre kreativen Projekte suchen

• Perfekt für Designstudenten
• private
• professionelle Designer
• genau den richtigen
• kreativen Projekte suchen

DE Wir unterstützen Designer auf der ganzen Welt dabei, ihre beste Arbeit zu verwirklichen.

• ganzen Welt dabei

DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden

• auszustatten
• benötigen
• kreativen Prozess befinden

DE Zuvor war er als Feature-Editor für Computeractive, als PR Account Manager für Olympus und als Journalist und Designer bei The Times tätig

• Zuvor war er
• Feature-Editor für Computeractive
• PR Account Manager
• Olympus
• Journalist
• Designer bei The
• tätig

DE Rik traf sich mit dem Chief Designer Officer von Philips TV & Sound. Sie diskutierten, warum das Unternehmen seine Premiummarke Fidelio wieder eingeführt hat und was es braucht, um High-End-Audioprodukte zu entwickeln.

• Chief Designer Officer
• Philips TV
• Sound
• diskutierten
• warum das Unternehmen
• Premiummarke Fidelio wieder
• braucht

DE Die Software-Designer des Unternehmens haben alle Icons überarbeitet, um ihnen mehr Tiefe zu verleihen, indem sie Schatten und Farbverläufe hinzugefügt haben und sie viel weniger einfach erscheinen lassen.

• Software-Designer des Unternehmens
• Icons überarbeitet
• ihnen mehr Tiefe
• verleihen
• indem sie Schatten
• viel weniger einfach

DE Mit ShopStyle können Sie Kleidung, Schuhe, Turnschuhe und ganze Outfits kaufen - von praktisch jedem Designer, von dem Sie jemals gehört haben.

• ShopStyle können Sie
• Schuhe
• Turnschuhe
• ganze Outfits kaufen
• praktisch jedem Designer
• jemals gehört

DE Aber es kann mehrere Stunden dauern, solche Landingpages aufzubauen, wenn Sie sich auf Designer für die Gestaltung und Entwickler für die Programmierung und das Ausrollen verlassen müssen.

• mehrere Stunden dauern
• solche Landingpages aufzubauen
• Ausrollen verlassen

DE Mit dem Geräte-Designer können Sie mit Tableau Desktop problemlos optimale Dashboard-Layouts für jedes verwendete Gerät entwickeln.

• Geräte-Designer können Sie
• Tableau Desktop problemlos
• Dashboard-Layouts für jedes
• Gerät

DE David Daniels von Starbucks und sein Designer-Team sind immerzu mit Hunderten von Renovierungs- und Umbauplanungen beschäftigt

• Designer-Team sind immerzu
• Hunderten von Renovierungs-
• Umbauplanungen beschäftigt

DE Erstellen Sie professionelle Videoinhalte, ohne einen professionellen Designer einzustellen

• Erstellen Sie professionelle
• professionellen Designer einzustellen

DE Dieser Thermostat wurde vom berühmten französischen Designer Philip Starck entworfen, aber es ist nicht nur sein Aussehen, das ihn hervorhebt

• französischen Designer Philip
• entworfen
• Aussehen
• ihn hervorhebt

DE Wir alle kennen jemanden, der cool ist. Jemand, der eine Designer-Atmosphäre hat. Nun, diese Leute brauchen auch Geschenke.

• kennen jemanden
• Jemand
• Nun

DE Zum einen sieht das Kameragehäuse so aus, dass die Designer sich wirklich darum gekümmert haben, wie es ausgegangen ist

• sieht das Kameragehäuse
• Designer sich wirklich

DE Ob Fotobearbeitung in Adobe Lightroom, Zeichnen in Procreate oder Design in Affinity Designer, wir hatten keine Probleme beim Laden, Importieren, Bearbeiten oder Speichern großer Dateien in jeder der von uns verwendeten „Pro“-Apps.

• Lightroom
• Zeichnen in Procreate
• Design in Affinity
• hatten keine Probleme
• Laden
• Importieren
• Bearbeiten
• Speichern großer Dateien
• verwendeten
• Pro

DE Im Moment handelt es sich hauptsächlich um Apple-Apps, obwohl bereits andere App-Entwickler wie Serif mit Affinity Designer und Affinity Photo Universal-Apps anbieten.

• hauptsächlich um Apple-Apps
• obwohl bereits andere
• Serif mit Affinity
• Affinity Photo Universal-Apps

DE Porsche Design-Produkte haben einige Gemeinsamkeiten: Ein hoher Preis ist die Nummer eins; Aber die Designer haben auch ein Faible für Kohlefaser.

• Gemeinsamkeiten
• Nummer eins

DE Abgesehen davon hat es all die Schnickschnack, nach denen sich Cinephiles, Gamer und Designer in einem Wandfernseher sehnen

• all die Schnickschnack
• denen sich Cinephiles
• Gamer
• sehnen

DE Es ist auch ein gut aussehendes Set mit einem Designer-Feeling

• gut aussehendes Set
• Designer-Feeling

DE " Autos , sie sehen heutzutage alle gleich aus." Es ist fast so, als hätten die Designer von Toyotas neuem C-HR diesen Satz im Sinn und wären entschlo...

• Autos
• hätten die Designer
• Toyotas neuem C-HR
• Satz im Sinn
• wären

DE Der Mind Designer Robot der italienischen Firma Clementoni richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren, die programmieren möchten.

• Mind Designer Robot
• italienischen Firma Clementoni
• Kinder im Alter
• Jahren
• programmieren

DE Ich erinnere mich, dass ich dachte: Hier beginnt das Abenteuer!" Jahre später, als ich 2016 Lego Star Wars-Designer wurde, war dies das erste Set, das ich baute.

• erinnere mich
• dachte
• beginnt das Abenteuer
• Jahre später
• Lego Star Wars-Designer
• Set

DE "Als ich die Herausforderung erhielt, eine aus LEGO-Ziegeln gebaute Version des Kindes zu erstellen, wusste ich, dass ich es genau richtig machen musste", sagt Lego-Designer Michael Lee Stockwell.

• Herausforderung erhielt
• LEGO-Ziegeln gebaute Version
• Kindes zu erstellen
• genau richtig machen
• sagt Lego-Designer Michael

DE Der Lego-Designer Ollie Gregory sagt, dass sie hart arbeiten mussten, um das Design dieses Sets richtig zu machen.

• Lego-Designer Ollie Gregory
• hart arbeiten mussten
• Design dieses Sets

DE Javier Bustamante, ein 32-jähriger Designer, sagte, er habe dieses Foto bei La Vijanera aufgenommen, einem Winterkarneval, der am ersten Sonntag jedes Jahres in der Stadt Silió in Kantabrien (Spanien) stattfindet

• Javier Bustamante
• Designer
• sagte
• er habe dieses
• La Vijanera aufgenommen
• Winterkarneval
• ersten Sonntag jedes
• Spanien
• stattfindet

DE Der ehemalige Apple-Designer Christopher Singer will mit einem konkurrierenden HomePod-Lautsprechersystem gegen seine frühere Firma antreten.

• ehemalige Apple-Designer Christopher
• HomePod-Lautsprechersystem gegen seine
• Firma

DE Egal, ob Sie ein Designer-Markenetui, ein Etui, das einen Schneesturm übersteht, ein Lederetui, ein komplett durchsichtiges Etui oder ein Etui mit Brieftasche oder Ständer suchen, unsere Auswahlliste deckt alles ab

• Egal
• Etui
• Schneesturm übersteht
• Lederetui
• komplett durchsichtiges Etui
• Etui mit Brieftasche
• Ständer suchen
• Auswahlliste deckt alles

DE Für Architekten und Designer, die aus der Ferne auf hochleistungsfähige Workstations und VMs zugreifen müssen

• Architekten
• Designer
• Ferne auf hochleistungsfähige
• VMs zugreifen müssen

DE Ob Sie als Architekt, Designer, Ingenieur oder Stadtplaner per Fernzugriff auf rechen- oder ressourcenintensive Software zugreifen müssen – Splashtop ermöglicht Ihnen sichere Fernzugriffsverbindungen für ortsunabhängige Arbeit.

• Designer
• Ingenieur
• Stadtplaner per Fernzugriff
• rechen-
• ressourcenintensive Software zugreifen
• Splashtop ermöglicht Ihnen
• Fernzugriffsverbindungen für ortsunabhängige

DE Ich bin DTP-Spezialist, Designer und Typograf und seit 24 Jahren in der Branche tätig.

• bin DTP-Spezialist
• Designer
• Typograf
• Branche

DE Thomas Kragelund, Mitbegründer einer E-Commerce-Agentur im Jahr 1999. Wo er Sysadmin-Assistent Janus Matthesen und Designer Tejs Rasmussen schnell noch dazu genommen hat.

• Thomas Kragelund
• Mitbegründer einer E-Commerce-Agentur
• Jahr
• Wo er Sysadmin-Assistent
• Matthesen
• Designer Tejs Rasmussen
• dazu genommen

DE Erstellen Sie ein visuell beeindruckendes Ablaufdiagramm mit Venngage, einem Ablaufdiagramm Ersteller für Nicht-Designer

DE Das Zakra Themeerfüllt für viele Designer den Zweck, da es eine saubere Benutzeroberfläche, schnelles Laden und mehrere Demos bietet, um Inhalte schnell online zu stellen

• Designer den Zweck
• Benutzeroberfläche
• schnelles Laden
• mehrere Demos bietet
• stellen

DE Sie können mit mehreren Spalten und Seitenleisten arbeiten, während Sie den Gutenberg-Designer verwenden.

• mehreren Spalten
• Seitenleisten arbeiten

DE Eternity stellt glückliche Paare in den Vordergrund, und es ist eine großartige Option für Designer, die sich auf romantischere Websites konzentrieren

• Eternity stellt glückliche
• Vordergrund
• romantischere Websites konzentrieren

DE Das Weston Theme ist eine beliebte Option für Designer, und das alles wegen des Visual Builder und der Ein-Klick-Demo-Importe. Sie können auch Portfolios und Videohintergründe hinzufügen, wenn Sie so am besten Kunden anlocken können.

• Builder
• Ein-Klick-Demo-Importe
• Portfolios
• Videohintergründe hinzufügen
• besten Kunden anlocken

DE Vor seiner Tätigkeit bei OSA war Mark Lee acht Jahre bei Intel als Softwareingenieur und Chip-Designer tätig.

• war Mark Lee
• Jahre bei Intel
• Softwareingenieur
• Chip-Designer

DE Mit den beiden Produktlinien MegaFont NOW und infiniType erhalten sowohl Heimanwender als auch professionelle Designer, Druckereien und Verlage Schriftenbibliotheken in höchster Qualität.

• beiden Produktlinien MegaFont
• infiniType erhalten sowohl
• professionelle Designer
• Druckereien

DE Die Serie wird durch die Designer Andreas Engesvik und Jonas Stokke für das neue Munch-Museum in Oslo entwickelt und gestaltet, und sie ist eine unserer Produktneuheiten für 2021.

• Designer Andreas Engesvik
• Munch-Museum in Oslo
• gestaltet

DE Der Designer Jonas Stokke erläutert, dass für ihn und Engesvik einer der wichtigsten Aspekte während der Planungsphase darin bestand, nachzuempfinden, worin die vor ihnen liegende Aufgabe bestand.

• Designer Jonas Stokke
• ihn
• darin bestand
• nachzuempfinden
• liegende Aufgabe

DE Da ein großer Teil der Inneneinrichtung des Museums eher spartanisch ist, wollten die Designer, dass die Möbel eine Art Gegengewicht bilden

• Da ein großer
• Inneneinrichtung des Museums
• wollten die Designer
• Möbel eine Art
• bilden

DE Die Designer begannen damit, sich Hunderte Gemälde von Edvard Munch anzuschauen, so dass sie Farben entwickeln konnten, die ihre persönlichen Interpretationen der Munch-Gemälde widerspiegelten.

• Designer begannen damit
• Munch anzuschauen
• Farben entwickeln konnten

DE Es gab auch Verfahren, mit denen Vestre noch nie gearbeitet hatte – also standen sowohl die Hersteller als auch die Designer vor einem Lernprozess.

• gab auch Verfahren
• gearbeitet hatte
• also standen sowohl

DE Vestre verstand den Gedanken sofort, und nun, zwei Jahre später, sind wir unheimlich stolz darauf, Vestre Habitats erstmals vorstellen zu dürfen.”, sagt der Designer René Hougaard, Arde.

• sofort
• nun
• zwei Jahre später
• unheimlich stolz darauf
• Vestre Habitats erstmals
• sagt der Designer
• Hougaard

DE Lokalisieren Sie für Ihre Kunden und Mitarbeitenden Auto-Apps und Fahrzeugsoftware. Unsere UX-Designer und qualifizierten Übersetzer unterstützen Sie dabei, für jeden lokalen Markt ein einwandfreies Nutzererlebnis zu schaffen.

• Kunden
• Mitarbeitenden Auto-Apps
• Fahrzeugsoftware
• UX-Designer
• qualifizierten Übersetzer unterstützen
• dabei
• jeden lokalen Markt

DE Ständig kreieren die Designer der großen Labels neue und immer abgefahrenere Produkte mit noch höherer Funktionalität

• immer abgefahrenere Produkte
• höherer Funktionalität

DE Es gibt keine Funktion in Adobe InDesign oder Illustrator, mit der Designer Vorlagen für jeden erstellen können

• Funktion in Adobe
• Illustrator

DE Denn wenn Sie jeden zum Designer machen lassen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Marke unantastbar ist.

• Denn wenn Sie
• Designer machen lassen
• müssen Sie sicherstellen
• Marke unantastbar