DE Zahlen lassen sich nach Belieben mit Währungszeichen, festen Nachkommastellen, Tausenderpunkten, als Prozentwert, Bruch, im Datumsformat etc. formatieren.
DE Zahlen lassen sich nach Belieben mit Währungszeichen, festen Nachkommastellen, Tausenderpunkten, als Prozentwert, Bruch, im Datumsformat etc. formatieren.
SV Tal kan formateras som valutaenheter, med bestämda decimalplatser och tusentalsavgränsare, som procentvärden eller bråktal, som datum och tider, o.s.v.
alemão | sueco |
---|---|
sich | som |
mit | med |
DE Ob aufgrund der Zensurpolitik eines Landes (wie in China) oder der Beschränkung von Senderechten (Netflix, Hulu, etc.), die Verwendung eines VPNs zur Verbindung mit dem Internet beseitigt diese Barrieren.
SV Oavsett om det beror på ett lands censurpolitik (som i Kina) eller begränsningar av sändningsrättigheter (Netflix, Hulu etc.), eliminera användandet av en VPN dessa hinder för anslutning till internet.
alemão | sueco |
---|---|
landes | lands |
china | kina |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
etc | etc |
vpns | vpn |
in | i |
verbindung | anslutning |
internet | internet |
ob | om |
oder | eller |
diese | dessa |
von | av |
DE Die erste ‚Erfolgsgeschichte‘ im Dark Web. Ein ambitionierter und intelligenter junger Mann erschuf einen freien Markt (mit der Ausnahme von Sklaverei, Mord, Identitätsdiebstahl etc.), mit freier Konkurrenz. 2013 wurde Silk Road abgeschaltet.
SV Silk Road (sv: sidenvägen) var Dark Webs ursprungliga ?framgångssaga”. En ung man inrättade en helt fri marknadsekonomi för människor att konkurrera i. Den stängdes 2013 och var mest känd för att vara en marknadsplats för droger och vapen.
DE Geben Sie niemals sensible Informationen an Fremde weiter, wie Ihre Telefonnummer, Adresse, Social Media Profil, Führerscheinnummer, etc.
SV Aldrig någonsin dela känslig information med främlingar, som ditt telefonnummer, din adress, sociala mediaprofil, körkortsnummer, etc.
alemão | sueco |
---|---|
sensible | känslig |
informationen | information |
telefonnummer | telefonnummer |
adresse | adress |
social | sociala |
etc | etc |
weiter | med |
wie | som |
sie | aldrig |
DE BossCast bietet Sport-Streams von Sendern wie NBA TV, ESPN, TSN, Euro Sport, etc. Die Website bietet auch ein Kurationssystem, mit dem Sie Spiele und Veranstaltungen direkt auf der Website ansehen können, was es einfacher macht, das Spiel zu genießen.
SV BossCast erbjuder sportströmmar från kanaler som NBA TV, ESPN, TSN, Euro sport, etc. Webbplatsen ger dig också ett kurationssystem som låter dig titta på matcher och evenemang direkt på dess webbplats, vilket gör det lättare att njuta av matchen.
alemão | sueco |
---|---|
nba | nba |
tv | tv |
euro | euro |
sport | sport |
etc | etc |
veranstaltungen | evenemang |
einfacher | lättare |
bietet | erbjuder |
auch | också |
direkt | direkt |
ein | ett |
sie | dig |
von | av |
website | webbplats |
ansehen | titta |
macht | gör det |
genießen | njuta av |
was | vilket |
DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.
SV Google är inte den enda sökmotorn som finns. Genom att bearbeta stora mängder clickstreamdata kan vi beräkna sökordsvolym för bland annat YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
alemão | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
amazon | amazon |
bing | bing |
baidu | baidu |
etc | etc |
große | stora |
wir | vi |
einzige | att |
nicht | inte |
können | kan |
und | för |
DE die Kontoeinstellungen zu verändern (Schichten, Mail Clients, etc.)
SV Ändra kontoinställningar (lager, mail-klient, osv.)
alemão | sueco |
---|---|
schichten | lager |
DE Damit wird es zur idealen Plattform nicht nur für Privatsphären-Enthusiasten, sondern auch für professionelle Nutzer (Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Journalisten, Lehrer, Studenten, etc.), die ihre Online-Freiheit ausüben möchten.
SV Det gör det till en ideal plattform, inte enbart för privatlivs-intresserade utan även för yrkesmän (doktorer, ingengörer, advokater, journalister, lärare, student etc) som vill utöva deras frihet online.
alemão | sueco |
---|---|
wird | gör |
plattform | plattform |
journalisten | journalister |
lehrer | lärare |
etc | etc |
möchten | vill |
freiheit | frihet |
online | online |
auch | även |
nur | en |
nicht | inte |
damit | ut |
sondern | för |
DE Wenn Ihr Endgerät durch eine Malware, einen Keylogger, etc
SV Om din enhet har blivit kompromitterad av malware, keylogger etc
alemão | sueco |
---|---|
malware | malware |
etc | etc |
wenn | om |
durch | av |
eine | enhet |
ihr | din |
DE Das Programm fsdbupdate (fsdbupdate.exe) aktualisiert die Datenbanken (Antivirus, Spyware, Spam, Parental etc.) aller F-Secure-Produkte, die auf Windows laufen.
SV Verktyget fsdbupdate (fsdbupdate9.exe) uppdaterar alla databaser (Antivirus, Spionprogram, Skräppost, Föräldraskydd o.s.v.) för F-Secure-produkter som körs på Windows.
alemão | sueco |
---|---|
aktualisiert | uppdaterar |
datenbanken | databaser |
antivirus | antivirus |
spyware | spionprogram |
spam | skräppost |
windows | windows |
exe | exe |
aller | som |
DE Das Programm fsdbupdate (fsdbupdate9.run) aktualisiert die Datenbanken (Antivirus, Spyware, Spam, Parental etc.) aller F-Secure-Produkte, die auf Linux laufen.
SV Verktyget fsdbupdate (fsdbupdate9.exe) uppdaterar alla databaser för F-Secure-produkter som körs på Linux.
alemão | sueco |
---|---|
aktualisiert | uppdaterar |
datenbanken | databaser |
linux | linux |
aller | som |
DE 3 Ausschließlich Anzeigen in Inhalten Dritter von YouTube, Vevo etc.
SV 3 Exkluderar annonser på tredje parts videoinnehåll från YouTune, Vevo osv.
alemão | sueco |
---|---|
anzeigen | annonser |
dritter | tredje |
von | från |
DE Interessenten automatisch anhand von Standort, Vorlieben etc. den richtigen Agenten zuweisen und diese per E-Mail benachrichtigen
SV Automatiskt tilldela potentiella kunder till rätt handläggare enligt plats, preferenser o.s.v. och meddela dem via e-post;
alemão | sueco |
---|---|
interessenten | kunder |
automatisch | automatiskt |
vorlieben | preferenser |
zuweisen | tilldela |
benachrichtigen | meddela |
richtigen | rätt |
e-post | |
post | |
per | till |
und | och |
von | plats |
DE Welche Charakteristiken muss meine Website erfüllen, um mit Affiliate Marketing zu starten (z.B. Traffic, Page Views, Unique Users, etc.)?
SV Vilka egenskaper behöver min webbsida för att kunna ansluta till nätverket (dvs. trafik, sidvisningar och unika användare m.m.)
alemão | sueco |
---|---|
traffic | trafik |
website | webbsida |
welche | och |
DE Setzen Sie sich aufs Sofa, öffnen Sie iTop VPN, und genießen Sie unbegrenzte Streaming-Inhalte auf Netflix, HBO, Disney+, etc.
SV Hoppa på soffan, öppna iTop VPN, och titta på obegränsat streaminginnehåll på Netflix, HBO, Disney+, etc.
alemão | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
unbegrenzte | obegränsat |
netflix | netflix |
hbo | hbo |
disney | disney |
etc | etc |
sie | hoppa |
DE Dazu gehören Zahlungen, Online-Banking, Surfen auf Websites etc
SV Det handlar bland annat om betalningar, användning av internetbank och surfning
alemão | sueco |
---|---|
zahlungen | betalningar |
banking | bank |
online | internet |
dazu | det |
auf | och |
DE Sie können dies überall tun, wo Sie Ihren Studierendenausweis verwenden – in Ihrem Wohnheim oder Ihrer Bibliothek, dem Campusbus, der Mensa etc
SV Du kan göra detta var du än använder ditt student -ID -kort - din studenthem eller bibliotek, campusbussen, cafeterian etc
alemão | sueco |
---|---|
verwenden | använder |
bibliothek | bibliotek |
etc | etc |
sie | du |
tun | göra |
oder | eller |
können | kan |
ihrer | din |
DE Mit der Zeichen-/Anmerkungsfunktion können Lehrer, Vertriebsmitarbeiter, Trainer etc. ihre Tablets in interaktive Whiteboards verwandeln.
SV Annoterings lösning låter lärare, säljare, utbildare etc. göra surfplattor till interaktiva whiteboards.
alemão | sueco |
---|---|
lehrer | lärare |
etc | etc |
tablets | surfplattor |
interaktive | interaktiva |
ihre | till |
DE Mit Robo Assist (Robotic Process Automation-Verbindungen) können Sie jeden RPA-Anbieter, wie UI Path, Automation Anywhere, etc., integrieren, um Geschäftsprozesse zu automatisieren.
SV Med Robo Assist (Robotic Process Automation-kontakter) kan du integrera med alla RPA-leverantörer som UI Path, Automation Anywhere etc. för att automatisera affärsprocesser.
alemão | sueco |
---|---|
automation | automation |
etc | etc |
integrieren | integrera |
automatisieren | automatisera |
mit | med |
sie | du |
können | kan |
jeden | att |
zu | för |
DE Eine Übersicht über Produktdokumentationen, ISO-Zertifikate, Deklarationen etc.
SV Här hittar du produktdokumentation, certifikat, ISO -godkännanden etc.
alemão | sueco |
---|---|
eine | är |
etc | etc |
zertifikate | certifikat |
iso | iso |
DE Verzierungen (wie z.B. Spitze, Blüten, Schärpe etc.) sind immer in der abgebildeten Farbe, unabhängig von der gewählten Farbe des Kleides.
SV Utsmyckning färg kommer att vara lika bilden oavsett vilken färg plockas för din klänning
alemão | sueco |
---|---|
farbe | färg |
unabhängig | oavsett |
immer | kommer |
der | att |
DE Eine Sache, die Sie im Auge behalten sollten, ist die Menge an Hintergrundgeräuschen, die Sie in Ihrem Aufnahmebereich haben werden: Computerlüfter, HVAC, Verkehr, etc
SV En sak att tänka på är hur mycket bakgrundsljud du kommer att ha i ditt inspelningsområde: datorfläktar, HVAC, trafik etc
alemão | sueco |
---|---|
sache | sak |
verkehr | trafik |
etc | etc |
in | i |
menge | mycket |
eine | en |
sie | du |
DE Die Preise beginnen bei $29/Monat für weniger als 1.000 Abonnenten, aber alles andere erhalten Sie unbegrenzt: E-Mail-Sequenzen, Sendungen, Formulare, etc. Sieh dir das an!
SV Prissättningen börjar på $ 29 / månad för under 1000 prenumeranter, men du får obegränsat allt annat: e-postsekvenser, skickar, formulär etc. Kolla in det!
alemão | sueco |
---|---|
beginnen | börjar |
monat | månad |
abonnenten | prenumeranter |
andere | annat |
unbegrenzt | obegränsat |
formulare | formulär |
etc | etc |
sieh | kolla |
skickar | |
weniger | under |
aber | men |
bei | in |
erhalten | få |
als | är |
DE Der Online-Mikrofon-Tester funktioniert unter Windows oder Mac, in fast jedem Browser (Chrome, Firefox, etc.). In Safari scheint es aber nicht zu funktionieren (falls doch, lass es mich wissen!)
SV Online mic-testaren fungerar med Windows eller Mac, i nästan alla webbläsare (Chrome, Firefox, etc.). Det verkar dock inte fungera i Safari (om det gör det, låt mig veta!)
alemão | sueco |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
fast | nästan |
firefox | firefox |
etc | etc |
safari | safari |
wissen | veta |
in | i |
online | online |
funktioniert | fungerar |
oder | eller |
mich | mig |
nicht | inte |
falls | det |
scheint | verkar |
zu | gör |
es | dock |
DE Für Sprachaufnahmen (Interviews, Voiceover, Erklärungsvideos, etc.) ist dies mit Sicherheit die beste Wahl.
SV För röstinspelning (intervjuer, voiceovers, explainer videos, etc.) är detta lätt det bästa valet.
alemão | sueco |
---|---|
interviews | intervjuer |
etc | etc |
dies | detta |
für | för |
ist | det |
DE Setzen Sie sich aufs Sofa, öffnen Sie iTop VPN, und genießen Sie unbegrenzte Streaming-Inhalte auf Netflix, HBO, Disney+, etc.
SV Hoppa på soffan, öppna iTop VPN, och titta på obegränsat streaminginnehåll på Netflix, HBO, Disney+, etc.
alemão | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
unbegrenzte | obegränsat |
netflix | netflix |
hbo | hbo |
disney | disney |
etc | etc |
sie | hoppa |
DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Musik abzuspielen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Spiel etwas Musik", "Spiel etwas Jazz", "Spiel etwas Trainingsmusik", "Höre Daft Punk" oder "Höre Imagine on Spotify" an. etc.
SV För att be assistenten att spela lite musik, säg "Hey Google" följt av "spela lite musik", "spela lite jazz", "spela lite träningsmusik", "lyssna på Daft Punk" eller "lyssna på Imagine på Spotify", etc.
alemão | sueco |
---|---|
bitten | be |
gefolgt | följt |
jazz | jazz |
punk | punk |
etc | etc |
musik | musik |
spotify | spotify |
oder | eller |
von | av |
etwas | lite |
wenn | att |
sie | för |
spiel | spela |
DE Mit der Zeichen-/Anmerkungsfunktion können Lehrer, Vertriebsmitarbeiter, Trainer etc. ihre Tablets in interaktive Whiteboards verwandeln.
SV Annoterings lösning låter lärare, säljare, utbildare etc. göra surfplattor till interaktiva whiteboards.
alemão | sueco |
---|---|
lehrer | lärare |
etc | etc |
tablets | surfplattor |
interaktive | interaktiva |
ihre | till |
DE zum Beispiel für den Bezug von Verpackungen, Drucksachen, Werbemitteln, Büromaterial etc.
SV till exempel inköp av förpackningar, trycksaker, reklammaterial, kontorsmaterial osv.
alemão | sueco |
---|---|
verpackungen | förpackningar |
beispiel | till exempel |
von | av |
DE Ein paar Beispiele: Umstellung auf Ökostrom, Videokonferenzen statt Geschäftsreisen, Bahn statt Inlandsflug, etc.
SV Några exempel: Omställning till grön el, videokonferenser i stället för affärsresor, tåg i stället för inrikesflyg, etc.
alemão | sueco |
---|---|
etc | etc |
ein | exempel |
auf | i |
statt | för |
paar | till |
ein paar | några |
DE Kennzeichnungslösungen für Marketing und Technik: Etiketten, Folien, Metall-, Acryl- oder Kunststoffschilder, Blenden, 3D-Logos, Embleme, Schriftzüge, RFID/NFC, Produktpersonalisierung etc, alles klimaneutral.
SV Dricksvatten är ett av de största vardagliga problemen för två miljarder människor världen över. De har inte tillgång till rent vatten utan hämtar sitt dricksvatten från floder eller oskyddade
alemão | sueco |
---|---|
oder | eller |
DE Passen Sie an wie Sie Ihre Daten präsentieren wollen und nutzen Sie umfangreiche Exportfunktion in Excel, SPSS, ppt etc.
SV Anpassa hur du presenterar din data och exportera till ppt, excel eller annat
alemão | sueco |
---|---|
präsentieren | presenterar |
excel | excel |
wie | hur |
daten | data |
und | och |
sie | du |
nutzen | till |
DE Eine Übersicht über Produktdokumentationen, ISO-Zertifikate, Deklarationen etc.
SV Här hittar du produktdokumentation, certifikat, ISO -godkännanden etc.
alemão | sueco |
---|---|
eine | är |
etc | etc |
zertifikate | certifikat |
iso | iso |
DE 1.1 Personenbezogene Daten der Empfangenden (Dozierenden/Lehrenden) und Administratoren E-Mail-Adresse Name IP-Adresse und „Single-Sign-on“-Identität (Shibboleth, ActiveDirectory etc.)
SV 1.1 Personuppgifter för mottagare (instruktörer/lärare) och administratörer E-postadress, Namn, IP-adress och ”Single sign-on”-identitet (Shibboleth, ActiveDirectory etc.),
DE Erfasse und visualisiere Projektdaten, wie Budgets, Ziele, Zeitpläne, Ressourcen, etc., ganz einfach in einer Gesamtübersicht.
SV Samla och visualisera enkelt in data på hög nivå om dina projekt, såsom budgetar, mål, scheman, resurser och mer.
alemão | sueco |
---|---|
visualisiere | visualisera |
budgets | budgetar |
in | in |
ziele | mål |
einfach | enkelt |
ressourcen | resurser |
und | dina |
DE 3 Ausschließlich Anzeigen in Inhalten Dritter von YouTube, Vevo etc.
SV 3 Exkluderar annonser på tredje parts videoinnehåll från YouTune, Vevo osv.
alemão | sueco |
---|---|
anzeigen | annonser |
dritter | tredje |
von | från |
DE Welche Charakteristiken muss meine Website erfüllen, um mit Affiliate Marketing zu starten (z.B. Traffic, Page Views, Unique Users, etc.)?
SV Vilka egenskaper behöver min webbsida för att kunna ansluta till nätverket (dvs. trafik, sidvisningar och unika användare m.m.)
alemão | sueco |
---|---|
traffic | trafik |
website | webbsida |
welche | och |
DE Zusätzliche Echtzeit- und Intraday-Daten für Börsen wie - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
SV Alla extra realtids- och intradagdata för börser - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | extra |
etc | etc |
für | och |
DE Zusätzliche Echtzeit- und Intraday-Daten für Börsen wie - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
SV Alla extra realtids- och intradagdata för börser - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | extra |
etc | etc |
für | och |
DE Zusätzliche Echtzeit- und Intraday-Daten für Börsen wie - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
SV Alla extra realtids- och intradagdata för börser - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | extra |
etc | etc |
für | och |
DE Zusätzliche Echtzeit- und Intraday-Daten für Börsen wie - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
SV Alla extra realtids- och intradagdata för börser - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | extra |
etc | etc |
für | och |
DE Zusätzliche Echtzeit- und Intraday-Daten für Börsen wie - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
SV Alla extra realtids- och intradagdata för börser - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | extra |
etc | etc |
für | och |
DE Zusätzliche Echtzeit- und Intraday-Daten für Börsen wie - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
SV Alla extra realtids- och intradagdata för börser - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | extra |
etc | etc |
für | och |
DE Zusätzliche Echtzeit- und Intraday-Daten für Börsen wie - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
SV Alla extra realtids- och intradagdata för börser - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | extra |
etc | etc |
für | och |
DE Zusätzliche Echtzeit- und Intraday-Daten für Börsen wie - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
SV Alla extra realtids- och intradagdata för börser - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | extra |
etc | etc |
für | och |
DE Zusätzliche Echtzeit- und Intraday-Daten für Börsen wie - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
SV Alla extra realtids- och intradagdata för börser - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | extra |
etc | etc |
für | och |
DE Zusätzliche Echtzeit- und Intraday-Daten für Börsen wie - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
SV Alla extra realtids- och intradagdata för börser - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | extra |
etc | etc |
für | och |
DE Zusätzliche Echtzeit- und Intraday-Daten für Börsen wie - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
SV Alla extra realtids- och intradagdata för börser - NASDAQ, NYSE, NYSE ARCA, OTC, CME, etc
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | extra |
etc | etc |
für | och |
DE Neue Funktion: Mit der Option Bevorzugt größere Steuerelemente verwenden im Dialogfenster Einstellungen können Sie bei einer Bildschirmskalierung von 150% festlegen, ob Symbole, Bildlaufleisten etc. vergrößert dargestellt werden sollen.
SV Ny funktion: Alternativet Föredrar att använda större kontroller i dialogrutan Alternativ gör att du kan ange om ikoner, rullningslister, o.s.v., ska förstoras när skärmen skalas till 150 %.
alemão | sueco |
---|---|
neue | ny |
größere | större |
steuerelemente | kontroller |
festlegen | ange |
symbole | ikoner |
funktion | funktion |
im | i |
ob | om |
option | alternativet |
verwenden | använda |
sie | du |
der | är |
können | kan |
DE LiteSpeed Cache bietet ein integriertes Modul für die dynamische Inhaltserstellung. Verbessern Sie Ihr WordPress, Joomla, Drupal, MediaWiki etc.
SV LiteSpeed Cache erbjuder en inbyggd modul med plugins för dynamiskt innehållsbyggande. Snabba på din WordPress, Drupal, MediaWiki och mer.
alemão | sueco |
---|---|
cache | cache |
bietet | erbjuder |
integriertes | inbyggd |
modul | modul |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
ein | en |
für | och |
Mostrando 50 de 50 traduções