Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bestätigst außerdem" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestätigst außerdem" de alemão para sueco

Traduções de bestätigst außerdem

"bestätigst außerdem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

außerdem alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se av bara behöver blir bra bästa bättre data de dem den den här deras dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett extra finns finns det fler flera fortfarande från få får för för att första genom gör gör det göra ha han har heller hur här högre i in information inklusive innehåll inom inte jag komma kunna lite man med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när några och också olika om om det oss plus post pro produkter på samma samt se ser sig sina ska som som är så så att ta the till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har via vidare vilket vår våra än är är det även åt över

Tradução de alemão para sueco de bestätigst außerdem

alemão
sueco

DE Mit deiner Anmeldung bestätigst du ferner, dass du die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptierst.

SV Med din registrering bekräftar du också att du accepterar de allmänna villkor.

alemão sueco
anmeldung registrering
allgemeinen allmänna
geschäftsbedingungen villkor
du du
mit med
dass också
die de

DE Der Clicker verfügt außerdem über ein eingebautes Mikrofon für die Unterstützung von Google Assistant. Außerdem kann eine der Schaltflächen im Menü des Schilds angepasst werden, um die Funktionen auszuführen, die Sie am nützlichsten finden.

SV Klickaren levereras också med en inbyggd mikrofon för stöd för Google Assistant. Och en av knapparna kan anpassas i Shields meny för att utföra vilken funktion du tycker är mest användbar.

alemão sueco
eingebautes inbyggd
mikrofon mikrofon
assistant assistant
menü meny
unterstützung stöd
google google
im i
sie du
angepasst anpassas
der mest
von av
über att
die vilken
funktionen kan

DE Sie garantieren außerdem eine Verfügbarkeit von 99,9% auf ihren Servern.Außerdem bietet es unbegrenzte Bandbreite, Geschwindigkeit und Server-Switches

SV De garanterar också 99,9% drifttid på sina servrar.Dessutom kommer den med obegränsad bandbredd, hastighet och serveromkopplare

alemão sueco
unbegrenzte obegränsad
bandbreite bandbredd
geschwindigkeit hastighet
garantieren garanterar
server servrar
sie kommer
außerdem och

DE Der Clicker verfügt außerdem über ein eingebautes Mikrofon für die Unterstützung von Google Assistant. Außerdem kann eine der Schaltflächen im Menü des Schilds angepasst werden, um die Funktionen auszuführen, die Sie am nützlichsten finden.

SV Klickaren levereras också med en inbyggd mikrofon för stöd för Google Assistant. Och en av knapparna kan anpassas i Shields meny för att utföra vilken funktion du tycker är mest användbar.

alemão sueco
eingebautes inbyggd
mikrofon mikrofon
assistant assistant
menü meny
unterstützung stöd
google google
im i
sie du
angepasst anpassas
der mest
von av
über att
die vilken
funktionen kan

DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. De har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.

alemão sueco
webseite sidan
rover rover
der av
außerdem och

DE Bei einem liebevollen Sitter ist dein Welpe in besten Händen. Außerdem wird deine Buchung durch unseren engagierten Kundenservice und die Rover-Garantie abgesichert.

SV Din valp är i goda händer hos en omtänksam passare. Din bokning täcks dessutom av support dygnet runt och Rovers garanti.

alemão sueco
händen händer
buchung bokning
garantie garanti
in i
einem en
die dygnet
durch av
außerdem och

DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.

SV Utöver att Ahrefs är en fantastisk källa av sökdata, är det ett av mina favoritverktyg på grund av att de lyssnar på användarna och konstant förbättrar sina verktyg.

alemão sueco
großartige fantastisk
quelle källa
tools verktyg
nutzer användarna
verbessert förbättrar
ahrefs ahrefs
und lyssnar
top över
eine en
weil att
die de

DE Außerdem können Sie sich bei uns auf schnelle, wertschöpfende Hilfe verlassen, wenn Sie Ressourcen oder Wissen intern ergänzen müssen, sofern sich der Kosten-Nutzen-Faktor lohnt.

SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.

alemão sueco
schnelle snabb
ressourcen resurser
intern internt
sie behöver
verlassen att
oder eller
uns oss
hilfe som
sofern om

DE Für diese und alle unten* angegebenen Unit4-Produkte können Sie außerdem:

SV För dessa och alla andra produkter från Unit4 (*se nedan) kan du även:

alemão sueco
diese dessa
können kan
sie du
produkte produkter
unten nedan

DE Beschreibe außerdem kurz die Funktion, die deiner Meinung nach nur eingeschränkt zur Verfügung steht, oder sende uns einen Verbesserungsvorschlag

SV Beskriv den specifika funktion som du inte tycker är fullt tillgänglig eller lämna ett förslag till en ändring

alemão sueco
verfügung tillgänglig
funktion funktion
die inte
deiner du
nur en
oder eller
sende till

DE Bei diesem dynamischen Yoga-Training bewegst du den ganzen Körper durch. Die 30-minütige Vinyasa-Reihe treibt außerdem deine Herzfrequenz nach oben.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

alemão sueco
körper kroppen
du du
außerdem och
diesem är
die här
oben upp

DE Payal ist außerdem Gründerin und künstlerische Leiterin der Sa Dance Company

SV Payal är också grundare av och konstnärlig chef på Sa Dance Company

alemão sueco
company company
der av
außerdem och

DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.

SV Hon älskar att sticka ut på SUP-brädan med sin man, tre barn och gula labrador.

alemão sueco
mann man
mit med
drei tre
kindern barn
außerdem och

DE Außerdem war er als Berater für Bürgerbeteiligung beim Weltwirtschaftsforum tätig und schrieb Artikel über Datenstrategie für die Harvard Business Review

SV Han har också arbetat som rådgivare inom medborgardeltagande till World Economic Forum och har skrivit artiklar om datastrategi för Harvard Business Review

alemão sueco
berater rådgivare
datenstrategie datastrategi
business business
review review
er han

DE Außerdem protokolliert dieser Anbieter keine Daten, die Ihren Browserverlauf enthüllen könnten

SV Dessutom loggar denna leverantör inte någon data som kan avslöja din surfhistorik

alemão sueco
anbieter leverantör
könnten kan
enthüllen avslöja
daten data
dieser denna
außerdem dessutom
die inte

DE Außerdem ist der VPN-Dienst sehr schnell, und Sie können aus einer großen Anzahl von Servern in verschiedenen Ländern wählen

SV Dessutom är VPN-tjänsten mycket snabb, och du kan välja ur ett brett utbud av servrar i olika länder

alemão sueco
schnell snabb
servern servrar
ländern länder
wählen välja
in i
sehr mycket
anzahl ett
außerdem och
sie olika
können kan

DE Außerdem haben alle diese Anbieter eine hervorragende Android-Software und können sowohl auf einem Computer als auch auf Ihrem Smartphone heruntergeladen werden

SV Dessutom har alla dessa leverantörer utmärkt Android-programvara och kan laddas ner både på en dator och på din smartphone

alemão sueco
anbieter leverantörer
hervorragende utmärkt
computer dator
heruntergeladen laddas
smartphone smartphone
können kan
diese dessa
einem en
außerdem och
alle alla

DE Außerdem ist es praktisch, wenn ein VPN eine passende Android App anbietet.

SV Dessutom är det givetvis användbart om VPN har en Android-applikation.

alemão sueco
außerdem dessutom
vpn vpn
android android
wenn om
es det

DE NordVPN bietet außerdem eine einfache Benutzeroberfläche. Selbst unerfahrene VPN-Benutzer werden sich leicht und mit minimaler Frustration zurechtfinden.

SV NordVPN erbjuder också ett enkelt användargränssnitt. Även nya VPN-användare hittar enkelt och med minimal frustration.

alemão sueco
nordvpn nordvpn
bietet erbjuder
benutzeroberfläche användargränssnitt
eine ett
mit med
außerdem och

DE Außerdem verfügt Surfshark über dedizierte P2P-Server für Torrent-Downloads, was Surfshark zu einem sehr downloadfreundlichen VPN-Anbieter macht

SV Dessutom har Surfshark dedikerade P2P-servrar för torrentnedladdningar, vilket gör Surfshark till en mycket nedladdningsvänlig VPN-leverantör

alemão sueco
surfshark surfshark
dedizierte dedikerade
was vilket
einem en
über för
zu gör
außerdem dessutom
sehr mycket

DE Außerdem sind die Abonnements günstig und die Software ist sehr benutzerfreundlich.

SV Dessutom är deras abonnemang billigaa och deras programvara mycket användarvänlig.

alemão sueco
abonnements abonnemang
software programvara
sehr mycket
benutzerfreundlich användarvänlig
ist deras
außerdem och

DE Außerdem sind ihre Server im Ausland im Vergleich zu anderen Anbietern sehr schnell

SV Dessutom är deras servrar utomlands mycket snabba jämfört med andra leverantörer

alemão sueco
server servrar
anbietern leverantörer
sehr mycket
schnell snabba
ihre deras
außerdem dessutom
anderen andra
ausland utomlands

DE Außerdem konnten wir nicht alle verfügbaren VPN-Dienste in unsere Tests einbeziehen

SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester

alemão sueco
konnten kunnat
verfügbaren tillgängliga
in i
tests tester
nicht inte
außerdem dessutom
wir vi
alle alla

DE Außerdem kann das anonyme Surfen ziemlich nervig werden, wenn alles eine große Verzögerung hat

SV Dessutom kan det vara ganska irriterande att surfa anonymt när allt sker med en enorm fördröjning

alemão sueco
surfen surfa
verzögerung fördröjning
ziemlich ganska
außerdem dessutom
kann är
eine en

DE Außerdem sind die Websites und die Software beider Anbieter sehr klar

SV Vidare är både leverantörernas webbplatser och programvara mycket tydliga

alemão sueco
websites webbplatser
software programvara
sehr mycket
klar tydliga
außerdem och
und både

DE Außerdem ist ExpressVPN extrem einfach zu verwenden, auch für Personen mit weniger VPN-Erfahrung

SV ExpressVPN är också extremt lätt att använda, även för personer med mindre VPN-erfarenhet

alemão sueco
expressvpn expressvpn
einfach lätt
personen personer
weniger mindre
extrem extremt
verwenden använda
auch också
mit med

DE Außerdem wissen andere nicht, welche Filme oder Serien Sie sich gerade ansehen und/oder herunterladen.

SV Dessutom kan ingen ta reda på vilka filmer eller serier du tittar på och/eller laddar ner.

alemão sueco
filme filmer
serien serier
ansehen tittar
wissen kan
herunterladen ner
oder eller
sie du

DE Außerdem ist es immer ratsam, sich vor Online-Gefahren zu schützen und während des Herunterladens völlig anonym zu bleiben, indem Sie ein VPN verwenden:

SV Förutom detta så är det är alltid klokt att skydda dig mot onlinefaror och att hålla dig helt anonym medan du laddar ner genom att använda en VPN:

alemão sueco
anonym anonym
vpn vpn
immer alltid
schützen skydda
bleiben hålla
während medan
völlig att
sie du
ein en
verwenden använda
und förutom
außerdem och
es det
indem genom

DE Außerdem ist das Gesamtdesign der Website nahtlos und Werbeanzeigen sind kein großes Problem.

SV Dessutom är den övergripande utformningen av webbplatsen fläckfri, och annonser är inget större problem.

alemão sueco
website webbplatsen
werbeanzeigen annonser
problem problem
der av
großes större
außerdem och

DE Außerdem gehört Opera zu einem chinesischen Konzern, einem Land, das für seine Missachtung der Privatsphäre bekannt ist und Sie haben viele Gründe, einen anderen Browser zu wählen.

SV Lägg till det faktum att Opera ägs av en kinesisk grupp ? ett land som är känt för sitt åsidosättande när det gäller integritetsfrågor, och du har gott om skäl att välja en annan webbläsare.

alemão sueco
opera opera
gründe skäl
browser webbläsare
anderen annan
land land
sie du
wählen välja
ist är
viele som

DE Außerdem sollten Sie bedenken, dass es nicht ausreicht, den besten Browser für den Schutz der Privatsphäre zu haben. Es gibt noch mehr, was Sie tun müssen, um sicher im Netz zu bleiben.

SV Kom dessutom ihåg att det inte räcker att ha den bästa webbläsaren för integritet. Det finns mer du behöver göra för att hålla dig säker på nätet.

alemão sueco
browser webbläsaren
netz nätet
mehr mer
besten bästa
privatsphäre integritet
was kom
nicht inte
gibt det finns
außerdem dessutom
sie du
den att
bleiben hålla
sicher för

DE Außerdem nimmt Bibliotik offiziell keine neuen Mitglieder auf

SV Dessutom är Bibliotik officiellt emot nya medlemmar

alemão sueco
außerdem dessutom
offiziell officiellt
neuen nya
mitglieder medlemmar

DE Außerdem sollte ein Viren-Scanner in der Lage sein zu erkennen, ob etwas nicht stimmt, wenn sich Programme verdächtig verhalten

SV Vidare bör en virusskanner kunna upptäcka om något är fel när program beter sig misstänksamt

alemão sueco
außerdem vidare
programme program
ein en
wenn om
in der lage sein kunna
erkennen upptäcka
lage är

DE Außerdem erhalten Sie einen Webcam- und Mikrofonschutz, so dass Fremde Sie nicht belauschen können.

SV Du får också skydd för webbkamera och mikrofon, så att främlingar inte kan tjuvlyssna på dig.

alemão sueco
webcam webbkamera
sie du
können kan
einen att
nicht inte
erhalten få
außerdem och
dass också

DE Außerdem bremst dieser Viren-Scanner Ihr System nicht aus

SV Dessutom saknar inte denna virusskanner ner ditt system

alemão sueco
system system
dieser denna
nicht inte
ihr ditt
außerdem dessutom

DE Außerdem müssen Sie für jede von ihnen ein eindeutiges Login eingeben

SV Vidare måste du ange en unik inloggning för var och en av dem

alemão sueco
login inloggning
von av
ein en
sie du

DE Außerdem sorgt der Inkognito-Modus nur dafür, dass die Daten nicht auf Ihrem Computer gespeichert werden: Sie werden weiterhin an das Internet gesendet.

SV Dessutom garanterar inkognitoläget bara att data inte lagras på din dator ? den skickas dock fortfarande till internet.

alemão sueco
computer dator
internet internet
gesendet skickas
daten data
nur bara
außerdem dessutom
nicht inte
ihrem till
sie din
die dock
weiterhin att

DE Außerdem können Big Data, wie wir bereits kurz erwähnt haben, dazu genutzt werden, Muster zu erkennen

SV Och som vi redan har berört kort, kan big data användas för att upptäcka mönster

alemão sueco
data data
bereits redan
kurz kort
genutzt användas
muster mönster
big big
dazu för att
wir vi
außerdem och
erkennen kan

DE Außerdem bietet Bitdefender eine Kindersicherung und einen sicheren digitalen Tresor für sensible Dateien.

SV Dessutom erbjuder Bitdefender föräldrakontroll och ett säkert digitalt kassaskåp för känsliga filer.

alemão sueco
bietet erbjuder
bitdefender bitdefender
digitalen digitalt
sensible känsliga
dateien filer
eine ett

DE Außerdem verfügt die Oberfläche von Bitdefender Antivirus Free Edition über ein Fenster namens „Quarantäne?, in dem verdächtige Dateien und „Ereignisse? landen

SV Vidare har Bitdefender Antivirus Free Edition-gränssnittet ett fönster som heter Quarantine, där misstänkta filer och ?händelser? hamnar

alemão sueco
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
free free
fenster fönster
namens heter
verdächtige misstänkta
dateien filer
ereignisse händelser
und och
die ett
in som

DE Außerdem kann der Anwender schnelle oder umfangreiche System-Scans durchführen

SV Användaren kan också göra snabba eller omfattande systemskanningar

alemão sueco
schnelle snabba
umfangreiche omfattande
oder eller
durchführen kan

DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.

SV Inkognitoläget fungerar inte heller om det till exempel finns föräldrakontroll på enheten eller om datorn är infekterad med spionprogram.

alemão sueco
spyware spionprogram
computer datorn
funktioniert fungerar
gerät enheten
wenn om
nicht inte
oder eller
mit med

DE Außerdem bietet es sogenannte „Schwachstellen-Scans?, die Ihnen mitteilen, ob es Netzwerk-, Anwendungs- oder Sicherheitslücken in Ihrem System gibt.

SV Den erbjuder också så kallade ?sårbarhetsskanningar?, som talar om för dig om det finns nätverks-, applikations- eller säkerhetsluckor i ditt system.

alemão sueco
system system
ob om
bietet erbjuder
in i
oder eller
außerdem också

DE Außerdem gibt es auf der Hauptseite keine klare Anleitung, welches Paket für die verschiedenen Kundentypen am besten geeignet ist

SV Dessutom finns det ingen tydlig vägledning på huvudsidan om det mest lämpliga paketet för de olika sorters kunderna

alemão sueco
klare tydlig
anleitung vägledning
paket paketet
geeignet lämpliga
verschiedenen olika
der mest
außerdem dessutom
auf om
für för

DE Außerdem wirkt sie etwas unaufgeräumt und nicht sehr übersichtlich

SV Vidare ser det lite stökigt och inte särskilt tydligt ut

alemão sueco
wirkt ser
nicht inte
etwas lite
außerdem och

DE Außerdem hatten wir bei der Installation der kostenpflichtigen Version ein seltsames Kompatibilitätsproblem und benötigten einen Aktivierungscode, der in der Installations-E-Mail nicht enthalten war

SV Dessutom, när du installerar den betalda versionen, hade vi ett konstigt kompatibilitetsproblem och behövde en aktiveringskod som inte lämnades i installations-e-post

alemão sueco
installation installerar
in i
wir vi
nicht inte
der är
außerdem och

DE Außerdem finden Sie auf der Mullvad-Website zusätzliche Anweisungen zum Schutz Ihres BitTorrent-Clients

SV Dessutom kan du på Mullvads webbplats hitta mer instruktioner för att skydda din BitTorrent-klient

alemão sueco
finden hitta
anweisungen instruktioner
website webbplats
sie du
zusätzliche mer
schutz skydda
zum för att
außerdem dessutom
der att

DE Außerdem können Sie über alles und jeden chatten, von fast überall und mit jedem, während Sie völlig anonym bleiben.

SV Dessutom kan du chatta om vad som helst, från nästan var som helst och med vem som helst, medan du förblir helt anonym.

alemão sueco
chatten chatta
fast nästan
anonym anonym
sie du
während medan
können kan
von från
außerdem och
überall var som helst
mit med

DE Vergewissern Sie sich außerdem, dass Sie an Ihrem Standort ein VPN verwenden dürfen, da einige Länder die Verwendung verbieten

SV Kontrollera dessutom att du får använda en VPN på din plats, eftersom vissa länder förbjuder användningen

alemão sueco
standort plats
vpn vpn
länder länder
außerdem dessutom
verwenden använda
sie du
verwendung användningen
da eftersom
ein en
dürfen att

DE Außerdem gehen wir der Frage nach, warum es blockiert ist und wie Sie diese Beschränkungen umgehen können

SV Dessutom kommer vi att undersöka varför de är blockerade och hur du kan komma runt dessa begränsningar

alemão sueco
blockiert blockerade
beschränkungen begränsningar
umgehen komma runt
wir vi
wie hur
ist komma
sie du
diese dessa
es kommer
außerdem och
warum varför
können kan

Mostrando 50 de 50 traduções