DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.
"ausgewählte land anpasst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.
SV I denna översikt hittar du alla rankningslistor som finns per land för 2021. Om det inte finns tillräckligt med omdömen om golfklubbar i ett visst land finns det ingen rankning för det landet.
alemão | sueco |
---|---|
finden | hittar |
genügend | tillräckligt |
ranking | rankning |
bewertungen | omdömen |
in | i |
land | land |
wenn | om |
sie | du |
nicht | inte |
DE (Pocket-lint) - Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landadel war. Aber ab wann wurde ein Land Rover zum Standardfahrzeug des Aufwärtsmobils?
SV (Pocket-lint) - Land Rover brukade ha en slogan: "The best 4x4x far". Det var då en Land Rover var din lokala bonde eller rik land. Men vid vilken tidpunkt blev en Land Rover standardfordon för den uppåtgående mobilen?
alemão | sueco |
---|---|
rover | rover |
örtlichen | lokala |
land | land |
früher | brukade |
wurde | blev |
hatte | ha |
ihres | det |
oder | eller |
die | vilken |
DE Serverstandorte: Wenn Sie von einem bestimmten geografischen Standort aus auf Daten und Dienste zugreifen möchten, stellen Sie sicher, dass das von Ihnen ausgewählte VPN Server in diesem Land hat.
SV Server-platser: Om du vill komma åt data och tjänster från en viss geografisk plats så se till att den VPN du väljer har servrar i det landet.
alemão | sueco |
---|---|
daten | data |
zugreifen | komma åt |
vpn | vpn |
in | i |
dienste | tjänster |
land | landet |
einem | en |
wenn | om |
server | server |
möchten | du vill |
sie | vill |
von | plats |
stellen | till |
das | komma |
DE Wenn Sie ein VPN verwenden, können Sie Serien und Filme ansehen, die in einem anderen Land verfügbar sind, indem Sie sich mit einem Server in diesem Land verbinden.
SV Genom att använda en VPN kan du titta på program och filmer som är tillgängliga i ett annat land, genom att ansluta till en server som finns i just det landet.
alemão | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
filme | filmer |
server | server |
in | i |
land | land |
verbinden | ansluta |
verwenden | använda |
anderen | annat |
und | och |
sie | du |
ansehen | titta |
einem | en |
verfügbar | tillgängliga |
DE Das Gesetz gilt für alle EU-Mitgliedstaaten, auch wenn die Details von Land zu Land unterschiedlich sein können
SV Denna lag gäller för alla EU-medlemsstater, även om detaljerna kan skilja sig åt per land
alemão | sueco |
---|---|
gesetz | lag |
gilt | gäller |
details | detaljerna |
land | land |
wenn | om |
können | kan |
auch | även |
DE Die Begründung für das Verbot von online Glücksspiel kann von Land zu Land unterschiedlich sein, wobei soziale, politische und religiöse Faktoren eine Rolle spielen
SV Motiven för att göra hasardspel online olagligt skiljer sig från land till land där sociala, politiska och religiösa faktorer kan spela en roll
alemão | sueco |
---|---|
online | online |
glücksspiel | hasardspel |
soziale | sociala |
faktoren | faktorer |
rolle | roll |
land | land |
eine | en |
für | och |
von | från |
wobei | där |
spielen | spela |
DE Wählen Sie „Land/Region” und tippen Sie auf die Schaltfläche „Land oder Region ändern”.
SV Välj Land/region och tryck på knappen Byt land eller region.
alemão | sueco |
---|---|
land | land |
region | region |
schaltfläche | knappen |
und | och |
oder | eller |
DE Also rechnen Streaming-Plattformen wie Pluto TV die Zahlen durch. Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.
SV Så strömningsplattformar som Pluto TV följer statistiken: Om de inte förväntar sig tillräckligt med tittare i ditt land för att ta täcka kostnaden för territoriell licensiering, så lär de inte expandera till ditt land.
alemão | sueco |
---|---|
tv | tv |
zuschauer | tittare |
erwarten | förväntar sig |
lizenzierung | licensiering |
expandieren | expandera |
in | i |
wenn | om |
land | land |
nicht | inte |
DE So können Sie mit einem VPN ein Abo über ein Land abschließen, in dem der Preis dafür günstiger ist als in Ihrem eigenen Land
SV Att till exempel använda en VPN-server i länder där abonnemang är billigare är ett praktiskt sätt att sänka din månadsavgift
alemão | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
abo | abonnemang |
günstiger | billigare |
in | i |
über | att |
abschließen | din |
einem | en |
DE Wir haben uns Anfang des Jahres mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover auf der CES getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
SV Vi träffade Jaguar Land Rovers anslutna bildirektör på CES tidigare i år för att prata om den nya Land Rover Defender varför du behöver din bil för att inte ha ett utan två SIM -kort i det.
alemão | sueco |
---|---|
rover | rover |
ces | ces |
getroffen | träffade |
neuen | nya |
sim | sim |
land | land |
nicht | inte |
zwei | två |
auto | bil |
wir | vi |
anfang | tidigare |
über | att |
sprechen | prata |
warum | varför |
ihr | du |
sondern | för |
auf | i |
DE Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landade...
SV Land Rover brukade ha en slogan: "The best 4x4x far". Det var då en Land Rover var din lokala bonde eller rik land. Men vid vilken tidpunkt blev en La...
alemão | sueco |
---|---|
rover | rover |
örtlichen | lokala |
land | land |
früher | brukade |
hatte | ha |
ihres | det |
oder | eller |
die | vilken |
DE Die für jedes Land vorgestellten Zahlen geben Ihnen einen Anhaltspunkt bezüglich des zu erwartenden Mix an Zahlungsmethoden, wenn Sie online in diesem Land verkaufen
SV Siffrorna som presenteras per land ger en indikation av hur ni kan förvänta er att fördelningen mellan betalmetoder ser ut vid onlineförsäljning i aktuellt land
alemão | sueco |
---|---|
land | land |
geben | ger |
in | i |
diesem | av |
zu | per |
DE Das bedeutet, dass Sie häufig einen Dienst finden, der eine Menge Filme und Fernsehsendungen an Kunden in einem Land und eine andere Auswahl in einem anderen Land überträgt
SV Det betyder att du ofta hittar en tjänst som strömmar många filmer och TV-program till kunder i ett land och ett annat urval i ett annat land
alemão | sueco |
---|---|
häufig | ofta |
dienst | tjänst |
filme | filmer |
kunden | kunder |
land | land |
auswahl | urval |
finden | hittar |
in | i |
sie | du |
bedeutet | betyder |
menge | många |
und | och |
fernsehsendungen | tv-program |
andere | annat |
DE Was passiert also, wenn Sie in Land X leben, aber auf die Inhalte zugreifen möchten, die in Land Y gestreamt werden?
SV Så vad händer om du bor i land X men vill komma åt de saker som strömmas i land Y?
alemão | sueco |
---|---|
passiert | händer |
land | land |
x | x |
leben | bor |
zugreifen | komma åt |
y | y |
in | i |
aber | men |
wenn | om |
was | vad |
sie | vill |
DE Testogen enthält nur reine, natürliche Inhaltsstoffe, aber die Gesetze sind von Land zu Land unterschiedlich, und einige Kräuter können verboten sein.
SV Testogen innehåller endast rena, naturliga ingredienser men lagar skiljer sig åt mellan olika länder, och vissa örter kan vara förbjudna.
alemão | sueco |
---|---|
enthält | innehåller |
natürliche | naturliga |
inhaltsstoffe | ingredienser |
gesetze | lagar |
nur | endast |
unterschiedlich | olika |
aber | men |
land | länder |
können | kan |
und | och |
einige | vissa |
sein | vara |
DE Beglaubigte Übersetzungen unterscheiden sich stark von Land zu Land
SV Kraven kan skilja sig en hel del mellan olika länder
alemão | sueco |
---|---|
unterscheiden | skilja |
land | länder |
zu | hel |
DE Die Bräuche sind dabei von Land zu Land unterschiedlich – oft beinhalten sie aber, dass man seine Traumfrau oder seinen Traummann bittet, der Valentinsschatz zu sein.
SV Hur man firar och vem man uppvaktar varierar från land till land.
alemão | sueco |
---|---|
man | man |
unterschiedlich | varierar |
land | land |
von | från |
die | hur |
DE Wir haben uns Anfang dieses Jahres auf der CES mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.
SV Vi träffade Jaguar Land Rovers uppkopplade bildirektör på CES tidigare i år för att prata om den nya Land Rover Defender varför du behöver din bil inte ha ett utan två SIM-kort i den.
alemão | sueco |
---|---|
ces | ces |
rover | rover |
getroffen | träffade |
neuen | nya |
land | land |
auto | bil |
nicht | inte |
zwei | två |
wir | vi |
anfang | tidigare |
über | att |
sprechen | prata |
warum | varför |
ihr | du |
sondern | för |
auf | i |
DE Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landade...
SV Land Rover brukade ha en slogan: "The best 4x4x far". Det var då en Land Rover var din lokala bonde eller rik land. Men vid vilken tidpunkt blev en La...
alemão | sueco |
---|---|
rover | rover |
örtlichen | lokala |
land | land |
früher | brukade |
hatte | ha |
ihres | det |
oder | eller |
die | vilken |
DE Und ob Sie in die Stadt oder auf dem Land unterwegs sind, der Discovery Sport ist der Hauptgrund für die offensichtliche Übernahme von Land Rover - er ist das meistverkaufte Auto des Unternehmens
SV Och oavsett om du är stadsbunden eller ute i landet är Discovery Sport den främsta anledningen till den uppenbara Land Rover-övertagandet - det är företagets bästsäljande bil
alemão | sueco |
---|---|
sport | sport |
rover | rover |
discovery | discovery |
in | i |
land | land |
auto | bil |
ob | om |
sie | du |
oder | eller |
für | och |
DE Da die Marke eine Partnerschaft mit Land Rover einging, war das Argument logisch, dass Jag die hübschen Limousinen und Coupés machte, während Land Rover die praktischen Offroad-Sachen machte
SV Sedan varumärket kopplades samman med Land Rover fanns det logik i argumentet att Jag gjorde de vackra salongerna och kupéerna, medan Land Rover gjorde off-road praktiska grejer
alemão | sueco |
---|---|
land | land |
rover | rover |
machte | gjorde |
praktischen | praktiska |
war | fanns |
mit | med |
und | och |
während | medan |
eine | att |
die | de |
DE Das bedeutet, dass Sie häufig einen Dienst finden, der eine Menge Filme und Fernsehsendungen an Kunden in einem Land und eine andere Auswahl in einem anderen Land überträgt
SV Det betyder att du ofta hittar en tjänst som strömmar många filmer och TV-program till kunder i ett land och ett annat urval i ett annat land
alemão | sueco |
---|---|
häufig | ofta |
dienst | tjänst |
filme | filmer |
kunden | kunder |
land | land |
auswahl | urval |
finden | hittar |
in | i |
sie | du |
bedeutet | betyder |
menge | många |
und | och |
fernsehsendungen | tv-program |
andere | annat |
DE Was passiert also, wenn Sie in Land X leben, aber auf die Inhalte zugreifen möchten, die in Land Y gestreamt werden?
SV Så vad händer om du bor i land X men vill komma åt de saker som strömmas i land Y?
alemão | sueco |
---|---|
passiert | händer |
land | land |
x | x |
leben | bor |
zugreifen | komma åt |
y | y |
in | i |
aber | men |
wenn | om |
was | vad |
sie | vill |
DE Testogen enthält nur reine, natürliche Inhaltsstoffe, aber die Gesetze sind von Land zu Land unterschiedlich, und einige Kräuter können verboten sein.
SV Testogen innehåller endast rena, naturliga ingredienser men lagar skiljer sig åt mellan olika länder, och vissa örter kan vara förbjudna.
alemão | sueco |
---|---|
enthält | innehåller |
natürliche | naturliga |
inhaltsstoffe | ingredienser |
gesetze | lagar |
nur | endast |
unterschiedlich | olika |
aber | men |
land | länder |
können | kan |
und | och |
einige | vissa |
sein | vara |
DE Wählen Sie zunächst das Land, in dem die gewünschte Website oder der Inhalt verfügbar ist. Wählen Sie dann das Land aus der Liste der Standorte aus und verbinden Sie sich. Sie können nun Ihre Lieblingsinhalte jederzeit und überall genießen.
SV Först väljer du landet där webbplatsen du vill surfa in på är tillgänglig. Välj landet från listan av platser och anslut. Nu kan du njuta av ditt favoritinnehåll, var och när som helst.
alemão | sueco |
---|---|
zunächst | först |
nun | nu |
website | webbplatsen |
in | in |
standorte | platser |
liste | som |
verbinden | anslut |
überall | var |
und | och |
verfügbar | är |
jederzeit | när som helst |
können | kan |
sie | vill |
genießen | njuta av |
DE Sie ist auch viel einschränkungsfreundlicher, aber das kann von Land zu Land variieren.
SV Den är också mycket mer begränsningsvänlig, men detta kan variera från land till land.
alemão | sueco |
---|---|
land | land |
variieren | variera |
viel | mycket |
auch | också |
aber | men |
von | från |
DE Wenn Sie aus einem anderen Land in Ihr Land versenden möchten, zahlen Sie möglicherweise Versandkosten in Höhe von 50 bis 100 US-Dollar
SV Om du vill skicka från ett annat land till ditt kan du betala $ 50 till $ 100 i fraktavgifter
alemão | sueco |
---|---|
land | land |
in | i |
wenn | om |
anderen | annat |
möchten | du vill |
von | från |
sie | vill |
zahlen | betala |
einem | ett |
DE Es besteht eine gute Chance, dass ein Hersteller alle möglichen Erfahrungen mit dem Versand in ein Land wie das Land hat, in das Sie versenden
SV Det finns en god chans att en tillverkare har all möjlig erfarenhet av frakt till ett land som det du skickar till
alemão | sueco |
---|---|
chance | chans |
hersteller | tillverkare |
erfahrungen | erfarenhet |
land | land |
versand | frakt |
sie | du |
DE Crawle sie schneller, indem du deine Domain verifizierst und die Speed-Settings anpasst
SV Genomsök den snabbt genom att verifiera din domän och ställ in hastighetsinställningarna
alemão | sueco |
---|---|
schneller | snabbt |
domain | domän |
indem | genom |
und | och |
sie | din |
DE Die Freddy-KI ist so gestaltet, dass sie ständig dazulernt und sich an Ihre geschäftlichen Anforderungen anpasst. Damit bieten Sie Personalisierung auf Enterprise-Niveau, aber ohne die dabei übliche Komplexität und den Preis.
SV Freddy AI Skills lär sig kontinuerligt och anpassar sig till dina organisatoriska behov för att erbjuda professionella, skräddarsydda verktyg som är både användarvänliga och prisvärda.
alemão | sueco |
---|---|
ständig | kontinuerligt |
anforderungen | behov |
anpasst | anpassar |
ist | är |
bieten | erbjuda |
und | både |
ihre | dina |
DE Sie können Ihr My F-Secure-Konto auch auf Ihrem Mobilgerät verwalten, da sich das Portal hervorragend an die Größe Ihres Telefonbildschirms anpasst.
SV Du kan även hantera ditt My F-Secure-konto på mobila enheter eftersom portalen skalanpassas fint till mobilskärmar.
alemão | sueco |
---|---|
mobilgerät | mobila |
verwalten | hantera |
portal | portalen |
auch | även |
sie | du |
da | eftersom |
können | kan |
DE Wir haben mit dem CEO von Signify UK gesprochen – dem Unternehmen hinter den Marken Philips Lighting und Philips Hue. Er erklärte uns, wie der Marktführer weiterhin innovativ ist und sich an die Bedürfnisse seiner Kunden anpasst.
SV Vi pratade med VD för Signify UK - företaget bakom varumärkena Philips Lighting och Philips Hue. Han förklarade för oss hur marknadsledaren fortsätter att förnya och anpassa sig till sina kunders behov.
alemão | sueco |
---|---|
ceo | vd |
unternehmen | företaget |
hinter | bakom |
philips | philips |
erklärte | förklarade |
weiterhin | fortsätter |
kunden | kunders |
bedürfnisse | behov |
wir | vi |
mit | med |
wie | hur |
er | han |
und | och |
die | anpassa |
sich | sig |
DE Lies unter anderem nach, wie du deine Beats deinen individuellen Bedürfnissen anpasst, dein Gerät koppelst und deine Firmware aktualisierst.
SV Läs om hur du anpassar dina Beats, parkopplar dem med din enhet, uppdaterar den fasta mjukvaran med mera.
alemão | sueco |
---|---|
anpasst | anpassar |
gerät | enhet |
du | du |
wie | hur |
nach | om |
und | läs |
unter | med |
DE Bieten Sie ein konsistentes On-Brand-Tracking an, das sich an die Sprache der Kunden anpasst.
SV Ge en konsekvent spårningsupplevelse på varumärket som anpassar sig till kundernas språk.
alemão | sueco |
---|---|
bieten | ge |
kunden | kundernas |
anpasst | anpassar |
ein | en |
sprache | språk |
DE Die Funktion wird automatisch aktiviert, wenn Ihr kompatibles iPhone-Modell schlechte Lichtverhältnisse erkennt und die Dinge entsprechend anpasst, mit dem Ziel, Ihnen bessere Ergebnisse zu bieten.
SV Funktionen startar automatiskt när din kompatibla iPhone -modell känner av svaga ljusförhållanden och justerar saker i enlighet därmed, i syfte att erbjuda dig bättre resultat.
alemão | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
dinge | saker |
entsprechend | enlighet |
anpasst | justerar |
ziel | syfte |
bessere | bättre |
ergebnisse | resultat |
iphone | iphone |
funktion | funktionen |
und | och |
ihnen | dig |
bieten | erbjuda |
wird | är |
DE Google hat einen Teaser für das Pixel 6 veröffentlicht und obwohl es keine neuen Details enthielt, trug es die Botschaft, dass das Pixel 6 nicht nur ein Smartphone ist, sondern ein Telefon, das lernt und sich an Sie anpasst.
SV Google släppte en teaser för Pixel 6 och även om den inte beskriver något nytt, bar den budskapet att Pixel 6 inte bara är en smartphone, det är en telefon som lär sig och anpassar sig till dig.
alemão | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
veröffentlicht | släppte |
neuen | nytt |
anpasst | anpassar |
smartphone | smartphone |
telefon | telefon |
obwohl | om |
lernt | och |
nicht | inte |
ist | är |
sondern | bara |
DE Sky Go wird in Kürze ein Update erhalten, das sich an das neue Sky Glass-Erlebnis anpasst, obwohl es weiterhin mit Sky Q funktionieren wird.
SV Sky Go kommer snart att få en uppdatering för att falla i linje med den nya Sky Glass -upplevelsen, även om den kommer att fortsätta att fungera med Sky Q.
alemão | sueco |
---|---|
sky | sky |
update | uppdatering |
q | q |
in | i |
neue | nya |
obwohl | om |
ein | en |
weiterhin | att |
mit | med |
wird | kommer |
DE Die CX-Modelle behalten die 4K-Auflösung bei und unterstützen eine Vielzahl von HDR-Standards, einschließlich Dolby Vision IQ, das das Bild basierend auf dem Umgebungslichtsensor des Fernsehers anpasst
SV CX -modellerna behåller 4K -upplösningen och stöder ett brett spektrum av HDR -standarder, inklusive Dolby Vision IQ, som justerar bilden baserat på TV: ns omgivande ljussensor
alemão | sueco |
---|---|
unterstützen | stöder |
einschließlich | inklusive |
dolby | dolby |
vision | vision |
iq | iq |
basierend | baserat |
anpasst | justerar |
hdr | hdr |
von | av |
die | som |
vielzahl | ett |
bild | bilden |
DE Mit einer ganzen Reihe von Möglichkeiten, wie Sie es einstellen können, und einer Rückenstütze, die sich tatsächlich an Ihre Haltung anpasst, ist es ehrlich gesagt schockierend, wie bequem es ist.
SV Med en hel massa sätt att justera den och ryggstöd som faktiskt anpassar sig till din hållning är det ärligt chockerande hur bekvämt det är.
alemão | sueco |
---|---|
möglichkeiten | sätt |
tatsächlich | faktiskt |
anpasst | anpassar |
bequem | bekvämt |
wie | hur |
und | och |
ganzen | att |
reihe | en |
mit | med |
sie | din |
DE Es gibt auch den aktiven Sprachverstärker, der Umgebungsgeräusche erkennt, das Audiosignal analysiert und den Dialog in Bezug auf die anderen Kanäle anpasst und verstärkt, um die Verständlichkeit zu verbessern
SV Det finns också den aktiva röstförstärkaren som känner av omgivande brus, analyserar ljudsignalen och justerar och förstärker dialogen i förhållande till de andra kanalerna för att förbättra förståelsen
alemão | sueco |
---|---|
aktiven | aktiva |
anpasst | justerar |
verbessern | förbättra |
bezug | förhållande |
in | i |
auch | också |
um | omgivande |
gibt | det finns |
anderen | andra |
es | finns |
der | av |
DE Dies ist zum Teil der Whisper Mode- Technologie von Nvidia zu verdanken, die mithilfe einer KI-Analyse die Kühlung anpasst, um die Dinge sowohl ruhig als auch kühl zu halten
SV Detta är delvis tack vare Nvidias Whisper Mode- teknik, som använder AI-driven analys för att justera kylningen så att det blir både tyst och svalt
alemão | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
nvidia | nvidias |
analyse | analys |
zum | för att |
dies | detta |
DE Der Adaptive Sound - der die Lautstärke automatisch anpasst - ist im Prinzip eine gute Idee, um dies zu kompensieren, aber er sieht die Lautstärke der Kopfhörer unnatürlich.
SV Adaptive Sound - som automatiskt justerar volymen - är i princip en bra idé att kompensera för detta, men det ser hörlurarnas volym yo-yo onaturligt.
alemão | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
anpasst | justerar |
idee | idé |
im | i |
sieht | ser |
sound | sound |
gute | bra |
aber | en |
DE Amazon streamt Videos mit adaptiver Bitrate-Technologie, die die Bildqualität je nach Gerät und Internetverbindung anpasst
SV Amazon strömmar video med adaptiv bithastighetsteknik, som anpassar bildkvaliteten beroende på din enhet och internetanslutning
alemão | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
videos | video |
gerät | enhet |
internetverbindung | internetanslutning |
anpasst | anpassar |
mit | med |
nach | beroende |
und | och |
die | som |
DE Als einziger LED-Fernseher im Sortiment unterstützt er Dolby Vision IQ, die Form von Dolby Vision HDR, die sich je nach Umgebungsbeleuchtung in Ihrem Zuhause anpasst
SV Det är den enda LED -TV i sortimentet som stöder Dolby Vision IQ, formen av Dolby Vision HDR som anpassar sig beroende på den omgivande belysningen i ditt hem
alemão | sueco |
---|---|
unterstützt | stöder |
dolby | dolby |
vision | vision |
iq | iq |
hdr | hdr |
anpasst | anpassar |
led | led |
in | i |
einziger | enda |
von | av |
die | hem |
DE Das Display unterstützt jetzt HDR10+ Adaptive, das nicht nur die HDR-Signatur basierend auf Szenen ändert, sondern auch an die Beleuchtung Ihres Betrachtungsraums anpasst.
SV Skärmen stöder nu HDR10+ Adaptive, som inte bara ändrar HDR -signaturen baserat på scener, den ändrar den också till ditt visningsrums belysning.
alemão | sueco |
---|---|
display | skärmen |
unterstützt | stöder |
jetzt | nu |
hdr | hdr |
basierend | baserat |
szenen | scener |
beleuchtung | belysning |
auch | också |
nicht | inte |
sondern | bara |
DE HDR10+ Adaptive wird der HDR-Standardsuite hinzugefügt, die das Bild je nach Lichtverhältnissen anpasst.
SV HDR10+ Adaptive läggs till i standardserien HDR, som anpassar bilden beroende på ljusförhållanden.
alemão | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
anpasst | anpassar |
nach | i |
die | som |
bild | bilden |
DE True Tone ist eine Funktion, die Apple mit den iPhone 8- Modellen eingeführt hat und die das Display beim Einschalten automatisch an die Umgebung anpasst - und die einen großen Unterschied machen kann.
SV True Tone är en funktion som Apple introducerade med iPhone 8- modellerna, som automatiskt justerar skärmen till omgivningen när den är påslagen - och det kan göra en stor skillnad.
alemão | sueco |
---|---|
funktion | funktion |
modellen | modellerna |
eingeführt | introducerade |
display | skärmen |
automatisch | automatiskt |
anpasst | justerar |
unterschied | skillnad |
apple | apple |
iphone | iphone |
an | på |
mit | med |
großen | stor |
ist | är |
einen | en |
machen | och |
DE Das Nest Audio behauptet, ein System namens Ambient IQ zu haben, das die Lautstärke anpasst, um sicherzustellen, dass es immer noch über Hintergrundgeräusche gehört werden kann
SV Nest Audio påstår sig ha ett system som heter Ambient IQ som justerar volymen för att se till att det fortfarande hörs över bakgrundsbrus
alemão | sueco |
---|---|
audio | audio |
system | system |
namens | heter |
iq | iq |
lautstärke | volymen |
anpasst | justerar |
nest | nest |
sicherzustellen | på |
ein | ett |
über | att |
immer noch | fortfarande |
DE Im Gegensatz zu älteren ANC-Versionen verfügen diese über ein intelligentes System, das die Geräuschunterdrückung ständig in Echtzeit an die Umgebungsgeräusche um den Träger anpasst.
SV Till skillnad från äldre versioner av ANC har dessa ett smart system som justerar ljudnivån ständigt i realtid som svar på omgivande ljud runt bäraren.
alemão | sueco |
---|---|
gegensatz | skillnad |
intelligentes | smart |
system | system |
ständig | ständigt |
echtzeit | realtid |
anpasst | justerar |
versionen | versioner |
diese | dessa |
in | i |
ein | ett |
um | omgivande |
über | som |
den | av |
DE Dieser neue ANC unterscheidet sich von früheren Iterationen dadurch, dass er seine Frequenz ständig an den Klang Ihrer Umgebung anpasst, wodurch er vielseitiger wird.
SV Denna nya ANC skiljer sig från tidigare iterationer, genom att den ständigt justerar sin frekvens för att matcha ljudet i din miljö, vilket gör den mer mångsidig.
alemão | sueco |
---|---|
neue | nya |
früheren | tidigare |
iterationen | iterationer |
frequenz | frekvens |
ständig | ständigt |
anpasst | justerar |
umgebung | miljö |
klang | ljudet |
sich | sig |
ihrer | din |
seine | den |
von | från |
unterscheidet | skiljer |
Mostrando 50 de 50 traduções