DE Bei diesem dynamischen Yoga-Training bewegst du den ganzen Körper durch. Die 30-minütige Vinyasa-Reihe treibt außerdem deine Herzfrequenz nach oben.
Traduzir "augen treibt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "augen treibt" de alemão para sueco
Traduções de augen treibt
"augen treibt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| augen | att att se av de den det det är dig din du eller en ett finns från för för att genom ha har här i inte kan med medan men mer när och om på se ser som så till ut vad var vi vilket vill våra är ögon |
| treibt | driver |
Tradução de alemão para sueco de augen treibt
alemão
sueco
SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| körper | kroppen |
| du | du |
| außerdem | och |
| diesem | är |
| die | här |
| oben | upp |
DE Unit4 treibt Best Practices im Bereich der Informationssicherheit voran und ermutigt zur Wachsamkeit gegenüber möglichen Bedrohungen aus allen Quellen.
SV Vi främjar bästa praxis för informationssäkerhet och uppmuntrar till vaksamhet över möjliga hot från alla källor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| best | bästa |
| practices | praxis |
| möglichen | möjliga |
| bedrohungen | hot |
| quellen | källor |
| über | över |
| gegenüber | för |
| und | och |
DE Der Astronaut treibt die T-Rex-Dinosaurier in den Weltraum voller Sterne und Planeten 2027761 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV astronauten driver t-rex-dinosaurierna i yttre rymden fulla av stjärnor och planeter 2027761 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| alemão | sueco |
|---|---|
| treibt | driver |
| weltraum | rymden |
| voller | fulla |
| sterne | stjärnor |
| in | i |
| bei | ner |
| und | och |
| der | av |
DE Der Astronaut treibt die T-Rex-Dinosaurier in den Weltraum voller Sterne und Planeten Pro Vektoren
SV astronauten driver t-rex-dinosaurierna i yttre rymden fulla av stjärnor och planeter Pro vektor
| alemão | sueco |
|---|---|
| treibt | driver |
| weltraum | rymden |
| voller | fulla |
| sterne | stjärnor |
| vektoren | vektor |
| in | i |
| pro | pro |
| und | och |
| der | av |
DE Ja, derselbe Chip, der das MacBook Air oder den iMac oder das MacBook Pro antreibt, treibt jetzt das 2021 iPad Pro an
SV Ja, samma chip som driver MacBook Air eller iMac eller MacBook Pro driver nu 2021 iPad Pro
| alemão | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| chip | chip |
| oder | eller |
| treibt | driver |
| air | air |
| pro | pro |
| jetzt | nu |
| imac | imac |
| ipad | ipad |
| macbook | macbook |
| den | som |
DE Die Enthauptung seiner Mutter mitzuerleben, treibt ihn zum Töten
SV Att bevittna hans mors halshuggning driver honom att döda
| alemão | sueco |
|---|---|
| treibt | driver |
| ihn | honom |
DE Eine erfolgreiche Persönlichkeit ist kompetent, liefert Ergebnisse und treibt Innovation voran, aber das wichtigste Merkmal ist ihre Fähigkeit, sowohl andere als auch sich selbst zu respektieren.
SV En framgångsrik person kan sina saker, levererar resultat och driver innovation. Men den viktigaste egenskapen hos framgångsrika personer är deras förmåga att respektera andra lika mycket som de respekterar sig själva.
| alemão | sueco |
|---|---|
| liefert | levererar |
| treibt | driver |
| innovation | innovation |
| fähigkeit | förmåga |
| sich | själva |
| und | och |
| ergebnisse | resultat |
| das | saker |
| aber | en |
| andere | andra |
DE Casey leitet die Teams für Global Product Management, Design und Research und treibt Innovationen für Eventmacher auf der ganzen Welt voran
SV Casey leder globala produktlednings-, design- och forskningsteam för att driva innovation för evenemangsskapare runt om i världen
| alemão | sueco |
|---|---|
| leitet | leder |
| design | design |
| innovationen | innovation |
| welt | världen |
| global | globala |
| ganzen | att |
| für | och |
DE Manchmal werden Sie den Impuls verfluchen, der Sie zurück in seine stinkende Welt treibt, wenn Sie sich bemühen, auch nur ein paar hundert Meter voranzukommen
SV Ibland kommer du att förbanna den impuls som driver dig tillbaka in i sin otäcka värld, medan du kämpar för att gå fram ett par hundra meter
| alemão | sueco |
|---|---|
| treibt | driver |
| hundert | hundra |
| meter | meter |
| welt | värld |
| manchmal | ibland |
| in | i |
| sie | du |
| seine | den |
DE Außerhalb der Arbeit treibt er gerne Sport und trainiert im Fitnessstudio
SV Utanför jobbet tycker han om att träna och gå på gymträning
| alemão | sueco |
|---|---|
| außerhalb | utanför |
| arbeit | jobbet |
| und | och |
| er | han |
DE Es ist vielseitig (das Kofferraumvolumen beträgt 334 Liter), aber die Optionen sind etwas komplexer, was den Preis in die Höhe treibt und es ein bisschen teuer macht, wenn Sie etwas ziemlich Einfaches wie eine integrierte Navigation wünschen
SV Den är mångsidig (bagagekapaciteten är 334 liter), men alternativen är lite mer komplexa, vilket ökar priset och gör det lite dyrt om du vill ha något ganska grundläggande som inbyggd navigering
| alemão | sueco |
|---|---|
| vielseitig | mångsidig |
| komplexer | komplexa |
| preis | priset |
| teuer | dyrt |
| ziemlich | ganska |
| integrierte | inbyggd |
| navigation | navigering |
| die optionen | alternativen |
| wenn | om |
| aber | men |
| und | och |
| macht | gör det |
| sie | vill |
| wünschen | vill ha |
DE Tesla treibt die Aktualisierungsoptionen weiterhin voran, mit verbesserten Selbstfahrfunktionen, von denen die neuesten die Integration mit der Navigation beinhalten – damit das Auto weiß, wohin Sie fahren
SV Tesla fortsätter att driva uppdateringsalternativ, med mer förbättrade självkörande funktioner, varav de senaste inkluderar integration med navigering - så bilen vet vart du ska
| alemão | sueco |
|---|---|
| tesla | tesla |
| weiterhin | fortsätter |
| verbesserten | förbättrade |
| neuesten | senaste |
| beinhalten | inkluderar |
| integration | integration |
| navigation | navigering |
| wohin | vart |
| sie | du |
| mit | med |
| die | de |
DE Wir werden Materialien und Produkte aus Plastik entwickeln, das im Meer treibt
SV Vi ska utveckla material och produkter från ägarlös havsplast
| alemão | sueco |
|---|---|
| entwickeln | utveckla |
| wir | vi |
| materialien | material |
| produkte | produkter |
| und | och |
| aus | från |
DE Eine Familie fährt für den Winter in ein abgelegenes Hotel, wo eine finstere Präsenz den Vater in Gewalt treibt.
SV En familj beger sig till ett isolerat hotell för vintern där en olycksbådande närvaro påverkar fadern till våld.
| alemão | sueco |
|---|---|
| familie | familj |
| hotel | hotell |
| präsenz | närvaro |
| gewalt | våld |
DE Unter dem Druck hoher Preise und eines harten Wettbewerbs treibt die Digitalisierung die Effizienz voran und ermöglicht ein besseres Kostenmanagement.
SV Utmaningarna är bland annat högre priser och hårdare konkurrens och där kan digitaliseringen öka produktiviteten och leda till bättre kostnadskontroll.
| alemão | sueco |
|---|---|
| preise | priser |
| ermöglicht | kan |
| besseres | bättre |
| unter | bland |
| dem | där |
| und | och |
| die | är |
DE Ein neuer Prozessor – der A15 Bionic – treibt das iPhone 13 Pro-Erlebnis an, aber es wird immer schwieriger, die Geschwindigkeitssteigerungen zwischen den Generationen zu sehen
SV En ny processor - A15 Bionic - driver iPhone 13 Pro -upplevelsen, men det blir svårare och svårare att se hastigheten ökar mellan generationer
| alemão | sueco |
|---|---|
| neuer | ny |
| prozessor | processor |
| iphone | iphone |
| schwieriger | svårare |
| generationen | generationer |
| sehen | se |
| ein | en |
| pro | pro |
| zwischen | mellan |
| aber | men |
| wird | blir |
DE Google treibt auch weiterhin die Echtzeit-Übersetzung in seinen Geräten voran, mit der Möglichkeit, in Messaging-Apps wie WhatsApp oder in den Messaging-Bereichen anderer Apps wie Twitter oder Instagram zu übersetzen
SV Google fortsätter också att driva realtidsöversättning i sina enheter, med möjlighet att översätta i meddelandeprogram som WhatsApp eller i meddelandeavsnittet i andra appar, som Twitter eller Instagram
| alemão | sueco |
|---|---|
| geräten | enheter |
| möglichkeit | möjlighet |
| apps | appar |
| in | i |
| auch | också |
| oder | eller |
| mit | med |
| seinen | att |
DE Apple hat den Mac Studio bestätigt - einen neuen Desktop-Computer, der das Konzept des Mini aufgreift und auf die Spitze treibt.
SV Apple har bekräftat Mac Studio - en ny stationär dator som tar Mini-konceptet och rampar det till max.
| alemão | sueco |
|---|---|
| studio | studio |
| bestätigt | bekräftat |
| neuen | ny |
| konzept | konceptet |
| mini | mini |
| apple | apple |
| mac | mac |
| und | tar |
| computer | dator |
| einen | en |
| auf | och |
| der | är |
DE Ein neuer Prozessor - der A15 Bionic - treibt das iPhone 13 Pro an, aber es wird immer schwieriger, die Geschwindigkeitssteigerungen zwischen den Generationen zu erkennen
SV En ny processor - A15 Bionic - driver iPhone 13 Pro-upplevelsen, men det blir allt svårare att se hastighetsökningarna mellan generationerna
| alemão | sueco |
|---|---|
| neuer | ny |
| prozessor | processor |
| treibt | driver |
| iphone | iphone |
| schwieriger | svårare |
| pro | pro |
| zu | blir |
| aber | en |
DE Google treibt auch die Echtzeitübersetzung in seinen Geräten weiter voran, mit der Möglichkeit, in Messaging-Apps wie WhatsApp oder in den Messaging-Bereichen anderer Apps wie Twitter oder Instagram zu übersetzen
SV Google fortsätter också att främja översättning i realtid i sina enheter, med möjlighet att översätta i meddelandeappar som WhatsApp eller i meddelandeavdelningarna i andra appar som Twitter eller Instagram
| alemão | sueco |
|---|---|
| geräten | enheter |
| möglichkeit | möjlighet |
| apps | appar |
| echtzeit | realtid |
| in | i |
| auch | också |
| oder | eller |
| seinen | att |
| mit | med |
| übersetzung | översättning |
DE Samsung treibt seine Flaggschiff-Handys weiter voran
SV Samsung fortsätter under tiden att driva framåt med sina flaggskeppstelefoner
| alemão | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| seine | sina |
DE Unter dem Druck hoher Preise und eines harten Wettbewerbs treibt die Digitalisierung die Effizienz voran und ermöglicht ein besseres Kostenmanagement.
SV Utmaningarna är bland annat högre priser och hårdare konkurrens och där kan digitaliseringen öka produktiviteten och leda till bättre kostnadskontroll.
| alemão | sueco |
|---|---|
| preise | priser |
| ermöglicht | kan |
| besseres | bättre |
| unter | bland |
| dem | där |
| und | och |
| die | är |
DE Sie müssen also auf jeden Fall auch einen Chime oder Chime Pro auf Ihre Einkaufsliste setzen, was den Preis in die Höhe treibt.
SV Så du måste definitivt lägga till en Chime eller Chime Pro till din inköpslista också, vilket höjer priset.
| alemão | sueco |
|---|---|
| preis | priset |
| auch | också |
| pro | pro |
| fall | en |
| in | lägga |
| was | vilket |
| sie | du |
| oder | eller |
DE Es ist vielseitig (das Kofferraumvolumen beträgt 334 Liter), aber die Optionen sind etwas komplexer, was den Preis in die Höhe treibt und es ein bisschen teuer macht, wenn Sie etwas ziemlich Einfaches wie eine integrierte Navigation wünschen
SV Den är mångsidig (bagagekapaciteten är 334 liter), men alternativen är lite mer komplexa, vilket ökar priset och gör det lite dyrt om du vill ha något ganska grundläggande som inbyggd navigering
| alemão | sueco |
|---|---|
| vielseitig | mångsidig |
| komplexer | komplexa |
| preis | priset |
| teuer | dyrt |
| ziemlich | ganska |
| integrierte | inbyggd |
| navigation | navigering |
| die optionen | alternativen |
| wenn | om |
| aber | men |
| und | och |
| macht | gör det |
| sie | vill |
| wünschen | vill ha |
DE Mercedes treibt die Entwicklung von Elektroautos voran, und es gibt Pläne für einen EQS SUV
SV Mercedes tävlar framåt med elbilar och det finns planer på en EQS SUV
| alemão | sueco |
|---|---|
| pläne | planer |
| suv | suv |
| mercedes | mercedes |
| einen | en |
| gibt | det finns |
| für | och |
| es | finns |
DE Wie bei anderen Minis treibt der Motor die Vorderräder an, während der Elektromotor die Hinterräder antreibt.
SV Som per andra Minis driver motorn framhjulen, medan elmotorn driver bakhjulen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| treibt | driver |
| anderen | andra |
| während | medan |
| die | som |
DE Was auch immer Sie suchen, ein Blick durch die Getty Images-Kollektionen öffnet die Tür zu Ihrer Fantasie und treibt Ihre Bildersuche in Richtung der emotional ansprechendsten Bilder
SV Oavsett vad du söker efter så kommer en titt i Getty Images samlingar garanterat att öppna dörren till din fantasi och driva din bildsökning mot de mest känslomässigt engagerande bilderna
| alemão | sueco |
|---|---|
| suchen | söker |
| getty | getty |
| fantasie | fantasi |
| in | i |
| ein | en |
| blick | titt |
| der | mest |
| was | vad |
| images | images |
| und | och |
| sie | du |
| bilder | bilderna |
DE Wir werden Materialien und Produkte aus Plastik entwickeln, das im Meer treibt
SV Vi ska utveckla material och produkter från ägarlös havsplast
| alemão | sueco |
|---|---|
| entwickeln | utveckla |
| wir | vi |
| materialien | material |
| produkte | produkter |
| und | och |
| aus | från |
DE Mit über 400 Kunden in 20 Ländern treibt Axxerion mit einem flexiblen und skalierbaren CAFM die schnelle Einführung und Annahme voran
SV Med över 400 kunder i 20 länder driver Axxerion på en snabb lansering och tillpassning med ett flexibelt och skalbart IWMS
| alemão | sueco |
|---|---|
| kunden | kunder |
| ländern | länder |
| treibt | driver |
| flexiblen | flexibelt |
| schnelle | snabb |
| einführung | lansering |
| in | i |
| einem | en |
| und | och |
| mit | med |
DE Es gibt eine 4.000-mAh-Zelle, die alles hinter die Kulissen treibt - ein Drittel mehr Kapazität als der ausgehende G7 aus dem letzten Jahr
SV Det finns en 4000 mAh-cell som driver allt bakom kulisserna - vilket är en tredjedel mer kapacitet än den utgående G7 från förra året
| alemão | sueco |
|---|---|
| treibt | driver |
| drittel | tredjedel |
| kapazität | kapacitet |
| ausgehende | utgående |
| hinter | bakom |
| mehr | mer |
| jahr | året |
| gibt | det finns |
| es | finns |
DE Adidas treibt Adizero mit Adios Pro 3 in schwindelerregende Höhen
SV Adidas driver Adizero till nya svindlande höjder med Adios Pro 3
| alemão | sueco |
|---|---|
| treibt | driver |
| höhen | höjder |
| mit | med |
| pro | pro |
DE Bei diesem dynamischen Yoga-Training bewegst du den ganzen Körper durch. Die 30-minütige Vinyasa-Reihe treibt außerdem deine Herzfrequenz nach oben.
SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| körper | kroppen |
| du | du |
| außerdem | och |
| diesem | är |
| die | här |
| oben | upp |
DE Bei diesem dynamischen Yoga-Training bewegst du den ganzen Körper durch. Die 30-minütige Vinyasa-Reihe treibt außerdem deine Herzfrequenz nach oben.
SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| körper | kroppen |
| du | du |
| außerdem | och |
| diesem | är |
| die | här |
| oben | upp |
DE Bei diesem dynamischen Yoga-Training bewegst du den ganzen Körper durch. Die 30-minütige Vinyasa-Reihe treibt außerdem deine Herzfrequenz nach oben.
SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| körper | kroppen |
| du | du |
| außerdem | och |
| diesem | är |
| die | här |
| oben | upp |
DE Bei diesem dynamischen Yoga-Training bewegst du den ganzen Körper durch. Die 30-minütige Vinyasa-Reihe treibt außerdem deine Herzfrequenz nach oben.
SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| körper | kroppen |
| du | du |
| außerdem | och |
| diesem | är |
| die | här |
| oben | upp |
DE Kelly lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. In seiner Freizeit treibt er gern Sport im Freien, bereist neue Orte, liest und verbringt Zeit mit Familie und Freunden.
SV Kelly bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. Han gillar friluftsaktiviteter, att resa till nya platser, läsa och att spendera tid med familj och vänner.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kelly | kelly |
| lebt | bor |
| frau | fru |
| kindern | barn |
| orte | platser |
| familie | familj |
| freunden | vänner |
| er | han |
| neue | nya |
| zeit | tid |
| in | i |
| drei | tre |
| verbringt | och |
| und | läsa |
| mit | med |
| seinen | att |
| seiner | det |
DE Kelly lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. In seiner Freizeit treibt er gern Sport im Freien, bereist neue Orte, liest und verbringt Zeit mit Familie und Freunden.
SV Kelly bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. Han gillar friluftsaktiviteter, att resa till nya platser, läsa och att spendera tid med familj och vänner.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kelly | kelly |
| lebt | bor |
| frau | fru |
| kindern | barn |
| orte | platser |
| familie | familj |
| freunden | vänner |
| er | han |
| neue | nya |
| zeit | tid |
| in | i |
| drei | tre |
| verbringt | och |
| und | läsa |
| mit | med |
| seinen | att |
| seiner | det |
DE Ausgezeichnete Leistungen für gesunde Zähne, Augen und natürlich Mitarbeiter.
SV Sjukvårds- (inklusive ögonhälsa) och tandvårdstäckning i toppklass
| alemão | sueco |
|---|---|
| für | och |
DE Mit VPNs können Sie auch vertrauensvoll öffentliche WLAN-Netzwerke nutzen, ohne sich Sorgen zu machen, dass neugierige Augen Ihre Daten abfangen.
SV VPN-tjänster låter dig också använda utan att oroa dig för att nyfikna ögon hämtar in data.
| alemão | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| sorgen | oroa |
| daten | data |
| augen | ögon |
| ohne | utan |
| machen | låter |
| auch | också |
| nutzen | använda |
| mit | för att |
DE Diese Abwägung müssen Sie selbst treffen: Was ist Ihnen bei einem VPN am wichtigsten? Wenn es die Geschwindigkeit ist, dann ist die obige Übersicht sehr wertvoll, aber verlieren Sie die anderen Faktoren nicht aus den Augen.
SV Detta är en övervägande du själv måste göra: vad tycker du är viktigast i en VPN? Om det är hastighet så är översikten ovan är mycket värdefull, men förlorare inte de andra faktorerna ur sikte .
| alemão | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| wichtigsten | viktigast |
| geschwindigkeit | hastighet |
| obige | ovan |
| wertvoll | värdefull |
| anderen | andra |
| wenn | om |
| bei | i |
| nicht | inte |
| was | vad |
| sie | du |
| sehr | mycket |
| den | de |
DE Um Sie vor Viren und neugierigen Augen zu schützen, sollten Sie am besten ein VPN verwenden. Wenn Sie sichergehen wollen, dass Sie Torrents sicher nutzen, lesen Sie unseren Artikel über diese Pirate Bay Alternativen.
SV För att skydda dig mot virus och eventuella nyfikna ögon är det bäst att använda en VPN. Om du vill försäkra dig om att torrenta säkert så läs vår artikel om dessa Pirate Bay-alternativ.
| alemão | sueco |
|---|---|
| viren | virus |
| vpn | vpn |
| bay | bay |
| alternativen | alternativ |
| augen | ögon |
| schützen | skydda |
| ein | en |
| verwenden | använda |
| wenn | om |
| und | läs |
| zu | eventuella |
| diese | dessa |
| sie | vill |
| artikel | artikel |
| über | att |
DE Auch, wenn ein VPN Sie vor neugierigen Augen schützt, sollten Sie sich über die lokale Rechtslage bzgl. Seiten wie Putlocker in Ihrem Land informieren.
SV Även om en VPN skyddar dig från nyfikna ögon, kan det vara klokt att kontrollera om Putlocker är tillåtet i ditt land.
| alemão | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| schützt | skyddar |
| putlocker | putlocker |
| augen | ögon |
| land | land |
| wenn | om |
| ein | en |
| sollten | kan |
| in | i |
| über | att |
| die | ditt |
DE Einige Länder verschließen im Grunde genommen die Augen vor online Glücksspielen, während andere Länder tatsächlich hinter den Menschen her sind, die online spielen
SV Vissa länder blundar i princip för hasardspel online, medan andra faktiskt letar upp människor som spelar online
| alemão | sueco |
|---|---|
| länder | länder |
| online | online |
| tatsächlich | faktiskt |
| menschen | människor |
| spielen | spelar |
| einige | vissa |
| andere | andra |
| im | i |
| während | medan |
| hinter | för |
DE Damit du das nicht aus den Augen verlierst, zeigen wir im Ahrefs-Interface einen Countdown an
SV För att påminna dig om detta visar vi en nedräkningstimer i Ahrefs gränssnitt
| alemão | sueco |
|---|---|
| zeigen | visar |
| ahrefs | ahrefs |
| interface | gränssnitt |
| wir | vi |
| im | i |
| an | på |
DE Dieser arme Minion braucht wahrscheinlich ein schönes entspannendes Bad, nachdem er anscheinend aus den Augen geblutet hat
SV Denna stackars Minion behöver nog ett trevligt avkopplande bad efter att ha blivit blött från ögonen
| alemão | sueco |
|---|---|
| wahrscheinlich | nog |
| bad | bad |
| ein | ett |
| den | att |
| dieser | denna |
DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.
SV Se hur världens främsta analytiker och ledande organisationer visualiserar data med Tableau och tillämpa dina lärdomar i nästa arbetsprojekt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| analysten | analytiker |
| führende | ledande |
| unternehmen | organisationer |
| weltweit | världens |
| daten | data |
| sehen | se |
| wie | hur |
| bei | i |
| mit | med |
| die | nästa |
| zu | till |
| und | dina |
DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.
SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| muster | mönster |
| schnell | snabbt |
| unterscheiden | skilja |
| v | v |
| werbung | reklam |
| fernsehen | tv |
| filme | filmer |
| augen | ögon |
| farben | färger |
| rot | rött |
| kultur | kultur |
| können | kan |
| wir | vi |
| kunst | konst |
| darunter | med |
| von | ifrån |
| blau | blå |
| oder | eller |
DE 53 der besten optischen Täuschungen im Internet: Sie werden Ihren Augen nicht trauen
SV 53 av de bästa internetoptiska illusionerna som finns: Du kommer inte tro dina ögon
| alemão | sueco |
|---|---|
| augen | ögon |
| besten | bästa |
| nicht | inte |
| der | av |
| sie | du |
DE 53 der besten optischen Täuschungen im Internet: Sie werden Ihren Augen nicht...
SV 53 av de bästa internetoptiska illusionerna som finns: Du kommer inte tro dina...
| alemão | sueco |
|---|---|
| besten | bästa |
| nicht | inte |
| der | av |
| sie | du |
DE Augmented Reality ist auf dem Papier sehr schön, aber wenn Sie wirklich wissen wollen, worum es geht, sehen Sie es am besten mit eigenen Augen.
SV Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon.
| alemão | sueco |
|---|---|
| reality | verklighet |
| papier | papper |
| wirklich | verkligen |
| sehr | mycket |
| wissen | veta |
| besten | bästa |
| augen | ögon |
| sehen | se |
| wenn | om |
| mit | med |
| aber | men |
| sie | vill |
| geht | vad |
| eigenen | egna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe