DE Fähigkeit, fließend mit Kunden und Kollegen, mit den Treffen oder Seminaren zu kommunizieren, mit mündlichen Präsentationen usw. teilzunehmen, usw.
Traduzir "assoziationsorganisation usw" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assoziationsorganisation usw" de alemão para sueco
Tradução de alemão para sueco de assoziationsorganisation usw
alemão
sueco
SV Förmåga att kommunicera flytande med kunder och kollegor, delta i möten eller seminarier, vilket ger muntliga presentationer etc.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fähigkeit | förmåga |
| kunden | kunder |
| kollegen | kollegor |
| treffen | möten |
| präsentationen | presentationer |
| usw | etc |
| kommunizieren | kommunicera |
| den | att |
| oder | eller |
| mit | med |
| und | och |
DE In anderen Funktionen habe ich eine Reihe von digitalen Partnerschaften mit Streaming-Diensten (Spotify, Apple Music usw.), Plattenlabels (Warner Music), sozialen Netzwerken (YouTube, Vkontakte usw.) und verschiedenen TikTok-Influencern aufgebaut.
SV I andra roller har jag etablerat en rad digitala partnerskap med streamingtjänster (Spotify, Apple Music, etc.), skivbolag (Warner Music), sociala nätverk (YouTube, Vkontakte, etc.) och olika TikTok-influencers.
| alemão | sueco |
|---|---|
| digitalen | digitala |
| partnerschaften | partnerskap |
| spotify | spotify |
| music | music |
| usw | etc |
| youtube | youtube |
| apple | apple |
| in | i |
| sozialen | sociala |
| anderen | andra |
| verschiedenen | olika |
| ich | jag |
| reihe | en |
| mit | med |
| und | och |
DE Informationen über Landwirtschaft, Unternehmen, Kultur, Gesundheit usw.
SV Information om jordbruk, näringsliv, kultur, hälsa och andra områden
| alemão | sueco |
|---|---|
| informationen | information |
| über | om |
| landwirtschaft | jordbruk |
| kultur | kultur |
| gesundheit | hälsa |
DE Ihre Rechte, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben, arbeiten, reisen oder studieren möchten (Gesundheitsversorgung, Verbraucherrechte usw.)
SV Information om din rätt att bo, arbeta, resa, studera och söka vård i andra EU-länder och dina rättigheter som konsument
| alemão | sueco |
|---|---|
| arbeiten | arbeta |
| in | i |
| anderen | andra |
| rechte | rättigheter |
| ihre | dina |
| wenn | om |
| reisen | att |
| sie | din |
DE Option zur Datenkomprimierung: Dies ist eine nette Ergänzung zu VPNs. Es erlaubt Ihnen, Ihren Datenverbrauch durch Komprimierung großer Bilder usw. zu reduzieren.
SV Alternativ för datakomprimering: Detta är ett trevligt tillägg till VPN. Det gör att du kan minska din dataanvändning genom att komprimera stora bilder, etc.
| alemão | sueco |
|---|---|
| option | alternativ |
| ergänzung | tillägg |
| vpns | vpn |
| komprimierung | komprimera |
| bilder | bilder |
| usw | etc |
| reduzieren | minska |
| dies | detta |
| zu | gör |
| durch | genom |
| ihnen | du |
DE Die Torrent-Datei kann dazu verwendet werden, Medien wie Filme, Musik, Bücher usw. mit anderen über ein Peer-to-Peer-Netzwerk oder „P2P” auszutauschen.
SV Denna torrent-fil kan användas för att dela media såsom filmer, musik, böcker etc. med andra som använder något som kallas ”peer-to-peer-nätverk?, eller ?P2P?.
DE Die Informationen, die Sie in Online-Formulare eingeben (Benutzernamen, Passwörter usw.), nach der Sitzung gelöscht werden
SV Den information du anger i onlineformulär (användarnamn, lösenord osv.) kommer att raderas efter sessionen
| alemão | sueco |
|---|---|
| informationen | information |
| benutzernamen | användarnamn |
| passwörter | lösenord |
| usw | osv |
| in | i |
| sie | du |
| nach | efter |
| der | är |
DE YouTube TV gehört zu den teureren Streaming-Diensten, denn er umfasst mehr als 70 verschiedene TV-Sendernetzwerke. Mit nur einem Paket erhalten Sie Fox, ESPN, ABC, CBS usw.
SV YouTube TV är en av de dyrare strömningstjänsterna, eftersom den ger dig tillgång till över 70 olika TV-kanaler. I ett paket kan du titta på kanaler som Fox, ESPN, ABC och CBS.
| alemão | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| teureren | dyrare |
| paket | paket |
| abc | abc |
| cbs | cbs |
| erhalten | tillgång |
| nur | en |
| sie | olika |
DE Filtere nach Suchvolumen, der Keyword-Schwierigkeit, SERP-Features auf der Suchergebnisseite usw.
SV Filtrerar efter sökvolym, sökordssvårighet, närvaron av "SERP features" i sökresultaten och mycket mer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| serp | serp |
| nach | efter |
| der | av |
DE Sammelt öffentliche Informationen, etwa aus den sozialen Profilen, der Unternehmenswebsite, der Branche usw., wenn ein Konto erstellt wird.
SV Aggregerar offentligt tillgänglig information såsom sociala profiler, företagssidor, bransch och så vidare när ett konto skapas.
| alemão | sueco |
|---|---|
| öffentliche | tillgänglig |
| informationen | information |
| sozialen | sociala |
| profilen | profiler |
| branche | bransch |
| konto | konto |
| erstellt | skapas |
| wenn | när |
| ein | ett |
| aus | som |
DE „Die Integration von Freshdesk und Slack eröffnet Einsichten in die Kommunikation, die gewöhnlich nur schwer nachzuverfolgen ist. Unsere Gesamtgeschwindigkeit für die Erstantwort, Zuweisung usw. ist gestiegen!“
SV ”Integrationen mellan Freshdesk och Slack ger insyn i kommunikationen som annars är svår att spåra. Vår övergripande hastighet för första svar, tilldelning o.s.v. har ökat!"
DE Dafür parst und analysiert es die bei der allgemeinen Servernutzung generierten Protokolle und kombiniert dies mit der Überwachung der physischen Systemnutzung (CPU-Auslastung, RAM, Festplatten-E/A usw.)
SV Detta kan sedan kombineras med att övervaka den fysiska systemanvändningen (CPU-användning, RAM, disk-I/O osv.)
| alemão | sueco |
|---|---|
| physischen | fysiska |
| usw | osv |
| bei | i |
| kombiniert | med |
| und | detta |
DE Geben Sie die E‑Mail an, mit der Sie sich bei Ihren Konten (Facebook, Google usw.) anmelden.
SV Ange den du använder för att logga in på de flesta tjänster (Facebook, Google etc.)
| alemão | sueco |
|---|---|
| usw | etc |
| sie | du |
| mit | använder |
| sich | att |
| die | de |
DE Stellen Sie außerdem sicher, dass keine anderen Plugins von Drittanbietern wie McAfee, Avast usw. vorhanden sind. Entfernen Sie es und sehen Sie, wie es funktioniert.
SV Se också till att det inte finns några andra plugins från tredje part som McAfee, Avast osv. Ta bort det och se hur det går.
| alemão | sueco |
|---|---|
| plugins | plugins |
| avast | avast |
| usw | osv |
| entfernen | ta bort |
| sehen | se |
| wie | hur |
| anderen | andra |
| und | går |
| außerdem | och |
| stellen | till |
| von | från |
DE Ihr Haupttrick besteht darin, dass sie ein intensiveres Erlebnis bieten können, wenn Sie Musik, Podcasts usw. hören.
SV Deras främsta trick är att de kan ge en mer uppslukande upplevelse när du lyssnar på musik, podcaster och så vidare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| erlebnis | upplevelse |
| musik | musik |
| ein | en |
| können | kan |
| sie | du |
DE Personalisieren und automatisieren Sie Ihre Kampagnen und senden Sie E-Mails basierend auf Triggern und Aktionen, z. B. wenn ein Besucher sich für ein Produkt anmeldet, ein E-Book herunterlädt usw.
SV Anpassa och automatisera dina kampanjer och skicka e-post baserat på triggrar och åtgärder, i form av exempelvis produktregistrering, nerladdning av e-bok osv.
| alemão | sueco |
|---|---|
| automatisieren | automatisera |
| kampagnen | kampanjer |
| basierend | baserat |
| e-book | e-bok |
| usw | osv |
| aktionen | åtgärder |
| senden | skicka |
| e-mails | post |
| mails | e-post |
| für | och |
DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte nach Listen oder nach verhaltensbasierten Segmenten, importieren Sie Kontakte aus CSV-Dateien usw., um Ihre Listen auf dem aktuellen Stand zu halten.
SV Gruppera dina segment, importera kontakter från CSV-filer och håll dina listor uppdaterade och aktuella.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gruppieren | gruppera |
| kontakte | kontakter |
| listen | listor |
| segmenten | segment |
| importieren | importera |
| aktuellen | aktuella |
| halten | håll |
| stand | och |
| ihre | dina |
| oder | från |
DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kontakte, finden Sie häufig besuchte Webseiten und verfolgen Sie Kontaktquellen sowie das E-Mail-Engagement usw. nach, um leistungsstarke Kundenprofile anzulegen und skalierbare Strategien zu erstellen.
SV Få en förståelse för dina kontakters beteende, identifiera vilka webbsidor som besöks oftast, spåra kontakternas källor, skicka e-postkampanjer och mer för att skapa relevanta kundprofiler och skalbara strategier.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verhalten | beteende |
| webseiten | webbsidor |
| verfolgen | spåra |
| strategien | strategier |
| finden | identifiera |
| verstehen | förstå |
| sowie | mer |
| erstellen | och |
| und | dina |
| sie | för |
| das | en |
DE Fügen Sie eigene Verkaufsaktivitäten hinzu, die zu Ihrem Verkaufsprozess passen, etwa Events, Trainingsprogramme, persönliche Meetings usw., und verfolgen Sie diese nach
SV Lägg till och spåra skräddarsydda säljaktiviteter såsom evenemang, närvaro vid utbildning, offline-möten och mer från din säljprocess
| alemão | sueco |
|---|---|
| events | evenemang |
| meetings | möten |
| verfolgen | spåra |
| zu | som |
| und | och |
| sie | din |
DE Nutzen Sie Classic Forms, um ganz einfach Formulare auf hochgradig umwandlungseffizienten Seiten (etwa Registrierungen, Kontaktseiten usw.) zu erstellen, anzupassen und einzubinden, ohne dafür komplexe Programmierungen vorzunehmen
SV Använd klassiska formulär för att enkelt skapa, anpassa och implementera formulär på sidor med hög konverteringsgrad (såsom registrering, kontaktsidan och så vidare) utan komplex kodning
| alemão | sueco |
|---|---|
| einfach | enkelt |
| komplexe | komplex |
| formulare | formulär |
| zu | som |
| ohne | utan |
| anzupassen | anpassa |
| seiten | sidor |
| erstellen | och |
| sie | är |
DE Lernen Sie Ihre Leads besser kennen durch automatisch ausgefüllte Informationen zum Verhalten der Leads auf Ihrer Website, ihren Profilen in den sozialen Medien usw., sodass Sie noch besser Kontakt aufnehmen können.
SV Lär känna dina leads med automatiskt ifylld information om deras beteende på webbsidan, profiler på sociala medier och så vidare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| informationen | information |
| verhalten | beteende |
| profilen | profiler |
| sozialen | sociala |
| medien | medier |
| lernen | och |
| kennen | känna |
| ihre | dina |
| sodass | med |
| der | är |
DE Fügen Sie manuell erstellte Backlinks hinzu, die Sie in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz usw. gefunden haben, und erhalten Sie ein reales Bild Ihres Backlink-Profils in Echtzeit.
SV Lägg till bakåtlänkar du har byggt manuellt eller har hittat i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. och få en riktig bild av din backlink-profil i realtid.
| alemão | sueco |
|---|---|
| manuell | manuellt |
| backlinks | bakåtlänkar |
| ahrefs | ahrefs |
| usw | etc |
| bild | bild |
| echtzeit | realtid |
| in | i |
| ein | en |
| sie | du |
| gefunden | hittat |
| und | och |
| search | search |
DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.
SV Utöka din färgpalett med OCF-färgfilter. OCF Color Correction Gel Pack innehåller 20 färgfilter i orange, blått och grönt som används för att balansera blixtljuset efter solljus, månsken respektive lysrörsljus.
| alemão | sueco |
|---|---|
| pack | pack |
| enthält | innehåller |
| orange | orange |
| in | i |
| mit | med |
| grün | grönt |
| blau | blå |
| den | att |
| und | och |
DE Improvado lässt sich in über 150 Plattformen integrieren: Facebook, Google Ads, LinkedIn, Twitter, Salesforce, MailChimp usw
SV Improvado integreras med över 150 plattformar: FB, Google Ads, Linkedin, Twitter, Salesforce, Mailchimp – alla man kan tänka sig
| alemão | sueco |
|---|---|
| über | med |
| plattformen | plattformar |
| integrieren | integreras |
| fb | |
| mailchimp | mailchimp |
| sich | sig |
DE RoboForm speichert nicht nur Ihre Web-Passwörter, sondern auch Ihre Windows-Anwendungskennwörter (z. B. Skype, Outlook usw.).
SV RoboForm sparar inte bara dina lösenord på nätet, utan också dina lösenord till Windows-applikationer (t.ex. Skype, Outlook, o.s.v.).
| alemão | sueco |
|---|---|
| roboform | roboform |
| speichert | sparar |
| skype | skype |
| passwörter | lösenord |
| nicht | inte |
| auch | också |
| ihre | dina |
| sondern | bara |
DE Windows-Anwendungen verwenden? Mit Dashlane müssen Sie Ihre Anmeldeinformationen weiterhin manuell eingeben, während RoboForm Sie bei allen Ihren bevorzugten Windows-Apps (z. B. Skype, Outlook usw.) anmeldet.
SV Använder du Windows-program? Med Dashlane måste du ange dina autentiseringsuppgifter, medan RoboForm loggar in dig på alla dina favoritprogram för Windows (Skype, Outlook m.fl.).
| alemão | sueco |
|---|---|
| eingeben | ange |
| roboform | roboform |
| skype | skype |
| windows | windows |
| m | m |
| verwenden | använder |
| während | medan |
| sie | du |
| bei | in |
| mit | med |
DE Letzteres erfolgt durch Kompatibilität mit anderen Alexa-Geräten in der Nähe, z. B. einem Echo-Lautsprecher. Sie können den Alexa-fähigen Lautsprecher anweisen, den Shield-Fernseher einzuschalten, Inhalte abzuspielen usw.
SV Det senare är genom kompatibilitet med andra Alexa-enheter i närheten, till exempel en Echo-högtalare. Du kan be den Alexa-aktiverade högtalaren att slå på Shield TV, spela upp innehåll etc.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kompatibilität | kompatibilitet |
| lautsprecher | högtalare |
| inhalte | innehåll |
| usw | etc |
| z | exempel |
| fernseher | tv |
| in | i |
| anderen | andra |
| einem | en |
| sie | du |
| mit | med |
| den | att |
| können | kan |
DE Management-Dashboards, die für Gebietsverkaufsleiter, Vorgesetzte usw
SV Chefers dashboards – riktade till försäljningschefer, arbetsledare osv
| alemão | sueco |
|---|---|
| usw | osv |
| für | till |
DE Wir verwenden gerne Google Home und Harmony zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher aus" usw. Auch der Service wird ständig verbessert.
SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv: n. "Ok Google, slå på TV: n", "Ok Google, stäng av TV: n" osv. Tjänsten förbättras också kontinuerligt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| home | home |
| fernseher | tv |
| steuern | styra |
| ok | ok |
| usw | osv |
| ständig | kontinuerligt |
| verbessert | förbättras |
| wir | vi |
| auch | också |
| service | tjänsten |
| verwenden | använda |
| zusammen | tillsammans |
| der | av |
| und | och |
DE Der richtige High-End-Bildmaskierungsdienst erfordert eine Mischung aus Haarmaskierungsfähigkeiten und Kreativität wie Kanalmaskierung oder Alphamaskierung usw
SV Rätt avancerad bildmaskeringstjänst kräver en blandning av hårmaskningsförmåga och kreativitet som kanalmaskering eller alfamaskning etc
| alemão | sueco |
|---|---|
| richtige | rätt |
| erfordert | kräver |
| mischung | blandning |
| kreativität | kreativitet |
| usw | etc |
| und | och |
| oder | eller |
| eine | en |
| der | av |
DE Google Assistant übernimmt das sogenannte "Higher-Order Computing" - wissen, was im Kalender steht, nach Updates suchen usw.
SV Google Assistant hanterar den så kallade "högre ordningen"-att veta vad som står i kalendern, söka efter uppdateringar etc.
| alemão | sueco |
|---|---|
| assistant | assistant |
| sogenannte | så kallade |
| steht | står |
| updates | uppdateringar |
| usw | etc |
| im | i |
| suchen | söka |
| wissen | veta |
| was | vad |
| das | att |
| nach | efter |
DE Paper.io 2 ist eine beliebte Skizzier-App, die auch handschriftliche Notizen, Zeichnen, Diagramme usw. unterstützt.
SV Paper.io 2 är en populär skissapp som också stöder handskriftsanteckningar, utkast, diagram och så vidare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| beliebte | populär |
| diagramme | diagram |
| unterstützt | stöder |
| auch | också |
| ist | är |
| eine | en |
DE Diese Komponenten beeinflussen, wie schnell ein Telefon erscheint, wie lange der Akku hält, Mobilfunkverbindungen usw
SV Dessa komponenter påverkar hur snabbt en telefon verkar, hur länge batteriet räcker, mobilanslutning etc
| alemão | sueco |
|---|---|
| komponenten | komponenter |
| beeinflussen | påverkar |
| schnell | snabbt |
| telefon | telefon |
| erscheint | verkar |
| lange | länge |
| akku | batteriet |
| usw | etc |
| wie | hur |
| ein | en |
| diese | dessa |
| der | på |
DE Möchten Sie Ihre Bluetooth-Kopfhörer auf einem Flug (oder einem Fitnessgerät, einer tragbaren Konsole usw.) verwenden? RHA hat eine kleine
SV Vill du använda dina Bluetooth-hörlurar på ett flyg (eller gymmaskin, bärbar konsol etc.)? RHA har en liten låda med knep för att göra exakt
| alemão | sueco |
|---|---|
| flug | flyg |
| tragbaren | bärbar |
| konsole | konsol |
| usw | etc |
| verwenden | använda |
| kleine | liten |
| einem | en |
| sie | vill |
| oder | eller |
DE Sie können auch Medaillen für Ihre Erfolge sammeln, Diagramme Ihrer Erfolge anzeigen, einschließlich der Beobachtung Ihrer durchschnittlichen Herzfrequenz usw.
SV Du kommer också att kunna samla medaljer för dina prestationer, se diagram över dina prestationer, inklusive att titta på din genomsnittliga hjärtfrekvens och så vidare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| erfolge | prestationer |
| sammeln | samla |
| diagramme | diagram |
| durchschnittlichen | genomsnittliga |
| herzfrequenz | hjärtfrekvens |
| anzeigen | se |
| einschließlich | inklusive |
| auch | också |
| sie können | kunna |
| für | och |
| sie | du |
| der | att |
DE Zusätzlich zu den neuen Karten und Waffen gibt es einen neuen Spielmodus – Gunfight Sniper. Dies wird sechs Spieler und sechs Runden als Scharfschützen beinhalten, aber die aufgelisteten Karten sind alle klein - Käfig, Lieferung, Kiefer, König usw.
SV Utöver de nya kartorna och vapnen finns det ett nytt spelläge - Gunfight Sniper. Detta kommer att innehålla sex spelare och sex omgångar, som prickskyttar, men de listade kartorna är alla små - bur, leverans, tall, kung, etc.
| alemão | sueco |
|---|---|
| spieler | spelare |
| klein | små |
| lieferung | leverans |
| könig | kung |
| usw | etc |
| die | de |
| sechs | sex |
| alle | alla |
| neuen | nya |
| aber | men |
| und | och |
| dies | detta |
DE Auf einem Samsung-Telefon können wir beispielsweise die Richtungsregler verwenden, um Apps auszuwählen und zu öffnen, durch Menüs zu navigieren usw
SV Till exempel på en Samsung -telefon kan vi använda riktningskontrollerna för att välja och öppna appar, gå igenom menyer och så vidare
| alemão | sueco |
|---|---|
| menüs | menyer |
| samsung | samsung |
| apps | appar |
| wir | vi |
| verwenden | använda |
| auszuwählen | att välja |
| einem | en |
| können | kan |
DE So stellen Sie sicher, dass Ihr Blu-ray-Player, Ihre Spielekonsole, Ihre Streaming-Box, Ihr PVR usw
SV metoden som gör det möjligt att skicka skyddade innehållssignaler från en mängd olika källor
| alemão | sueco |
|---|---|
| sicher | skyddade |
| sie | olika |
| so | som |
| dass | en |
DE Wenn Sie sich in der Nähe der Soundbar befinden, gibt es diese wenigen Touch-Regler für Lautstärke, Eingangsauswahl usw.
SV Eller om du befinner dig i närheten av själva soundbaren finns det några få pekskontroller för volym, ingångsval och så vidare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| lautstärke | volym |
| in | i |
| wenn | om |
| der | av |
| für | och |
DE Dank Voice Match reagiert es nur auf Ihre Stimme – und das bedeutet auch, dass Sie auf Dinge wie Ihren Kalender usw. zugreifen können. Es ist rundherum einfach zu segeln.
SV Tack vare Voice Match svarar den bara på din röst - och det betyder också att du kan komma åt saker som din kalender och så vidare. Det är vanligt att segla runt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| match | match |
| reagiert | svarar |
| kalender | kalender |
| stimme | röst |
| sie | du |
| voice | voice |
| auf | runt |
| nur | bara |
| auch | också |
| bedeutet | betyder |
| können | kan |
| dinge | saker |
| ihre | din |
DE Wie bei den meisten Elektrofahrzeugen bietet der i-Pace jedoch noch viel mehr Möglichkeiten, um die Elektrifizierung zu optimieren. Sie erhalten eine Smartphone-App für die Fernbedienung - Vorheizen, Sperren, Starten des Ladevorgangs usw.
SV Som med de flesta elbilar erbjuds dock mycket mer i i-Pace för att hjälpa dig att optimera för dess elektrifiering. Du får en smartphone-app för fjärrkontroll - förvärmning, låsning, start av laddning och så vidare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fernbedienung | fjärrkontroll |
| starten | start |
| mehr | mer |
| optimieren | optimera |
| sie | du |
| bei | i |
| für | och |
| viel | mycket |
| erhalten | få |
DE Die verschiedenen FUT-Elemente sind auch praktisch gleich – Squad Building Challenges, Online- und lokale Freundschaftsspiele, Squad Battles usw. Die oben genannten kompetitiven Multiplayer-Modi sind jedoch ziemlich unterschiedlich.
SV De olika FUT -elementen är också effektivt desamma - Squad Building Challenges, online- och lokala vänskapsmatcher, Squad Battles, etc. De ovannämnda konkurrenskraftiga flerspelarlägen är dock ganska olika.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gleich | desamma |
| building | building |
| lokale | lokala |
| usw | etc |
| verschiedenen | olika |
| die | de |
| auch | också |
| ziemlich | ganska |
| und | och |
| jedoch | dock |
DE Die Unterkunft auf dem Schiff ist ebenfalls sehr detailliert, mit einer Brücke oben, Betten in der Mitte und einem Labor mit Computern usw., das im Rumpf versenkt ist.
SV Boendet på fartyget är också mycket detaljerat, med bro överst, sängar i mitten och ett laboratorium med datorer och så vidare sänkt i skrovet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| detailliert | detaljerat |
| brücke | bro |
| mitte | mitten |
| computern | datorer |
| in | i |
| sehr | mycket |
| mit | med |
| einem | ett |
DE Natürlich könnte es dann in schwierigere Gewässer geraten - Lizenzierung usw
SV Självklart kan det sedan komma in i lite knepigare vatten - licensiering etc
| alemão | sueco |
|---|---|
| natürlich | självklart |
| könnte | kan |
| lizenzierung | licensiering |
| usw | etc |
| dann | sedan |
| in | i |
| es | det |
DE Sie können auch Zeitlimits und tägliche Ziele festlegen, den Webbrowser ausschalten, die Kamera und die Galerie ausschalten usw.
SV Du kan också ställa in tidsgränser och dagliga mål, stänga av webbläsaren, stänga av kameran och galleriet och så vidare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ziele | mål |
| festlegen | ställa |
| webbrowser | webbläsaren |
| sie | du |
| auch | också |
| kamera | kameran |
| und | och |
| den | av |
| können | kan |
DE Fliegen Sie nicht bei widrigen Wetterbedingungen (starker Wind, eingeschränkte Sicht usw.).
SV Flyg inte under ogynnsamma väderförhållanden (kraftig vind, nedsatt sikt osv.).
| alemão | sueco |
|---|---|
| bei | under |
| usw | osv |
| nicht | inte |
DE befahrene Straßen, staatliche Einrichtungen usw.).
SV färdade vägar, statliga anläggningar osv.).
| alemão | sueco |
|---|---|
| straßen | vägar |
| einrichtungen | anläggningar |
| usw | osv |
DE Die dritte Ziffer ist die Zahl, die angibt, wie gut es gegen kleine Feststoffe (Staub/Sand usw.) schützt, mit einer maximalen Bewertung von 6
SV Den tredje siffran är siffran som anger hur bra den är på att skydda mot små fasta ämnen (damm/sand etc), med en högsta betyg på 6
| alemão | sueco |
|---|---|
| gut | bra |
| staub | damm |
| sand | sand |
| usw | etc |
| schützt | skydda |
| bewertung | betyg |
| kleine | små |
| wie | hur |
| die | tredje |
| einer | en |
| mit | med |
DE Außerdem unterstützt der App Switcher praktisches Ziehen und Ablegen für Text, Bilder, Mehrfachauswahl usw
SV App-omkopplaren stöder också praktisk dra och släpp för text, bilder, flerval osv
| alemão | sueco |
|---|---|
| unterstützt | stöder |
| app | app |
| praktisches | praktisk |
| ziehen | dra |
| text | text |
| bilder | bilder |
| usw | osv |
DE 3 Benutzerlizenzen erlauben den gemeinsamen Zugriff auf 30 Computer, usw
SV Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv
| alemão | sueco |
|---|---|
| erlauben | tillåter |
| computer | datorer |
| usw | osv |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe