DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.
"also im allgemeinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.
SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.
alemão | sueco |
---|---|
zyklus | cykel |
training | träningspass |
mahlzeiten | måltider |
und | samt |
drei | tre |
allgemeinen | allmänna |
mit | med |
zwei | två |
nach | efter |
DE Er hat viel mit dem Tiguan von VW gemeinsam, macht aber mehr Spaß beim Fahren, ist im Allgemeinen billiger in der Anschaffung und tatsächlich kürzer – also einfacher zu parken
SV Det delar mycket med VW: s Tiguan men är roligare att köra, i allmänhet billigare att köpa och faktiskt kortare - så det är lättare att parkera
alemão | sueco |
---|---|
billiger | billigare |
tatsächlich | faktiskt |
kürzer | kortare |
einfacher | lättare |
parken | parkera |
fahren | köra |
aber | men |
viel | mycket |
in | i |
mit | med |
und | och |
ist | det |
DE Das Hardware-Angebot ist also ziemlich solide, oder? Der größte Nachteil - und der größte Fehler dieses Galaxy-Handys im Allgemeinen - ist die Akkulaufzeit
SV Så att hårdvaruutbudet är ganska solid, eller hur? Den största nackdelen - och den största bristen på denna Galaxy-telefon i allmänhet - är dess batteritid
alemão | sueco |
---|---|
solide | solid |
größte | största |
nachteil | nackdelen |
akkulaufzeit | batteritid |
oder | eller |
im | i |
ziemlich | ganska |
und | och |
DE Die Ring Video Doorbell 4 unterstützt sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz-WLAN, hat also im Allgemeinen eine zuverlässige Verbindung. Zur Reichweitenerweiterung kann auch ein Chime Pro verwendet werden, der auch Dual-Band und ein Nachtlicht integriert hat.
SV Ring Video Doorbell 4 stöder både 2,4 GHz och 5 GHz Wi-Fi, så har i allmänhet en pålitlig anslutning. En Chime Pro kan också användas för att utöka sitt sortiment, som också har dubbla band och ett nattljus inbyggt.
alemão | sueco |
---|---|
video | video |
unterstützt | stöder |
zuverlässige | pålitlig |
integriert | inbyggt |
band | band |
im | i |
pro | pro |
ring | ring |
verbindung | anslutning |
doorbell | doorbell |
zur | för att |
dual | dubbla |
kann | kan |
also | för |
verwendet werden | användas |
DE Er hat viel mit dem Tiguan von VW gemeinsam, macht aber mehr Spaß beim Fahren, ist im Allgemeinen billiger in der Anschaffung und tatsächlich kürzer – also einfacher zu parken
SV Det delar mycket med VW: s Tiguan men är roligare att köra, i allmänhet billigare att köpa och faktiskt kortare - så det är lättare att parkera
alemão | sueco |
---|---|
billiger | billigare |
tatsächlich | faktiskt |
kürzer | kortare |
einfacher | lättare |
parken | parkera |
fahren | köra |
aber | men |
viel | mycket |
in | i |
mit | med |
und | och |
ist | det |
DE Wenn Sie also wirklich einen guten Host für WordPress im Allgemeinen wollen, sind einige der Optionen auf dieser Liste gut - aber es gibt noch andere da draußen und Sie sind einen Blick wert.
SV Så om du verkligen vill ha en bra värd för WordPress i allmänhet är några av alternativen på denna lista bra - men det finns fortfarande andra där ute, och de är värda att undersöka.
alemão | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
wert | värda |
host | värd |
andere | andra |
im | i |
wenn | om |
liste | lista |
wirklich | verkligen |
sie | vill |
für | och |
noch | fortfarande |
gut | bra |
DE Denken Sie daran, dass diese Einstellung nur unter iOS 15 verfügbar ist – Sie müssen also Ihr Gerät aktualisiert haben – und Sie benötigen ein iPhone mit Nachtmodus als Funktion, also das iPhone 11 oder neuer.
SV Kom ihåg att den här inställningen bara är tillgänglig på iOS 15 - så du måste ha uppdaterat din enhet - och du behöver en iPhone som har nattläge som funktion, som är iPhone 11 eller senare.
alemão | sueco |
---|---|
verfügbar | tillgänglig |
ios | ios |
aktualisiert | uppdaterat |
iphone | iphone |
funktion | funktion |
sie | du |
oder | eller |
nur | bara |
als | kom |
gerät | enhet |
ihr | din |
ein | en |
ist | här |
müssen | måste |
DE Wer eine polarisierende Sonnenbrille trägt, wird feststellen, dass sich das Display im Querformat - also beim Fotografieren - ziemlich stark abdunkelt, aber man kann immer noch das meiste auf dem Bildschirm erkennen, es ist also keine Katastrophe.
SV Om du använder polariserande solglasögon kommer du att märka att skärmen minskar ganska radikalt i liggande läge - dvs. när du tar foton - men du kan fortfarande se det mesta på skärmen, så det är ingen katastrof.
alemão | sueco |
---|---|
sonnenbrille | solglasögon |
querformat | liggande |
meiste | mesta |
im | i |
erkennen | kan |
ziemlich | ganska |
beim | att |
aber | men |
bildschirm | skärmen |
ist | är |
immer noch | fortfarande |
DE Dies bestätigt also, dass die ungewöhnliche Farbfilterkamera von OnePlus tatsächlich über einen IR-Sensor verfügt. Wenn Sie also auf das Ende Ihrer Smart-TV-Fernbedienung zeigen, sehen Sie auch einige Komponenten dahinter.
SV Detta bekräftar alltså att OnePlus ovanliga färgfilterkamera faktiskt har en IR-sensor. Och så, om du pekar på det i slutet av din smarta TV-fjärrkontroll, kommer du också att se några komponenter bakom det.
alemão | sueco |
---|---|
bestätigt | bekräftar |
komponenten | komponenter |
dahinter | bakom |
smart | smarta |
ende | slutet |
oneplus | oneplus |
tatsächlich | faktiskt |
sehen | se |
von | av |
wenn | om |
auch | också |
also | alltså |
sie | du |
DE Wir haben einige der größten Verbesserungsbereiche ausgewählt, die wir im Allgemeinen in Unternehmen in Ihrer Branche sehen, um zu zeigen, was möglich ist.
SV Vi har valt några av de största förbättringsområdena som vi i allmänhet ser i organisationer i din bransch för att visa vad som är möjligt.
alemão | sueco |
---|---|
größten | största |
ausgewählt | valt |
unternehmen | organisationer |
branche | bransch |
möglich | möjligt |
wir | vi |
in | i |
was | vad |
der | av |
ihrer | din |
zeigen | att visa |
DE Den allgemeinen Cloud-Release-Zeitplan, die Server-Leistung und andere Cloud-bezogene Informationen für Ihre cloudbasierten Unit4 Lösungen einsehen.
SV Visa den generella tidplanen för mjukvaruuppdateringar i molnet, serverprestanda och annan molnrelaterad information för era molnbaserade Unit4-lösningar.
alemão | sueco |
---|---|
informationen | information |
lösungen | lösningar |
einsehen | visa |
cloud | molnet |
andere | annan |
für | och |
DE Wie lauten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen?
SV Vilka bestämmelser och villkor gäller?
alemão | sueco |
---|---|
geschäftsbedingungen | villkor |
die | och |
DE Neben der Geschwindigkeit schneidet Surfshark in unseren allgemeinen Tests auch in anderen Bereichen hervorragend ab
SV Förutom sin hastighet utmärker sig Surfshark i våra allmänna tester inom andra områden
alemão | sueco |
---|---|
geschwindigkeit | hastighet |
surfshark | surfshark |
unseren | våra |
allgemeinen | allmänna |
tests | tester |
anderen | andra |
bereichen | områden |
auch | förutom |
in | i |
ab | den |
DE Dieser Anbieter ist der Beste in unserem allgemeinen Test der besten VPNs
SV Denna leverantör är den bästa i vårt allmänna test för bästa VPN
alemão | sueco |
---|---|
anbieter | leverantör |
unserem | vårt |
allgemeinen | allmänna |
test | test |
vpns | vpn |
in | i |
beste | den bästa |
besten | bästa |
DE Wenn Sie gute Geschwindigkeiten und erstaunliche Funktionen im Allgemeinen wollen, ist ExpressVPN eine ausgezeichnete Option.
SV Om du vill ha bra hastigheter och fantastiska funktioner i allmänhet är ExpressVPN ett utmärkt alternativ.
alemão | sueco |
---|---|
geschwindigkeiten | hastigheter |
erstaunliche | fantastiska |
funktionen | funktioner |
expressvpn | expressvpn |
option | alternativ |
im | i |
wenn | om |
eine | ett |
und | och |
sie | vill |
ausgezeichnete | utmärkt |
DE Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Abonnementkosten von ExpressVPN und CyberGhost. Wie Sie sehen können, sind CyberGhost-Abonnements im Allgemeinen billiger als ExpressVPNs.
SV Tabellen nedan ger en översikt över ExpressVPN:s och CyberGhosts abonnemangskostnader (per månad). Som ni ser är CyberGhosts abonnemang i allmänhet billigare än ExpressVPN:s.
alemão | sueco |
---|---|
tabelle | tabellen |
expressvpn | expressvpn |
billiger | billigare |
abonnements | abonnemang |
im | i |
einen | en |
von | ger |
und | och |
über | som |
DE Lesen Sie diese Zusammenfassung, wenn Sie den allgemeinen Inhalt erfahren möchten!
SV Läs den här sammanfattningen för att få ett hum om ämnet!
alemão | sueco |
---|---|
wenn | om |
sie | är |
den | att |
DE Aber im Allgemeinen empfehlen wir die Verwendung von uTorrent
SV Men generellt rekommenderar vi att du använder uTorrent
alemão | sueco |
---|---|
allgemeinen | generellt |
aber | men |
wir | vi |
empfehlen | rekommenderar |
die | att |
verwendung | du använder |
DE Im Allgemeinen wird dies als Piraterie bezeichnet, wobei die Personen, die an Urheberrechtsverletzungen beteiligt sind, manchmal auch als Piraten bezeichnet werden.
SV Detta är mer allmänt känd som piratkopiering, där de personer som gör i upphovsrättsintrång ibland kallas för pirater.
alemão | sueco |
---|---|
bezeichnet | kallas |
manchmal | ibland |
im | i |
wobei | som |
personen | personer |
sind | är |
DE Im Allgemeinen ist es nicht die schönste Website
SV Rent generellt hör den inte till de vackraste webbplatserna
alemão | sueco |
---|---|
allgemeinen | generellt |
nicht | inte |
DE Im Allgemeinen ist Brave sehr sicher. Es funktioniert auf einem datenschutzfreundlichen Framework und verfügt über alle Tools, die Sie zum sicheren Surfen im Internet benötigen.
SV Generellt är Brave mycket säker. Den arbetar med ett ett integritetsvänligt ramverk och den har alla verktyg du behöver för att säkra din webbsurfning.
alemão | sueco |
---|---|
allgemeinen | generellt |
framework | ramverk |
tools | verktyg |
benötigen | du behöver |
sehr | mycket |
zum | för att |
funktioniert | ett |
über | att |
sie | du |
DE Im Allgemeinen wird diese Website nur dann als Pirate Bay-Alternative genutzt, wenn man die gesuchten Songs oder Alben nirgendwo anders finden kann
SV I allmänhet använder folk bara denna webbplats som ett Pirate Bay-alternativ när de inte kan hitta de låtar eller album de sökt efter någon annanstans
alemão | sueco |
---|---|
genutzt | använder |
songs | låtar |
alben | album |
website | webbplats |
im | i |
nur | bara |
oder | eller |
wenn | när |
finden | hitta |
DE Private Websites kuratieren in der Regel ihre Inhalte und ihre Plattform ist im Allgemeinen sicherer zum Download von Inhalten
SV Privata webbplatser brukar kurera dess innehåll, och deras plattformar är i allmänhet säkrare för folk som vill ladda ner innehåll
alemão | sueco |
---|---|
private | privata |
websites | webbplatser |
plattform | plattformar |
in der regel | brukar |
download | ladda ner |
in | i |
inhalte | innehåll |
sicherer | säkrare |
und | och |
DE Ja, in bestimmten Ländern können Sie das. Das Torrenting ist im Allgemeinen nicht illegal, aber das Herunterladen urheberrechtlich geschützter Inhalte schon, wodurch Sie mit Ihrem ISP oder sogar mit dem Gesetz in Schwierigkeiten geraten können.
SV Ja, i vissa länder kan du det. Torrenting är i allmänhet inte olagligt, men att ladda ner upphovsrättsskyddat innehåll är det. Detta gör att du kan i onåd hos din ISP och i klammeri med lagen.
alemão | sueco |
---|---|
ländern | länder |
torrenting | torrenting |
illegal | olagligt |
inhalte | innehåll |
ja | ja |
in | i |
nicht | inte |
aber | men |
wodurch | att |
können | kan |
sie | du |
mit | med |
DE Im Allgemeinen fanden wir, dass Bitdefender Free viel eingeschränkter ist und weniger Optionen bietet als Bitdefender Total Security
SV I allmänhet fann vi Bitdefender Free mycket mer begränsad och att den erbjuder färre alternativ än Bitdefender Total Security
alemão | sueco |
---|---|
fanden | fann |
bitdefender | bitdefender |
free | free |
weniger | färre |
optionen | alternativ |
bietet | erbjuder |
total | total |
security | security |
im | i |
wir | vi |
viel | mycket |
als | mer |
und | och |
dass | att |
ist | den |
DE Im Allgemeinen werden wenig bis gar keine Informationen über Sie gespeichert
SV I allmänhet har de behåller de liten eller ingen information om dig
alemão | sueco |
---|---|
wenig | liten |
informationen | information |
im | i |
über | om |
gar | eller |
DE Im Allgemeinen ist Mullvad jedoch ein anständiges, minimalistisches VPN, wenn es um das Design und die Benutzerfreundlichkeit geht.
SV I allmänhet är Mullvad dock en hyfsad, minimalistisk VPN när det gäller utseende och användarvänlighet.
alemão | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
benutzerfreundlichkeit | användarvänlighet |
im | i |
ist | är |
wenn | när |
und | och |
DE Zusammenfassend gesagt, wäre es besser, wenn alle Kontaktoptionen auch in allen Sprachen verfügbar wären, aber im Allgemeinen hat Bitdefender trotzdem einen guten Kundenservice
SV Sammanfattningsvis skulle det vara bättre om alla kontaktalternativ också fanns på alla språk, men i allmänhet har Bitdefender fortfarande bra kundservice
alemão | sueco |
---|---|
sprachen | språk |
bitdefender | bitdefender |
kundenservice | kundservice |
besser | bättre |
auch | också |
guten | bra |
wäre | vara |
wenn | om |
wären | skulle |
in | i |
alle | alla |
DE Im Allgemeinen scheint die CPU-Belastung beim langen Scan geringer zu sein, mit durchschnittlichen Prozentsätzen zwischen 10 und 20 Prozent.
SV I allmänhet verkar CPU-påverkan vara lägre vid den långa genomsökningen, med genomsnittliga procentsatser mellan 10 och 20 procent.
alemão | sueco |
---|---|
scheint | verkar |
langen | långa |
prozent | procent |
im | i |
mit | med |
und | och |
sein | vara |
DE Auch Firmennetzwerke sind im Allgemeinen dafür berüchtigt, bestimmte Websites zu verbieten
SV Företagsnätverk, i allmänhet, är också ökända för att förbjuda vissa webbplatser
alemão | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
im | i |
auch | också |
DE Tippen Sie auf „Zustimmen” für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und wählen Sie als Zahlungsmethode „Keine”.
SV Tryck på Godkänn för villkoren och välj betalningsmetoden Ingen.
alemão | sueco |
---|---|
und | och |
für | för |
DE Wenn Sie nach einem bestimmten Spiel suchen, sollten Sie versuchen, nach dem Namen des Teams zu suchen und nicht nach dem allgemeinen Begriff ?Sport?.
SV Om du letar efter ett visst spel bör du försöka söka efter namnet på laget istället för den generiska termen ?sport?.
alemão | sueco |
---|---|
spiel | spel |
versuchen | försöka |
namen | namnet |
sport | sport |
wenn | om |
nach | efter |
suchen | letar |
sie | du |
sollten | bör |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätigen Sie, dass Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung von Usabilla gelesen und akzeptiert haben.
SV Genom att skicka in denna blankett bekräftar du att du har läst och godkänner Usabillas Användarvillkor och Integritetspolicy
alemão | sueco |
---|---|
datenschutzerklärung | integritetspolicy |
sie | du |
absenden | skicka |
gelesen | läst |
DE Tauben sind im Allgemeinen eine Bedrohung für die moderne Gesellschaft, aber zumindest hin und wieder können sie uns ein wenig amüsieren
SV Duvor är i allmänhet ett hot mot det moderna samhället, men åtminstone då och då kan de ge oss lite mild nöje
alemão | sueco |
---|---|
bedrohung | hot |
moderne | moderna |
gesellschaft | samhället |
im | i |
können | kan |
aber | men |
für | och |
ein | ett |
DE Dafür parst und analysiert es die bei der allgemeinen Servernutzung generierten Protokolle und kombiniert dies mit der Überwachung der physischen Systemnutzung (CPU-Auslastung, RAM, Festplatten-E/A usw.)
SV Detta kan sedan kombineras med att övervaka den fysiska systemanvändningen (CPU-användning, RAM, disk-I/O osv.)
alemão | sueco |
---|---|
physischen | fysiska |
usw | osv |
bei | i |
kombiniert | med |
und | detta |
DE Im Allgemeinen ist der Kundendienst von AVG recht einfach zu erreichen
SV I allmänhet är AVG:s kundservice rimligt enkel att nå
alemão | sueco |
---|---|
kundendienst | kundservice |
avg | avg |
einfach | enkel |
im | i |
der | att |
DE Ein Passwort gilt im Allgemeinen als „gehackt“, wenn der Service, für den Sie es verwenden, von einem Datendiebstahl betroffen ist und somit Ihr Passwort sowie möglicherweise auch weitere persönliche Daten öffentlich geworden sind
SV När lösenord är ”hackade” betyder det vanligtvis att den tjänst där du använder lösenordet blir utsatt för ett dataintrång, vilket lämnar ditt lösenord och eventuell annan personlig information öppen
DE Sideloading (Side-Loading) bedeutet im Grunde, dass Anwendungen (oder Software im Allgemeinen) auf dem Gerät installiert werden können, ohne den App Store zu durchlaufen
SV Sideloading (sidoladdning) innebär i princip att program (eller programvara i allmänhet) kan installeras på enheten utan att gå via App Store
alemão | sueco |
---|---|
installiert | installeras |
store | store |
gerät | enheten |
ohne | utan |
app | app |
software | programvara |
im | i |
anwendungen | program |
bedeutet | innebär |
oder | eller |
können | kan |
den | att |
dass | är |
DE . Diese Datenschutzrichtlinie ist Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert haben.
SV . Den integritetspolicyn utgör en del av dessa villkor och genom att använda denna webbplats godkänner du och godkänner att du har läst och accepterat villkoren i den integritetspolicyn.
alemão | sueco |
---|---|
website | webbplats |
teil | av |
sie | du |
bedingungen | villkor |
nutzung | att använda |
diese | dessa |
gelesen | läst |
und | del |
DE Im Allgemeinen werden personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln, verwendet, um uns bei unserem Service zu unterstützen. Wir verwenden Ihre persönlichen Daten auf folgende Weise:
SV I allmänhet används personlig information som du skickar till oss för att hjälpa oss i vår tjänst. Vi använder din personliga information på följande sätt:
alemão | sueco |
---|---|
folgende | följande |
weise | sätt |
daten | information |
service | tjänst |
im | i |
verwendet | används |
verwenden | använder |
übermitteln | till |
unterstützen | hjälpa |
wir | vi |
DE Rik sprach mit Nvidias Head of Consumer PR für Europa über GeForce Now, Cloud-Gaming im Allgemeinen und die Lieferprobleme der RTX-Grafikkarten des Unternehmens. Sie haben sich auch über die (nahe) Zukunft der Spiele unterhalten.
SV Rik pratade med Nvidias chef för konsument -PR för Europa om GeForce Now, molnspel i allmänhet och leveransfrågorna för företagets RTX -grafikkort. De hade också ett bra intryck om spelens (nära) framtid.
alemão | sueco |
---|---|
nvidias | nvidias |
europa | europa |
nahe | nära |
zukunft | framtid |
rtx | rtx |
auch | också |
im | i |
sprach | pratade |
mit | med |
für | och |
die | de |
sie | bra |
DE Nachdem bekannt wurde, dass Bose sich aus dem Augmented-Reality-Markt zurückgezogen hat, war es passend, dass Stuart ein Mitglied des BAFTA-Spiele-Abstimmungsgremiums über die Zukunft von AR im Allgemeinen interviewte.
SV Efter att nyheten visat att Bose drog sig ur augmented reality -marknaden var det lämpligt att Stuart intervjuade en BAFTA -spelande röstpanelmedlem om framtiden för AR i allmänhet.
alemão | sueco |
---|---|
stuart | stuart |
zukunft | framtiden |
bose | bose |
reality | reality |
von | ur |
im | i |
ein | en |
über | att |
die | efter |
DE Wie zu erwarten, werden Sie Zaubersprüche wirken, fantastische Bestien entdecken und im Allgemeinen Zauberer über den Ort machen.
SV Som du kan förvänta dig kommer du att göra trollformler, upptäcka fantastiska djur och i allmänhet trollkarl om platsen.
alemão | sueco |
---|---|
fantastische | fantastiska |
entdecken | upptäcka |
ort | platsen |
im | i |
erwarten | förvänta |
sie | du |
über | att |
machen | och |
DE Dies ist auf eine Reihe von Engpässen bei elektronischen Komponenten zurückzuführen, die alle Arten von Waren betreffen, ganz zu schweigen von der allgemeinen Nachfrage und Popularität der neuesten Konsolen.
SV Detta beror på ett antal brister i elektroniska komponenter som påverkar alla slags varor, för att inte tala om den allmänna efterfrågan och populariteten hos de senaste konsolerna.
alemão | sueco |
---|---|
elektronischen | elektroniska |
komponenten | komponenter |
betreffen | påverkar |
allgemeinen | allmänna |
neuesten | senaste |
nachfrage | efterfrågan |
auf | på |
reihe | ett |
eine | antal |
und | och |
DE Denn beide haben sehr unterschiedliche Betriebssysteme und iOS ist im Großen und Ganzen weitaus effizienter als Android im allgemeinen Gebrauch
SV Eftersom båda har väldigt olika operativsystem, och iOS är - i stort - mycket mer effektivt än Android i allmän användning
alemão | sueco |
---|---|
beide | båda |
ios | ios |
im | i |
effizienter | effektivt |
android | android |
allgemeinen | allmän |
gebrauch | användning |
unterschiedliche | olika |
großen | stort |
und | och |
haben | har |
sehr | mycket |
als | än |
DE Wenn Sie jedoch bis zu diesen Grenzen gehen, erhalten Sie kein so scharfes Bild wie mit der Hauptkamera, es scheint im Allgemeinen nur etwas rauer zu sein.
SV Ändå, tryck antingen upp till dessa gränser, så får du inte en så skarp bild som du kommer från den primära kameran, det verkar bara lite mer grovt i allmänhet.
alemão | sueco |
---|---|
grenzen | gränser |
bild | bild |
im | i |
erhalten | få |
zu | upp |
scheint | verkar |
sie | du |
es | inte |
etwas | lite |
DE Das El Rey bietet allgemeinen Eintritt für Stehplätze, es sei denn, es ist in den spezifischen Veranstaltungseinzelheiten anders angegeben.
SV El Rey är en anläggning med fri placering och ståplatser, såvida inget annat anges i föreställningsinformationen.
alemão | sueco |
---|---|
rey | rey |
anders | annat |
angegeben | anges |
es sei denn | såvida |
in | i |
denn | så |
für | och |
DE Die neuesten Fernsehgeräte, die Dolby Vision unterstützen, arbeiten jedoch mit 60 Hz. Daher ist dies in der Pro-Spalte von Shield TV im Allgemeinen ein großer Haken.
SV Ändå fungerar de senaste TV-apparaterna som stöder Dolby Vision med 60Hz, så det är i allmänhet ett stort kryss i Shield TV: s proffskolumn.
alemão | sueco |
---|---|
neuesten | senaste |
dolby | dolby |
vision | vision |
unterstützen | stöder |
tv | tv |
mit | med |
daher | som |
in | i |
ein | ett |
DE Unsere Abteilung wurde im Allgemeinen als Barriere für das Geschäft gesehen, da die Berichterstellung zu lange dauerte
SV Avdelningen uppfattades generellt som ett hinder för verksamheten eftersom det tog så lång tid att få fram rapporterna
alemão | sueco |
---|---|
allgemeinen | generellt |
geschäft | verksamheten |
lange | lång |
dauerte | tog |
da | eftersom |
für | för |
DE Durch die Landschaft wirkt Ihr Video nicht nur im Allgemeinen ästhetischer, sondern es macht auch mehr Spaß, es auf einem Breitbild- oder Fernsehbildschirm anzusehen. Außerdem erfassen Sie mehr im eigentlichen Video.
SV Inte bara gör landskapet att din video verkar mer estetiskt tilltalande i allmänhet, det kommer också att göra det roligare att titta på när det visas på en widescreen eller tv. Dessutom kommer du att fånga mer i den faktiska videon.
alemão | sueco |
---|---|
landschaft | landskapet |
wirkt | verkar |
video | video |
anzusehen | titta |
erfassen | fånga |
eigentlichen | faktiska |
im | i |
auch | också |
mehr | mer |
außerdem | dessutom |
nicht | inte |
sondern | bara |
macht | är |
oder | eller |
sie | du |
Mostrando 50 de 50 traduções