Traduzir "allen möglichen typen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allen möglichen typen" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de allen möglichen typen

alemão
sueco

DE Was macht es interessant? Die britische Landschaft in allen möglichen Autos mit fantastischen Fortschritten und allen möglichen Renntypen zerreißen

SV Vad gör det intressant? Att slita upp den brittiska landsbygden i alla möjliga bilar med fantastisk progression och alla möjliga racetyper

alemão sueco
interessant intressant
britische brittiska
möglichen möjliga
fantastischen fantastisk
in i
was vad
und och
autos bilar
macht gör det
es det
allen att
mit med

DE Was macht es interessant? Zerstöre die Landschaft in allen möglichen Autos mit fantastischen Fortschritten und allen möglichen Renntypen

SV Vad gör det intressant? Sliter upp landsbygden i alla möjliga bilar med fantastisk progression och alla möjliga racetyper

alemão sueco
interessant intressant
möglichen möjliga
fantastischen fantastisk
in i
was vad
und och
autos bilar
macht gör det
es det
mit med

DE RAM gibt es in allen möglichen Typen mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Kapazitäten. Wir haben im Laufe der Jahre alle Arten von RAM in verschiedenen PC-Builds verwendet, darunter preisgünstige Kompaktmaschinen ,

SV RAM finns i alla möjliga typer med olika hastigheter och kapaciteter tillgängliga. Vi har använt alla typer av RAM-minne i olika olika PC-byggnader genom åren, inklusive budgetkompakta maskiner ,

alemão sueco
möglichen möjliga
geschwindigkeiten hastigheter
jahre åren
verschiedenen olika
arten typer
in i
wir vi
alle alla
und och
von av
darunter med

DE Es kann schwierig sein, die richtige Maus für Sie zu finden, denn es gibt alle möglichen Mäuse in allen möglichen Formen und Größen mit unterschiedlichen Spezifikationen und Funktionen im Angebot

SV Det kan vara svårt att hitta den rätta musen eftersom det finns alla möjliga sorters möss i alla möjliga former och storlekar med olika specifikationer och funktioner

alemão sueco
schwierig svårt
maus musen
größen storlekar
spezifikationen specifikationer
funktionen funktioner
richtige rätta
in i
formen former
sie olika
gibt det finns
es finns
sein vara
für och
finden hitta
mit med

DE Beide beschreiten neue Wege mit ihren weit gefassten Darstellungen aller Arten von Stärke, allen möglichen Körperformen und allen Arten von Frauen.

SV Båda samlingarna bryter ny mark med sina vidsträckta representationer av alla typer av styrkor, alla typer av kroppar och alla typer av kvinnor.

alemão sueco
neue ny
darstellungen representationer
arten typer
frauen kvinnor
beide båda
und och
mit med
von av

DE Unit4 treibt Best Practices im Bereich der Informationssicherheit voran und ermutigt zur Wachsamkeit gegenüber möglichen Bedrohungen aus allen Quellen.

SV Vi främjar bästa praxis för informationssäkerhet och uppmuntrar till vaksamhet över möjliga hot från alla källor.

alemão sueco
best bästa
practices praxis
möglichen möjliga
bedrohungen hot
quellen källor
über över
gegenüber för
und och

DE Automatische Updates und Echtzeit­antworten gewährleisten den schnellst­möglichen Schutz vor allen neuen Bedrohungen

SV Automatiska uppdateringar och real­tids­svar garanterar att du får det snabbaste skyddet mot alla nya hot

alemão sueco
automatische automatiska
antworten svar
bedrohungen hot
updates uppdateringar
neuen nya
vor mot
und och
allen att

DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu

SV Vi har spelat med alla möjliga skärmar för att ge dig en lista över våra favoriter och de allra bästa spelmonitorerna som för närvarande

alemão sueco
möglichen möjliga
gespielt spelat
favoriten favoriter
derzeit för närvarande
bildschirmen skärmar
besten bästa
liste lista
zu allra
mit med
allen att
und och

DE Du nimmst an allen möglichen Rennen in vielen Geländearten teil und kannst den Schwierigkeitsgrad auf unzählige durchdachte Weisen erhöhen oder zugänglicher machen

SV Du kommer att delta i alla möjliga lopp många terrängtyper, och du kan ringa upp svårigheten eller göra den mer tillgänglig otaliga genomtänkta sätt

alemão sueco
rennen lopp
unzählige otaliga
du du
in i
kannst du kan
vielen många
erhöhen upp
allen att
oder eller
machen och

DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu präsentieren.

SV Vi har spelat med alla möjliga skärmar för att ge dig en lista över våra favoriter och de allra bästa spelmonitorerna som för närvarande finns.

alemão sueco
möglichen möjliga
gespielt spelat
favoriten favoriter
derzeit för närvarande
bildschirmen skärmar
besten bästa
liste lista
zu allra
mit med
allen att
und och

DE Der Prime Day 2021 ist eine großartige Zeit, um bei allen möglichen cleveren Gadgets etwas Geld zu sparen - die Tile-Tracker inklusive.

SV Prime Day 2021 är en fantastisk tid att spara lite pengar alla slags smarta prylar - Tile-spårarna ingår.

alemão sueco
gadgets prylar
inklusive ingår
day day
großartige fantastisk
geld pengar
eine en
sparen spara
zeit tid
etwas lite

DE (Pocket-lint) - Der Prime Day 2021 ist eine großartige Zeit, um bei allen möglichen cleveren Gadgets etwas Geld zu sparen - die Tile-Tracker inklusive

SV (Pocket-lint) - Prime Day 2021 är en fantastisk tid att spara lite pengar alla slags smarta prylar - Tile-spårarna ingår

alemão sueco
gadgets prylar
inklusive ingår
day day
großartige fantastisk
geld pengar
eine en
sparen spara
zeit tid
etwas lite

DE Diese Kerle machen sich mit allen möglichen Spielereien an, die Sie bestimmt zum Lachen bringen werden.

SV Dessa chaps får upp till alla slags shenanigans som är tvungna att dig att chortle.

alemão sueco
diese dessa
allen att
an upp

DE Der Black Friday 2021 ist eine großartige Zeit, um bei allen möglichen cleveren Gadgets etwas Geld zu sparen – die Tile-Tracker inklusive.

SV Black Friday 2021 är ett bra tillfälle att spara lite pengar alla möjliga smarta prylar – Tile trackers ingår.

DE Doom hat es endlich auf die Erde geschafft und der Planet ist voll von allen möglichen dämonischen Horden, die getötet werden müssen. Es ist Ihre Mission, zu zerdrücken.

SV Doom har äntligen tagit sig till jorden och planeten är full av alla möjliga demoniska horder som behöver dödas. Det är ditt uppdrag att mosa.

alemão sueco
möglichen möjliga
mission uppdrag
endlich äntligen
hat tagit
erde jorden
allen att
von av

DE Baue und unterhalte dein Krankenhaus, während du dich mit Massen von Patienten mit allen möglichen schrecklichen Krankheiten und Krankheiten beschäftigst

SV Bygg och underhåll ditt sjukhus samtidigt som du hanterar massor av patienter med alla typer av hemska sjukdomar och sjukdomar

alemão sueco
krankenhaus sjukhus
patienten patienter
krankheiten sjukdomar
du du
während som
von av
und samtidigt
mit med

DE Es ist nicht nur wunderschön, sondern auch vollgepackt mit Autos, allen möglichen Rennen, Fortschrittsbäumen und vielem mehr

SV Det är inte bara vackert, det är också fullt av bilar, alla möjliga olika raser, progressionsträd och mycket mer

alemão sueco
autos bilar
möglichen möjliga
vielem mycket
mehr mer
auch också
und och
nicht inte
mit av
sondern bara
allen alla

DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste der besten Gaming-Monitore zu präsentieren.

SV Vi har spelat med alla möjliga skärmar för att ge dig en lista över de allra bästa spelmonitorerna.

alemão sueco
möglichen möjliga
gespielt spelat
wir vi
bildschirmen skärmar
besten bästa
liste lista
zu allra
mit med
allen att

DE Doom hat es endlich auf die Erde geschafft und der Planet ist voll von allen möglichen dämonischen Horden, die getötet werden müssen. Es ist Ihre Mission, zu zerstampfen.

SV Doom har äntligen kommit till jorden och planeten är full av alla möjliga demoniska horder som behöver dödas. Det är ditt uppdrag att mosa.

alemão sueco
möglichen möjliga
mission uppdrag
endlich äntligen
erde jorden
allen att
es det
von av

DE Bauen und unterhalten Sie Ihr Krankenhaus, während Sie sich mit Massen von Patienten mit allen möglichen schrecklichen Krankheiten und Krankheiten auseinandersetzen

SV Bygg och underhåll ditt sjukhus samtidigt som du hanterar massor av patienter med alla typer av hemska sjukdomar och sjukdomar

alemão sueco
bauen bygg
krankenhaus sjukhus
patienten patienter
krankheiten sjukdomar
von av
und samtidigt
sie du
mit med

DE Und selbst wenn Sie sich durchweg auf die gleichen Power-Ups festlegen, macht es großen Spaß, Spider-Man Mark II in allen möglichen schicken Kostümen herumfliegen zu sehen.

SV Och även om du slår dig ner samma power-ups hela tiden, är det jättekul att se Spider-Man mark II vingar i alla slags snygga dräkter.

alemão sueco
in i
sehen se
wenn om
sie du
die samma
es det
allen att
zu även

DE Der Versuch, die richtige für Sie zu finden, kann schwierig sein, da es alle Arten von Mäusen in allen möglichen Formen und Größen mit unterschiedlichen Spezifikationen und Funktionen gibt

SV Att försöka hitta rätt för dig kan vara knepigt eftersom det finns alla möjliga sorters möss i alla möjliga former och storlekar med olika specifikationer och funktioner som erbjuds

alemão sueco
richtige rätt
größen storlekar
in i
spezifikationen specifikationer
funktionen funktioner
formen former
versuch försöka
sie olika
da eftersom
gibt det finns
für och
finden hitta
sein vara
es finns
allen att
mit med

DE Intel versucht sich an experimentelleren Projekten als AMD: Es hat sich an Wearables, Drohnen , selbstfahrenden Systemen und allen möglichen anderen Technologien versucht, was es sich angesichts seiner gigantischen Größe natürlich leisten kann.

SV Intel håller med mer experimentella projekt än AMD: det har provat sig wearables, drönare , självkörande system och alla andra typer av teknik, vilket naturligtvis har råd att göra med tanke sin gigantiska storlek.

alemão sueco
projekten projekt
amd amd
drohnen drönare
systemen system
technologien teknik
größe storlek
natürlich naturligtvis
intel intel
anderen andra
leisten göra
allen att
was vilket

DE Wie Sie wahrscheinlich bereits wissen, gibt es RAM in allen möglichen Arten mit verschiedenen Geschwindigkeiten und verfügbaren Kapazitäten

SV Som du säkert redan vet kommer RAM i alla möjliga typer, med olika hastigheter och kapaciteter tillgängliga

alemão sueco
bereits redan
möglichen möjliga
arten typer
geschwindigkeiten hastigheter
verfügbaren tillgängliga
in i
wissen vet
und och
sie olika
mit med

DE (Pocket-lint) - Bluetooth-Lautsprecher gibt es in allen möglichen Formen und Größen, von größeren Optionen, die Ihr ganzes Wohnzimmer ausfüllen, bis hin zu kleineren tragbaren Geräten, die sich hervorragend zum Mitnehmen eignen.

SV (Pocket-lint) - Bluetooth-högtalare finns i alla olika former och storlekar, från större alternativ som har kraften att fylla hela ditt vardagsrum till mindre bärbara datorer som är perfekta att ta med sig.

alemão sueco
größen storlekar
größeren större
optionen alternativ
kleineren mindre
tragbaren bärbara
in i
formen former
wohnzimmer vardagsrum
ausfüllen fylla
mitnehmen ta
und och
hin från
allen att

DE Ihnen stehen über dreißig Waffen zur Verfügung, um mit allen möglichen schrecklichen mutierten Monstern fertig zu werden, und es gibt auch einen Mehrspielermodus.

SV Du kommer att ha över trettio vapen till ditt förfogande, för att hantera alla möjliga skrämmande muterade monster och det finns en multiplayer också.

alemão sueco
waffen vapen
möglichen möjliga
verfügung förfogande
zur för att
auch också
ihnen du
stehen att
gibt det finns
und och
es finns

DE Diese Wow-Erfahrung erscheint an allen möglichen Orten

SV Den wow-upplevelsen dyker upp alla möjliga platser

alemão sueco
möglichen möjliga
orten den
an upp
allen alla

DE Von neuen Möglichkeiten des Lieferantendatenmanagements bis hin zu allen möglichen Informationsquellen für Einkäufer, die Angaben über Auftragnehmer bieten, z. B

SV Från att skapa nya sätt att administrera leverantörsdata till att göra det möjligt för inköpare att hitta alla typer av information om leverantörer med hjälp av verktyg som Achilles kvalificeringsformulär

alemão sueco
neuen nya
möglichkeiten sätt
von av
die hitta
hin från
bieten är
über att

DE Mit über 1.200 Besuchern am Tag wird das s’Lands Hospital von allen möglichen Patientengruppen aufgesucht, einschließlich Hochrisikopatienten, wie zum Beispiel schwangeren Frauen

SV Sjukhuset har mer än 1 200 besökare varje dag med patienter av olika slag, även högriskgrupper såsom havande kvinnor

alemão sueco
besuchern besökare
frauen kvinnor
tag dag
einschließlich med
von av

DE Napster ist ein digitaler Musikstreaming-Dienst, der von Rhapsody entwickelt wurde und dir Zugriff auf 40 Millionen Titel weltweit aus allen möglichen Genres bietet.

SV Napster är en digital musikstreamingtjänst som utvecklats av Rhapsody som ger dig tillgång till 40 miljoner låtar globalt inom alla genrer.

alemão sueco
digitaler digital
millionen miljoner
weltweit globalt
ein en
titel låtar
von av
zugriff till

DE Die Marktteilnehmer kommen aus allen möglichen Branchen, angefangen bei Installateuren über Elektriker und Kurzzeitvermietern bis hin zu Taxi- und Kurierfahrern und Übersetzern

SV Den omfattar en lång rad branscher, från rörmokare, elektriker och fastighetsförvaltare till taxichaufförer, bud och översättare

alemão sueco
branchen branscher
hin från
und och

DE Wenn die Komfortunterstützung nicht ausreicht, um eine drohende Kollision zu vermeiden, sollte ein Sicherheitssystem übernehmen und mit allen möglichen Mitteln eingreifen, unabhängig vom Komfort der Insassen

SV Om komfortstödet inte är tillräckligt för att förhindra en förestående kollision bör ett säkerhetssystem ta över och ingripa alla sätt som är möjliga, oavsett hur det påverkar förarens och eventuella passagerares komfort

alemão sueco
vermeiden förhindra
übernehmen ta
möglichen möjliga
unabhängig oavsett
komfort komfort
wenn om
nicht inte
zu eventuella
allen att
und och

DE Und selbst wenn Sie sich durchweg auf die gleichen Power-Ups festlegen, macht es großen Spaß, Spider-Man Mark II in allen möglichen schicken Kostümen herumfliegen zu sehen.

SV Och även om du slår dig ner samma power-ups hela tiden, är det jättekul att se Spider-Man mark II vingar i alla slags snygga dräkter.

alemão sueco
in i
sehen se
wenn om
sie du
die samma
es det
allen att
zu även

DE Discord ist eine kostenlose Sprach- und Text-Chat-App, die bei Spielern aus allen möglichen Gründen unglaublich beliebt ist. Wir untersuchen, was es

SV Discord är en gratis röst- och textchattapp som är otroligt populär bland spelare av alla möjliga skäl. Vi utforskar vad det är, hur det

alemão sueco
kostenlose gratis
möglichen möjliga
unglaublich otroligt
beliebt populär
wir vi
ist är
eine en
und och
was vad
aus av
allen alla
es det

DE Der Versuch, die richtige für Sie zu finden, kann schwierig sein, da alle Arten von Mäusen in allen möglichen Formen und Größen mit unterschiedlichen Spezifikationen und Funktionen angeboten werden

SV Att försöka hitta rätt för dig kan vara knepigt eftersom det finns alla möjliga sorters möss i alla möjliga former och storlekar med olika specifikationer och funktioner som erbjuds

alemão sueco
richtige rätt
größen storlekar
angeboten erbjuds
in i
spezifikationen specifikationer
funktionen funktioner
formen former
versuch försöka
sie olika
da eftersom
für och
finden hitta
sein vara
allen att
mit med

DE Nanoleaf Lines sind ein interessantes und gut anpassbares Angebot von Nanoleaf, bei dem Sie eine Reihe von "Linien" haben, die in allen möglichen Layouts zusammengesteckt werden können

SV Nanoleaf Lines är ett kuriöst och snyggt anpassningsbart erbjudande från Nanoleaf där du har ett antal "linjer" som kan klippas ihop i alla möjliga layouter

alemão sueco
gut snyggt
layouts layouter
in i
linien linjer
sie du
von från
und och
angebot erbjudande
eine antal
reihe ett
sind är

DE Von neuen Möglichkeiten des Lieferantendatenmanagements bis hin zu allen möglichen Informationsquellen für Einkäufer, die Angaben über Auftragnehmer bieten, z. B

SV Från att skapa nya sätt att administrera leverantörsdata till att göra det möjligt för inköpare att hitta alla typer av information om leverantörer med hjälp av verktyg som Achilles kvalificeringsformulär

alemão sueco
neuen nya
möglichkeiten sätt
von av
die hitta
hin från
bieten är
über att

DE Wir haben Land Rovers neueste Version unter allen möglichen Bedingungen getestet: auf Felswänden, durch sandige Wüsten, über unwegsames Gelände und über amerikanische Autobahnen

SV Vi har testat Land Rovers senaste under alla förhållanden: uppför bergsytor, genom sandiga öknar, över tuff terräng och över amerikanska motorvägar

alemão sueco
land land
neueste senaste
getestet testat
gelände terräng
unter under
amerikanische amerikanska
wir vi
durch genom

DE Gesundheit zeigt sich in allen möglichen Formen und Größen, aber allzu häufig stellt die Gesundheitsbranche Gesundheit mit stereotypen Vorstellungen von Schönheit gleich

SV Hälsa kommer i alla former och storlekar, men alltför ofta likställer hälsobranschen en god hälsa med stereotypa bilder av skönhet

alemão sueco
gesundheit hälsa
formen former
größen storlekar
allzu alltför
häufig ofta
schönheit skönhet
in i
aber en
von av
mit med

DE Der neueste Trend bei Smartphones ist die Bereitstellung eines 48-Megapixel-Sensors, wobei die IMX- und Samsung-Alternativsensoroptionen von Sony von allen möglichen Marken genutzt werden

SV Den senaste trenden inom smartphones använder en 48-megapixelsensor, med Sonys IMX och Samsungs alternativa sensoralternativ som snappas upp av alla slags märken

alemão sueco
neueste senaste
smartphones smartphones
sony sonys
marken märken
genutzt använder
samsung samsungs
wobei som
allen med
und och
von av

DE Der Black Friday ist eine gute Gelegenheit, um bei allen möglichen cleveren Gadgets ein bisschen Geld zu sparen - auch bei den Tile-Trackern.

SV Black Friday är ett utmärkt tillfälle att spara lite pengar alla möjliga smarta prylar - även Tile trackers.

alemão sueco
black black
friday friday
gelegenheit tillfälle
möglichen möjliga
gadgets prylar
geld pengar
sparen spara
ein ett
auch även

DE 18. Oktober - Bekanntgabe der Longlist mit allen möglichen Anwärtern für die diesjährigen Awards.

SV 18 oktober - Längdlistan offentliggörs med alla möjliga kandidater till årets prisutdelning.

alemão sueco
oktober oktober
möglichen möjliga
mit med

DE PDF-Dateien sind allgegenwärtig und werden von allen möglichen Personen und Organisationen verwendet. PDFs sind eine vielseitige Möglichkeit, Informationen im Dokumentenformat ...

SV PDF-filer finns överallt och används av alla typer av människor och organisationer. PDF är ett mångsidigt sätt att presentera och ...

alemão sueco
organisationen organisationer
verwendet används
pdf pdf
personen människor
von av
und och
allen att

DE Wir erfassen diese Daten, um sicherzustellen, dass das Serviceerlebnis auf allen möglichen Geräten gut ist

SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats

alemão sueco
sicherzustellen säkerställa
geräten enheter
gut väl
wir vi
daten data
erfassen och
diese denna
um runt
allen att

DE Wir erfassen diese Daten, um sicherzustellen, dass das Serviceerlebnis auf allen möglichen Geräten gut ist

SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats

alemão sueco
sicherzustellen säkerställa
geräten enheter
gut väl
wir vi
daten data
erfassen och
diese denna
um runt
allen att

DE Wir erfassen diese Daten, um sicherzustellen, dass das Serviceerlebnis auf allen möglichen Geräten gut ist

SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats

alemão sueco
sicherzustellen säkerställa
geräten enheter
gut väl
wir vi
daten data
erfassen och
diese denna
um runt
allen att

DE Wir erfassen diese Daten, um sicherzustellen, dass das Serviceerlebnis auf allen möglichen Geräten gut ist

SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats

alemão sueco
sicherzustellen säkerställa
geräten enheter
gut väl
wir vi
daten data
erfassen och
diese denna
um runt
allen att

DE Wir erfassen diese Daten, um sicherzustellen, dass das Serviceerlebnis auf allen möglichen Geräten gut ist

SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats

alemão sueco
sicherzustellen säkerställa
geräten enheter
gut väl
wir vi
daten data
erfassen och
diese denna
um runt
allen att

DE Wir erfassen diese Daten, um sicherzustellen, dass das Serviceerlebnis auf allen möglichen Geräten gut ist

SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats

alemão sueco
sicherzustellen säkerställa
geräten enheter
gut väl
wir vi
daten data
erfassen och
diese denna
um runt
allen att

DE Wir erfassen diese Daten, um sicherzustellen, dass das Serviceerlebnis auf allen möglichen Geräten gut ist

SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats

alemão sueco
sicherzustellen säkerställa
geräten enheter
gut väl
wir vi
daten data
erfassen och
diese denna
um runt
allen att

Mostrando 50 de 50 traduções