DE Unabhängig davon, wie zuverlässig die Quelle ist, reicht es nicht aus, die Standards anderer Unternehmen einfach zu übernehmen und zu hoffen, dass sie auch in deiner individuellen Umgebung funktionieren
"zuverlässig die quelle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
DE Unabhängig davon, wie zuverlässig die Quelle ist, reicht es nicht aus, die Standards anderer Unternehmen einfach zu übernehmen und zu hoffen, dass sie auch in deiner individuellen Umgebung funktionieren
RU Нельзя просто повторить стандарты другой, даже самой эффективной компании, и надеяться, что они сработают в вашей уникальной среде
Transliteração Nelʹzâ prosto povtoritʹ standarty drugoj, daže samoj éffektivnoj kompanii, i nadeâtʹsâ, čto oni srabotaût v vašej unikalʹnoj srede
DE Unabhängig davon, wie zuverlässig die Quelle ist, reicht es nicht aus, die Standards anderer Unternehmen einfach zu übernehmen und zu hoffen, dass sie auch in deiner individuellen Umgebung funktionieren
RU Нельзя просто повторить стандарты другой, даже самой эффективной компании, и надеяться, что они сработают в вашей уникальной среде
Transliteração Nelʹzâ prosto povtoritʹ standarty drugoj, daže samoj éffektivnoj kompanii, i nadeâtʹsâ, čto oni srabotaût v vašej unikalʹnoj srede
DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.
Transliteração Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.
alemão | russo |
---|---|
api | api |
DE Wenn die Quelle eine untergeordnete Quelle ist, zeigt dieses Feld auf das übergeordnete Quellobjekt
RU Если источник является дочерним источником, это поле будет указывать на его родительский исходный объект
Transliteração Esli istočnik âvlâetsâ dočernim istočnikom, éto pole budet ukazyvatʹ na ego roditelʹskij ishodnyj obʺekt
DE Die oberste Quelle in dieser Hierarchie wird als primäre Quelle bezeichnet.
RU Верхний источник в этой иерархии называется основным источником.
Transliteração Verhnij istočnik v étoj ierarhii nazyvaetsâ osnovnym istočnikom.
DE Wenn die Aufgabe einer Quelle zugeordnet ist, wird der Typ der Quelle auf das Aufgabenattribut source_type denormalisiert
RU Если задача связана с источником, тип источника будет денормализован в source_type задачи source_type
Transliteração Esli zadača svâzana s istočnikom, tip istočnika budet denormalizovan v source_type zadači source_type
DE Die Quelle, der diese Sitzung zugeordnet wird. Der Inhalt sollte dem Schema zur Erstellung der Quelle folgen.
RU Источник этого сеанса будет связан с. Содержимое должно соответствовать схеме создания источника .
Transliteração Istočnik étogo seansa budet svâzan s. Soderžimoe dolžno sootvetstvovatʹ sheme sozdaniâ istočnika .
DE Eine Sitzung stellt den Zugriff auf eine bestimmte Quelle dar und ist erforderlich, um Informationen oder Daten über die API aus der Quelle abzurufen.
RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.
Transliteração Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.
alemão | russo |
---|---|
api | api |
DE Wenn die Quelle eine untergeordnete Quelle ist, zeigt dieses Feld auf das übergeordnete Quellobjekt
RU Если источник является дочерним источником, это поле будет указывать на его родительский исходный объект
Transliteração Esli istočnik âvlâetsâ dočernim istočnikom, éto pole budet ukazyvatʹ na ego roditelʹskij ishodnyj obʺekt
DE Die oberste Quelle in dieser Hierarchie wird als primäre Quelle bezeichnet.
RU Верхний источник в этой иерархии называется основным источником.
Transliteração Verhnij istočnik v étoj ierarhii nazyvaetsâ osnovnym istočnikom.
DE Die Quelle, der diese Sitzung zugeordnet wird. Der Inhalt sollte dem Schema zur Erstellung der Quelle folgen.
RU Источник этого сеанса будет связан с. Содержимое должно соответствовать схеме создания источника .
Transliteração Istočnik étogo seansa budet svâzan s. Soderžimoe dolžno sootvetstvovatʹ sheme sozdaniâ istočnika .
DE Wenn die Aufgabe einer Quelle zugeordnet ist, wird der Typ der Quelle auf das Aufgabenattribut source_type denormalisiert
RU Если задача связана с источником, тип источника будет денормализован в source_type задачи source_type
Transliteração Esli zadača svâzana s istočnikom, tip istočnika budet denormalizovan v source_type zadači source_type
DE Eine Quelle repräsentiert eine Datenquelle von einem Dienst. Ein iCloud-Konto ist beispielsweise eine Quelle des iCloud-Dienstes.
RU Источник представляет собой источник данных из службы. Например, учетная запись iCloud является источником службы iCloud.
Transliteração Istočnik predstavlâet soboj istočnik dannyh iz služby. Naprimer, učetnaâ zapisʹ iCloud âvlâetsâ istočnikom služby iCloud.
alemão | russo |
---|---|
icloud-konto | icloud |
DE Greifen Sie optional auf eine untergeordnete Quelle der sitzungsgebundenen Quelle zu.
RU При желании можно указать дочерний источник источника, связанного с сеансом.
Transliteração Pri želanii možno ukazatʹ dočernij istočnik istočnika, svâzannogo s seansom.
DE Eine Quelle repräsentiert eine Datenquelle von einem Dienst. Ein iCloud-Konto ist beispielsweise eine Quelle des iCloud-Dienstes.
RU Источник представляет собой источник данных из службы. Например, учетная запись iCloud является источником службы iCloud.
Transliteração Istočnik predstavlâet soboj istočnik dannyh iz služby. Naprimer, učetnaâ zapisʹ iCloud âvlâetsâ istočnikom služby iCloud.
alemão | russo |
---|---|
icloud-konto | icloud |
DE Greifen Sie optional auf eine untergeordnete Quelle der sitzungsgebundenen Quelle zu.
RU При желании можно указать дочерний источник источника, связанного с сеансом.
Transliteração Pri želanii možno ukazatʹ dočernij istočnik istočnika, svâzannogo s seansom.
DE In diesem Beispiel „Quelle“ zu „Quelle“.
RU В этом примере это будет поле "Источник" и столбец "Источник".
Transliteração V étom primere éto budet pole "Istočnik" i stolbec "Istočnik".
DE Die Nutzdaten für die Sitzungsinitialisierung. Die erforderlichen Inhalte hängen von dem Dienst ab, zu dem die Quelle gehört.
RU Полезная нагрузка инициализации сеанса. Требуемое содержимое зависит от службы, к которой принадлежит источник.
Transliteração Poleznaâ nagruzka inicializacii seansa. Trebuemoe soderžimoe zavisit ot služby, k kotoroj prinadležit istočnik.
DE Die Nutzdaten für die Sitzungsinitialisierung. Die erforderlichen Inhalte hängen von dem Dienst ab, zu dem die Quelle gehört.
RU Полезная нагрузка инициализации сеанса. Требуемое содержимое зависит от службы, к которой принадлежит источник.
Transliteração Poleznaâ nagruzka inicializacii seansa. Trebuemoe soderžimoe zavisit ot služby, k kotoroj prinadležit istočnik.
DE Starkstromwechselrichter für die Verhüttung, die Gewinnungselektrolyse und die Chloralkali-Herstellung müssen sehr zuverlässig und widerstandsfähig sein. Unser Silcomax Light und Silcomax wurden...
RU ARTICS программной платформы Высокопроизводительные системы автоматизации и управления процессами...
Transliteração ARTICS programmnoj platformy Vysokoproizvoditelʹnye sistemy avtomatizacii i upravleniâ processami...
DE Starkstromwechselrichter für die Verhüttung, die Gewinnungselektrolyse und die Chloralkali-Herstellung müssen sehr zuverlässig und widerstandsfähig sein. Unser Silcomax Light und Silcomax wurden...
RU ARTICS программной платформы Высокопроизводительные системы автоматизации и управления процессами...
Transliteração ARTICS programmnoj platformy Vysokoproizvoditelʹnye sistemy avtomatizacii i upravleniâ processami...
DE _utmz: Google Analytics-Cookie speichert die Traffic-Quelle oder eine Kampagne, die erklärt, wie der Benutzer die Website erreicht
RU _utmz: Файл cookie Google Analytics, который хранит источник трафика или кампании, которая объясняет, как пользователь достиг веб-сайта
Transliteração _utmz: Fajl cookie Google Analytics, kotoryj hranit istočnik trafika ili kampanii, kotoraâ obʺâsnâet, kak polʹzovatelʹ dostig veb-sajta
alemão | russo |
---|---|
DE Die Quelle, für die Sie eine Sitzung erstellen möchten, ist für die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) aktiviert
RU Источник, для которого вы пытаетесь создать сеанс, имеет функцию многофакторной аутентификации (MFA)
Transliteração Istočnik, dlâ kotorogo vy pytaetesʹ sozdatʹ seans, imeet funkciû mnogofaktornoj autentifikacii (MFA)
DE Die präsentierten Antworten sind akkurat und zuverlässig und perfekt auf die Frage des Kunden zugeschnitten – jedes Mal
RU Он работает надежно, а его ответы точно соответствуют каждому вопросу клиента
Transliteração On rabotaet nadežno, a ego otvety točno sootvetstvuût každomu voprosu klienta
DE Wie zuverlässig und stabil ist die Zertifizierungsstelle, die das SSL-Zertifikat ausgestellt hat?
RU Kak надежен и стабилен центр сертификации, выдающий SSL сертификат?
Transliteração Kak nadežen i stabilen centr sertifikacii, vydaûŝij SSL sertifikat?
DE Wie zuverlässig und stabil ist die ZS, die das SSL-Zertifikat ausgestellt hat?
RU Насколько надежен и стабилен ЦС, выдавший сертификат SSL?
Transliteração Naskolʹko nadežen i stabilen CS, vydavšij sertifikat SSL?
DE Wenn es vollständige Sätze gibt, die nicht original sind, ermittelt Plagiarism Checker die ursprüngliche Quelle von nicht originalem oder plagiiertem Inhalt, der aus dem Internet kopiert wurde.
RU Если есть предложения, которые не являются оригинальными, программа проверки плагиата идентифицирует.
Transliteração Esli estʹ predloženiâ, kotorye ne âvlâûtsâ originalʹnymi, programma proverki plagiata identificiruet.
DE Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.
RU Сессия, используемая при опросе источника, также должна быть указана.
Transliteração Sessiâ, ispolʹzuemaâ pri oprose istočnika, takže dolžna bytʹ ukazana.
DE Gibt an, ob die Relay-Quelle für die Erstellung verschlüsselter Sicherungen eingestellt ist.
RU Установлен ли источник ретрансляции для создания зашифрованных резервных копий.
Transliteração Ustanovlen li istočnik retranslâcii dlâ sozdaniâ zašifrovannyh rezervnyh kopij.
DE Die meisten Suchmaschinen arbeiten, indem sie untersucht, ob der Inhalt von hoher Qualität ist und die Quelle ist glaubwürdig
RU Большинство поисковых систем работают путем исследования, если содержание высокого качества и источник заслуживает доверия
Transliteração Bolʹšinstvo poiskovyh sistem rabotaût putem issledovaniâ, esli soderžanie vysokogo kačestva i istočnik zasluživaet doveriâ
DE Durch die Komprimierung des JavaScript-Code können Sie auch schwieriger machen, es zu lesen, wenn jemand die Quelle anzeigen wird.
RU Сжимая код JavaScript, вы можете также сделать его более трудно читать, когда кто-то будет смотреть на источник.
Transliteração Sžimaâ kod JavaScript, vy možete takže sdelatʹ ego bolee trudno čitatʹ, kogda kto-to budet smotretʹ na istočnik.
alemão | russo |
---|---|
javascript-code | javascript |
DE Schlüsselfertige Shopify-Geschäfte: Wenn Sie kein Geschäft besitzen, verfügt die Inventoy-Quelle über schlüsselfertige Vorlagen für die Shopify-Geschäfte
RU Магазины под ключ Shopify: Если у вас нет магазина, у источника Inventoy есть множество готовых шаблонов для магазинов Shopify
Transliteração Magaziny pod klûč Shopify: Esli u vas net magazina, u istočnika Inventoy estʹ množestvo gotovyh šablonov dlâ magazinov Shopify
alemão | russo |
---|---|
shopify | shopify |
quelle | источника |
vorlagen | шаблонов |
für | для |
sie | вас |
verfügt | есть |
DE Bevor die API mit dem Abrufen von Daten aus einer Quelle beginnen kann, muss bekannt sein, wo die Daten veröffentlicht werden sollen
RU Прежде чем API сможет начать извлекать данные из источника, он должен знать, куда ему следует публиковать данные
Transliteração Prežde čem API smožet načatʹ izvlekatʹ dannye iz istočnika, on dolžen znatʹ, kuda emu sleduet publikovatʹ dannye
alemão | russo |
---|---|
api | api |
DE Das interval steuert die Häufigkeit, mit der die API neue Daten von einer Quelle abruft oder anfordert.
RU Атрибут interval контролирует частоту, с которой API будет извлекать или запрашивать новые данные из источника.
Transliteração Atribut interval kontroliruet častotu, s kotoroj API budet izvlekatʹ ili zaprašivatʹ novye dannye iz istočnika.
alemão | russo |
---|---|
api | api |
DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
RU Дочерний источник не может быть создан напрямую через API, но автоматически создается API при создании соответствующего опроса.
Transliteração Dočernij istočnik ne možet bytʹ sozdan naprâmuû čerez API, no avtomatičeski sozdaetsâ API pri sozdanii sootvetstvuûŝego oprosa.
alemão | russo |
---|---|
api | api |
DE Die Quelle, auf die sich diese Aufgabe bezieht.
RU Источник, на который нацелено это задание.
Transliteração Istočnik, na kotoryj naceleno éto zadanie.
DE Zum Beispiel für die Quelle PDF Datei beschädigt.pdfDer Standardname für die feste Datei lautet Damaged_fixed.pdf
RU Например, для источника PDF файл поврежден.pdf, имя по умолчанию для фиксированного файла будет Damaged_fixed.pdf
Transliteração Naprimer, dlâ istočnika PDF fajl povrežden.pdf, imâ po umolčaniû dlâ fiksirovannogo fajla budet Damaged_fixed.pdf
alemão | russo |
---|---|
DE Die Verbindung zu einer Quelle der Liebe kann Sie spirituell auf eine Weise nähren, die Technologie niemals könnte oder jemals will
RU Связь с источником любви может накормить вас духовно так, как технологии никогда не смогут и никогда не смогут
Transliteração Svâzʹ s istočnikom lûbvi možet nakormitʹ vas duhovno tak, kak tehnologii nikogda ne smogut i nikogda ne smogut
DE Großartig für die Datensicherheit oder die Nachverfolgung der Quelle der veröffentlichten Version eines Elements.
RU Этот отчёт можно использовать для обеспечения безопасности данных и отслеживания источников опубликованных версий элементов.
Transliteração Étot otčët možno ispolʹzovatʹ dlâ obespečeniâ bezopasnosti dannyh i otsleživaniâ istočnikov opublikovannyh versij élementov.
DE Durch die Verarbeitung von Daten so nah wie möglich an ihrer Quelle wird die Latenz minimiert und Unternehmen erhalten umsetzbare Erkenntnisse in Echtzeit
RU Обработка данных близко к их источнику позволяет снизить задержки и получать данные аналитики в реальном времени
Transliteração Obrabotka dannyh blizko k ih istočniku pozvolâet snizitʹ zaderžki i polučatʹ dannye analitiki v realʹnom vremeni
DE Durch die Verarbeitung von Daten so nah wie möglich an ihrer Quelle wird die Latenz minimiert und Unternehmen erhalten umsetzbare Erkenntnisse in Echtzeit
RU Обработка данных близко к их источнику позволяет снизить задержки и получать данные аналитики в реальном времени
Transliteração Obrabotka dannyh blizko k ih istočniku pozvolâet snizitʹ zaderžki i polučatʹ dannye analitiki v realʹnom vremeni
DE Diese Berichte enthalten detaillierte Diagnoseinformationen, die es Ihnen ermöglichen, die Quelle des Problems zu identifizieren und es zu beheben.
RU Эти отчеты содержат подробную диагностическую информацию, которая позволяет вам определить источник проблемы и устранить ее.
Transliteração Éti otčety soderžat podrobnuû diagnostičeskuû informaciû, kotoraâ pozvolâet vam opredelitʹ istočnik problemy i ustranitʹ ee.
DE Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.
RU Сессия, используемая при опросе источника, также должна быть указана.
Transliteração Sessiâ, ispolʹzuemaâ pri oprose istočnika, takže dolžna bytʹ ukazana.
DE Verschieben Sie die Quelldatei in das neue Lokalisierungsverzeichnis und ziehen Sie die Quelle dann in das Xcode-Projekt
RU Переместите файл ресурса в новый каталог локализации, а затем перетащите ресурс в проект Xcode
Transliteração Peremestite fajl resursa v novyj katalog lokalizacii, a zatem peretaŝite resurs v proekt Xcode
DE Für die Suchmaschinenoptimierung sind Unternehmenseinträge eine sichere Quelle für Backlinks, die Besucher auf Ihre Website verweisen
RU Что важно для SEO, бизнес-листинги являются надежным источником обратных ссылок, которые направляют посетителей на ваш сайт
Transliteração Čto važno dlâ SEO, biznes-listingi âvlâûtsâ nadežnym istočnikom obratnyh ssylok, kotorye napravlâût posetitelej na vaš sajt
alemão | russo |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | seo |
DE Bevor die API mit dem Abrufen von Daten aus einer Quelle beginnen kann, muss bekannt sein, wo die Daten veröffentlicht werden sollen
RU Прежде чем API сможет начать извлекать данные из источника, он должен знать, куда ему следует публиковать данные
Transliteração Prežde čem API smožet načatʹ izvlekatʹ dannye iz istočnika, on dolžen znatʹ, kuda emu sleduet publikovatʹ dannye
alemão | russo |
---|---|
api | api |
DE Entweder ist die Quelle nicht vorhanden (dh ungültiger Benutzername) oder die Nutzdaten der Anmeldeinformationen sind falsch (z
RU Либо источник не существует (т
Transliteração Libo istočnik ne suŝestvuet (t
alemão | russo |
---|---|
quelle | источник |
ist | существует |
DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
RU Дочерний источник не может быть создан напрямую через API, но автоматически создается API при создании соответствующего опроса.
Transliteração Dočernij istočnik ne možet bytʹ sozdan naprâmuû čerez API, no avtomatičeski sozdaetsâ API pri sozdanii sootvetstvuûŝego oprosa.
alemão | russo |
---|---|
api | api |
DE Das interval steuert die Häufigkeit, mit der die API neue Daten von einer Quelle abruft oder anfordert.
RU Атрибут interval контролирует частоту, с которой API будет извлекать или запрашивать новые данные из источника.
Transliteração Atribut interval kontroliruet častotu, s kotoroj API budet izvlekatʹ ili zaprašivatʹ novye dannye iz istočnika.
alemão | russo |
---|---|
api | api |
DE Die Quelle, auf die sich diese Aufgabe bezieht.
RU Источник, на который нацелено это задание.
Transliteração Istočnik, na kotoryj naceleno éto zadanie.
Mostrando 50 de 50 traduções