DE Wir verkaufen deine Daten in keinem Fall und du kannst dich jederzeit wieder abmelden
Traduzir "würde es keinem" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "würde es keinem" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de würde es keinem
alemão
russo
RU Мы не продаем вашу информацию, а от рассылки можно отписаться в любое время
Transliteração My ne prodaem vašu informaciû, a ot rassylki možno otpisatʹsâ v lûboe vremâ
DE Mit diesem Video können Sie sich ein Bild davon machen, warum NVIDIA mit keinem Ihrer bisherigen Arbeitgeber vergleichbar ist.
RU Посмотрите видео о всех преимуществах работы в NVIDIA.
Transliteração Posmotrite video o vseh preimuŝestvah raboty v NVIDIA.
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Reincubate ist mit keinem dieser Produkte verbunden und erhält keine Entschädigung für die Erwähnung.
RU Reincubate не связан ни с одним из этих продуктов и не получает компенсации за их упоминание.
Transliteração Reincubate ne svâzan ni s odnim iz étih produktov i ne polučaet kompensacii za ih upominanie.
| alemão | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE So sah es aus, als wären Seiten von Benutzern ohne Namen oder von gar keinem Benutzer erstellt worden."
RU Страницы выглядели так, будто были созданы безымянными или отсутствующими пользователями».
Transliteração Stranicy vyglâdeli tak, budto byli sozdany bezymânnymi ili otsutstvuûŝimi polʹzovatelâmi».
DE Sie können sämtliche Kontakte hinzufügen – sie müssen keinem Business- oder Enterprise-Plan angehören und auch keine aktuellen Smartsheet-Benutzer sein
RU В форме Добавить в группу появится список контактов, выбранных на предыдущем этапе
Transliteração V forme Dobavitʹ v gruppu poâvitsâ spisok kontaktov, vybrannyh na predyduŝem étape
DE In keinem Fall sollten Sie denken, dass dies banal ist
RU Ни в коем случае не стоит думать, что это банально
Transliteração Ni v koem slučae ne stoit dumatʹ, čto éto banalʹno
| alemão | russo |
|---|---|
| in | в |
| fall | случае |
| denken | думать |
| ist | стоит |
| dass | что |
| sie | это |
DE Sie sind jedoch in keinem der großen Affiliate-Netzwerke sichtbar
RU Но они не видны ни в одной из основных партнерских сетей
Transliteração No oni ne vidny ni v odnoj iz osnovnyh partnerskih setej
DE "Ein Geheimtipp: in keinem Reiseführer zu finden! Tolle Aussicht auf die Golden Gate Bridge!"
RU "Очень увлекательное место для прогулок и пробежек:)"
Transliteração "Očenʹ uvlekatelʹnoe mesto dlâ progulok i probežek:)"
DE Reincubate ist mit keinem dieser Produkte verbunden und erhält keine Vergütung für die Erwähnung.
RU Reincubate не связан ни с одним из этих продуктов и не получает компенсации за их упоминание.
Transliteração Reincubate ne svâzan ni s odnim iz étih produktov i ne polučaet kompensacii za ih upominanie.
| alemão | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Souveränität, Selbstbestimmung und Unabhängigkeit liegen auf keinem Verhandlungstisch
RU Отмечены медленные темпы вакцинации против КОВИД-19 в Америке
Transliteração Otmečeny medlennye tempy vakcinacii protiv KOVID-19 v Amerike
DE In keinem anderen Zoo sind die Tiere so nah wie im Kinderzoo in Rapperswil
RU Ни в одном другом зоопарке животные не находятся так близко к посетителям, как в детском зоопарке Рапперсвиля
Transliteração Ni v odnom drugom zooparke životnye ne nahodâtsâ tak blizko k posetitelâm, kak v detskom zooparke Rappersvilâ
DE ITAA ist mit keinem politischen Programm, Religion oder anderen externen Interessen verbunden
RU ITAA не имеет отношения к какой-либо политической программе, религии или сторонним интересам
Transliteração ITAA ne imeet otnošeniâ k kakoj-libo političeskoj programme, religii ili storonnim interesam
DE Fühlt ihr euch keinem Portalpartner zugehörig, könnt ihr im Feld Portalpartner einfach DINA auswählen
RU Если вы не считаете себя связанным с каким-либо конкретным партнером портала, то в поле партнера портала вы можете выбрать DINA
Transliteração Esli vy ne sčitaete sebâ svâzannym s kakim-libo konkretnym partnerom portala, to v pole partnera portala vy možete vybratʹ DINA
| alemão | russo |
|---|---|
| dina | dina |
DE Halten Sie die Kommunikation via E-Mail oder SMS aufrecht, wenn es zu keinem sofortigen Kauf kommt
RU Поддерживайте контакт с клиентом с помощью email или SMS, если он не приобрел продукт сразу же
Transliteração Podderživajte kontakt s klientom s pomoŝʹû email ili SMS, esli on ne priobrel produkt srazu že
| alemão | russo |
|---|---|
| sms | sms |
DE Fehler in Zusammenhang mit fehlenden Daten können auftreten, wenn die referenzierten Zellen aus einem Vorlagenblatt zu keinem Zeitpunkt Daten enthielten
RU Если такие ячейки всегда были пустыми, возможны ошибки из-за отсутствия данных
Transliteração Esli takie âčejki vsegda byli pustymi, vozmožny ošibki iz-za otsutstviâ dannyh
| alemão | russo |
|---|---|
| zellen | ячейки |
| wenn | всегда |
| fehler | ошибки |
| daten | данных |
| die | такие |
DE Ihr Kennwort verlässt Ihren Computer nicht, und DigiDNA kann in keinem Fall darauf zugreifen.
RU Ваш пароль никуда не передается, и компания DigiDNA не получает к нему доступа.
Transliteração Vaš parolʹ nikuda ne peredaetsâ, i kompaniâ DigiDNA ne polučaet k nemu dostupa.
DE Zudem entfernt sie automatisch abgeleitete Daten, die keinem bestehenden Projekt mehr zugeordnet sind.Auf GitHub anzeigen
RU Также поддерживает автоудаление «осиротевших» производных данных, больше не связанных с какими-либо проектами.Просмотреть на GitHub
Transliteração Takže podderživaet avtoudalenie «osirotevših» proizvodnyh dannyh, bolʹše ne svâzannyh s kakimi-libo proektami.Prosmotretʹ na GitHub
| alemão | russo |
|---|---|
| github | github |
DE entspricht keinem der Zeichen, die in den Klammern stehen
RU Соответствует любому одному символу, кроме тех, что указаны в скобках
Transliteração Sootvetstvuet lûbomu odnomu simvolu, krome teh, čto ukazany v skobkah
DE Zu keinem Zeitpunkt werden solche Anschuldigungen die Zahlung verzögern.
RU Эти претензии не могут ни при каких условиях отсрочить платёж.
Transliteração Éti pretenzii ne mogut ni pri kakih usloviâh otsročitʹ platëž.
DE 4.1 Die Liefertermine der übersetzten Werke oder die Erbringung der Dienstleistungen sind nur annähernd und die Zeit darf in keinem Fall von wesentlicher Bedeutung sein
RU 4.1 Сроки доставки Переведённых Работ или Услуг являются приблизительными, и конкретные сроки исполнения обязательств не устанавливаются
Transliteração 4.1 Sroki dostavki Perevedënnyh Rabot ili Uslug âvlâûtsâ priblizitelʹnymi, i konkretnye sroki ispolneniâ obâzatelʹstv ne ustanavlivaûtsâ
DE Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym
RU Анонимным комментарий становится, если он не привязан к чьей-либо учетной записи
Transliteração Anonimnym kommentarij stanovitsâ, esli on ne privâzan k čʹej-libo učetnoj zapisi
DE Wir Carvingski, Skitouren und traditionelle Ausrüstung snowboardowy.Kontakt unter keinem tel.Kontakt zu uns
RU Мы вырезая лыжи, альпийского туризма и традиционное оборудование snowboardowy.Kontakt ни при каких tel.Свяжитесь с нами
Transliteração My vyrezaâ lyži, alʹpijskogo turizma i tradicionnoe oborudovanie snowboardowy.Kontakt ni pri kakih tel.Svâžitesʹ s nami
DE In Umgebungen mit geringem oder überhaupt keinem Kontakt mit Chemikalien und/oder Abriebsgefahr
RU Сред с малым воздействием химикатов и абразивов или без него
Transliteração Sred s malym vozdejstviem himikatov i abrazivov ili bez nego
DE Safe-T-Vue bietet Ihnen Transparenz, sodass Sie sicher identifizieren können, welche Blutprodukte die Temperaturschwellen zu keinem Zeitpunkt überschritten haben und daher erneut ausgegeben werden können.
RU Индикаторы Safe-T-Vue позволяют точно определить, не была ли превышена допустимая температура препаратов крови и можно ли их использовать.
Transliteração Indikatory Safe-T-Vue pozvolâût točno opredelitʹ, ne byla li prevyšena dopustimaâ temperatura preparatov krovi i možno li ih ispolʹzovatʹ.
DE IN KEINEM FALL DARF BLUEBERRYDIE HAFTUNG DAS ZWEIFACHE (2) DES KAUFPREISES FÜR DIE SOFTWARE ÜBERSTEIGEN.
RU НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ДОЛЖНА BLUEBERRYПРЕВЫШАТЬ ДВУХ (2) РАЗ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
Transliteração NI V KOEM SLUČAE OTVETSTVENNOSTʹ̱ NE DOLŽNA BLUEBERRYPREVYŠATʹ̱ DVUH (2) RAZ STOIMOSTI POKUPKI PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ.
DE Dateien mit dieser Endung befinden sich normalerweise in keinem System
RU Файлы с таким расширением обычно на компьютерах не содержатся
Transliteração Fajly s takim rasšireniem obyčno na kompʹûterah ne soderžatsâ
DE Wenn es Ihnen Freude macht, was Sie tun, müssen Sie an keinem Tag Ihres Lebens arbeiten!
RU Если вам нравится то, что вы делаете, вам не придется работать вовсе!
Transliteração Esli vam nravitsâ to, čto vy delaete, vam ne pridetsâ rabotatʹ vovse!
DE Mit diesem Video können Sie sich ein Bild davon machen, warum NVIDIA mit keinem Ihrer bisherigen Arbeitgeber vergleichbar ist.
RU Посмотрите видео о всех преимуществах работы в NVIDIA.
Transliteração Posmotrite video o vseh preimuŝestvah raboty v NVIDIA.
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Mit diesem Video können Sie sich ein Bild davon machen, warum NVIDIA mit keinem Ihrer bisherigen Arbeitgeber vergleichbar ist.
RU Посмотрите видео о всех преимуществах работы в NVIDIA.
Transliteração Posmotrite video o vseh preimuŝestvah raboty v NVIDIA.
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE In Umgebungen mit geringem oder überhaupt keinem Kontakt mit Chemikalien und/oder Abriebsgefahr
RU Сред с малым воздействием химикатов и абразивов или без него
Transliteração Sred s malym vozdejstviem himikatov i abrazivov ili bez nego
DE Safe-T-Vue bietet Ihnen Transparenz, sodass Sie sicher identifizieren können, welche Blutprodukte die Temperaturschwellen zu keinem Zeitpunkt überschritten haben und daher erneut ausgegeben werden können.
RU Индикаторы Safe-T-Vue позволяют точно определить, не была ли превышена допустимая температура препаратов крови и можно ли их использовать.
Transliteração Indikatory Safe-T-Vue pozvolâût točno opredelitʹ, ne byla li prevyšena dopustimaâ temperatura preparatov krovi i možno li ih ispolʹzovatʹ.
DE Zu keinem Zeitpunkt werden solche Anschuldigungen die Zahlung verzögern.
RU Эти претензии не могут ни при каких условиях отсрочить платёж.
Transliteração Éti pretenzii ne mogut ni pri kakih usloviâh otsročitʹ platëž.
DE 4.1 Die Liefertermine der übersetzten Werke oder die Erbringung der Dienstleistungen sind nur annähernd und die Zeit darf in keinem Fall von wesentlicher Bedeutung sein
RU 4.1 Сроки доставки Переведённых Работ или Услуг являются приблизительными, и конкретные сроки исполнения обязательств не устанавливаются
Transliteração 4.1 Sroki dostavki Perevedënnyh Rabot ili Uslug âvlâûtsâ priblizitelʹnymi, i konkretnye sroki ispolneniâ obâzatelʹstv ne ustanavlivaûtsâ
DE In keinem Fall sollten Sie denken, dass dies banal ist
RU Ни в коем случае не стоит думать, что это банально
Transliteração Ni v koem slučae ne stoit dumatʹ, čto éto banalʹno
| alemão | russo |
|---|---|
| in | в |
| fall | случае |
| denken | думать |
| ist | стоит |
| dass | что |
| sie | это |
DE In keinem Land der Welt wird so viel Saft getrunken wie in Deutschland
RU Ни в одной другой стране мира не потребляется столько сока, как в Германии
Transliteração Ni v odnoj drugoj strane mira ne potreblâetsâ stolʹko soka, kak v Germanii
DE Es werden ausschließlich sich bewegende oder unbewegliche Formen erfasst, um sicherzustellen, dass im Video zu keinem Zeitpunkt identifizierbare, persönliche Details einer Person sichtbar sind.
RU Поэтому на изображении видны только фигуры объектов и людей — движущихся или неподвижных, — и никаких персональных данных.
Transliteração Poétomu na izobraženii vidny tolʹko figury obʺektov i lûdej — dvižuŝihsâ ili nepodvižnyh, — i nikakih personalʹnyh dannyh.
DE IN KEINEM FALL DARF BLUEBERRYDIE HAFTUNG DAS ZWEIFACHE (2) DES KAUFPREISES FÜR DIE SOFTWARE ÜBERSTEIGEN.
RU НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕ ДОЛЖНА BLUEBERRYПРЕВЫШАТЬ ДВУХ (2) РАЗ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
Transliteração NI V KOEM SLUČAE OTVETSTVENNOSTʹ̱ NE DOLŽNA BLUEBERRYPREVYŠATʹ̱ DVUH (2) RAZ STOIMOSTI POKUPKI PROGRAMMNOGO OBESPEČENIÂ.
DE So sah es aus, als wären Seiten von Benutzern ohne Namen oder von gar keinem Benutzer erstellt worden."
RU Страницы выглядели так, будто были созданы безымянными или отсутствующими пользователями».
Transliteração Stranicy vyglâdeli tak, budto byli sozdany bezymânnymi ili otsutstvuûŝimi polʹzovatelâmi».
DE Wir verkaufen deine Daten in keinem Fall und du kannst dich jederzeit wieder abmelden
RU Мы не продаем вашу информацию, а от рассылки можно отписаться в любое время
Transliteração My ne prodaem vašu informaciû, a ot rassylki možno otpisatʹsâ v lûboe vremâ
DE Reincubate ist mit keinem dieser Produkte verbunden und erhält keine Entschädigung für die Erwähnung.
RU Reincubate не связан ни с одним из этих продуктов и не получает компенсации за их упоминание.
Transliteração Reincubate ne svâzan ni s odnim iz étih produktov i ne polučaet kompensacii za ih upominanie.
| alemão | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Wir unterstützen in keinem Fall Raubkopien.
RU Мы ни в коем случае не поддерживаем пиратские материалы.
Transliteração My ni v koem slučae ne podderživaem piratskie materialy.
DE Ihr Kennwort verlässt Ihren Computer nicht, und DigiDNA kann in keinem Fall darauf zugreifen.
RU Ваш пароль никуда не передается, и компания DigiDNA не получает к нему доступа.
Transliteração Vaš parolʹ nikuda ne peredaetsâ, i kompaniâ DigiDNA ne polučaet k nemu dostupa.
DE Zudem entfernt sie automatisch abgeleitete Daten, die keinem bestehenden Projekt mehr zugeordnet sind.Auf GitHub anzeigen
RU Также поддерживает автоудаление «осиротевших» производных данных, больше не связанных с какими-либо проектами.Просмотреть на GitHub
Transliteração Takže podderživaet avtoudalenie «osirotevših» proizvodnyh dannyh, bolʹše ne svâzannyh s kakimi-libo proektami.Prosmotretʹ na GitHub
| alemão | russo |
|---|---|
| github | github |
DE "Ein Geheimtipp: in keinem Reiseführer zu finden! Tolle Aussicht auf die Golden Gate Bridge!"
RU "Очень увлекательное место для прогулок и пробежек:)"
Transliteração "Očenʹ uvlekatelʹnoe mesto dlâ progulok i probežek:)"
DE "Ein Geheimtipp: in keinem Reiseführer zu finden! Tolle Aussicht auf die Golden Gate Bridge!"
RU "Очень увлекательное место для прогулок и пробежек:)"
Transliteração "Očenʹ uvlekatelʹnoe mesto dlâ progulok i probežek:)"
DE "Ein Geheimtipp: in keinem Reiseführer zu finden! Tolle Aussicht auf die Golden Gate Bridge!"
RU "Очень увлекательное место для прогулок и пробежек:)"
Transliteração "Očenʹ uvlekatelʹnoe mesto dlâ progulok i probežek:)"
DE "Ein Geheimtipp: in keinem Reiseführer zu finden! Tolle Aussicht auf die Golden Gate Bridge!"
RU "Очень увлекательное место для прогулок и пробежек:)"
Transliteração "Očenʹ uvlekatelʹnoe mesto dlâ progulok i probežek:)"
DE Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym
RU Анонимным комментарий становится, если он не привязан к чьей-либо учетной записи
Transliteração Anonimnym kommentarij stanovitsâ, esli on ne privâzan k čʹej-libo učetnoj zapisi
DE Reincubate ist mit keinem dieser Produkte verbunden und erhält keine Vergütung für die Erwähnung.
RU Reincubate не связан ни с одним из этих продуктов и не получает компенсации за их упоминание.
Transliteração Reincubate ne svâzan ni s odnim iz étih produktov i ne polučaet kompensacii za ih upominanie.
| alemão | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Souveränität, Selbstbestimmung und Unabhängigkeit liegen auf keinem Verhandlungstisch
RU Отмечены медленные темпы вакцинации против КОВИД-19 в Америке
Transliteração Otmečeny medlennye tempy vakcinacii protiv KOVID-19 v Amerike
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keinem keinem zeitpunkt keinem fall keinem fall sind jedoch in keinem keinem ladengeschäft zurückgegeben gar keinem benutzer überhaupt keinem kontakt keinem zeitpunkt zugriff keinem fall übersteigt würde hinweis behandelt wurde freigegeben wurde com wurde utc wurde fastly führen würde funktion wurde aktualisiert zeilen gefunden wurde jemals gemessen wurde mir wurde gesagt getestet wurde würde der benutzer würde ich wahrscheinlich adaptive geschwindigkeitsregelung würde hautverträglichkeit wurde dermatologisch viele wurde verletzt schlüssel wurde gesperrt jahren wurde er ursprünglich wurde basketball russland wurde dagegen würde sagen aussehen würde würde dieses unerwünschte würde diesen wunderbaren alidropship wurde speziell deshalb wurde wrapped designer wurde viel würde unser system fortisoar wurde speziell privatunterkunft wurde gruppen dies würde tatsächlich hotel wurde bereits cvc wurde gegründet dabei wurde deutlich würde gerne wissen würde auch kategorien veranstaltungsverwaltungsplattform wurde entwickelt würde es keinen desk wurde veröffentlicht initiative wurde valantic
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe