Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welt zu lösen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welt zu lösen" de alemão para russo

Traduções de welt zu lösen

"welt zu lösen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

welt Мир более больше в в мире время все для за и из их к как которые людей мир мира мире на о от по с с помощью также то у чем что чтобы является
lösen в вам все если и к как который может на не ответить по при решать решение решения решить с с помощью что чтобы это

Tradução de alemão para russo de welt zu lösen

alemão
russo

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

RU Статьи, опубликованные в «Die Welt», «Welt kompakt» или «Welt am Sonntag», сразу же появляются на интернет-портале «Welt online».

Transliteração Statʹi, opublikovannye v «Die Welt», «Welt kompakt» ili «Welt am Sonntag», srazu že poâvlâûtsâ na internet-portale «Welt online».

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

RU Статьи, опубликованные в «Die Welt», «Welt kompakt» или «Welt am Sonntag», сразу же появляются на интернет-портале «Welt online».

Transliteração Statʹi, opublikovannye v «Die Welt», «Welt kompakt» ili «Welt am Sonntag», srazu že poâvlâûtsâ na internet-portale «Welt online».

DE Entdecken Sie alle Möglichkeiten, wie NVIDIA Virtual GPUs komplexe Probleme auf der ganzen Welt lösen können.

RU Изучите все возможности использования NVIDIA Virtual GPU для решения сложных задач по всему миру.

Transliteração Izučite vse vozmožnosti ispolʹzovaniâ NVIDIA Virtual GPU dlâ rešeniâ složnyh zadač po vsemu miru.

alemão russo
nvidia nvidia
virtual virtual
gpus gpu

DE Bei uns werden Sie einige der schwierigsten Probleme der Welt lösen und nie da gewesene Möglichkeiten entdecken, um die Lebensqualität von Menschen überall zu verbessern

RU Вам предстоит решать сложнейшие в мире задачи и открывать новые пути, улучшая качество жизни людей во всем мире

Transliteração Vam predstoit rešatʹ složnejšie v mire zadači i otkryvatʹ novye puti, ulučšaâ kačestvo žizni lûdej vo vsem mire

DE Hörprobleme lösen und mit der Welt in Verbindung bleiben

RU Решение проблем со слухом и оставайтесь на связи с миром

Transliteração Rešenie problem so sluhom i ostavajtesʹ na svâzi s mirom

DE Bei uns werden Sie einige der schwierigsten Probleme der Welt lösen und nie da gewesene Möglichkeiten entdecken, um die Lebensqualität von Menschen überall zu verbessern

RU Вам предстоит решать сложнейшие в мире задачи и открывать новые пути, улучшая качество жизни людей во всем мире

Transliteração Vam predstoit rešatʹ složnejšie v mire zadači i otkryvatʹ novye puti, ulučšaâ kačestvo žizni lûdej vo vsem mire

DE Bei uns werden Sie einige der schwierigsten Probleme der Welt lösen und nie da gewesene Möglichkeiten entdecken, um die Lebensqualität von Menschen überall zu verbessern

RU Вам предстоит решать сложнейшие в мире задачи и открывать новые пути, улучшая качество жизни людей во всем мире

Transliteração Vam predstoit rešatʹ složnejšie v mire zadači i otkryvatʹ novye puti, ulučšaâ kačestvo žizni lûdej vo vsem mire

DE Hilfe beim Lösen der komplexesten Probleme der Welt

RU Помогая решать самые сложные проблемы в мире

Transliteração Pomogaâ rešatʹ samye složnye problemy v mire

DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt

RU Они стекаются туристы Вислы со всего мира, особенно с момента, когда Адам Малиш это небольшой город, прославившийся по всему земному шару

Transliteração Oni stekaûtsâ turisty Visly so vsego mira, osobenno s momenta, kogda Adam Mališ éto nebolʹšoj gorod, proslavivšijsâ po vsemu zemnomu šaru

DE Doch wie jedes Land seine Grenzen hat, ist die Welt des Internets keine Welt ohne jegliche Kontrolle

RU Однако, как и каждая страна имеет свои границы, мир Интернета не мир без какого-либо контроля

Transliteração Odnako, kak i každaâ strana imeet svoi granicy, mir Interneta ne mir bez kakogo-libo kontrolâ

DE Mit Analysen und Kommentaren hält die bürgerlich-konservative Zeitung „Die Welt“ ihre Leser sieben Tage die Woche über das Geschehen in Deutschland und auf der Welt auf dem Laufenden

RU Буржуазно-консервативная газета «Die Welt» информирует своих  читателей о событиях в Германии и мире, предлагая анализы и комментарии

Transliteração Buržuazno-konservativnaâ gazeta «Die Welt» informiruet svoih  čitatelej o sobytiâh v Germanii i mire, predlagaâ analizy i kommentarii

DE Rider ist in der Welt der .NET- und Unity-Spieleentwicklung bereits als intelligente plattformübergreifende Unity und .NET -IDE bekannt. Und jetzt sind wir bereit, es in die Welt der Unreal Engine-Entwicklung zu bringen!

RU Многие знают Rider как умную кросс-платформенную IDE для Unity и .NET. Теперь мы идем в мир разработки игр на Unreal Engine.

Transliteração Mnogie znaût Rider kak umnuû kross-platformennuû IDE dlâ Unity i .NET. Teperʹ my idem v mir razrabotki igr na Unreal Engine.

DE Sie arbeiten wirklich hart, reisen einen großen Teil ihrer Zeit um die Welt, um sicherzustellen, dass jeder Kunde und Mitarbeiter von Ivanti weiß, dass er Teil eines Teams ist, das die IT-Welt verändert.

RU Они работают с постоянным графиком командировок, чтобы убедиться на личном опыте, что клиенты Ivanti довольны выбранными решениями.

Transliteração Oni rabotaût s postoânnym grafikom komandirovok, čtoby ubeditʹsâ na ličnom opyte, čto klienty Ivanti dovolʹny vybrannymi rešeniâmi.

DE Polanica seit vielen Jahren, hat eine starke Position unter den Spas der Welt, kommen in unseren Gewässern Touristen aus der ganzen Welt

RU Поляница на протяжении многих лет, имеет сильные позиции среди курортов в мире, приходят к нашим водам туристов со всего мира

Transliteração Polânica na protâženii mnogih let, imeet silʹnye pozicii sredi kurortov v mire, prihodât k našim vodam turistov so vsego mira

DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jeder einzelne Mensch auf der Welt freien Zugang zu allen menschlichen Informationen hat.

RU Представьте себе мир, в котором каждый человек в мире имеет свободный доступ ко всей человеческой информации.

Transliteração Predstavʹte sebe mir, v kotorom každyj čelovek v mire imeet svobodnyj dostup ko vsej čelovečeskoj informacii.

DE Wir haben Niederlassungen in großartigen Städten auf der ganzen Welt. Erkunde die Welt von Atlassian.

RU Мы — действительно международная команда с офисами в потрясающих городах. Откройте мир Atlassian.

Transliteração My — dejstvitelʹno meždunarodnaâ komanda s ofisami v potrâsaûŝih gorodah. Otkrojte mir Atlassian.

alemão russo
atlassian atlassian

DE Mit Analysen und Kommentaren hält die bürgerlich-konservative Zeitung „Die Welt“ ihre Leser sieben Tage die Woche über das Geschehen in Deutschland und auf der Welt auf dem Laufenden

RU Буржуазно-консервативная газета «Die Welt» информирует своих  читателей о событиях в Германии и мире, предлагая анализы и комментарии

Transliteração Buržuazno-konservativnaâ gazeta «Die Welt» informiruet svoih  čitatelej o sobytiâh v Germanii i mire, predlagaâ analizy i kommentarii

DE Die Mindmaps stammen von MindMeister-Benutzern aus der ganzen Welt, die sich daran erfreuen, ihr Wissen und ihre Leidenschaften mit der Welt zu teilen

RU Ментальные карты созданы пользователями MindMeister со всего света, которым нравится делиться своими знаниями и опытом

Transliteração Mentalʹnye karty sozdany polʹzovatelâmi MindMeister so vsego sveta, kotorym nravitsâ delitʹsâ svoimi znaniâmi i opytom

DE Die Welt Ein Abenteuer in einer dynamischen Welt, die von eigenwilligen Charakteren bevölkert ist

RU Мир Мир игры постоянно меняется: у каждого персонажа есть своя мотивация, и на каждого из них герой может повлиять

Transliteração Mir Mir igry postoânno menâetsâ: u každogo personaža estʹ svoâ motivaciâ, i na každogo iz nih geroj možet povliâtʹ

DE Liebe Benutzer, Während 32 Fußballmannschaften aus der ganzen Welt gegeneinander antreten, um die besten der Welt zu ermitteln, möchte Phemex Ihnen die Chance geben, an der Aktion teilzunehmen. ……

RU Уважаемые Фемесчане, Альянс Phemex состоит из разных наций — некоторые из них выступают за войну и насилие, в т……

Transliteração Uvažaemye Femesčane, Alʹâns Phemex sostoit iz raznyh nacij — nekotorye iz nih vystupaût za vojnu i nasilie, v t……

DE Kleinster Rebberg der Welt: Der kleinster Rebberg der Welt besteht aus nur drei Rebstöcken

RU На самом маленьком винограднике в мире растет всего три лозы

Transliteração Na samom malenʹkom vinogradnike v mire rastet vsego tri lozy

DE Im Roten Meer bei Jeddah finden sich einige der spektakulärsten Tauchplätze der Welt. Mit 1200 Fisch- und 300 Korallenarten zieht das Rote Meer dank seiner ganzjährig nahezu perfekten Tauchbedingungen Taucher aus aller Welt an.

RU В Саудовской Аварии, как и во многих странах Персидского залива, однополые отношения преследуются по закону, вплоть до смертной казни

Transliteração V Saudovskoj Avarii, kak i vo mnogih stranah Persidskogo zaliva, odnopolye otnošeniâ presleduûtsâ po zakonu, vplotʹ do smertnoj kazni

DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen

RU Фиксируйте, отслеживайте и решайте запросы сотрудников прямо в Slack или Microsoft Teams

Transliteração Fiksirujte, otsleživajte i rešajte zaprosy sotrudnikov prâmo v Slack ili Microsoft Teams

alemão russo
microsoft microsoft

DE Welche Herausforderung wollen Sie mit Wrike lösen?

RU Какую проблему вы хотите решить с помощью Wrike?

Transliteração Kakuû problemu vy hotite rešitʹ s pomoŝʹû Wrike?

DE Lösen Sie verhaltensbasierte Nachrichten aus und reduzieren Sie somit Browserabbrüche

RU Инициируйте поведенческие сообщения для снижения количества брошенных корзин

Transliteração Iniciirujte povedenčeskie soobŝeniâ dlâ sniženiâ količestva brošennyh korzin

DE Lösen Sie verhaltensbasierte Nachrichten aus und reduzieren Sie somit das Abbrechen der Warenkörbe

RU Отправляйте триггерные сообщения для снижения количества брошенных просмотров

Transliteração Otpravlâjte triggernye soobŝeniâ dlâ sniženiâ količestva brošennyh prosmotrov

DE Lösen Sie verhaltensbasierte E-Mails und Push-Benachrichtigen aus, um die Spieler nicht zu verlieren

RU Инициируйте рассылку поведенческих писем и push-уведомлений для поддержки вовлеченности игроков

Transliteração Iniciirujte rassylku povedenčeskih pisem i push-uvedomlenij dlâ podderžki vovlečennosti igrokov

DE Lösen Sie automatisch personalisierte E-Mails und Push-Benachrichtigungen aus, um Kunden in besonders kritischen Momenten zu erreichen

RU Автоматически инициируйте доставку персонализированных электронных писем и push-уведомлений в самые важные для посетителей моменты

Transliteração Avtomatičeski iniciirujte dostavku personalizirovannyh élektronnyh pisem i push-uvedomlenij v samye važnye dlâ posetitelej momenty

DE Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

RU Мы можем помочь и помочь решить ваши проблемы.

Transliteração My možem pomočʹ i pomočʹ rešitʹ vaši problemy.

DE Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.

RU Другими словами, если вы сделаете запрос, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы решить проблему.

Transliteração Drugimi slovami, esli vy sdelaete zapros, my sdelaem vse, čto v naših silah, čtoby rešitʹ problemu.

DE Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.

RU Наши специалисты поддержки доступны 24/7/365 Чтобы разрешить технические проблемы или ответить на любые вопросы, которые вы можете иметь.

Transliteração Naši specialisty podderžki dostupny 24/7/365 Čtoby razrešitʹ tehničeskie problemy ili otvetitʹ na lûbye voprosy, kotorye vy možete imetʹ.

DE Wir haben diesen Leitfaden erstellt, um Ihnen zu helfen, diese Probleme schnell und schmerzlos zu lösen.

RU Мы создали это руководство, чтобы помочь вам быстро и безболезненно решить эти проблемы.

Transliteração My sozdali éto rukovodstvo, čtoby pomočʹ vam bystro i bezboleznenno rešitʹ éti problemy.

DE Mit Opsgenie und Bitbucket kannst du Vorfälle bearbeiten und Probleme beim Code-Deployment schneller lösen.

RU Ускорьте устранение инцидентов и решение проблем при развертывании кода с помощью Opsgenie и Bitbucket.

Transliteração Uskorʹte ustranenie incidentov i rešenie problem pri razvertyvanii koda s pomoŝʹû Opsgenie i Bitbucket.

DE Erhalten Sie mit ServiceBot umgehende Updates, lösen Sie Probleme schneller und handeln Sie bei Sericeanfragen in MS Teams.

RU Мгновенно получайте обновления, решайте задачи и исполняйте запросы на обслуживание в MS Teams благодаря ServiceBot.

Transliteração Mgnovenno polučajte obnovleniâ, rešajte zadači i ispolnâjte zaprosy na obsluživanie v MS Teams blagodarâ ServiceBot.

DE Treffen Sie sich nahtlos mit Ihren Kunden, um Probleme zu lösen, Verkaufsgespräche zu verwalten und Deals schneller abzuschließen.

RU Поддерживайте связь с клиентами, чтобы эффективно решать задачи, управлять телефонными звонками и быстрее закрывать сделки.

Transliteração Podderživajte svâzʹ s klientami, čtoby éffektivno rešatʹ zadači, upravlâtʹ telefonnymi zvonkami i bystree zakryvatʹ sdelki.

DE Kommunizieren Sie mit Kunden, antworten Sie auf deren Fragen, lösen Sie Probleme und schließen Sie Transaktionen über iMessage ab.

RU Взаимодействуйте с клиентами, отвечайте на вопросы, решайте задачи и проводите транзакции через iMessage.

Transliteração Vzaimodejstvujte s klientami, otvečajte na voprosy, rešajte zadači i provodite tranzakcii čerez iMessage.

DE Mit den gesammelten Marriott Bonvoy™ Punkten können Sie viel erleben! Lösen Sie sie z. B. für kostenlose Übernachtungen, VIP-Zugang zu Sportevents, Konzerte, Promi-Treffen und vieles mehr ein.

RU Баллами Marriott Bonvoy™ можно оплачивать отели, VIP-места на спортивных мероприятиях, концерты, встречи со знаменитостями и многое другое.

Transliteração Ballami Marriott Bonvoy™ možno oplačivatʹ oteli, VIP-mesta na sportivnyh meropriâtiâh, koncerty, vstreči so znamenitostâmi i mnogoe drugoe.

DE Zusammen können wir Ihre Business-Herausforderungen lösen und Ihr Team oder Unternehmen noch schneller einsatzbereit machen.

RU С нашей помощью вы сможете решить задачи, стоящие перед вашим предприятием, а также повысить скорость и эффективность работы сотрудников.

Transliteração S našej pomoŝʹû vy smožete rešitʹ zadači, stoâŝie pered vašim predpriâtiem, a takže povysitʹ skorostʹ i éffektivnostʹ raboty sotrudnikov.

DE . So können Kunden Probleme in Eigenregie lösen, und Kundenbetreuer werden entlastet.

RU . Заказчики могут решать проблемы в удобном для себя темпе, сокращая время выполнения для агентов.

Transliteração . Zakazčiki mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, sokraŝaâ vremâ vypolneniâ dlâ agentov.

DE zu jedem Problem können sie Kundenanliegen schneller lösen.

RU по каждой проблеме.

Transliteração po každoj probleme.

DE „Wir wollen alle Anfragen von Kollegen oder Partnern weltweit schnell, mühelos und kosteneffizient lösen

RU «Мы ощущаем, что можем быстро, безболезненно и без особых затрат решать любые вопросы наших коллег или партнеров по всему миру

Transliteração «My oŝuŝaem, čto možem bystro, bezboleznenno i bez osobyh zatrat rešatʹ lûbye voprosy naših kolleg ili partnerov po vsemu miru

DE Die Prozesse für Kundenserviceagenten automatisieren und effizienter gestalten, damit sie Kundenanfragen auch bei hohem Volumen schneller lösen können.

RU Автоматизируйте и оптимизируйте процессы агентов, чтобы обеспечить ускоренное решение в любом масштабе.

Transliteração Avtomatizirujte i optimizirujte processy agentov, čtoby obespečitʹ uskorennoe rešenie v lûbom masštabe.

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет выполнить эффективно.

Transliteração Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet vypolnitʹ éffektivno.

DE Ein leistungsstarkes und einfaches System zum Verfolgen, Priorisieren und Lösen von Kundensupporttickets

RU Мощная и простая система отслеживания, приоритизации и выполнения тикетов службы поддержки клиентов

Transliteração Moŝnaâ i prostaâ sistema otsleživaniâ, prioritizacii i vypolneniâ tiketov služby podderžki klientov

DE Nutzen Sie Messaging-Bots und Integrationen, damit Kunden viele Anliegen selbst lösen können und Ihre Supportmitarbeiter nur bei Bedarf einspringen müssen.

RU Помогите клиентам решать проблемы самостоятельно с помощью ботов и интеграций, чтобы агенты вмешивались только в случае необходимости.

Transliteração Pomogite klientam rešatʹ problemy samostoâtelʹno s pomoŝʹû botov i integracij, čtoby agenty vmešivalisʹ tolʹko v slučae neobhodimosti.

DE Ein Problem darstellen, das deine Kunden lösen möchten;

RU Являются проблемой, которую хотят решить ваши клиенты;

Transliteração Âvlâûtsâ problemoj, kotoruû hotât rešitʹ vaši klienty;

DE 0” — unser Produkt hilft nicht, das Problem zu lösen oder sich überhaupt auf das Problem zu beziehen.

RU 0” — наш продукт не помогает решить или вообще никак не связан с проблемой.

Transliteração 0” — naš produkt ne pomogaet rešitʹ ili voobŝe nikak ne svâzan s problemoj.

DE Lösen Sie genau dann relevante Nachrichten aus, wenn die Benutzer dieser erwarten

RU Инициируйте рассылку высоко релевантных сообщений в момент, когда пользователи ожидают их получить

Transliteração Iniciirujte rassylku vysoko relevantnyh soobŝenij v moment, kogda polʹzovateli ožidaût ih polučitʹ

DE Lösen Sie verhaltensbasierte Overlays aus

RU Иниицируйте запуск поведенческих модальных окон

Transliteração Iniicirujte zapusk povedenčeskih modalʹnyh okon

DE Lösen Sie E-Mails bei Warenkorb- und Browsing-Abbrüchen aus

RU Инициируйте триггерные письма после брошенного просмотра или брошенной корзины

Transliteração Iniciirujte triggernye pisʹma posle brošennogo prosmotra ili brošennoj korziny

Mostrando 50 de 50 traduções