DE Ein Teil eines Wohngebäudes ist für touristische Zwecke vorgesehen
DE Ein Teil eines Wohngebäudes ist für touristische Zwecke vorgesehen
RU Часть жилого здания предназначена для туристических целей
Transliteração Častʹ žilogo zdaniâ prednaznačena dlâ turističeskih celej
DE KEINE PLÄTZE FÜR DIE SAISON 2021 !!! Unser Haus "Maszop" wurde speziell für touristische Zwecke hergerichtet
RU НА СЕЗОН 2021 НЕТ МЕСТ !!! Наш дом "Maszop" был подготовлен специально для туристических целей
Transliteração NA SEZON 2021 NET MEST !!! Naš dom "Maszop" byl podgotovlen specialʹno dlâ turističeskih celej
DE WIR AKZEPTIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE Die Verfügbarkeit auf www.noclegi-trojmiasto.com.pl ist aktuell! Bitte kontaktieren Sie mich nach der Prüfung telefonisch
RU МЫ ПРИНИМАЕМ ТУРИСТИЧЕСКИЕ ВАУЧЕРЫ Доступность на www.noclegi-trojmiasto.com.pl актуальна! После проверки свяжитесь со мной по телефону
Transliteração MY PRINIMAEM TURISTIČESKIE VAUČERY Dostupnostʹ na www.noclegi-trojmiasto.com.pl aktualʹna! Posle proverki svâžitesʹ so mnoj po telefonu
alemão | russo |
---|---|
ist | - |
DE Azur Caravans sind eine touristische Einrichtung im Zentru? Mehr zeigen
RU Azur caravans - это туристический объект, расположенный в центре Мельно, в 200 метрах от магазинов Biedronka? Показать больше
Transliteração Azur caravans - éto turističeskij obʺekt, raspoložennyj v centre Melʹno, v 200 metrah ot magazinov Biedronka? Pokazatʹ bolʹše
DE WIR AKZEPTIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE
RU МЫ ПРИНИМАЕМ ТУРИСТИЧЕСКИЕ ВАУЧЕРЫ
Transliteração MY PRINIMAEM TURISTIČESKIE VAUČERY
DE Kamienica Królewska ist eine sehr attraktive touristische Stadt am Rande der Mirachowskie-Wälder zwischen dem…
RU Камиеница Крулевска - очень привлекательный туристический городок, расположенный на окраине Мираховских лесов между…
Transliteração Kamienica Krulevska - očenʹ privlekatelʹnyj turističeskij gorodok, raspoložennyj na okraine Mirahovskih lesov meždu…
DE Dank seiner Lage ist es ein ausgezeichneter Ausgangspunkt in die nahegelegenen Berge, es gibt viele touristische Routen, die zu…
RU Благодаря своему расположению, это отличная отправная точка к близлежащим горам, в нескольких минутах ходьбы…
Transliteração Blagodarâ svoemu raspoloženiû, éto otličnaâ otpravnaâ točka k blizležaŝim goram, v neskolʹkih minutah hodʹby…
DE Unser Angebot richtet sich sowohl an einzelnen Gästen angesprochen, sowie touristische Gruppen organisieren
RU Наше предложение адресовано как индивидуальных гостей, а также организованных туристических групп
Transliteração Naše predloženie adresovano kak individualʹnyh gostej, a takže organizovannyh turističeskih grupp
DE "Willa ALFA" ist ein guter Ausgangspunkt für touristische Routen im Kłodzko-Tal und in die…
RU «Вилла ALFA» является отличной отправной точкой для туристических маршрутов из Клодзкой долины и в Чешскую Республику…
Transliteração «Villa ALFA» âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj dlâ turističeskih maršrutov iz Klodzkoj doliny i v Češskuû Respubliku…
DE Die Anlage befindet sich in Ochotnica Dolna. Zahlreiche touristische Routen Lubań, Turbacz, Gorce. Freizeit und…
RU Объект находится в Охотнице-Дольне. Многочисленные туристические маршруты Любань, Турбач, Горце. Отдых и зимнее…
Transliteração Obʺekt nahoditsâ v Ohotnice-Dolʹne. Mnogočislennye turističeskie maršruty Lûbanʹ, Turbač, Gorce. Otdyh i zimnee…
DE In unserer Gemeinde gibt es viele touristische Attraktionen und in den Ferien werden kulturelle Veranstaltungen organisiert
RU В нашей коммуне много туристических достопримечательностей, а во время каникул организуются культурные мероприятия
Transliteração V našej kommune mnogo turističeskih dostoprimečatelʹnostej, a vo vremâ kanikul organizuûtsâ kulʹturnye meropriâtiâ
DE Das Riff ist eine moderne touristische Anlage in einem ruhigen Teil des Dorfes
RU Риф - это современный туристический объект, расположенный в тихой части поселка
Transliteração Rif - éto sovremennyj turističeskij obʺekt, raspoložennyj v tihoj časti poselka
DE Die touristische Infrastruktur in Polen entwickelt sich seit langer Zeit sehr dynamisch
RU Туристическая инфраструктура в Польше развивается очень динамично в течение длительного времени
Transliteração Turističeskaâ infrastruktura v Polʹše razvivaetsâ očenʹ dinamično v tečenie dlitelʹnogo vremeni
DE Das E-Tourist-Projekt bietet Unterkunftsangebote sowie touristische Angebote aus ganz Polen
RU В проекте электронного туризма представлены предложения по размещению, а также туристические предложения со всей Польши
Transliteração V proekte élektronnogo turizma predstavleny predloženiâ po razmeŝeniû, a takže turističeskie predloženiâ so vsej Polʹši
DE Das soziale Netzwerk E-Tourist hat Vorschläge für jede touristische Tasche vorbereitet
RU Социальный сетевой электронный турист подготовил предложения для каждого туристического кармана
Transliteração Socialʹnyj setevoj élektronnyj turist podgotovil predloženiâ dlâ každogo turističeskogo karmana
DE Es gibt keinen Mangel an Unterkunftsangeboten und die touristische Infrastruktur ist sehr umfangreich
RU Нет недостатка в предложениях на размещение, а туристическая инфраструктура очень обширна
Transliteração Net nedostatka v predloženiâh na razmeŝenie, a turističeskaâ infrastruktura očenʹ obširna
DE Dieser Ort ist die Hauptverkehrsader, die nach Kuźnice führt, von wo aus viele touristische Routen beginnen
RU Это место является главной коммуникационной артерией, ведущей в Кузнице, откуда начинаются многие туристические маршруты
Transliteração Éto mesto âvlâetsâ glavnoj kommunikacionnoj arteriej, veduŝej v Kuznice, otkuda načinaûtsâ mnogie turističeskie maršruty
DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir bieten Gästezimmer im Zentrum von Krynica
RU МЫ ДЕЙСТВУЕМ ТУРИСТИЧЕСКИМИ КУПОРАМИ !!! Мы предлагаем гостевые комнаты в самом центре Крыницы
Transliteração MY DEJSTVUEM TURISTIČESKIMI KUPORAMI !!! My predlagaem gostevye komnaty v samom centre Krynicy
DE Die Nähe zum Meer und das reichhaltige touristische Angebot von Gdynia, Sopot, Danzig und Kaschubien garantieren einen erfolgreichen und unvergesslichen Urlaub
RU Близость моря и богатое туристическое предложение Гдыни, Сопота, Гданьска и Кашубии гарантируют успешный и незабываемый отдых
Transliteração Blizostʹ morâ i bogatoe turističeskoe predloženie Gdyni, Sopota, Gdanʹska i Kašubii garantiruût uspešnyj i nezabyvaemyj otdyh
DE GIŻYCKO - es ist eine schöne touristische Stadt, in der Provinz
RU Gizycko - это прекрасный туристический город, расположенный в провинции
Transliteração Gizycko - éto prekrasnyj turističeskij gorod, raspoložennyj v provincii
DE Wir laden Sie ein, TOURISTISCHE GUTSCHEINE zu implementieren
RU Приглашаем к реализации ТУРИСТИЧЕСКИХ КУПОК, Центр «Бескидек» расположен в центре Щирка, у подножия горы Бескидек
Transliteração Priglašaem k realizacii TURISTIČESKIH KUPOK, Centr «Beskidek» raspoložen v centre Ŝirka, u podnožiâ gory Beskidek
DE - in der Gegend gibt es zahlreiche touristische Attraktionen: Höhlen, Schlösser, Wasserkraft - Żarnowiec.
RU - В районе есть многочисленные туристические достопримечательности: пещеры, дворцы, гидроэлектростанции - Жарновец.
Transliteração - V rajone estʹ mnogočislennye turističeskie dostoprimečatelʹnosti: peŝery, dvorcy, gidroélektrostancii - Žarnovec.
DE Ich fordern eine touristische und Rock Villa erfüllt sicherlich meine Erwartungen übertroffen
RU Я требовательный турист, и Rock Villa, конечно, выполнили все мои ожидания
Transliteração  trebovatelʹnyj turist, i Rock Villa, konečno, vypolnili vse moi ožidaniâ
DE Villa Idyll ist eine neue Qualität in die Mazury touristische Karte
RU Villa идиллия это новое качество в туристической карте Мазурского
Transliteração Villa idilliâ éto novoe kačestvo v turističeskoj karte Mazurskogo
DE Wilkasy ist eine touristische Stadt befindet sich auf der Löwentinsee 4 km von Lötzen
RU Wilkasy это туристический город, расположенный на Негоцин озера, в 4 км от Гижицко
Transliteração Wilkasy éto turističeskij gorod, raspoložennyj na Negocin ozera, v 4 km ot Gižicko
DE Die günstige Lage macht zahlreiche touristische Attraktionen sind leicht zugänglich
RU Удобное расположение делает многочисленные туристические достопримечательности легко доступны
Transliteração Udobnoe raspoloženie delaet mnogočislennye turističeskie dostoprimečatelʹnosti legko dostupny
DE Brenna ist eine touristische Stadt in der Schlesischen Beskiden, es liegt im Tal des Flusses Brennica
RU Бренна является туристическим городом в Силезский Бескид, она лежит в долине реки Brennica
Transliteração Brenna âvlâetsâ turističeskim gorodom v Silezskij Beskid, ona ležit v doline reki Brennica
DE Miedzybrodzie Bialskie ist eine touristische und Urlaubsort, ein Ort für Genießer mit der Natur Kontakt
RU Мендзыбродзе Бяльске является туристический и курортный, место для знатоков, ищущих контакт с природой
Transliteração Mendzybrodze Bâlʹske âvlâetsâ turističeskij i kurortnyj, mesto dlâ znatokov, iŝuŝih kontakt s prirodoj
DE Es ist in erster Linie eine touristische Stadt an…
RU Это в первую очередь туристический город…
Transliteração Éto v pervuû očeredʹ turističeskij gorod…
DE Das Ferienhaus "U Musiała" bietet seit 25 Jahren touristische Dienstleistungen an
RU Дом отдыха "U Musiała" оказывает туристические услуги 25 лет
Transliteração Dom otdyha "U Musiała" okazyvaet turističeskie uslugi 25 let
DE Herzlich Willkommen bei Familie Makula. Seit 15 Jahren sind wir eine Ferienoase, die touristische Dienstleistungen im Bereich der Vermietung / Unterbringung von Wohnwagen in der charmanten Stadt Ustronie Morskie anbietet. Obwohl unser Ferienpark als…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Zahlreiche touristische Routen Lubań, Turbacz, Gorce
RU У нас есть 8 спальных мест (6 полноразмерных мест и два односпальных раскладных кресла)
Transliteração U nas estʹ 8 spalʹnyh mest (6 polnorazmernyh mest i dva odnospalʹnyh raskladnyh kresla)
DE Zahlreiche Wanderwege und touristische Routen ermöglichen Ihnen eine gute…
RU Многочисленные пешеходные тропы и туристические маршруты позволят хорошо провести…
Transliteração Mnogočislennye pešehodnye tropy i turističeskie maršruty pozvolât horošo provesti…
DE Wir bieten touristische Betten für kleine Urlauber
RU Мы предоставляем туристические кровати для небольших отдыхающих
Transliteração My predostavlâem turističeskie krovati dlâ nebolʹših otdyhaûŝih
DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir laden Sie zu WILLA MAJA ein, einem neu gebauten Objekt
RU МЫ ДЕЙСТВУЕМ ТУРИСТИЧЕСКИМИ ВАУЧЕРАМИ !!! Приглашаем вас в WILLA MAJA, это недавно построенный объект
Transliteração MY DEJSTVUEM TURISTIČESKIMI VAUČERAMI !!! Priglašaem vas v WILLA MAJA, éto nedavno postroennyj obʺekt
DE Im unteren Teil des Riesen ist viel angenehmer und touristische Städte wie Świeradw Zdrj, Szklarska Poreba und Karpacz
RU В нижней части Giant много приятных и туристических городов, таких как Świeradw Zdrj, Шклярска Поремба и Карпач
Transliteração V nižnej časti Giant mnogo priâtnyh i turističeskih gorodov, takih kak Świeradw Zdrj, Šklârska Poremba i Karpač
DE Touristische Routen zum Tafelberg, nach Błędne Skały und…
RU Туристические маршруты к Столовым горам, Бленде Скалы и другим не…
Transliteração Turističeskie maršruty k Stolovym goram, Blende Skaly i drugim ne…
DE Touristische Attraktionen vor der Haustür und die Nähe der Berge warten auf Sie 365 Tage im Jahr
RU Туристические достопримечательности на пороге и близости гор ждет вас 365 дней в году
Transliteração Turističeskie dostoprimečatelʹnosti na poroge i blizosti gor ždet vas 365 dnej v godu
DE Das Sportangeln/touristische...
RU Спортивная рыбалка/туристическая...
Transliteração Sportivnaâ rybalka/turističeskaâ...
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Transliteração dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Transliteração dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Transliteração dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Transliteração dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Transliteração dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Transliteração dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Transliteração dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Transliteração dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Transliteração dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Transliteração dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
RU для наших операционных целей, а также для операционных целей наших поставщиков и партнеров по интеграции;
Transliteração dlâ naših operacionnyh celej, a takže dlâ operacionnyh celej naših postavŝikov i partnerov po integracii;
Mostrando 50 de 50 traduções