DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Danzig nur mit uns! Danzig Zimmer, Übernachtung Danzig preisgünstig
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Danzig nur mit uns! Danzig Zimmer, Übernachtung Danzig preisgünstig
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Гданьск, - то только с нами! Гданьск комнаты, ночлег Гданьск на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Gdanʹsk, - to tolʹko s nami! Gdanʹsk komnaty, nočleg Gdanʹsk na lûboj karman
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Jenkau bei Danzig nur mit uns! Jenkau bei Danzig Zimmer, Übernachtung Jenkau bei Danzig preisgünstig
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Jankowo Gdanskie, - то только с нами! Jankowo Gdanskie комнаты, ночлег Jankowo Gdanskie на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Jankowo Gdanskie, - to tolʹko s nami! Jankowo Gdanskie komnaty, nočleg Jankowo Gdanskie na lûboj karman
DE Übernachtung Danzig, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Danzig im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Гданьск, ищете ночлег в Гданьск в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Gdanʹsk, iŝete nočleg v Gdanʹsk v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Danzig Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Danzig
RU Гданьск ночлеги и дешевые комнаты в Гданьск
Transliteração Gdanʹsk nočlegi i deševye komnaty v Gdanʹsk
alemão | russo |
---|---|
zimmer | комнаты |
und | и |
DE Dom Muzyka liegt im Zentrum von Danzig, in einem historischen neunzehnten Jahrhundert, die Hochschule für Musik in Danzig, nur 7 Minuten entfernt
RU Дом Музика расположен в самом центре Гданьска, в историческом здании девятнадцатого века, Академия музыки в Гданьске, 7 минут
Transliteração Dom Muzika raspoložen v samom centre Gdanʹska, v istoričeskom zdanii devâtnadcatogo veka, Akademiâ muzyki v Gdanʹske, 7 minut
DE Danzig Unterkunft ist der häufigste Begriff in der Suchmaschinen auf Danzig eingegeben und der Tri-City im Sommer
RU Размещение Gdańsk является наиболее распространенной фраза вошла в поисковых системах на Гданьск и Tri-City в летнее время
Transliteração Razmeŝenie Gdańsk âvlâetsâ naibolee rasprostranennoj fraza vošla v poiskovyh sistemah na Gdanʹsk i Tri-City v letnee vremâ
alemão | russo |
---|---|
ist | - |
DE Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt im Küstenbezirk Danzig - Danzig Brzeźno
RU Предлагаем вам остановиться в приморском районе Гданьска - Gdańsk Brzeźno
Transliteração Predlagaem vam ostanovitʹsâ v primorskom rajone Gdanʹska - Gdańsk Brzeźno
DE Swibno ist der perfekte Ort an der polnischen Küste zu entspannen, sowie ausgezeichnete „Basis“ für die gesamte Danzig und Pommern Danzig erkunden
RU Swibno является идеальным местом для отдыха на польском побережье, а также отлично «база» для изучения всей Гданьска и Гданьского Поморья
Transliteração Swibno âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ otdyha na polʹskom poberežʹe, a takže otlično «baza» dlâ izučeniâ vsej Gdanʹska i Gdanʹskogo Pomorʹâ
DE Übernachtung Jenkau bei Danzig, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Jenkau bei Danzig im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
RU Ночлеги Jankowo Gdanskie, ищете ночлег в Jankowo Gdanskie в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Jankowo Gdanskie, iŝete nočleg v Jankowo Gdanskie v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
DE Jenkau bei Danzig Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Jenkau bei Danzig
RU Jankowo Gdanskie ночлеги и дешевые комнаты в Jankowo Gdanskie
Transliteração Jankowo Gdanskie nočlegi i deševye komnaty v Jankowo Gdanskie
alemão | russo |
---|---|
zimmer | комнаты |
und | и |
DE Wir sind in der Nähe vom Bahnhof Danzig-Langfuhr ( 300m) und Lech-Wałęsa-Flughafen Danzig (9km) gelegen
RU Грюнвальдской 114 , которая является частью главной артерии Труймяста
Transliteração Grûnvalʹdskoj 114 , kotoraâ âvlâetsâ častʹû glavnoj arterii Trujmâsta
DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen
RU Морской климат, песчаные пляжи и воздух, насыщенный йодом - это только несколько преимуществ, которое имеет Владыславово
Transliteração Morskoj klimat, pesčanye plâži i vozduh, nasyŝennyj jodom - éto tolʹko neskolʹko preimuŝestv, kotoroe imeet Vladyslavovo
DE Eine Wahl zwischen dem populären Danzig-Gdynia-Sopor-Stadtgebiet, Kołobrzeg, Jastarnia, Krynica Morska, Świnoujście, Międzyzdroje oder Łeba
RU Выбирать можно между популярным Труймястом, Колобжегом, Ястарней, Крыницей Морской, Свиноустьем, Мендзыздроями или Лэбом
Transliteração Vybiratʹ možno meždu populârnym Trujmâstom, Kolobžegom, Âstarnej, Krynicej Morskoj, Svinoustʹem, Mendzyzdroâmi ili Lébom
DE Apartamenty Nika - Mariacka, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Domek Letniskowy Turawa, война. opolskie, повят opolski, Turawa
Transliteração Domek Letniskowy Turawa, vojna. opolskie, povât opolski, Turawa
DE Unabhängige 2-Zimmer-Wohnung im Sommerviertel von Danzig - STOGI, berühmt für den schönsten Tri-City-Strand
RU Независимая, 2-комнатная квартира в летнем районе Гданьска - СТОГИ, известном самым красивым пляжем Tri-City
Transliteração Nezavisimaâ, 2-komnatnaâ kvartira v letnem rajone Gdanʹska - STOGI, izvestnom samym krasivym plâžem Tri-City
DE In Strandnähe eine schöne Wohnung neu renoviert in Danzig-Jelitkowo, 3 Zimmer mit Balkon und geschlossenem Parkplatz vor dem Gebäude, 700 Meter vom Strand entfernt. NEUE MÖBEL. Wohnung für 1-6 Personen. Der Standort der Wohnung ist der sogenannte…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Ich biete Ihnen unabhängige Wohnungen und Apartments in Danzig und Sopot
RU Предлагаю вам отдельные квартиры и апартаменты, расположенные в Гданьске и Сопоте
Transliteração Predlagaû vam otdelʹnye kvartiry i apartamenty, raspoložennye v Gdanʹske i Sopote
DE Die Irys Gästezimmer befinden sich in Danzig Oliwa, einem alten, charmanten und grünen Viertel
RU Отель Irys Guest Rooms расположен в Гданьске-Оливе, старом, очаровательном и зеленом районе
Transliteração Otelʹ Irys Guest Rooms raspoložen v Gdanʹske-Olive, starom, očarovatelʹnom i zelenom rajone
alemão | russo |
---|---|
gästezimmer | rooms |
DE Unterkunft für Mitarbeiter Danzig ul
RU Размещение для сотрудников Gdańsk ul
Transliteração Razmeŝenie dlâ sotrudnikov Gdańsk ul
DE Übernachtung im Danzig, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdansk
RU Ночлеги в Гданьск, воеводство pomorskie, повет Gdansk
Transliteração Nočlegi v Gdanʹsk, voevodstvo pomorskie, povet Gdansk
alemão | russo |
---|---|
woiwodschaft | воеводство |
pomorskie | pomorskie |
der | в |
DE Übernachtung in der Ortschaft Danzig
alemão | russo |
---|---|
in | в |
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Danzig je nach dem Standard und Preis
RU Сравни возможность проживания в Гданьск в зависимости от стандарта и цены
Transliteração Sravni vozmožnostʹ proživaniâ v Gdanʹsk v zavisimosti ot standarta i ceny
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Danzig:
RU Проверь также предложение по развлечению и туризме в Гданьск:
Transliteração Proverʹ takže predloženie po razvlečeniû i turizme v Gdanʹsk:
DE Unterkunft für Mitarbeiter Danzig
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Danzig aus allen Stadtvierteln
RU Наша база ночлегов в Гданьск содержит предложения по всем районам города
Transliteração Naša baza nočlegov v Gdanʹsk soderžit predloženiâ po vsem rajonam goroda
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Danzig, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
RU Благодаря нашей продвинутой поисковой системе, Вы найдете ночлег в Гданьск, который удовлетворит все Ваши требования.
Transliteração Blagodarâ našej prodvinutoj poiskovoj sisteme, Vy najdete nočleg v Gdanʹsk, kotoryj udovletvorit vse Vaši trebovaniâ.
DE Villa Maxima, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Willa Czatoża, война. małopolskie, повят suski, Завоя
Transliteração Willa Czatoża, vojna. małopolskie, povât suski, Zavoâ
DE Płowce Haus in Danzig Netzwerk „Folks Dorf“ ist ein Segment in den…
RU Płowce Дом в сети Гданьск "Повторю Village" представляет…
Transliteração Płowce Dom v seti Gdanʹsk "Povtorû Village" predstavlâet…
DE Wir laden Sie herzlich in das Universus Hostel in Danzig ein, das sich im Herzen des historischen Teils der Altstadt in unmittelbarer Nähe der Ul befindet
RU Мы сердечно приглашаем вас в хостел Universus в Гданьске, расположенный в самом сердце исторической части Старого города, недалеко от ул
Transliteração My serdečno priglašaem vas v hostel Universus v Gdanʹske, raspoložennyj v samom serdce istoričeskoj časti Starogo goroda, nedaleko ot ul
DE Stegna liegt etwa auf halber Strecke zwischen Danzig und Krynica Morska
RU Стегна находится примерно на полпути между Гданьском и Крыницкой Морской
Transliteração Stegna nahoditsâ primerno na polputi meždu Gdanʹskom i Krynickoj Morskoj
DE Die Nähe des SKM ermöglicht auch einen schnellen Zugriff auf Sopot, Danzig und Hel…
RU Близость SKM также обеспечивает быстрый…
Transliteração Blizostʹ SKM takže obespečivaet bystryj…
DE Villa Antar, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Zagroda Chryszczata, война. podkarpackie, повят sanocki, Smolnik
Transliteração Zagroda Chryszczata, vojna. podkarpackie, povât sanocki, Smolnik
DE Willa Jaśkowy Dworek, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Kwatera Prywatna Justynka, война. małopolskie, повят nowosądecki, Крыница-Здруй
Transliteração Kwatera Prywatna Justynka, vojna. małopolskie, povât nowosądecki, Krynica-Zdruj
DE Domki Letniskowe "Turystyczna 22", Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Willa Andzia, война. śląskie, повят cieszyński, Истебна
Transliteração Willa Andzia, vojna. śląskie, povât cieszyński, Istebna
DE Pokój Starówka Gdańsk, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU "Pod Lipą ", война. dolnośląskie, повят lwówecki, Gierczyn
Transliteração "Pod Lipą ", vojna. dolnośląskie, povât lwówecki, Gierczyn
DE Stare Miasto pokój 2 0s., Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Sikorzyno Domek, война. pomorskie, повят kartuski, Golubie
Transliteração Sikorzyno Domek, vojna. pomorskie, povât kartuski, Golubie
alemão | russo |
---|---|
pomorskie | pomorskie |
DE Artus Hotel ist das einzige im Herzen von Danzig Stadt gelegene Hotel
RU Artus Hotel это единственный отель, расположенный в самом центре Гданьска главного города
Transliteração Artus Hotel éto edinstvennyj otelʹ, raspoložennyj v samom centre Gdanʹska glavnogo goroda
DE Słoneczny Zakątek, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Rumak Gospodarstwo Agroturystyczne, война. kujawsko-pomorskie, повят świecki, Bukowiec
Transliteração Rumak Gospodarstwo Agroturystyczne, vojna. kujawsko-pomorskie, povât świecki, Bukowiec
DE Dom Gościnny "Krystyna", Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Wynajem Pokoi Hotelik, война. mazowieckie, повят Siedlce, Siedlce
Transliteração Wynajem Pokoi Hotelik, vojna. mazowieckie, povât Siedlce, Siedlce
DE Pokoje Gościnne Gdańsk Jelitkowo, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Pensjonat Kojak, война. pomorskie, повят pucki, Ястшембя-Гора
Transliteração Pensjonat Kojak, vojna. pomorskie, povât pucki, Âstšembâ-Gora
DE Komfortowe mieszkanie, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU 2Potoki, война. dolnośląskie, повят jeleniogórski, Карпач
Transliteração 2Potoki, vojna. dolnośląskie, povât jeleniogórski, Karpač
DE Przymorze-Apartament z wielkim tarasem, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Apartament Black&White, война. zachodniopomorskie, повят koszaliński, Мельно
Transliteração Apartament Black&White, vojna. zachodniopomorskie, povât koszaliński, Melʹno
DE JustHostel, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Restauracja „Pod Kogutem”, война. lubelskie, повят opolski, Poniatowa
Transliteração Restauracja „Pod Kogutem”, vojna. lubelskie, povât opolski, Poniatowa
DE U Justyny, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Domek Letniskowy Mazury, война. warmińsko-mazurskie, повят giżycki, Ryn
Transliteração Domek Letniskowy Mazury, vojna. warmińsko-mazurskie, povât giżycki, Ryn
DE Irys pokoje gościnne, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Gospodarstwo Arenda, война. małopolskie, повят wielicki, Biskupice
Transliteração Gospodarstwo Arenda, vojna. małopolskie, povât wielicki, Biskupice
DE Villa Rosse, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Mały Folwark, война. małopolskie, повят brzeski, Debno
Transliteração Mały Folwark, vojna. małopolskie, povât brzeski, Debno
DE Zajazd Otelix, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Bavaria, война. śląskie, повят cieszyński, Висла
Transliteração Bavaria, vojna. śląskie, povât cieszyński, Visla
DE Während Ihres Aufenthalts in der Nähe von Sopot lohnt es sich, das Hewerianum Centre in Danzig zu besuchen, das Sie zum Gründonnerstag einlädt
RU Во время пребывания в окрестностях Сопота стоит посетить Центр Гвянского научного центра Hewelianum, который приглашает вас в Великий четверг
Transliteração Vo vremâ prebyvaniâ v okrestnostâh Sopota stoit posetitʹ Centr Gvânskogo naučnogo centra Hewelianum, kotoryj priglašaet vas v Velikij četverg
DE Pokoje Rodzinne Hanna Szerszeń, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Mieszkanie, война. warmińsko-mazurskie, повят mrągowski, Boze
Transliteração Mieszkanie, vojna. warmińsko-mazurskie, povât mrągowski, Boze
DE Apartament Vida Gdańsk, Woiwodschaft pomorskie, der Landkreis Gdańsk, Danzig
RU Willa Mery, война. małopolskie, повят tatrzański, Закопане
Transliteração Willa Mery, vojna. małopolskie, povât tatrzański, Zakopane
Mostrando 50 de 50 traduções