DE Dedizierter technischer Support rund um die Uhr
"technischer thermoplast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
technischer | для на по с технический технической |
DE Dedizierter technischer Support rund um die Uhr
RU Специализированная техническая поддержка: 24/7/365
Transliteração Specializirovannaâ tehničeskaâ podderžka: 24/7/365
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
RU Эти термины несколько иначе понимаются в сфере технических систем, что может приводить к путанице.
Transliteração Éti terminy neskolʹko inače ponimaûtsâ v sfere tehničeskih sistem, čto možet privoditʹ k putanice.
DE Jeder Autor auf der Website ( siehe Biografien ) ist ein technischer Experte mit Amtszeit oder außergewöhnlichen Leistungen
DE Ein technischer Einblick in die Kontaktverfolgungs-App NHS COVID-19
RU Техническое глубокое погружение в приложение отслеживания контактов NHS COVID-19
Transliteração Tehničeskoe glubokoe pogruženie v priloženie otsleživaniâ kontaktov NHS COVID-19
DE Hinweis: Du kannst nur dann auf Bestellungen zugreifen, wenn du als Abrechnungs- oder technischer Kontakt angegeben bist.
RU Примечание. Просмотреть можно только те заказы, в которых вы указаны как контактное лицо по техническим вопросам или счетам.
Transliteração Primečanie. Prosmotretʹ možno tolʹko te zakazy, v kotoryh vy ukazany kak kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam ili sčetam.
DE Welche Berechtigungen habe ich als Abrechnungskontakt oder technischer Kontakt?
RU Какие возможности есть у контактного лица по счетам или техническим вопросам?
Transliteração Kakie vozmožnosti estʹ u kontaktnogo lica po sčetam ili tehničeskim voprosam?
DE Versuche es unter Kauf und Lizenzierung, Technischer Support oder Karriere.
RU Изучите разделы «Покупка и лицензирование», «Техническая поддержка» и «Вакансии»
Transliteração Izučite razdely «Pokupka i licenzirovanie», «Tehničeskaâ podderžka» i «Vakansii»
DE Sellry spezialisiert ist, Unterstützung nicht technischer Führungspersonen spezialisiert, damit diese die richtigen Technologien für das Wachstum einsetzen können.
RU Sellry специализируется на оказании помощи нетехнологическим предприятиям во внедрении технологий, способствующих развитию бизнеса.
Transliteração Sellry specializiruetsâ na okazanii pomoŝi netehnologičeskim predpriâtiâm vo vnedrenii tehnologij, sposobstvuûŝih razvitiû biznesa.
DE Unseren Nutzern steht ein freundlicher technischer Support zur Verfügung, sowie eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
RU Клиентам доступна заботливая техподдержка и гарантирован возврат средств на протяжении 30 дней.
Transliteração Klientam dostupna zabotlivaâ tehpodderžka i garantirovan vozvrat sredstv na protâženii 30 dnej.
DE Ein einfacher (aber mächtiger) technischer SEO-Audit für Anfänger
RU Базовый (но эффективный) технический SEO-аудит для начинающих
Transliteração Bazovyj (no éffektivnyj) tehničeskij SEO-audit dlâ načinaûŝih
alemão | russo |
---|---|
technischer | технический |
seo | seo-аудит |
für | для |
DE Wie zu erwarten, ist das alles etwas fummelig, und es gibt eine Reihe weiterer technischer Aspekte, die die Dinge erschweren können
RU Как и следовало ожидать, все это немного сложно, и есть ряд других технических особенностей, которые могут усложнить задачу
Transliteração Kak i sledovalo ožidatʹ, vse éto nemnogo složno, i estʹ râd drugih tehničeskih osobennostej, kotorye mogut usložnitʹ zadaču
DE Glücklicherweise bietet Microsoft einige Anweisungen zum Aktualisieren einer Festplatte von FAT auf NTFS . Es ist etwas technischer, aber es ist möglich.
RU К счастью, Microsoft предоставляет некоторые инструкции по обновлению диска с FAT до NTFS . Это немного более технически, но это возможно.
Transliteração K sčastʹû, Microsoft predostavlâet nekotorye instrukcii po obnovleniû diska s FAT do NTFS . Éto nemnogo bolee tehničeski, no éto vozmožno.
alemão | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
DE Ein technischer Einblick in die Kontaktverfolgungs-App NHS COVID-19 - Reincubate
RU Техническое глубокое погружение в приложение отслеживания контактов NHS COVID-19 - Reincubate
Transliteração Tehničeskoe glubokoe pogruženie v priloženie otsleživaniâ kontaktov NHS COVID-19 - Reincubate
alemão | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
DE Und während wir stärker wurden, explodierte es zu diesem Zeitpunkt wirklich - aus technischer Sicht
RU И по мере того, как мы становились сильнее, в этот момент он действительно взорвался - с технической точки зрения
Transliteração I po mere togo, kak my stanovilisʹ silʹnee, v étot moment on dejstvitelʹno vzorvalsâ - s tehničeskoj točki zreniâ
DE Wir bieten 400 Plätze in drei klimatisierten Konferenzräumen, die mit moderner technischer und audiovisueller Ausstattung ausgestattet sind
RU Мы предлагаем 400 мест в трех кондиционированных конференц-залах, оснащенных современным техническим и аудиовизуальным оборудованием
Transliteração My predlagaem 400 mest v treh kondicionirovannyh konferenc-zalah, osnaŝennyh sovremennym tehničeskim i audiovizualʹnym oborudovaniem
DE Unterstützung durch das erstklassige Atlassian-Supportteam bei der Behebung technischer Fehler
RU Доступ к команде поддержки мирового уровня Atlassian для устранения технических неполадок.
Transliteração Dostup k komande podderžki mirovogo urovnâ Atlassian dlâ ustraneniâ tehničeskih nepoladok.
DE LoadView: Ein technischer Überblick
RU LoadView: Технический обзор
Transliteração LoadView: Tehničeskij obzor
DE Technischer Rund-um-die-Uhr-Support
RU Круглосуточная техническая поддержка
Transliteração Kruglosutočnaâ tehničeskaâ podderžka
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
RU Контролируйте работоспособность сайта, оперативно реагируйте на сбои, анализируйте итоги проверок с помощью ежедневных отчетов
Transliteração Kontrolirujte rabotosposobnostʹ sajta, operativno reagirujte na sboi, analizirujte itogi proverok s pomoŝʹû ežednevnyh otčetov
DE Suchen Sie alle URLs nach Text oder Typ technischer Fehler
RU Поиск по URL и фильтрацию по типам ошибок
Transliteração Poisk po URL i filʹtraciû po tipam ošibok
alemão | russo |
---|---|
urls | url |
DE Delegieren Sie zur Behebung technischer Fehler vor Ort Ihren Untergebenen oder Auftragnehmern
RU Делегируйте исправление технических ошибок по сайту вашим подчиненным или подрядчикам
Transliteração Delegirujte ispravlenie tehničeskih ošibok po sajtu vašim podčinennym ili podrâdčikam
DE In dieser Sammlung technischer Blogposts erfahren Sie mehr über die Vorteile und wie Sie Merlin verwenden können.
RU Читайте о преимуществах и узнайте, как использовать Merlin в нашей подборке статей.
Transliteração Čitajte o preimuŝestvah i uznajte, kak ispolʹzovatʹ Merlin v našej podborke statej.
DE Technischer Support über ein rund um die Uhr verfügbares Online-Support-Portal
RU Техническая поддержка 24x7 через онлайн-портал
Transliteração Tehničeskaâ podderžka 24x7 čerez onlajn-portal
DE Produktschulung, Wartung von System und Software, Technischer Support
RU Обучение работе с продуктами, Обслуживание систем и ПО, Техническая поддержка
Transliteração Obučenie rabote s produktami, Obsluživanie sistem i PO, Tehničeskaâ podderžka
DE die richtigen Informationen zu den Themen Sicherheit, Gewährleistung und technischer Support.
RU Получение важной и актуальной информации по безопасности, гарантийным обязательствам и технической поддержке.
Transliteração Polučenie važnoj i aktualʹnoj informacii po bezopasnosti, garantijnym obâzatelʹstvam i tehničeskoj podderžke.
DE 3-tägige Einführung mit umfassender technischer Betreuung
RU 3-х дневная интеграция с полной технической поддержкой
Transliteração 3-h dnevnaâ integraciâ s polnoj tehničeskoj podderžkoj
DE Das «Funi» (Funiculaire, Standseilbahn) hinunter in die Freiburger Stadtteile an der Saane ist ein «Juwel technischer Ingenieurskunst», aufgenommen ins Inventar der nationalen Kulturgüter
RU Любой житель Фрибурга скажет вам, что Funiculaire - это одна из местных достопримечательностей
Transliteração Lûboj žitelʹ Friburga skažet vam, čto Funiculaire - éto odna iz mestnyh dostoprimečatelʹnostej
DE Darüber hinaus unterhält das Wassenaar Arrangement Kontakte zu anderen Exportkontrollregimen zu Fragen technischer Art in Bezug auf die Kontrolllisten.
RU Сотрудники Секретариата ВД в этих целях выступают на профильных международных конференциях в различных частях мира.
Transliteração Sotrudniki Sekretariata VD v étih celâh vystupaût na profilʹnyh meždunarodnyh konferenciâh v različnyh častâh mira.
DE Trenchcoat aus technischer Baumwolle mit Taschendetail und Gürtel (Honiggelb) - Damen | Burberry
RU Пальто с декоративным карманом (Медовый) - Для женщин | Burberry
Transliteração Palʹto s dekorativnym karmanom (Medovyj) - Dlâ ženŝin | Burberry
DE Trenchcoat aus technischer Baumwolle mit Taschendetail und Gürtel
RU Пальто с декоративным карманом
Transliteração Palʹto s dekorativnym karmanom
DE Analytischer- und Technischer Service
DE Ein technischer Fehler ist aufgetreten
RU Произошла техническая ошибка
Transliteração Proizošla tehničeskaâ ošibka
DE Umfassendes Applikations-Know-how – Individuelle Produktkonzepte perfekt abgestimmt auf die einzelne pflanzliche Base unter Berücksichtigung technischer Infrastruktur
RU Обширное ноу-хау применений – Уникальное мультисенсорное наслаждение
Transliteração Obširnoe nou-hau primenenij – Unikalʹnoe mulʹtisensornoe naslaždenie
DE Analytischer- und Technischer Service »
RU Аналитическая и техническая службы »
Transliteração Analitičeskaâ i tehničeskaâ služby »
alemão | russo |
---|---|
und | и |
service | службы |
DE Downloads sind in der Regel aufgrund technischer Einschränkungen von zu Hause aus schneller als Uploads
RU Загрузка файлов на компьютер обычно происходит значительно быстрее, чем закачка файла на сервер (по техническим причинам)
Transliteração Zagruzka fajlov na kompʹûter obyčno proishodit značitelʹno bystree, čem zakačka fajla na server (po tehničeskim pričinam)
DE Zertifizierungsprogramm – Technischer Bereich – Spezialistenstufe (L1)
RU Программа сертификации — Технические средства — Уровень специалиста (L1)
Transliteração Programma sertifikacii — Tehničeskie sredstva — Urovenʹ specialista (L1)
DE Zertifizierungsprogramm – Technischer Bereich – Expertenstufe (L2)
RU Программа сертификации — Технические средства — Экспертный уровень (L2)
Transliteração Programma sertifikacii — Tehničeskie sredstva — Ékspertnyj urovenʹ (L2)
DE Erstellen Sie ein visuelles Repository zur Darstellung und Kommunikation technischer Systeme.
RU Создайте визуальное хранилище для представления и связи технических систем
Transliteração Sozdajte vizualʹnoe hraniliŝe dlâ predstavleniâ i svâzi tehničeskih sistem
DE Ein technischer Redakteur schließt einen Entwurf ab und markiert seine Aufgabe in Smartsheet als abgeschlossen.
RU Разработчик документации завершает создание черновика и отмечает свою задачу в Smartsheet как выполненную.
Transliteração Razrabotčik dokumentacii zaveršaet sozdanie černovika i otmečaet svoû zadaču v Smartsheet kak vypolnennuû.
alemão | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Ein technischer Redakteur schließt einen Entwurf ab und markiert seine Aufgabe in Smartsheet als abgeschlossen.
RU Разработчик документации завершает создание черновика и отмечает свою задачу в Smartsheet как выполненную.
Transliteração Razrabotčik dokumentacii zaveršaet sozdanie černovika i otmečaet svoû zadaču v Smartsheet kak vypolnennuû.
alemão | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Aus technischer Sicht wird nach dem Hostnamen (Domain) in einer URL zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden und einige Server werden dies entsprechend unterschiedlich verarbeiten.
RU Формально, часть URL после имени домена, является зависимой от регистра, и некоторые серверы будут обрабатывать адреса по-разному.
Transliteração Formalʹno, častʹ URL posle imeni domena, âvlâetsâ zavisimoj ot registra, i nekotorye servery budut obrabatyvatʹ adresa po-raznomu.
alemão | russo |
---|---|
url | url |
DE Mit diesen Erweiterungen kannst du deine Website in technischer Hinsicht verbessern.
RU Чтобы улучшить свой сайт с технической точки зрения, вы можете воспользоваться следующими расширениями.
Transliteração Čtoby ulučšitʹ svoj sajt s tehničeskoj točki zreniâ, vy možete vospolʹzovatʹsâ sleduûŝimi rasšireniâmi.
DE Patrick Stox ist Produktberater, technischer SEO und Markenbotschafter bei Ahrefs
RU Патрик Стокс — консультант по продукту, технический SEO-специалист и амбассадор бренда в Ahrefs
Transliteração Patrik Stoks — konsulʹtant po produktu, tehničeskij SEO-specialist i ambassador brenda v Ahrefs
alemão | russo |
---|---|
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
DE Produktschulung, Produktaktivierung und Onboarding, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Technischer Support
RU Обучение работе с продуктами, Активация и адаптация программ, Внедрение, настройка и развертывание систем, Техническая поддержка
Transliteração Obučenie rabote s produktami, Aktivaciâ i adaptaciâ programm, Vnedrenie, nastrojka i razvertyvanie sistem, Tehničeskaâ podderžka
DE Siliziumtetrachlorid ist ein Produkt von technischer Reinheit (99,6%) mit einem Gehalt an freiem Chlor...
RU Тетрахлорид кремния представляет собой продукт технической чистоты (99,6%) с содержанием свободного хлора...
Transliteração Tetrahlorid kremniâ predstavlâet soboj produkt tehničeskoj čistoty (99,6%) s soderžaniem svobodnogo hlora...
DE Delegieren Sie die Behebung technischer Fehler an Ihre Mitarbeiter oder an Dienstleister
RU Поручите исправлять технические ошибки своим подчиненным или подрядчикам
Transliteração Poručite ispravlâtʹ tehničeskie ošibki svoim podčinennym ili podrâdčikam
DE Technischer Kundenservice und Support
DE Maßgeschneiderte skalierbare Lösungen, die Ihre Organisation beim Erreichen kreativer, technischer und geschäftlicher Ziele unterstützen
RU Специальные решения, помогающие вашей организации достичь поставленных технических и коммерческих целей
Transliteração Specialʹnye rešeniâ, pomogaûŝie vašej organizacii dostičʹ postavlennyh tehničeskih i kommerčeskih celej
DE Maßgeschneiderte skalierbare Lösungen, die Sie beim Erreichen kreativer, technischer und geschäftlicher Ziele unterstützen
RU Специальные решения для достижения технических и коммерческих целей
Transliteração Specialʹnye rešeniâ dlâ dostiženiâ tehničeskih i kommerčeskih celej
DE Sind alle Kundenlösungen – beispielsweise technischer Support, Zugriff auf den Quellcode oder der Integrated Success Service – online erhältlich?
RU Возможно ли приобрести услуги технической поддержки, доступа к исходному коду и Integrated Success Services онлайн?
Transliteração Vozmožno li priobresti uslugi tehničeskoj podderžki, dostupa k ishodnomu kodu i Integrated Success Services onlajn?
Mostrando 50 de 50 traduções