DE – Erstellen Sie benutzerdefinierten Text und Voice-Over, die Ihr Publikum so ansprechen, dass es tatsächlich zuhört.
Traduzir "seinen kunden zuhört" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seinen kunden zuhört" de alemão para russo
Traduções de seinen kunden zuhört
"seinen kunden zuhört" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de seinen kunden zuhört
alemão
russo
RU - Создавайте собственный текст и закадровый голос, которые будут говорить с вашей аудиторией так, как они будут ее слушать.
Transliteração - Sozdavajte sobstvennyj tekst i zakadrovyj golos, kotorye budut govoritʹ s vašej auditoriej tak, kak oni budut ee slušatʹ.
DE Fünftklässlerin Donita liest laut aus einem Kinderbuch vor, während ein Berner Sennenhund namens Hilma-Maria ihr aufmerksam zuhört
RU Пятиклассница Донита читает вслух детскую книгу, а бернский зенненхунд по кличке Хилма-Мария внимательно слушает
Transliteração Pâtiklassnica Donita čitaet vsluh detskuû knigu, a bernskij zennenhund po kličke Hilma-Mariâ vnimatelʹno slušaet
DE Fünftklässlerin Donita liest laut aus einem Kinderbuch vor, während ein Berner Sennenhund namens Hilma-Maria ihr aufmerksam zuhört
RU Пятиклассница Донита читает вслух детскую книгу, а бернский зенненхунд по кличке Хилма-Мария внимательно слушает
Transliteração Pâtiklassnica Donita čitaet vsluh detskuû knigu, a bernskij zennenhund po kličke Hilma-Mariâ vnimatelʹno slušaet
DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein
RU Когда пользователь хочет получить доступ к своей учетной записи, они вводят свое имя пользователя и пароль, как обычно
Transliteração Kogda polʹzovatelʹ hočet polučitʹ dostup k svoej učetnoj zapisi, oni vvodât svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno
DE ?Meine Fotos zeigen die Welt mit den Augen eines modernen Reisenden, seinen Eindrücken, seinen Emotionen und verschiedenen Vergnügungen, die die Reise mit sich bringt.?
RU «В моих фотографиях мир представлен через впечатления современного путешественника и радость, которую несут в себе поездки».
Transliteração «V moih fotografiâh mir predstavlen čerez vpečatleniâ sovremennogo putešestvennika i radostʹ, kotoruû nesut v sebe poezdki».
DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein
RU Когда пользователь хочет получить доступ к своей учетной записи, они вводят свое имя пользователя и пароль, как обычно
Transliteração Kogda polʹzovatelʹ hočet polučitʹ dostup k svoej učetnoj zapisi, oni vvodât svoe imâ polʹzovatelâ i parolʹ, kak obyčno
DE Flexform hat seinen neuen Flagship-Store in Miami eröffnet, zwischen dem Wynwood District mit seinen...MEHR LESEN
RU Только что открывшийся фирменный магазин Flexform Miami находится между районом Винвуд, известным...ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Transliteração Tolʹko čto otkryvšijsâ firmennyj magazin Flexform Miami nahoditsâ meždu rajonom Vinvud, izvestnym...ČITATʹ̱ DALʹ̱ŠE
DE verwendet wird. Er gibt seinen ersten Operanden zurück, wenn er existiert und nicht null ist; andernfalls gibt er seinen zweiten Operanden zurück.
RU . Он возвращает первый операнд, если он задан и не равен null, а в обратном случае возвращает второй операнд.
Transliteração . On vozvraŝaet pervyj operand, esli on zadan i ne raven null, a v obratnom slučae vozvraŝaet vtoroj operand.
DE Erfahre, wie Alex Terrier GetResponse einsetzt, um mit seinen Fans und Studenten über seinen Online-Kurs in Kontakt zu bleiben, während er die Welt bereist.
RU Узнайте, как Алекс Терье использует GetResponse для общения с фанатами и студентами в своем онлайн-курсе во время путешествий.
Transliteração Uznajte, kak Aleks Terʹe ispolʹzuet GetResponse dlâ obŝeniâ s fanatami i studentami v svoem onlajn-kurse vo vremâ putešestvij.
DE Um seinen Kunden relevante Produktempfehlungen zu bieten, hat der Einzelhändler Zielgruppen basierend auf deren eigenen Daten erstellt
RU Для показа релевантных товарных рекомендаций ритейлер создал аудитории на основе собственных данных
Transliteração Dlâ pokaza relevantnyh tovarnyh rekomendacij ritejler sozdal auditorii na osnove sobstvennyh dannyh
DE United Airlines will seinen Kunden ein Serviceniveau bieten, das branchenführend ist
RU United Airlines стремится обеспечивать своим клиентам такой уровень обслуживания, который делает компанию лидером в сфере авиаперевозок
Transliteração United Airlines stremitsâ obespečivatʹ svoim klientam takoj urovenʹ obsluživaniâ, kotoryj delaet kompaniû liderom v sfere aviaperevozok
DE Fair bietet seinen Kunden eine breite Auswahl an Gebrauchtwagen zu einer bezahlbaren Monatsrate
RU Fair предлагает пользователям широкий ассортимент подержанных автомобилей с ежемесячными платежами, которые те могут себе позволить
Transliteração Fair predlagaet polʹzovatelâm širokij assortiment poderžannyh avtomobilej s ežemesâčnymi platežami, kotorye te mogut sebe pozvolitʹ
DE Deshalb hilft Teradata seinen Kunden, die richtigen Daten im richtigen Kontext zu analysieren
RU Поэтому Teradata помогает клиентам анализировать подходящие данные в правильном контексте
Transliteração Poétomu Teradata pomogaet klientam analizirovatʹ podhodâŝie dannye v pravilʹnom kontekste
DE TNT Machine & Fabrication ist stolz auf seinen hervorragenden Komplettservice für Kunden, die Hilfe bei der maschinellen Bearbeitung und Fertigung benötigen
RU Компания TNT Machine & Fabrication гордится полным ассортиментом услуг, доступных клиентам в области машинной обработки и изготовления
Transliteração Kompaniâ TNT Machine & Fabrication gorditsâ polnym assortimentom uslug, dostupnyh klientam v oblasti mašinnoj obrabotki i izgotovleniâ
DE Erfahren Sie, wie Unity Kunden in der Fertigung mit seinen für die Industrie konzipierten Produkten und Services unterstützt.
RU Узнайте, как Unity поддерживает производителей, предлагая системы специальных продуктов и услуг.
Transliteração Uznajte, kak Unity podderživaet proizvoditelej, predlagaâ sistemy specialʹnyh produktov i uslug.
DE Neue Technologien sind ein Versprechen für ungeahnte Fortschritte im operativen Geschäft. Emerson hilft seinen Kunden, den komplexen Weg zu diesem Ziel zu meistern.
RU Новые технологии обещают беспрецедентное улучшение бизнес-операций. Emerson помогает заказчикам преодолеть сложный путь и достичь цели.
Transliteração Novye tehnologii obeŝaût besprecedentnoe ulučšenie biznes-operacij. Emerson pomogaet zakazčikam preodoletʹ složnyj putʹ i dostičʹ celi.
DE Das Motel bietet seinen Kunden: - 30 Einzelzimmer - 17 Doppelzimmer - 9 Dreibettzimmer - 3 Apartments, Zimmer mit Bad (WC und Dusche)
RU Мотель предлагает своим клиентам: - 30 одноместных номеров - 17 двухместных номеров - 9 трехместных номеров - 3 апартамента
Transliteração Motelʹ predlagaet svoim klientam: - 30 odnomestnyh nomerov - 17 dvuhmestnyh nomerov - 9 trehmestnyh nomerov - 3 apartamenta
DE Gościniec pod Majerzem ist ein einzigartiger Ort, der geschaffen wurde, um seinen Kunden eine angenehme Atmosphäre der Entspannung und Entspannung zu bieten
RU Gościniec pod Majerzem - это уникальное место, созданное для того, чтобы предоставить своим клиентам приятную атмосферу релаксации и релаксации
Transliteração Gościniec pod Majerzem - éto unikalʹnoe mesto, sozdannoe dlâ togo, čtoby predostavitʹ svoim klientam priâtnuû atmosferu relaksacii i relaksacii
DE Wir bei Barco arbeiten als ein Unternehmen, das seinen Kunden genau da hilft, wo sie uns brauchen
RU В Barco мы все работаем как единая команда, обслуживая наших клиентов там, где мы им нужны
Transliteração V Barco my vse rabotaem kak edinaâ komanda, obsluživaâ naših klientov tam, gde my im nužny
DE Unser Technikexperte Monty half dabei, das Gerät an den Computer unseres Kunden anzuschließen, damit dieser seinen Hotspot am Laufen halten konnte.
RU Наш технический эксперт Монти помог подключить его к компьютеру клиента, чтобы точка доступа оставалась активной.
Transliteração Naš tehničeskij ékspert Monti pomog podklûčitʹ ego k kompʹûteru klienta, čtoby točka dostupa ostavalasʹ aktivnoj.
DE KSI bietet seinen Kunden Unterstützung rund um die Uhr auf verschiedenen Kanälen. Mehr anzeigen
RU KSI предоставляет круглосуточную помощь по нескольким каналам. Еще
Transliteração KSI predostavlâet kruglosutočnuû pomoŝʹ po neskolʹkim kanalam. Eŝe
DE HID Global verarbeitet von seinen Kunden eingereichte Daten für folgende Zwecke:
RU HID Global производит обработку предоставленной информации в следующих целях:
Transliteração HID Global proizvodit obrabotku predostavlennoj informacii v sleduûŝih celâh:
DE Darüber hinaus bietet SimpleSwap seinen Kunden und Partnern ein Affiliate-Programm und SimpleSwap Coin an, die wie ein Loyalitätsprogramm funktionieren.
RU Кроме того, SimpleSwap предлагает пользователям и партнерам Affiliate Program , а также Loyalty Program функционирующую на основе SimpleSwap Coin.
Transliteração Krome togo, SimpleSwap predlagaet polʹzovatelâm i partneram Affiliate Program , a takže Loyalty Program funkcioniruûŝuû na osnove SimpleSwap Coin.
DE Das operationelle Risiko nimmt zu und kann den Ruf eines Unternehmens bei seinen Investoren und Kunden erheblich beeinträchtigen
RU Операционный риск растет и может существенно повлиять на репутацию компании среди своих инвесторов и клиентов
Transliteração Operacionnyj risk rastet i možet suŝestvenno povliâtʹ na reputaciû kompanii sredi svoih investorov i klientov
DE Als Gründer von Jefpower nutzt er MindMeister, um seinen Kunden bei der Erstellung von erfolgreichen Marketingstrategien und Präsentationen zu helfen.
RU Являясь основателем Jefpower, он использует MindMeister, чтобы помочь своим клиентам создавать выигрышные маркетинговые стратегии и презентации.
Transliteração Âvlââsʹ osnovatelem Jefpower, on ispolʹzuet MindMeister, čtoby pomočʹ svoim klientam sozdavatʹ vyigryšnye marketingovye strategii i prezentacii.
DE Er hilft seinen Kunden, den Einsatz visueller Denktechniken zu erlernen und komplexe Informationen zu strukturieren
RU Он помогает своим клиентам научиться использовать техники визуального мышления и уточнять сложную информацию
Transliteração On pomogaet svoim klientam naučitʹsâ ispolʹzovatʹ tehniki vizualʹnogo myšleniâ i utočnâtʹ složnuû informaciû
DE Er setzt MindMeister ein, um sich voll und ganz mit seinen Kunden und deren Anliegen zu befassen
RU Он использует MindMeister, чтобы в полной мере взаимодействовать со своими клиентами и решать цели, которые они хотят превратить в возможности
Transliteração On ispolʹzuet MindMeister, čtoby v polnoj mere vzaimodejstvovatʹ so svoimi klientami i rešatʹ celi, kotorye oni hotât prevratitʹ v vozmožnosti
DE Entrust empfiehlt seinen Kunden, ausschließlich diese Gleitschienen zu verwenden, da Teile anderer Hersteller möglicherweise nicht kompatibel sind.
RU Entrust рекомендует клиентам использовать именно эти направляющие, поскольку детали других производителей могут быть несовместимы.
Transliteração Entrust rekomenduet klientam ispolʹzovatʹ imenno éti napravlâûŝie, poskolʹku detali drugih proizvoditelej mogut bytʹ nesovmestimy.
DE Entrust hilft seinen Kunden dabei, die Leitlinien in der gesamten Organisation einzuhalten, unter anderem durch:
RU Доверие помогает клиентам выполнять рекомендации в рамках всей организации, в частности, посредством:
Transliteração Doverie pomogaet klientam vypolnâtʹ rekomendacii v ramkah vsej organizacii, v častnosti, posredstvom:
DE Dallmeier garantiert seinen Kunden mit dem FAT eine schnelle und reibungslose Inbetriebnahme der Videosysteme.
RU Отдел FAT Dallmeier гарантирует своим клиентам быстрый и бесперебойный ввод в эксплуатацию видеосистем.
Transliteração Otdel FAT Dallmeier garantiruet svoim klientam bystryj i besperebojnyj vvod v ékspluataciû videosistem.
DE Das Unternehmen bedient mit seinen 200 Mitarbeitern mittlerweile 140 Kunden in über 40 Ländern und eröffnet ein Büro in Saerbeck (Deutschland). Dort beginnt im Herbst der Bau des Enapter Campus.
RU Увеличивается количество сотрудников до 165 человек, а количество клиентов до 140 в 36 странах. Открывается еще один офис в г. Зарбек, Германия.
Transliteração Uveličivaetsâ količestvo sotrudnikov do 165 čelovek, a količestvo klientov do 140 v 36 stranah. Otkryvaetsâ eŝe odin ofis v g. Zarbek, Germaniâ.
DE UNTERKUNFT + FOOD !!! Ekro Zimmer bieten seinen Kunden Unterkunft in Zimmern und Appartements
RU ПРОЖИВАНИЕ + FOOD !!! Ekro номера предлагают своим клиентам размещение в номерах и апартаментах
Transliteração PROŽIVANIE + FOOD !!! Ekro nomera predlagaût svoim klientam razmeŝenie v nomerah i apartamentah
DE Wir arbeiten eng mit seinen Kunden zusammen und bieten vorgefertigte oder maßgeschneiderte Liquiditätsströme, um den Handel zu erleichtern
RU Мы тесно сотрудничаем со своими клиентами, предлагая готовые или индивидуальные потоки ликвидности для облегчения торговли
Transliteração My tesno sotrudničaem so svoimi klientami, predlagaâ gotovye ili individualʹnye potoki likvidnosti dlâ oblegčeniâ torgovli
DE B2Broker ist bestrebt, mit seinen Kunden zusammenzuarbeiten, um die ultimative Benutzerzufriedenheit zu gewährleisten
RU B2Broker стремится работать вместе со своими клиентами, чтобы обеспечить максимальное удовлетворение потребностей пользователей
Transliteração B2Broker stremitsâ rabotatʹ vmeste so svoimi klientami, čtoby obespečitʹ maksimalʹnoe udovletvorenie potrebnostej polʹzovatelej
DE Gemäß der Regulierung des National Forex Center (NFC) kann B2Prime seinen Kunden MT5- und OneZero-Plattformtechnologie in Weißrussland anbieten.
RU B2Prime предлагает клиентам платформу MT5 и OneZero в Беларуси.
Transliteração B2Prime predlagaet klientam platformu MT5 i OneZero v Belarusi.
DE Personenbezogene Daten: Keysight erhebt und verwendet personenbezogene Daten von seinen Kunden und Interessenten
RU Персональная информация: Компания Keysight осуществляет сбор и использование персональной информации существующих и потенциальных клиентов
Transliteração Personalʹnaâ informaciâ: Kompaniâ Keysight osuŝestvlâet sbor i ispolʹzovanie personalʹnoj informacii suŝestvuûŝih i potencialʹnyh klientov
DE Feral Interactive behandelt alle Kommunikationen mit seinen Kunden vertraulich
RU Компания Feral Interactive соблюдает конфиденциальность переписки между собой и своими клиентами
Transliteração Kompaniâ Feral Interactive soblûdaet konfidencialʹnostʹ perepiski meždu soboj i svoimi klientami
DE Bezieht sich auf den Betrag, der dem Geschäft von seinen Kunden geschuldet ist
RU Относится к сумме, причитающейся бизнесу своим клиентами
Transliteração Otnositsâ k summe, pričitaûŝejsâ biznesu svoim klientami
DE AWS ist bestrebt, seinen Kunden Services und Ressourcen anzubieten, die sie bei der Einhaltung der DSGVO-Anforderungen unterstützen.
RU AWS готова предложить своим клиентам сервисы и ресурсы, которые помогут им соблюдать требования GDPR.
Transliteração AWS gotova predložitʹ svoim klientam servisy i resursy, kotorye pomogut im soblûdatʹ trebovaniâ GDPR.
| alemão | russo |
|---|---|
| aws | aws |
DE Es liegt in der Verantwortung jedes einzelnen Kunden, festzustellen, ob die Übermittlung und Speicherung von Daten außerhalb Kanadas seinen Sicherheitspflichten entspricht.
RU Каждый клиент должен сам определить, может ли он передавать данные за пределы Канады, не нарушая своих обязательств по их защите.
Transliteração Každyj klient dolžen sam opredelitʹ, možet li on peredavatʹ dannye za predely Kanady, ne narušaâ svoih obâzatelʹstv po ih zaŝite.
DE Obwohl es keine ICANN-Akkreditierung hat, kann es seinen Kunden alle Domain-Operationen von Registrar anbieten
RU Хотя они не имеют аккредитации в ICANN, они могут предложить своим клиентам весь спектр услуг по регистрации доменов Регистратора
Transliteração Hotâ oni ne imeût akkreditacii v ICANN, oni mogut predložitʹ svoim klientam vesʹ spektr uslug po registracii domenov Registratora
DE KSI bietet seinen Kunden Unterstützung rund um die Uhr auf verschiedenen Kanälen. Mehr anzeigen
RU KSI предоставляет круглосуточную помощь по нескольким каналам. Еще
Transliteração KSI predostavlâet kruglosutočnuû pomoŝʹ po neskolʹkim kanalam. Eŝe
DE Wie überarbeitet man das Logo, ohne die Beziehung mit seinen Kunden zu verschlechtern? | Logaster
RU Как обновить логотип и не потерять клиентов? | Logaster
Transliteração Kak obnovitʹ logotip i ne poterâtʹ klientov? | Logaster
DE Die Widerrufsbelehrung ist in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für jeden Vertrag zwischen Voxy und seinen Kunden festgelegt
RU Правила отмены изложены в условиях каждого договора Voxy с Клиентами
Transliteração Pravila otmeny izloženy v usloviâh každogo dogovora Voxy s Klientami
DE Auszeichnungen von Verint mit seinen Kunden für Exzellenz und Innovation sowie Bestnoten für Zufriedenheit
RU Признанные достижения компании в сфере взаимодействия, лучшие показатели по удовлетворенности клиентов и инновациям
Transliteração Priznannye dostiženiâ kompanii v sfere vzaimodejstviâ, lučšie pokazateli po udovletvorennosti klientov i innovaciâm
DE HID Global verarbeitet von seinen Kunden eingereichte Daten für folgende Zwecke:
RU HID Global производит обработку предоставленной информации в следующих целях:
Transliteração HID Global proizvodit obrabotku predostavlennoj informacii v sleduûŝih celâh:
DE Seit Jahrzehnten betreibt er seinen bescheidenen Laden, backt und bedient als einziger Angestellter die Kunden
RU Он управляет своим скромным магазином на протяжении десятилетий, выпекая и обслуживая клиентов в качестве единственного работника
Transliteração On upravlâet svoim skromnym magazinom na protâženii desâtiletij, vypekaâ i obsluživaâ klientov v kačestve edinstvennogo rabotnika
DE Wir verstehen und respektieren die Integrität und Unabhängigkeit eines Beraters, der seinen Kunden bestmöglich bedienen möchte.
RU Мы понимаем и уважаем честность и независимость консультантов, стремящихся наилучшим образом обслуживать своих клиентов.
Transliteração My ponimaem i uvažaem čestnostʹ i nezavisimostʹ konsulʹtantov, stremâŝihsâ nailučšim obrazom obsluživatʹ svoih klientov.
DE Fair bietet seinen Kunden eine breite Auswahl an Gebrauchtwagen zu einer bezahlbaren Monatsrate
RU Fair предлагает пользователям широкий ассортимент подержанных автомобилей с ежемесячными платежами, которые те могут себе позволить
Transliteração Fair predlagaet polʹzovatelâm širokij assortiment poderžannyh avtomobilej s ežemesâčnymi platežami, kotorye te mogut sebe pozvolitʹ
DE Erfahren Sie, wie Unity Kunden in der Fertigung mit seinen für die Industrie konzipierten Produkten und Services unterstützt.
RU Узнайте, как Unity поддерживает производителей, предлагая системы специальных продуктов и услуг.
Transliteração Uznajte, kak Unity podderživaet proizvoditelej, predlagaâ sistemy specialʹnyh produktov i uslug.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen seinen kunden seinen kunden bietet seinen kunden kunden ihre kunden kunden unserer kunden seinen seinen beitrag seinen netzwerk seinen tools seinen sitz seinen benutzern seinen namen seinen wert seinen platz seinen daten seinen traffic seinen nutzern seinen funktionen seinen wettbewerbern neben seinen seinen titel seinen verpflichtungen seinen eigenen prozess seinen dienst seinen ansatz seinen eigenen seinen produkten seinen bereich seinen freund versicherungsdienstleister bietet seinen seinen leistungsstarken authentifizierungsangeboten hersteller seinen produktionsprozess seinen langen borsten seinen zahlungsverpflichtungen gegenüber telekommunikationsunternehmen mit seinen seinen persönlichen benachrichtigungseinstellungen seinen vielfältigen veranstaltungsräumen seinen forschungspublikationen erwähnten seinen zahlreichen verwaltungsfunktionen zahlreichen gesundheitsfunktionen seinen seinen beschleunigten gpu seinen unvergleichlichen meerblick zusammenarbeit mit seinen mag seinen arbeitsstil atlassian startet seinen fugro setzt seinen unternehmen neben seinen er wird seinen er seinen schwanz seinen konkurrenten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe