Traduzir "recht großer bahnhof" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recht großer bahnhof" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de recht großer bahnhof

alemão
russo

DE - Grillplatz (großer Obstgarten) - Eingezäunter großer Parkplatz

RU - зона барбекю (большой фруктовый сад) - огороженная большая парковка

Transliteração - zona barbekû (bolʹšoj fruktovyj sad) - ogorožennaâ bolʹšaâ parkovka

DE Voll ausgestattete Küche (großer Kühlschrank, Töpfe, Geschirr, komfortabel, großer Tisch…

RU Полностью оборудованная кухня (большой холодильник, кастрюли, посуда, удобная…

Transliteração Polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ (bolʹšoj holodilʹnik, kastrûli, posuda, udobnaâ…

DE Voll ausgestattete Küche (großer Kühlschrank, Töpfe, Geschirr, komfortabel, großer Tisch, Herd, Backofen)

RU Полностью оборудованная кухня (большой холодильник, кастрюли, посуда, удобная, большой обеденный стол, плита, духовка)

Transliteração Polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ (bolʹšoj holodilʹnik, kastrûli, posuda, udobnaâ, bolʹšoj obedennyj stol, plita, duhovka)

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

DE Ein großer Vorteil des Objekts ist die Lage neben der alten S7, ein großer überwachter Parkplatz und Wi-Fi-Zugang stehen den Gästen zur Verfügung.

RU Активом здания является его расположение рядом со старым S7, большая охраняемая автостоянка и Wi-Fi.

Transliteração Aktivom zdaniâ âvlâetsâ ego raspoloženie râdom so starym S7, bolʹšaâ ohranâemaâ avtostoânka i Wi-Fi.

alemão russo
ist -

DE Kaliber: Je größer das Kaliber, desto besser ist das Kaliber der größer ist, und je offener das Sichtfeld

RU Калибр: Чем больше калибр, тем лучше, чем больше калибр, и тем более открытым поле зрения

Transliteração Kalibr: Čem bolʹše kalibr, tem lučše, čem bolʹše kalibr, i tem bolee otkrytym pole zreniâ

DE Mit ihrer Hilfe wird unser Fundament stärker, unsere Reichweite größer und unsere Wirkung größer

RU С их помощью наш фундамент станет сильнее, наш охват будет шире, а наше влияние - больше

Transliteração S ih pomoŝʹû naš fundament stanet silʹnee, naš ohvat budet šire, a naše vliânie - bolʹše

DE Und je größer das Unternehmen, desto größer kann der Verlust sein

RU И чем крупнее бизнес, тем больше вы теряете

Transliteração I čem krupnee biznes, tem bolʹše vy terâete

DE Und je größer das Unternehmen, desto größer kann der Verlust sein

RU И чем крупнее бизнес, тем больше вы теряете

Transliteração I čem krupnee biznes, tem bolʹše vy terâete

DE Je größer der Wohnort, umso größer ist auch der Anteil der Menschen, die Ersatzprodukte regelmäßig konsumieren

RU Чем больше город, тем больше доля людей, регулярно потребляющих продукты-заменители

Transliteração Čem bolʹše gorod, tem bolʹše dolâ lûdej, regulârno potreblâûŝih produkty-zameniteli

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

DE Ein 46 m großer beheizter Außenpool und ein 33 m großer Innenpool

RU 46-метровый открытый бассейн с подогревом и 33-метровый крытый бассейн

Transliteração 46-metrovyj otkrytyj bassejn s podogrevom i 33-metrovyj krytyj bassejn

DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;

RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.

Transliteração pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.

DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben

RU Право на просмотр курса является вашим личным правом, и вам запрещено передавать какие-либо из соответствующих прав другим лицам

Transliteração Pravo na prosmotr kursa âvlâetsâ vašim ličnym pravom, i vam zapreŝeno peredavatʹ kakie-libo iz sootvetstvuûŝih prav drugim licam

DE Recht Logo maker | Design Ideen für Recht Logos

RU Логотип юридической компании: фото, создать онлайн

Transliteração Logotip ûridičeskoj kompanii: foto, sozdatʹ onlajn

DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;

RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.

Transliteração pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.

DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;

RU право на удаление ваших персональных данных при соблюдении определенных ограничений в соответствии с применимым законодательством.

Transliteração pravo na udalenie vaših personalʹnyh dannyh pri soblûdenii opredelennyh ograničenij v sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom.

DE Klicken Sie anschließend auf das Recht auf das Recht, die Adaptereinstellungen zu ändern. Es sollte oben sein.

RU Далее нажимайте направо, чтобы изменить настройки адаптера. Это должно быть на вершине.

Transliteração Dalee nažimajte napravo, čtoby izmenitʹ nastrojki adaptera. Éto dolžno bytʹ na veršine.

DE Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Sie können soweit vom geltenden Recht gestattet verlangen, dass wir aufhören, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

RU Право на возражение на обработку. В соответствии с действующим законодательством, вы можете потребовать прекратить обработку ваших ПД.

Transliteração Pravo na vozraženie na obrabotku. V sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom, vy možete potrebovatʹ prekratitʹ obrabotku vaših PD.

DE Recht Logo maker | Design Ideen für Recht Logos

RU Логотип юридической компании: фото, создать онлайн

Transliteração Logotip ûridičeskoj kompanii: foto, sozdatʹ onlajn

DE Die von VVT durchgeführten Bus-Dienste von Venedig nach Ötztal-Bahnhof kommen am Bahnhof Ötztal-Bahnhof an.

RU Рейсы на автобус из Венеция в Ötztal-Bahnhof, обслуживаемые VVT, прибывают к станции Ötztal-Bahnhof.

Transliteração Rejsy na avtobus iz Veneciâ v Ötztal-Bahnhof, obsluživaemye VVT, pribyvaût k stancii Ötztal-Bahnhof.

DE Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.

RU На станции Gimpo International Airport перейдите на линию 9 и сядьте на экспресс-поезд до станции Yeouido.

Transliteração Na stancii Gimpo International Airport perejdite na liniû 9 i sâdʹte na ékspress-poezd do stancii Yeouido.

DE Alternativ können Sie vom Bahnhof am Gimpo International Airport die Linie 9 nehmen und am Bahnhof Yeouido aussteigen

RU Также вы можете сесть на экспресс-поезд линии 9 от станции Gimpo International Airport и выйти на станции Yeouido

Transliteração Takže vy možete sestʹ na ékspress-poezd linii 9 ot stancii Gimpo International Airport i vyjti na stancii Yeouido

DE Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.

RU На станции Gimpo International Airport перейдите на линию 9 и сядьте на экспресс-поезд до станции Yeouido.

Transliteração Na stancii Gimpo International Airport perejdite na liniû 9 i sâdʹte na ékspress-poezd do stancii Yeouido.

DE Alternativ können Sie vom Bahnhof am Gimpo International Airport die Linie 9 nehmen und am Bahnhof Yeouido aussteigen

RU Также вы можете сесть на экспресс-поезд линии 9 от станции Gimpo International Airport и выйти на станции Yeouido

Transliteração Takže vy možete sestʹ na ékspress-poezd linii 9 ot stancii Gimpo International Airport i vyjti na stancii Yeouido

DE Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.

RU На станции Gimpo International Airport перейдите на линию 9 и сядьте на экспресс-поезд до станции Yeouido.

Transliteração Na stancii Gimpo International Airport perejdite na liniû 9 i sâdʹte na ékspress-poezd do stancii Yeouido.

DE Alternativ können Sie vom Bahnhof am Gimpo International Airport die Linie 9 nehmen und am Bahnhof Yeouido aussteigen

RU Также вы можете сесть на экспресс-поезд линии 9 от станции Gimpo International Airport и выйти на станции Yeouido

Transliteração Takže vy možete sestʹ na ékspress-poezd linii 9 ot stancii Gimpo International Airport i vyjti na stancii Yeouido

DE Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.

RU На станции Gimpo International Airport перейдите на линию 9 и сядьте на экспресс-поезд до станции Yeouido.

Transliteração Na stancii Gimpo International Airport perejdite na liniû 9 i sâdʹte na ékspress-poezd do stancii Yeouido.

DE Alternativ können Sie vom Bahnhof am Gimpo International Airport die Linie 9 nehmen und am Bahnhof Yeouido aussteigen

RU Также вы можете сесть на экспресс-поезд линии 9 от станции Gimpo International Airport и выйти на станции Yeouido

Transliteração Takže vy možete sestʹ na ékspress-poezd linii 9 ot stancii Gimpo International Airport i vyjti na stancii Yeouido

DE Wechseln Sie am Bahnhof des Gimpo International Airport zur Linie 9 und nehmen Sie den Express-Service zum Bahnhof von Yeouido.

RU На станции Gimpo International Airport перейдите на линию 9 и сядьте на экспресс-поезд до станции Yeouido.

Transliteração Na stancii Gimpo International Airport perejdite na liniû 9 i sâdʹte na ékspress-poezd do stancii Yeouido.

DE Alternativ können Sie vom Bahnhof am Gimpo International Airport die Linie 9 nehmen und am Bahnhof Yeouido aussteigen

RU Также вы можете сесть на экспресс-поезд линии 9 от станции Gimpo International Airport и выйти на станции Yeouido

Transliteração Takže vy možete sestʹ na ékspress-poezd linii 9 ot stancii Gimpo International Airport i vyjti na stancii Yeouido

DE Die von Blablabus betriebenen Bus von Bahnhof Rotterdam Centraal nach Rom fahren vom Bahnhof Rotterdam ab.

RU Рейсы на автобус из Rotterdam Centraal Station в Рим, обслуживаемые Blablabus, отправляются от станции Rotterdam.

Transliteração Rejsy na avtobus iz Rotterdam Centraal Station v Rim, obsluživaemye Blablabus, otpravlâûtsâ ot stancii Rotterdam.

alemão russo
bahnhof station

DE Die von Thalys betriebenen Zug von Bahnhof Rotterdam Centraal nach Rom fahren vom Bahnhof Rotterdam Centraal ab.

RU Рейсы на поезд из Rotterdam Centraal Station в Рим, обслуживаемые Thalys, отправляются от станции Rotterdam Centraal.

Transliteração Rejsy na poezd iz Rotterdam Centraal Station v Rim, obsluživaemye Thalys, otpravlâûtsâ ot stancii Rotterdam Centraal.

alemão russo
bahnhof station

DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Bahnhof Rotterdam Centraal nach Rom kommen am Bahnhof Rome Tiburtina Bus station an.

RU Рейсы на автобус из Rotterdam Centraal Station в Рим, обслуживаемые FlixBus, прибывают к станции Rome Tiburtina Bus station.

Transliteração Rejsy na avtobus iz Rotterdam Centraal Station v Rim, obsluživaemye FlixBus, pribyvaût k stancii Rome Tiburtina Bus station.

alemão russo
bahnhof station

DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Bahnhof Rotterdam Centraal nach Rom kommen am Bahnhof Roma Termini an.

RU Рейсы на поезд из Rotterdam Centraal Station в Рим, обслуживаемые Trenitalia Frecce, прибывают к станции Roma Termini.

Transliteração Rejsy na poezd iz Rotterdam Centraal Station v Rim, obsluživaemye Trenitalia Frecce, pribyvaût k stancii Roma Termini.

alemão russo
bahnhof station
termini termini

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Bahnhof Rotterdam Centraal und Rom beträgt 1662 km. Es dauert ungefähr 15Std. 24Min., um von Bahnhof Rotterdam Centraal nach Rom zu fahren.

RU Да, дорога между Rotterdam Centraal Station и Рим составляет 1662 км. Поездка на машине из Rotterdam Centraal Station в Рим займет примерно 15ч 24мин.

Transliteração Da, doroga meždu Rotterdam Centraal Station i Rim sostavlâet 1662 km. Poezdka na mašine iz Rotterdam Centraal Station v Rim zajmet primerno 15č 24min.

alemão russo
bahnhof station

DE Die von VVT durchgeführten Bus-Dienste von Prag nach Sölden kommen am Bahnhof Ötztal-Bahnhof an.

RU Рейсы на автобус из Прага в Зёльден, обслуживаемые VVT, прибывают к станции Ötztal-Bahnhof.

Transliteração Rejsy na avtobus iz Praga v Zëlʹden, obsluživaemye VVT, pribyvaût k stancii Ötztal-Bahnhof.

DE Nimm den Zug von Dresden Bahnhof Neustadt nach Görlitz Bahnhof

RU Садитесь на поезд из Dresden Bahnhof Neustadt в Görlitz Bahnhof

Transliteração Saditesʹ na poezd iz Dresden Bahnhof Neustadt v Görlitz Bahnhof

alemão russo
zug поезд
von в

DE Die von trilex - Die Länderbahn GmbH DLB durchgeführten Zug-Dienste von Prag nach Horka kommen am Bahnhof Görlitz Bahnhof an.

RU Рейсы на поезд из Прага в Хорка (коммуна в Германии), обслуживаемые trilex - Die Länderbahn GmbH DLB, прибывают к станции Görlitz Bahnhof.

Transliteração Rejsy na poezd iz Praga v Horka (kommuna v Germanii), obsluživaemye trilex - Die Länderbahn GmbH DLB, pribyvaût k stancii Görlitz Bahnhof.

DE Zug von Dresden Bahnhof Neustadt nach Görlitz Bahnhof

RU Поезд из Dresden Bahnhof Neustadt в Görlitz Bahnhof

Transliteração Poezd iz Dresden Bahnhof Neustadt v Görlitz Bahnhof

alemão russo
von в

DE Die von Regionalverkehr Oberbayern GmbH betriebenen Bus von Ruhpolding (Station) nach Wien fahren vom Bahnhof Ruhpolding Bahnhof ab.

RU Рейсы на автобус из Ruhpolding (станция) в Вена, обслуживаемые Regionalverkehr Oberbayern GmbH, отправляются от станции Ruhpolding Bahnhof.

Transliteração Rejsy na avtobus iz Ruhpolding (stanciâ) v Vena, obsluživaemye Regionalverkehr Oberbayern GmbH, otpravlâûtsâ ot stancii Ruhpolding Bahnhof.

DE Die von NordWestBahn betriebenen Zug von Höxter nach Berlin fahren vom Bahnhof Höxter, Bahnhof / Rathaus ab.

RU Рейсы на поезд из Хёкстер в Берлин, обслуживаемые NordWestBahn, отправляются от станции Höxter, Bahnhof / Rathaus.

Transliteração Rejsy na poezd iz Hëkster v Berlin, obsluživaemye NordWestBahn, otpravlâûtsâ ot stancii Höxter, Bahnhof / Rathaus.

DE Die von FlixBus betriebenen Bus von Kassel nach Venedig fahren vom Bahnhof Kassel Bahnhof Wilhelmshöhe ab.

RU Рейсы на автобус из Кассель в Венеция, обслуживаемые FlixBus, отправляются от станции Kassel Bahnhof Wilhelmshöhe.

Transliteração Rejsy na avtobus iz Kasselʹ v Veneciâ, obsluživaemye FlixBus, otpravlâûtsâ ot stancii Kassel Bahnhof Wilhelmshöhe.

DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express betriebenen Zug von Kassel nach Venedig fahren vom Bahnhof Kassel Bahnhof Wilhelmshöhe ab.

RU Рейсы на поезд из Кассель в Венеция, обслуживаемые Deutsche Bahn Intercity-Express, отправляются от станции Kassel Bahnhof Wilhelmshöhe.

Transliteração Rejsy na poezd iz Kasselʹ v Veneciâ, obsluživaemye Deutsche Bahn Intercity-Express, otpravlâûtsâ ot stancii Kassel Bahnhof Wilhelmshöhe.

DE Die von VVT durchgeführten Bus-Dienste von Venedig nach Zell am Ziller kommen am Bahnhof Zell a. Z. Bahnhof an.

RU Рейсы на автобус из Венеция в Целль-ам-Циллер, обслуживаемые VVT, прибывают к станции Zell a. Z. Bahnhof.

Transliteração Rejsy na avtobus iz Veneciâ v Cellʹ-am-Ciller, obsluživaemye VVT, pribyvaût k stancii Zell a. Z. Bahnhof.

DE Die von FlixBus betriebenen Bus von Venedig nach Ötztal-Bahnhof fahren vom Bahnhof Venice ab.

RU Рейсы на автобус из Венеция в Ötztal-Bahnhof, обслуживаемые FlixBus, отправляются от станции Venice.

Transliteração Rejsy na avtobus iz Veneciâ v Ötztal-Bahnhof, obsluživaemye FlixBus, otpravlâûtsâ ot stancii Venice.

DE Die von Trenitalia Frecce betriebenen Zug von Venedig nach Ötztal-Bahnhof fahren vom Bahnhof Venezia S. Lucia ab.

RU Рейсы на поезд из Венеция в Ötztal-Bahnhof, обслуживаемые Trenitalia Frecce, отправляются от станции Venezia S. Lucia.

Transliteração Rejsy na poezd iz Veneciâ v Ötztal-Bahnhof, obsluživaemye Trenitalia Frecce, otpravlâûtsâ ot stancii Venezia S. Lucia.

DE Die von Austrian Railways (ÖBB) durchgeführten Zug-Dienste von Venedig nach Ötztal-Bahnhof kommen am Bahnhof Oetztal an.

RU Рейсы на поезд из Венеция в Ötztal-Bahnhof, обслуживаемые Austrian Railways (ÖBB), прибывают к станции Oetztal.

Transliteração Rejsy na poezd iz Veneciâ v Ötztal-Bahnhof, obsluživaemye Austrian Railways (ÖBB), pribyvaût k stancii Oetztal.

Mostrando 50 de 50 traduções