DE Zuordnung der realen seriellen Schnittstelle der beliebigen realen oder virtuellen Schnittstelle
Traduzir "realen welt anwendest" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realen welt anwendest" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de realen welt anwendest
alemão
russo
RU Назначьте ваш реальный последовательный порт на любой другой виртуальный или реальный порт
Transliteração Naznačʹte vaš realʹnyj posledovatelʹnyj port na lûboj drugoj virtualʹnyj ili realʹnyj port
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
RU Статьи, опубликованные в «Die Welt», «Welt kompakt» или «Welt am Sonntag», сразу же появляются на интернет-портале «Welt online».
Transliteração Statʹi, opublikovannye v «Die Welt», «Welt kompakt» ili «Welt am Sonntag», srazu že poâvlâûtsâ na internet-portale «Welt online».
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
RU Статьи, опубликованные в «Die Welt», «Welt kompakt» или «Welt am Sonntag», сразу же появляются на интернет-портале «Welt online».
Transliteração Statʹi, opublikovannye v «Die Welt», «Welt kompakt» ili «Welt am Sonntag», srazu že poâvlâûtsâ na internet-portale «Welt online».
DE NetApp ONTAP AI von NVIDIA: Skalierbare KI-Infrastruktur: Entwerfen für Anwendungsfälle des Deep Learning in der realen Welt
RU Масштабируемая инфраструктура ИИ NetApp ONTAP AI на базе NVIDIA: проектирование для практического применения глубокого обучения
Transliteração Masštabiruemaâ infrastruktura II NetApp ONTAP AI na baze NVIDIA: proektirovanie dlâ praktičeskogo primeneniâ glubokogo obučeniâ
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Einsatz von Multi-Agent-Deep-Bewehrungs-Learning in der realen Welt der Schweizer Verbundbahnen: Autonomes Verkehrsflussmanagement
RU Пример Швейцарских федеральных железных дорог: мультиагентное обучение с подкреплением для автономной организации дорожного движения
Transliteração Primer Švejcarskih federalʹnyh železnyh dorog: mulʹtiagentnoe obučenie s podkrepleniem dlâ avtonomnoj organizacii dorožnogo dviženiâ
DE Ich stimme zu, dass es schwierig ist, qualitativ hochwertiges Material in der realen Welt bereitzustellen, aber die Mindvalley-Akademie ist einen Kauf wert
RU Я согласен с тем, что в реальном мире сложно предоставить качественный материал, но академию Mindvalley стоит покупать
Transliteração  soglasen s tem, čto v realʹnom mire složno predostavitʹ kačestvennyj material, no akademiû Mindvalley stoit pokupatʹ
DE Rücknahme von SQLite und Wiederherstellung von iOS in der realen Welt
RU Восстановление SQLite и восстановление с iOS в реальном мире
Transliteração Vosstanovlenie SQLite i vosstanovlenie s iOS v realʹnom mire
| alemão | russo |
|---|---|
| ios | ios |
DE Nun, da wir ein wenig darüber gesprochen haben, wie dies funktioniert, wollen wir einmal sehen, wie effektiv es in der realen Welt ist
RU Теперь, когда мы немного поговорили о том, как это работает, давайте рассмотрим, насколько это эффективно в реальном мире
Transliteração Teperʹ, kogda my nemnogo pogovorili o tom, kak éto rabotaet, davajte rassmotrim, naskolʹko éto éffektivno v realʹnom mire
DE Um diesen Test einzurichten, verwenden wir eine schöne große Datenbank voller Daten aus der realen Welt
RU Чтобы настроить этот тест, мы собираемся использовать большую базу данных, полную реальных данных
Transliteração Čtoby nastroitʹ étot test, my sobiraemsâ ispolʹzovatʹ bolʹšuû bazu dannyh, polnuû realʹnyh dannyh
DE Schützen Sie Ihre Kinder online und in der realen Welt
RU Безопасность детей в виртуальном и реальном мире
Transliteração Bezopasnostʹ detej v virtualʹnom i realʹnom mire
DE Sucht nach Instanzen von Objekten aus der realen Welt, wie Gesichtern, Fahrrädern und Gebäuden in Bildern oder Videos, und gibt jeweils einen Begrenzungsrahmen an.
RU Поиск на изображениях и видео экземпляров реальных объектов, таких как лица, велосипеды и здания, и выделение контуров для каждого.
Transliteração Poisk na izobraženiâh i video ékzemplârov realʹnyh obʺektov, takih kak lica, velosipedy i zdaniâ, i vydelenie konturov dlâ každogo.
DE Seine PhysX-Software wird in Spielen verwendet, um nachzustellen, wie sich Physik auf Objekte in der realen Welt auswirkt.
RU ПО PhysX используется в играх, чтобы имитировать влияние физики на объекты в реальном мире.
Transliteração PO PhysX ispolʹzuetsâ v igrah, čtoby imitirovatʹ vliânie fiziki na obʺekty v realʹnom mire.
DE Erstellen Sie für Ihre Roboter vor Einsatz in der realen Welt Prototypen, Tests und Trainings in realitätsgetreuen Simulationen.
RU Создавайте прототипы, тестируйте и обучайте роботов на реалистичных симуляциях высокой точности еще до стадии производства.
Transliteração Sozdavajte prototipy, testirujte i obučajte robotov na realističnyh simulâciâh vysokoj točnosti eŝe do stadii proizvodstva.
DE Unity Technologies möchte Videospiel-Tools zur Anwendung in der realen Welt anbieten
RU Unity Technologies стремится внедрить инструменты игровой разработки в реальный мир
Transliteração Unity Technologies stremitsâ vnedritʹ instrumenty igrovoj razrabotki v realʹnyj mir
DE App-Daten in der realen Welt: Zusammenfassen von Cloud-Fotos und iMessage
RU Данные приложений в реальном мире: агрегирование облачных фотографий и iMessage
Transliteração Dannye priloženij v realʹnom mire: agregirovanie oblačnyh fotografij i iMessage
DE Bleib auf dem Laufenden und lern dazu - im Vivaldi-Technologiebereich findest du Neuigkeiten, Trends und Studien aus dem Internet und der realen Welt.
RU В разделе Технологии в найдете новости, тренды и кейсы о браузерах и всё, что с ними связано.
Transliteração V razdele Tehnologii v najdete novosti, trendy i kejsy o brauzerah i vsë, čto s nimi svâzano.
DE Ein wunderbar geschriebenes Abenteuer, das Problemen der realen Welt mit einer neuartigen Herangehensweise an Wahlmöglichkeiten und Konsequenzen in der packend erzählten Geschichte begegnet.
RU Превосходная приключенческая история, рассматривающая реальные проблемы в нетривиальном ракурсе выбора и его последствий.
Transliteração Prevoshodnaâ priklûčenčeskaâ istoriâ, rassmatrivaûŝaâ realʹnye problemy v netrivialʹnom rakurse vybora i ego posledstvij.
DE So kann ein Gegenwärtigkeitsgefühl geschaffen werden, das der realen Welt ähnelt, wodurch Mitarbeiter im virtuellen Raum stärker eingebunden werden können.
RU Благодаря этому возникает ощущение реального присутствия, которое может увеличить вовлеченность виртуальных сотрудников.
Transliteração Blagodarâ étomu voznikaet oŝuŝenie realʹnogo prisutstviâ, kotoroe možet uveličitʹ vovlečennostʹ virtualʹnyh sotrudnikov.
DE Veränderungen in der realen Welt mit Echtzeit-3D vorantreiben
RU Изменение реального мира с помощью 3D реального времени
Transliteração Izmenenie realʹnogo mira s pomoŝʹû 3D realʹnogo vremeni
DE Mit responsiven AR-Ads können Sie unvergessliches Marketing erreichen, das auf intelligente Weise mit der realen Welt interagiert
RU Отзывчивая AR-реклама помогает создать незабываемое впечатление, интеллектуально вписанное в контекст реального мира
Transliteração Otzyvčivaâ AR-reklama pomogaet sozdatʹ nezabyvaemoe vpečatlenie, intellektualʹno vpisannoe v kontekst realʹnogo mira
DE Bringen Sie den Reichtum und die Vielfalt der realen Welt in die digitale Umgebung, um Ihre kreative Vision zu erweitern.
RU Привнесите богатство и разнообразие реального мира в цифровое окружение для расширения улучшения ваших творческих идей.
Transliteração Privnesite bogatstvo i raznoobrazie realʹnogo mira v cifrovoe okruženie dlâ rasšireniâ ulučšeniâ vaših tvorčeskih idej.
DE Die Pixelwerte einer HDR Datei können das gesamte Klangspektrum abdecken, das in der realen Welt vorhanden ist
RU Количество пикселей файла HDR могут охватывать весь диапазон тонов, который существует в реальном мире
Transliteração Količestvo pikselej fajla HDR mogut ohvatyvatʹ vesʹ diapazon tonov, kotoryj suŝestvuet v realʹnom mire
| alemão | russo |
|---|---|
| hdr | hdr |
DE Schützen Sie Ihre Kinder online und in der realen Welt
RU Безопасность детей в виртуальном и реальном мире
Transliteração Bezopasnostʹ detej v virtualʹnom i realʹnom mire
DE Schützen Sie Ihre Kinder online und in der realen Welt
RU Безопасность детей в виртуальном и реальном мире
Transliteração Bezopasnostʹ detej v virtualʹnom i realʹnom mire
DE Schützen Sie Ihre Kinder online und in der realen Welt
RU Безопасность детей в виртуальном и реальном мире
Transliteração Bezopasnostʹ detej v virtualʹnom i realʹnom mire
DE Schützen Sie Ihre Kinder online und in der realen Welt
RU Безопасность детей в виртуальном и реальном мире
Transliteração Bezopasnostʹ detej v virtualʹnom i realʹnom mire
DE Schützen Sie Ihre Kinder online und in der realen Welt
RU Безопасность детей в виртуальном и реальном мире
Transliteração Bezopasnostʹ detej v virtualʹnom i realʹnom mire
DE Schützen Sie Ihre Kinder online und in der realen Welt
RU Безопасность детей в виртуальном и реальном мире
Transliteração Bezopasnostʹ detej v virtualʹnom i realʹnom mire
DE Schützen Sie Ihre Kinder online und in der realen Welt
RU Безопасность детей в виртуальном и реальном мире
Transliteração Bezopasnostʹ detej v virtualʹnom i realʹnom mire
DE NetApp ONTAP AI von NVIDIA: Skalierbare KI-Infrastruktur: Entwerfen für Anwendungsfälle des Deep Learning in der realen Welt
RU Масштабируемая инфраструктура ИИ NetApp ONTAP AI на базе NVIDIA: проектирование для практического применения глубокого обучения
Transliteração Masštabiruemaâ infrastruktura II NetApp ONTAP AI na baze NVIDIA: proektirovanie dlâ praktičeskogo primeneniâ glubokogo obučeniâ
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Einsatz von Multi-Agent-Deep-Bewehrungs-Learning in der realen Welt der Schweizer Verbundbahnen: Autonomes Verkehrsflussmanagement
RU Пример Швейцарских федеральных железных дорог: мультиагентное обучение с подкреплением для автономной организации дорожного движения
Transliteração Primer Švejcarskih federalʹnyh železnyh dorog: mulʹtiagentnoe obučenie s podkrepleniem dlâ avtonomnoj organizacii dorožnogo dviženiâ
DE Seine PhysX-Software wird in Spielen verwendet, um nachzustellen, wie sich Physik auf Objekte in der realen Welt auswirkt.
RU ПО PhysX используется в играх, чтобы имитировать влияние физики на объекты в реальном мире.
Transliteração PO PhysX ispolʹzuetsâ v igrah, čtoby imitirovatʹ vliânie fiziki na obʺekty v realʹnom mire.
DE Ihre Großveranstaltung oder jedes andere Event von der realen in die digitale Welt verlegen möchten
RU Перенос крупной конференции (или другого события) в цифровой мир
Transliteração Perenos krupnoj konferencii (ili drugogo sobytiâ) v cifrovoj mir
DE Bleib auf dem Laufenden und lern dazu - im Vivaldi-Technologiebereich findest du Neuigkeiten, Trends und Studien aus dem Internet und der realen Welt.
RU В разделе Технологии в найдете новости, тренды и кейсы о браузерах и всё, что с ними связано.
Transliteração V razdele Tehnologii v najdete novosti, trendy i kejsy o brauzerah i vsë, čto s nimi svâzano.
DE Veränderungen in der realen Welt mit Echtzeit-3D vorantreiben
RU Изменение реального мира с помощью 3D реального времени
Transliteração Izmenenie realʹnogo mira s pomoŝʹû 3D realʹnogo vremeni
DE Rücknahme von SQLite und Wiederherstellung von iOS in der realen Welt
RU Восстановление SQLite и восстановление с iOS в реальном мире
Transliteração Vosstanovlenie SQLite i vosstanovlenie s iOS v realʹnom mire
| alemão | russo |
|---|---|
| ios | ios |
DE Nun, da wir ein wenig darüber gesprochen haben, wie dies funktioniert, wollen wir einmal sehen, wie effektiv es in der realen Welt ist
RU Теперь, когда мы немного поговорили о том, как это работает, давайте рассмотрим, насколько это эффективно в реальном мире
Transliteração Teperʹ, kogda my nemnogo pogovorili o tom, kak éto rabotaet, davajte rassmotrim, naskolʹko éto éffektivno v realʹnom mire
DE Um diesen Test einzurichten, verwenden wir eine schöne große Datenbank voller Daten aus der realen Welt
RU Чтобы настроить этот тест, мы собираемся использовать большую базу данных, полную реальных данных
Transliteração Čtoby nastroitʹ étot test, my sobiraemsâ ispolʹzovatʹ bolʹšuû bazu dannyh, polnuû realʹnyh dannyh
DE Erstellen Sie für Ihre Roboter vor Einsatz in der realen Welt Prototypen, Tests und Trainings in realitätsgetreuen Simulationen.
RU Создавайте прототипы, тестируйте и обучайте роботов на реалистичных симуляциях высокой точности еще до стадии производства.
Transliteração Sozdavajte prototipy, testirujte i obučajte robotov na realističnyh simulâciâh vysokoj točnosti eŝe do stadii proizvodstva.
DE Unity Technologies möchte Videospiel-Tools zur Anwendung in der realen Welt anbieten
RU Unity Technologies стремится внедрить инструменты игровой разработки в реальный мир
Transliteração Unity Technologies stremitsâ vnedritʹ instrumenty igrovoj razrabotki v realʹnyj mir
DE Behandle andere Spieler und Mitmenschen im Spiel und in der realen Welt stets respektvoll.
RU Уважайте других игроков и всех, кого встречаете, как в игре, так и в реальном мире.
Transliteração Uvažajte drugih igrokov i vseh, kogo vstrečaete, kak v igre, tak i v realʹnom mire.
DE Unsere Spiele sollen auf mobilen Geräten und im Freien gespielt werden, damit Abenteuer in der realen Welt entstehen
RU Наши игры разработаны для мобильных устройств и призывают игроков к приключениям в реальном мире
Transliteração Naši igry razrabotany dlâ mobilʹnyh ustrojstv i prizyvaût igrokov k priklûčeniâm v realʹnom mire
DE Fotomanipulationen werden durchgeführt, damit Sie Dinge hervorheben können, die in der realen Welt niemals passieren würden
RU Фото манипуляции сделаны так, чтобы вы могли выявить вещи, которые никогда не произойдут в реальном мире
Transliteração Foto manipulâcii sdelany tak, čtoby vy mogli vyâvitʹ veŝi, kotorye nikogda ne proizojdut v realʹnom mire
DE App-Daten in der realen Welt: Zusammenfassen von Cloud-Fotos und iMessage
RU Данные приложений в реальном мире: агрегирование облачных фотографий и iMessage
Transliteração Dannye priloženij v realʹnom mire: agregirovanie oblačnyh fotografij i iMessage
DE Erzeugen Sie eine Filmqualität erzeugen, die die Artefakte von Objektiven aus der realen Welt und Filmen nachahmt
RU Добейтесь кинематографического качества, которая имитирует артефакты настоящих камер и пленки
Transliteração Dobejtesʹ kinematografičeskogo kačestva, kotoraâ imitiruet artefakty nastoâŝih kamer i plenki
DE 3D-GIS setzt Karten und Daten in den Kontext der realen Welt
RU 3D-ГИС добавляет реальности в карты и данные
Transliteração 3D-GIS dobavlâet realʹnosti v karty i dannye
DE Ein wunderbar geschriebenes Abenteuer, das Problemen der realen Welt mit einer neuartigen Herangehensweise an Wahlmöglichkeiten und Konsequenzen in der packend erzählten Geschichte begegnet.
RU Превосходная приключенческая история, рассматривающая реальные проблемы в нетривиальном ракурсе выбора и его последствий.
Transliteração Prevoshodnaâ priklûčenčeskaâ istoriâ, rassmatrivaûŝaâ realʹnye problemy v netrivialʹnom rakurse vybora i ego posledstvij.
DE Verwendung von Simulationsmodellen als Testumgebung für die Überprüfung des Verhaltens von trainierten KI Modellen vor der Anwendung in der realen Welt.
RU Тестируйте работу систем ИИ в реалистичной и безрисковой среде и анализируйте их поведение с помощью имитационной модели.
Transliteração Testirujte rabotu sistem II v realističnoj i bezriskovoj srede i analizirujte ih povedenie s pomoŝʹû imitacionnoj modeli.
DE Ein Überblick über Dynamic Yields Predictive Targeting, eine neue, KI-gestützte Lösung mit realen Anwendungsfällen.
RU Краткий обзор нового решения Dynamic Yield по предиктивному таргетингу на базе ИИ, на примере реальных кейсов.
Transliteração Kratkij obzor novogo rešeniâ Dynamic Yield po prediktivnomu targetingu na baze II, na primere realʹnyh kejsov.
DE Das sind die realen Ergebnisse, die Kunden von Dynamic Yield erzielt haben.
RU Это реальные результаты, которых достигли клиенты Dynamic Yield.
Transliteração Éto realʹnye rezulʹtaty, kotoryh dostigli klienty Dynamic Yield.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realen welt realen realen einfluss realen bedingungen realen daten realen beschäftigungsmöglichkeiten führen welt ganzen welt schnellen ganzen welt – welt schritt welt zusammenarbeiten welt geworden ganzen welt treibt ganzen welt ganzen welt nutzen ganzen welt eingesetzt virtuellen welt ganzen welt schneller oft chaotische welt aller welt aller welt lassen digitale welt ganzen welt verwendet ganzen welt lesen open source welt ganzen welt bekannt welt genutzt ganzen welt weiter welt wurden ganzen welt zusammen offenen welt it welt ganze welt verteilt welt eingesetzt akademischen welt digitalen welt welt bewegen fiat welt welt zugang welt vertrauen welt netzwerke ganze welt welt verwenden ganzen welt erstellen ganzen welt betrieben ganzen welt teil magische welt software welt ganzen welt verbunden heutigen welt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe