Traduzir "observability in ihrem" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "observability in ihrem" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de observability in ihrem

alemão
russo

RU Учебные руководства по наблюдаемости в DevOps

Transliteração Učebnye rukovodstva po nablûdaemosti v DevOps

DE 2. Melden Sie sich mit Ihrem Hostwinds-E-Mail und Ihrem Kennwort in Ihrem Kundenbereich an

RU 2. Войдите в свою клиентскую область, используя электронную почту HOVENDWINDS и пароль

Transliteração 2. Vojdite v svoû klientskuû oblastʹ, ispolʹzuâ élektronnuû počtu HOVENDWINDS i parolʹ

DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden

RU MindMeister работает в любом стандартном веб-браузере, на Chromebook, iOS и устройствах Android

Transliteração MindMeister rabotaet v lûbom standartnom veb-brauzere, na Chromebook, iOS i ustrojstvah Android

DE Sonix benötigt einen sechsstelligen Sicherheitscode, der von Ihrem Telefon generiert wird (zusätzlich zu Ihrem Passwort), wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden.

RU При входе в учетную запись Sonix потребуется шестизначный код безопасности, сгенерированный вашим телефоном (в дополнение к паролю).

Transliteração Pri vhode v učetnuû zapisʹ Sonix potrebuetsâ šestiznačnyj kod bezopasnosti, sgenerirovannyj vašim telefonom (v dopolnenie k parolû).

DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden

RU MindMeister работает в любом стандартном веб-браузере, на Chromebook, iOS и устройствах Android

Transliteração MindMeister rabotaet v lûbom standartnom veb-brauzere, na Chromebook, iOS i ustrojstvah Android

DE Sonix benötigt einen sechsstelligen Sicherheitscode, der von Ihrem Telefon generiert wird (zusätzlich zu Ihrem Passwort), wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden.

RU При входе в учетную запись Sonix потребуется шестизначный код безопасности, сгенерированный вашим телефоном (в дополнение к паролю).

Transliteração Pri vhode v učetnuû zapisʹ Sonix potrebuetsâ šestiznačnyj kod bezopasnosti, sgenerirovannyj vašim telefonom (v dopolnenie k parolû).

DE Egal ob Sie bereit sind, von Ihrem Helpdesk, Ihrem Live-Chat, Ihrer Wissensdatenbank oder Ihrem Chat zu wechseln, entdecken Sie jetzt, warum Crisp eine großartige Alternative ist.

RU Если вы хотите перейти с вашей службы поддержки, чата, базы знаний или чата, узнайте, почему Crisp является отличной альтернативой.

Transliteração Esli vy hotite perejti s vašej služby podderžki, čata, bazy znanij ili čata, uznajte, počemu Crisp âvlâetsâ otličnoj alʹternativoj.

DE Das Wichtigste an Ahrefs ist, dass sie ihre Software mit genialem, umsetzungsnahen Content auf ihrem Blog und in ihrem Youtube-Kanal untermauern.

RU Самое важное, что Ahrefs поддерживает свое программное обеспечение замечательным действенным контентом в блоге и на канале YouTube.

Transliteração Samoe važnoe, čto Ahrefs podderživaet svoe programmnoe obespečenie zamečatelʹnym dejstvennym kontentom v bloge i na kanale YouTube.

alemão russo
ahrefs ahrefs
youtube-kanal youtube

DE Um diese auf Ihrem Telefon wiederherzustellen, müssen Sie die Sicherung auf Ihrem Telefon wiederherstellen

RU Чтобы восстановить их на свой телефон, необходимо восстановить резервную копию на телефон

Transliteração Čtoby vosstanovitʹ ih na svoj telefon, neobhodimo vosstanovitʹ rezervnuû kopiû na telefon

DE So können Sie Anhänge, Diagramme und Nachrichten auf Ihrem Windows PC sehen, genau wie auf Ihrem iPhone.

RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, как и на вашем iPhone.

Transliteração Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, kak i na vašem iPhone.

alemão russo
windows windows
iphone iphone

DE Extrahieren Sie App-Daten aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup oder aus Ihrem iCloud-Konto

RU Извлечение данных приложения из резервной копии iTunes или iCloud или учетной записи iCloud

Transliteração Izvlečenie dannyh priloženiâ iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud ili učetnoj zapisi iCloud

alemão russo
icloud-konto icloud

DE In den Einstellungen auf Ihrem Gerät oder Ihrem Konto können Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen;

RU Вы можете отозвать свое согласие на обработку в любое время, используя настройки на вашем устройстве или в вашей учетной записи.

Transliteração Vy možete otozvatʹ svoe soglasie na obrabotku v lûboe vremâ, ispolʹzuâ nastrojki na vašem ustrojstve ili v vašej učetnoj zapisi.

DE Denn wenn Sie Ihrem Körper und Ihrem Geist eine Auszeit gönnen, lässt die Inspiration nicht lange auf sich warten.

RU Ведь вдохновение приходит, когда вы даете волю фантазии.

Transliteração Vedʹ vdohnovenie prihodit, kogda vy daete volû fantazii.

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team an Dateien, indem Sie Dokumente direkt aus Ihrem Google Drive Account im Web oder vom Mobilgerät anhängen.

RU Работайте с файлами вместе со всей командой и прикрепляйте документы из Google Диска к задачам как на компьютере, так и на смартфоне.

Transliteração Rabotajte s fajlami vmeste so vsej komandoj i prikreplâjte dokumenty iz Google Diska k zadačam kak na kompʹûtere, tak i na smartfone.

alemão russo
google google

DE Cookies verbleiben nicht dauerhaft auf Ihrem Computer, sondern werden letztendlich von Ihrem Browser gelöscht

RU Файлы cookie не остаются на вашем компьютере навсегда: со временем веб-браузер удалит их

Transliteração Fajly cookie ne ostaûtsâ na vašem kompʹûtere navsegda: so vremenem veb-brauzer udalit ih

alemão russo
cookies cookie

DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.

RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.

Transliteração Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.

alemão russo
navigieren навигации
mit с
wordpress wordpress
konto запись
und и
in в
sie вашему
sich свою
ihren вашими

DE Vor der Installation von eigenem Cloud können Sie zuerst das Folgende auf Ihrem Server vorbereiten, indem Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.

RU Перед установкой SoyCloud можно сделать, вам нужно будет сначала подготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteração Pered ustanovkoj SoyCloud možno sdelatʹ, vam nužno budet snačala podgotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

alemão russo
ssh ssh

DE Fügen Sie ein neues Objekt von Ihrem iPhone hinzu und werden es auf allen anderen Geräten in Ihrem Konto finden

RU Добавьте новый элемент, используя iPhone и вы найдете его в своей учетной записи на всех других устройствах

Transliteração Dobavʹte novyj élement, ispolʹzuâ iPhone i vy najdete ego v svoej učetnoj zapisi na vseh drugih ustrojstvah

alemão russo
iphone iphone

DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind

RU Я думаю, что тип, с которым люди наиболее знакомы, на мобильных устройствах, на вашем Android, на вашем телефоне Apple

Transliteração  dumaû, čto tip, s kotorym lûdi naibolee znakomy, na mobilʹnyh ustrojstvah, na vašem Android, na vašem telefone Apple

DE Stattdessen müssen Sie sicherstellen, dass die Daten auf Ihrem iPhone und dann auf Ihrem iPhone gesichert werden.

RU Вместо этого вы должны обеспечить резервное копирование на ваш iPhone, а затем сделать резервную копию вашего iPhone.

Transliteração Vmesto étogo vy dolžny obespečitʹ rezervnoe kopirovanie na vaš iPhone, a zatem sdelatʹ rezervnuû kopiû vašego iPhone.

alemão russo
iphone iphone

DE Wenn Ihr iOS-Gerät Ihrem Computer vertrauen möchte, stimmen Sie zu und geben Sie den Code auf Ihrem Gerät ein

RU Если ваше устройство iOS просит доверять вашему компьютеру, согласитесь и введите код на вашем устройстве

Transliteração Esli vaše ustrojstvo iOS prosit doverâtʹ vašemu kompʹûteru, soglasitesʹ i vvedite kod na vašem ustrojstve

alemão russo
ios-gerät ios

DE Stattdessen wird Ihre Apple Watch auf Ihrem gekoppelten iOS-Gerät (normalerweise Ihrem iPhone) gesichert

RU Вместо этого резервное копирование Apple Watch выполняется на сопряженное устройство iOS (обычно на iPhone)

Transliteração Vmesto étogo rezervnoe kopirovanie Apple Watch vypolnâetsâ na soprâžennoe ustrojstvo iOS (obyčno na iPhone)

alemão russo
apple apple
ios-gerät ios
iphone iphone

DE Öffnen Sie die Ordner im neuen Fenster, bis Sie zur IPA-Datei gelangen. Doppelklicken Sie darauf, um es auf Ihrem Mac zu installieren. Es wird in Ihrem Applications angezeigt.

RU Открывайте папки в новом окне, пока не дойдете до файла IPA. Дважды щелкните его, чтобы установить на свой Mac, и он появится в папке « Applications ».

Transliteração Otkryvajte papki v novom okne, poka ne dojdete do fajla IPA. Dvaždy ŝelknite ego, čtoby ustanovitʹ na svoj Mac, i on poâvitsâ v papke « Applications ».

alemão russo
mac mac

DE Auf diese Weise können Sie Anhänge, Diagramme und Nachrichten auf Ihrem Windows-PC anzeigen, genau wie auf Ihrem iPhone.

RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, так же, как на вашем iPhone.

Transliteração Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, tak že, kak na vašem iPhone.

alemão russo
iphone iphone

DE Dies kann Ihnen helfen, Speicherplatz freizugeben, indem Sie diese Daten von Ihrem iPhone löschen (jedoch nicht von Ihrem E-Mail-Konto).

RU Это может помочь вам освободить хранилище, удалив эти данные с вашего iPhone (но не с вашей учетной записи электронной почты).

Transliteração Éto možet pomočʹ vam osvoboditʹ hraniliŝe, udaliv éti dannye s vašego iPhone (no ne s vašej učetnoj zapisi élektronnoj počty).

alemão russo
iphone iphone

DE Dabei lohnt es sich sicherzustellen, dass auf Ihrem PC oder Mac keine anderen Anwendungen ausgeführt werden, die möglicherweise eine Verbindung zu Ihrem iOS-Gerät herstellen.

RU При этом стоит убедиться, что на вашем ПК или Mac не запущены другие приложения, которые могут пытаться подключиться к вашему устройству iOS.

Transliteração Pri étom stoit ubeditʹsâ, čto na vašem PK ili Mac ne zapuŝeny drugie priloženiâ, kotorye mogut pytatʹsâ podklûčitʹsâ k vašemu ustrojstvu iOS.

alemão russo
mac mac
ios-gerät ios

DE Das W Koh Samui belebt diese verführerische Insel mit ihrem Nachtleben und ihrem unberührten Strand mit besonderer Energie.

RU Отель W Самуй добавляет еще больше шарма этому невероятному острову, известному ночными клубами и безмятежными пляжами.

Transliteração Otelʹ W Samuj dobavlâet eŝe bolʹše šarma étomu neveroâtnomu ostrovu, izvestnomu nočnymi klubami i bezmâtežnymi plâžami.

DE Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Lassen Sie sich bei der Auswahl der Bilder in der Nachbearbeitung von Ihrem Instinkt leiten. Machen Sie es nicht komplizierter, als es ist, und zweifeln Sie Ihre Auswahl nicht an.

RU Следуйте своим ощущениям. При отборе снимков прислушивайтесь к своим ощущениям. Не зацикливайтесь и не пересматривайте свои решения.

Transliteração Sledujte svoim oŝuŝeniâm. Pri otbore snimkov prislušivajtesʹ k svoim oŝuŝeniâm. Ne zaciklivajtesʹ i ne peresmatrivajte svoi rešeniâ.

DE Der am Tag des Upgrades auf Ihrem Kontostand verbleibende Betrag wird von Ihrem neuen Abonnementpaketpreis abgezogen

RU Сумма, оставшаяся на балансе вашего аккаунта в день обновления, будет вычтена из стоимости вашего нового пакета подписки

Transliteração Summa, ostavšaâsâ na balanse vašego akkaunta v denʹ obnovleniâ, budet vyčtena iz stoimosti vašego novogo paketa podpiski

alemão russo
ihrem вашего
upgrades обновления
wird будет
neuen нового
tag день
auf в

DE Mit der Projekte-Anwendung für iOS können Sie Projekte verwalten, die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind

RU Приложение Проекты для мобильных устройств на iOS позволяет управлять проектами, хранящимися в вашей учетной записи ONLYOFFICE

Transliteração Priloženie Proekty dlâ mobilʹnyh ustrojstv na iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami, hranâŝimisâ v vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE

alemão russo
ios ios

DE Bevor Sie den FreePBX installieren, müssen Sie zunächst das Folgende auf Ihrem Server vorbereiten, indem Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.

RU Перед установкой FreePBX вам необходимо сначала приготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.

Transliteração Pered ustanovkoj FreePBX vam neobhodimo snačala prigotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.

alemão russo
ssh ssh

DE Ein SSL-Zertifikat ist ein Sicherheitsprotokoll, das eine verschlüsselte Verbindung von Ihrem Browser zu Ihrem Server herstellt (und umgekehrt)

RU Сертификат SSL - это протокол безопасности, который устанавливает зашифрованное соединение вашего браузера с вашим сервером (и наоборот)

Transliteração Sertifikat SSL - éto protokol bezopasnosti, kotoryj ustanavlivaet zašifrovannoe soedinenie vašego brauzera s vašim serverom (i naoborot)

DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.

RU Вам будет предложено войти в ваше имя, компанию, номер телефона и адрес.

Transliteração Vam budet predloženo vojti v vaše imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.

DE Speichern und übertragen Sie Fotos und Videos ganz leicht, auch ohne iCloud oder iTunes. Greifen Sie über USB oder WLAN auf die Fotos auf Ihrem Computer zu. Ihre Erinnerungen sind jetzt sicher auf Ihrem Mac oder PC.

RU Удобный экспорт фотографий и видео без iCloud или iTunes. Доступ к ним с компьютера через USB или Wi-Fi. Надежное резервное копирование.

Transliteração Udobnyj éksport fotografij i video bez iCloud ili iTunes. Dostup k nim s kompʹûtera čerez USB ili Wi-Fi. Nadežnoe rezervnoe kopirovanie.

alemão russo
icloud icloud
itunes itunes
usb usb
wlan wi-fi
sind -

DE Durchstöbern und kopieren Sie Dateien und Dokumente zwischen Ihrem iPhone und Ihrem Computer

RU Мощная и интуитивно понятная программа для просмотра и перемещения файлов и документов с iPhone на компьютер и обратно

Transliteração Moŝnaâ i intuitivno ponâtnaâ programma dlâ prosmotra i peremeŝeniâ fajlov i dokumentov s iPhone na kompʹûter i obratno

alemão russo
iphone iphone

DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.

RU Требуется добавить контекст к проекту? Загрузите чужую модель, добавьте ее в проект и начните работу.

Transliteração Trebuetsâ dobavitʹ kontekst k proektu? Zagruzite čužuû modelʹ, dobavʹte ee v proekt i načnite rabotu.

DE Wir sind immer bestrebt, anderen zu helfen und sie zu unterstützen - unabhängig von ihrem Erfahrungsgrad oder ihrem Dienstalter.

RU Мы всегда стремимся помогать и оказывать поддержку другим независимо от их опыта или стажа работы.

Transliteração My vsegda stremimsâ pomogatʹ i okazyvatʹ podderžku drugim nezavisimo ot ih opyta ili staža raboty.

DE Bietet alle Funktionen der Anrufverwaltung, die Sie von Ihrem Tischtelefon gewohnt sind, auf Ihrem Laptop.

RU Пользуйтесь полным набором функций для управления звонками офисных стационарных телефонов с помощью персонального ноутбука.

Transliteração Polʹzujtesʹ polnym naborom funkcij dlâ upravleniâ zvonkami ofisnyh stacionarnyh telefonov s pomoŝʹû personalʹnogo noutbuka.

DE Ermöglichen Sie Ihren Anwendern, Ihrem Team und Ihrem Unternehmen mit Ivanti Neurons, mehr zu tun – überall.

RU Предоставьте своим пользователям, вашей команде и вашему бизнесу возможность делать больше повсюду с помощью Ivanti Neurons.

Transliteração Predostavʹte svoim polʹzovatelâm, vašej komande i vašemu biznesu vozmožnostʹ delatʹ bolʹše povsûdu s pomoŝʹû Ivanti Neurons.

DE Um Camo verwenden zu können, müssen Sie es auf Ihrem Mobilgerät und Ihrem Computer installieren

RU Чтобы использовать Camo, вам необходимо установить его на свое мобильное устройство и компьютер

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ Camo, vam neobhodimo ustanovitʹ ego na svoe mobilʹnoe ustrojstvo i kompʹûter

DE Möglicherweise möchten Sie nicht, dass eine Magnetplatte an Ihrem iPhone oder eine sperrige Autohalterung an Ihrem iMac klebt.

RU Возможно, вы не захотите держать магнитный диск на своем iPhone или громоздкое автомобильное крепление на своем iMac.

Transliteração Vozmožno, vy ne zahotite deržatʹ magnitnyj disk na svoem iPhone ili gromozdkoe avtomobilʹnoe kreplenie na svoem iMac.

alemão russo
iphone iphone

DE Laden Sie die Windows- oder macOS-App herunter. Sie können dies direkt von Ihrem Computer aus tun oder von Ihrem Telefon aus, indem Send Link tippen.

RU Загрузите приложение для Windows или macOS. Вы можете сделать это прямо со своего компьютера или со своего телефона, нажав « Send Link .

Transliteração Zagruzite priloženie dlâ Windows ili macOS. Vy možete sdelatʹ éto prâmo so svoego kompʹûtera ili so svoego telefona, nažav « Send Link .

alemão russo
link link

DE Das Zusammenführen von Anrufen direkt von Ihrem Android aus ist schnell, aber Videoanrufe, die von Ihrem Telefon aus getätigt werden, sind frustrierend.

RU Присоединение к звонкам прямо с вашего Android-устройства происходит быстро, но видеозвонки, сделанные с вашего телефона, разочаровывают.

Transliteração Prisoedinenie k zvonkam prâmo s vašego Android-ustrojstva proishodit bystro, no videozvonki, sdelannye s vašego telefona, razočarovyvaût.

alemão russo
android android

DE Mit Google Sync können Benutzer Kontakte und Kalender von ihrem Google-Konto auf ihrem BlackBerry-Gerät verwalten

RU Google Sync позволяет пользователям управлять контактами и календарем из своей учетной записи Google на свое устройство BlackBerry

Transliteração Google Sync pozvolâet polʹzovatelâm upravlâtʹ kontaktami i kalendarem iz svoej učetnoj zapisi Google na svoe ustrojstvo BlackBerry

alemão russo
google google
sync sync

DE Camo verbindet sich mit Ihrem Computer über die übliche USB / USC-C-Verbindung, die verwendet wird, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer zu verbinden.

RU Camo подключается к вашему компьютеру через обычное соединение USB / USC-C, которое используется для подключения вашего телефона к компьютеру.

Transliteração Camo podklûčaetsâ k vašemu kompʹûteru čerez obyčnoe soedinenie USB / USC-C, kotoroe ispolʹzuetsâ dlâ podklûčeniâ vašego telefona k kompʹûteru.

alemão russo
usb usb

DE Mühelose Zusammenarbeit mit Ihrem Mechanik-Designer durch bidirektionalen Datentransfer zwischen Altium Designer und Ihrem MCAD-Tool

RU Работайте совместно с инженерами-механиками с помощью двунаправленной передачи данных между Altium Designer и MCAD-системой

Transliteração Rabotajte sovmestno s inženerami-mehanikami s pomoŝʹû dvunapravlennoj peredači dannyh meždu Altium Designer i MCAD-sistemoj

DE Wir konzentrieren uns auf unser Wissen und vermitteln Ihnen hochqualifizierte, gut ausgebildete Kandidaten, die ideal zu Ihrem jeweiligen Auftrag passen oder sogar als neue Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen in Frage kommen

RU Мы предлагаем помочь в тех вопросах, в которых хорошо разбираемся сами

Transliteração My predlagaem pomočʹ v teh voprosah, v kotoryh horošo razbiraemsâ sami

DE Als Erstes müssen Sie einen Proxy-Server auf Ihrem Computer, Gerät oder in Ihrem Netzwerk einrichten

RU Чтобы начать работу с прокси-сервером, необходимо настроить его на компьютере, устройстве или в сети

Transliteração Čtoby načatʹ rabotu s proksi-serverom, neobhodimo nastroitʹ ego na kompʹûtere, ustrojstve ili v seti

DE Sechsstelliger Sicherheitscode, der von Ihrem Telefon generiert wird, ist erforderlich, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.

RU Шестизначный код безопасности, сгенерированный вашим телефоном, необходимый для входа в учетную запись.

Transliteração Šestiznačnyj kod bezopasnosti, sgenerirovannyj vašim telefonom, neobhodimyj dlâ vhoda v učetnuû zapisʹ.

DE Fügen Sie dem Tool ein Video hinzu: Das geht von Ihrem Computer oder der Filmrolle auf Ihrem Smartphone, aus einer Cloud oder, indem Sie einen Link von außerhalb, wie zum Beispiel von YouTube, verwenden

RU Добавьте видео с вашего компьютера или телефона, из облака или вставив ссылку на внешний ресурс, такой как YouTube

Transliteração Dobavʹte video s vašego kompʹûtera ili telefona, iz oblaka ili vstaviv ssylku na vnešnij resurs, takoj kak YouTube

alemão russo
youtube youtube

Mostrando 50 de 50 traduções