Traduzir "nachrichten wurden" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachrichten wurden" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de nachrichten wurden

alemão
russo

DE nachrichten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema nachrichten

RU новости | euronews - новости в информационной картине мира

Transliteração novosti | euronews - novosti v informacionnoj kartine mira

DE nachrichten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema nachrichten

RU новости | euronews - новости в информационной картине мира

Transliteração novosti | euronews - novosti v informacionnoj kartine mira

DE Auf Ihrem Telefon wird möglicherweise "Nachrichten in iCloud: Nachrichten wurden nicht vollständig auf dieses iPhone heruntergeladen" angezeigt

RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»

Transliteração Vaš telefon možet skazatʹ «Soobŝeniâ v iCloud: soobŝeniâ ne byli polnostʹû zagruženy na étot iPhone»

alemão russo
icloud icloud
iphone iphone

DE Es gibt also über 220.000 Nachrichten. Das sind diejenigen, die nicht gelöscht wurden. Aber wie viele der gelöschten Nachrichten können die Wiederherstellungstools finden?

RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?

Transliteração Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?

DE „Ihre Nachrichten beunruhigen mich. Würden Sie bitte aufhören, diese privaten Nachrichten zu senden?“

RU «Ваши сообщения вызывают у меня дискомфорт. Не могли бы вы прекратить отправлять эти личные сообщения? »

Transliteração «Vaši soobŝeniâ vyzyvaût u menâ diskomfort. Ne mogli by vy prekratitʹ otpravlâtʹ éti ličnye soobŝeniâ? »

DE Es gibt also über 220.000 Nachrichten. Das sind diejenigen, die nicht gelöscht wurden. Aber wie viele der gelöschten Nachrichten können die Wiederherstellungstools finden?

RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?

Transliteração Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?

DE Auf Ihrem Telefon wird möglicherweise "Nachrichten in iCloud: Nachrichten wurden nicht vollständig auf dieses iPhone heruntergeladen" angezeigt

RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»

Transliteração Vaš telefon možet skazatʹ «Soobŝeniâ v iCloud: soobŝeniâ ne byli polnostʹû zagruženy na étot iPhone»

alemão russo
icloud icloud
iphone iphone

DE „Ihre Nachrichten beunruhigen mich. Würden Sie bitte aufhören, diese privaten Nachrichten zu senden?“

RU «Ваши сообщения вызывают у меня дискомфорт. Не могли бы вы прекратить отправлять эти личные сообщения? »

Transliteração «Vaši soobŝeniâ vyzyvaût u menâ diskomfort. Ne mogli by vy prekratitʹ otpravlâtʹ éti ličnye soobŝeniâ? »

DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.

RU и ей производных были удалены. Они никогда не были реализованы, а попытка их использования всегда приводила к вызову предупреждения.

Transliteração i ej proizvodnyh byli udaleny. Oni nikogda ne byli realizovany, a popytka ih ispolʹzovaniâ vsegda privodila k vyzovu predupreždeniâ.

DE Mehr Nachrichten und mehr als nur Nachrichten.

RU Получите доступ к последним новостям и не только.

Transliteração Polučite dostup k poslednim novostâm i ne tolʹko.

alemão russo
und и
nur только

DE Öffnen Sie zur Überprüfung die Nachrichten-App auf Ihren gekoppelten Geräten und prüfen Sie, ob die Nachrichten hier noch verfügbar sind.

RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.

Transliteração Čtoby proveritʹ, otkrojte priloženie «Soobŝeniâ» na soprâžennyh ustrojstvah i posmotrite, dostupny li zdesʹ soobŝeniâ.

DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren

RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения

Transliteração Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ

DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.

RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.

Transliteração Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.

DE Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre gelöschten Nachrichten wiederherstellen konnten, möchten Sie möglicherweise wissen, wie Sie verhindern können, dass Ihre Nachrichten in Zukunft gelöscht werden.

RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.

Transliteração Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.

DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.

RU Если вы не удаляли сообщения вручную, возможно, ваш iPhone настроен на автоматическое удаление всех ваших сообщений старше одного года.

Transliteração Esli vy ne udalâli soobŝeniâ vručnuû, vozmožno, vaš iPhone nastroen na avtomatičeskoe udalenie vseh vaših soobŝenij starše odnogo goda.

alemão russo
iphone iphone

DE Unser umfassender Leitfaden zum Wiederherstellen gelöschter WhatsApp-Nachrichten und zum Übertragen von Nachrichten und Anhängen.

RU Наше полное руководство по восстановлению удаленных сообщений WhatsApp и передаче сообщений и вложений.

Transliteração Naše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh soobŝenij WhatsApp i peredače soobŝenij i vloženij.

alemão russo
whatsapp-nachrichten whatsapp

DE Zugriff auf mehr Nachrichten und mehr als nur Nachrichten

RU Получите еще больше новостей и других материалов

Transliteração Polučite eŝe bolʹše novostej i drugih materialov

DE Zum Verwalten von Nachrichten in der Datenbank können Sie das Frontend Kalkun verwenden, das eine Weboberfläche für Nachrichten und Telefonbuch bereit stellt

RU Для управления сообщениями в базе данных можно использовать Kalkun - front-end, предоставляющий веб-интерфейс к сообщениям и телефонной книге

Transliteração Dlâ upravleniâ soobŝeniâmi v baze dannyh možno ispolʹzovatʹ Kalkun - front-end, predostavlâûŝij veb-interfejs k soobŝeniâm i telefonnoj knige

DE Nachrichten sind private Unterhaltungen mit einer Person aus deinem Team oder einer Gruppe. Über Nachrichten kannst du zum Beispiel kurz Hallo sagen oder deine Kontakte pflegen.

RU Сообщенияэто личная переписка с коллегой или группой. Разговаривайте напрямую, быстро уточняйте статус или просто общайтесь.

Transliteração Soobŝeniâ – éto ličnaâ perepiska s kollegoj ili gruppoj. Razgovarivajte naprâmuû, bystro utočnâjte status ili prosto obŝajtesʹ.

DE Mehr Nachrichten und mehr als nur Nachrichten.

RU Получите доступ к последним новостям и не только.

Transliteração Polučite dostup k poslednim novostâm i ne tolʹko.

alemão russo
und и
nur только

DE Zugriff auf mehr Nachrichten und mehr als nur Nachrichten

RU Получите еще больше новостей и других материалов

Transliteração Polučite eŝe bolʹše novostej i drugih materialov

DE Erhalte aktuelle Nachrichten und Informationen zu jedem beliebigen Thema dank dieser Nachrichten-Programme und RSS für Windows.

RU Следуйте за последними событиями мира и новостями с помощью программ для чтения новостей и RSS на Windows

Transliteração Sledujte za poslednimi sobytiâmi mira i novostâmi s pomoŝʹû programm dlâ čteniâ novostej i RSS na Windows

alemão russo
rss rss
windows windows

DE Unser umfassender Leitfaden zum Wiederherstellen gelöschter WhatsApp-Nachrichten und zum Übertragen von Nachrichten und Anhängen.

RU Наше полное руководство по восстановлению удаленных сообщений WhatsApp и передаче сообщений и вложений.

Transliteração Naše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh soobŝenij WhatsApp i peredače soobŝenij i vloženij.

alemão russo
whatsapp-nachrichten whatsapp

DE Öffnen Sie zur Überprüfung die Nachrichten-App auf Ihren gekoppelten Geräten und prüfen Sie, ob die Nachrichten hier noch verfügbar sind.

RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.

Transliteração Čtoby proveritʹ, otkrojte priloženie «Soobŝeniâ» na soprâžennyh ustrojstvah i posmotrite, dostupny li zdesʹ soobŝeniâ.

DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren

RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения

Transliteração Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ

DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.

RU Нажмите « Extract внизу слева, чтобы извлечь удаленные сообщения. После извлечения удаленные сообщения будут отображаться красным цветом.

Transliteração Nažmite « Extract vnizu sleva, čtoby izvlečʹ udalennye soobŝeniâ. Posle izvlečeniâ udalennye soobŝeniâ budut otobražatʹsâ krasnym cvetom.

DE Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre gelöschten Nachrichten wiederherstellen konnten, möchten Sie möglicherweise wissen, wie Sie verhindern können, dass Ihre Nachrichten in Zukunft gelöscht werden.

RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.

Transliteração Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.

DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.

RU Если вы не удаляли сообщения вручную, возможно, ваш iPhone настроен на автоматическое удаление всех ваших сообщений старше одного года.

Transliteração Esli vy ne udalâli soobŝeniâ vručnuû, vozmožno, vaš iPhone nastroen na avtomatičeskoe udalenie vseh vaših soobŝenij starše odnogo goda.

alemão russo
iphone iphone

DE Nicht erbetene Nachrichten zum Zurücksetzen des Kennworts. Seien Sie misstrauisch gegenüber diesen Nachrichten, wenn Sie NICHT die Zurücksetzung eines Kennworts angefordert haben

RU Неожиданные сообщения для смены пароля. Остерегайтесь таких писем, если вы НЕ ЗАПРАШИВАЛИ смену пароля

Transliteração Neožidannye soobŝeniâ dlâ smeny parolâ. Osteregajtesʹ takih pisem, esli vy NE ZAPRAŠIVALI smenu parolâ

DE Sende nicht wiederholt unerwünschte Nachrichten, insbesondere wenn deine Nachrichten kommerzieller oder irreführender Natur sind.

RU Не отправляйте повторяющиеся нежелательные сообщения, особенно если они носят обманчивый или коммерческий характер.

Transliteração Ne otpravlâjte povtorâûŝiesâ neželatelʹnye soobŝeniâ, osobenno esli oni nosât obmančivyj ili kommerčeskij harakter.

DE Auf alle Nachrichten, die auf allen Geräten in Ihrem Konto in iCloud gesichert wurden, kann hier zugegriffen werden

RU Здесь доступны все сообщения, резервные копии которых были сохранены в iCloud на всех устройствах вашей учетной записи

Transliteração Zdesʹ dostupny vse soobŝeniâ, rezervnye kopii kotoryh byli sohraneny v iCloud na vseh ustrojstvah vašej učetnoj zapisi

alemão russo
icloud icloud

DE In vielen Fällen können jedoch weiterhin Nachrichten wiederhergestellt werden, die vor der Sicherung gelöscht wurden

RU Но во многих случаях мы все же можем восстановить сообщения, которые были удалены до резервного копирования

Transliteração No vo mnogih slučaâh my vse že možem vosstanovitʹ soobŝeniâ, kotorye byli udaleny do rezervnogo kopirovaniâ

DE Es gibt keinen Root Key, der es uns ermöglichen würde, Nachrichten, die mit Ihren Schlüsseln verschlüsselt wurden, zu entschlüsseln.

RU Не существует первичного ключа, который позволил бы нам читать зашифрованные сообщения с любым вашим ключом.

Transliteração Ne suŝestvuet pervičnogo klûča, kotoryj pozvolil by nam čitatʹ zašifrovannye soobŝeniâ s lûbym vašim klûčom.

DE 0 (Jedes Mal, wenn wir es ausführten, wurden bis zu 37 gelöschte Nachrichten gezählt, es stürzte jedoch mit dem Fehler 0x40000015 ab, bevor der Vorgang abgeschlossen wurde

RU 0 (Каждый раз, когда мы его запускали, он считал до 37 удаленных сообщений, но вылетал с ошибкой 0x40000015 до завершения процесса

Transliteração 0 (Každyj raz, kogda my ego zapuskali, on sčital do 37 udalennyh soobŝenij, no vyletal s ošibkoj 0x40000015 do zaveršeniâ processa

DE Die Wiederherstellung ist immer noch möglich, und dies ist wahrscheinlicher für neuere Nachrichten, die später gelöscht wurden, jedoch nicht garantiert werden.

RU Восстановление все еще возможно, и более вероятно для более свежих сообщений, которые были впоследствии удалены, но не гарантированы.

Transliteração Vosstanovlenie vse eŝe vozmožno, i bolee veroâtno dlâ bolee svežih soobŝenij, kotorye byli vposledstvii udaleny, no ne garantirovany.

DE Gute Nachrichten! ONLYOFFICE Desktop Editoren wurden in Linspire integriert, einer Linux-basierten Distribution für Unternehmen, Bildungs- und Regierungseinrichtungen. Lesen Sie diesen Beitrag für weitere Informationen.

RU Здравствуйте! Теперь все новшества версии 10.0 доступны и для пользователей серверных версий ? ONLYOFFICE Enterprise Edition и ONLYOFFICE Community Edition.

Transliteração Zdravstvujte! Teperʹ vse novšestva versii 10.0 dostupny i dlâ polʹzovatelej servernyh versij ? ONLYOFFICE Enterprise Edition i ONLYOFFICE Community Edition.

alemão russo
unternehmen enterprise

DE p=quarantine (DMARC bei Durchsetzung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, würden in Quarantäne gestellt)

RU p=карантин (DMARC при внедрении; сообщения, не подтвердившие подлинность, будут помещены в карантин)

Transliteração p=karantin (DMARC pri vnedrenii; soobŝeniâ, ne podtverdivšie podlinnostʹ, budut pomeŝeny v karantin)

alemão russo
dmarc dmarc

DE p=reject (DMARC bei maximaler Durchsetzung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, würden überhaupt nicht zugestellt werden)

RU p=reject (DMARC при максимальном внедрении; сообщения с ошибкой аутентификации не будут доставляться вообще)

Transliteração p=reject (DMARC pri maksimalʹnom vnedrenii; soobŝeniâ s ošibkoj autentifikacii ne budut dostavlâtʹsâ voobŝe)

alemão russo
dmarc dmarc

DE Wir würden Ihnen gerne Empfehlungen über Ihre nächsten Behandlungen sowie Gesundheitstipps und Nachrichten zur Klinik senden.

RU Мы хотели бы выслать Вам рекомендации по Вашим следующим процедурам, советы по здоровью и новости о клинике.

Transliteração My hoteli by vyslatʹ Vam rekomendacii po Vašim sleduûŝim proceduram, sovety po zdorovʹû i novosti o klinike.

DE StationGuard überwacht rund um die Uhr die Konfigurationsrevisionsfelder in Nachrichten im Netzwerk und erkennt, ob Gerätekonfigurationen geändert wurden.

RU StationGuard в режиме 24/7 отслеживает поля версий конфигурации в сообщениях по сети и проверяет, не изменились ли конфигурации устройств.

Transliteração StationGuard v režime 24/7 otsleživaet polâ versij konfiguracii v soobŝeniâh po seti i proverâet, ne izmenilisʹ li konfiguracii ustrojstv.

DE Gute Nachrichten! ONLYOFFICE Desktop Editoren wurden in Linspire integriert, einer Linux-basierten Distribution für Unternehmen, Bildungs- und Regierungseinrichtungen. Lesen Sie diesen Beitrag für weitere Informationen.

RU Здравствуйте! Теперь все новшества версии 10.0 доступны и для пользователей серверных версий ? ONLYOFFICE Enterprise Edition и ONLYOFFICE Community Edition.

Transliteração Zdravstvujte! Teperʹ vse novšestva versii 10.0 dostupny i dlâ polʹzovatelej servernyh versij ? ONLYOFFICE Enterprise Edition i ONLYOFFICE Community Edition.

alemão russo
unternehmen enterprise

DE 0 (Jedes Mal, wenn wir es ausführten, wurden bis zu 37 gelöschte Nachrichten gezählt, es stürzte jedoch mit dem Fehler 0x40000015 ab, bevor der Vorgang abgeschlossen wurde

RU 0 (Каждый раз, когда мы его запускали, он считал до 37 удаленных сообщений, но вылетал с ошибкой 0x40000015 до завершения процесса

Transliteração 0 (Každyj raz, kogda my ego zapuskali, on sčital do 37 udalennyh soobŝenij, no vyletal s ošibkoj 0x40000015 do zaveršeniâ processa

DE Die Wiederherstellung ist immer noch möglich, und dies ist wahrscheinlicher für neuere Nachrichten, die später gelöscht wurden, jedoch nicht garantiert werden.

RU Восстановление все еще возможно, и более вероятно для более свежих сообщений, которые были впоследствии удалены, но не гарантированы.

Transliteração Vosstanovlenie vse eŝe vozmožno, i bolee veroâtno dlâ bolee svežih soobŝenij, kotorye byli vposledstvii udaleny, no ne garantirovany.

DE Auf alle Nachrichten, die auf allen Geräten in Ihrem Konto in iCloud gesichert wurden, kann hier zugegriffen werden

RU Здесь доступны все сообщения, резервные копии которых были сохранены в iCloud на всех устройствах вашей учетной записи

Transliteração Zdesʹ dostupny vse soobŝeniâ, rezervnye kopii kotoryh byli sohraneny v iCloud na vseh ustrojstvah vašej učetnoj zapisi

alemão russo
icloud icloud

DE In vielen Fällen können jedoch weiterhin Nachrichten wiederhergestellt werden, die vor der Sicherung gelöscht wurden

RU Но во многих случаях мы все же можем восстановить сообщения, которые были удалены до резервного копирования

Transliteração No vo mnogih slučaâh my vse že možem vosstanovitʹ soobŝeniâ, kotorye byli udaleny do rezervnogo kopirovaniâ

DE Die Nachrichten wurden im Register erfasst:

RU Новости были освещены в The Register:

Transliteração Novosti byli osveŝeny v The Register:

alemão russo
wurden были
die в

DE p=quarantine (DMARC bei Durchsetzung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, würden in Quarantäne gestellt)

RU p=карантин (DMARC при внедрении; сообщения, не подтвердившие подлинность, будут помещены в карантин)

Transliteração p=karantin (DMARC pri vnedrenii; soobŝeniâ, ne podtverdivšie podlinnostʹ, budut pomeŝeny v karantin)

alemão russo
dmarc dmarc

DE p=reject (DMARC bei maximaler Durchsetzung; Nachrichten, die die Authentifizierung nicht bestehen, würden überhaupt nicht zugestellt werden)

RU p=reject (DMARC при максимальном внедрении; сообщения с ошибкой аутентификации не будут доставляться вообще)

Transliteração p=reject (DMARC pri maksimalʹnom vnedrenii; soobŝeniâ s ošibkoj autentifikacii ne budut dostavlâtʹsâ voobŝe)

alemão russo
dmarc dmarc

DE Auf diese Weise erreichen nur TLS-verschlüsselte Nachrichten Ihren Posteingang, die überprüft und nicht manipuliert wurden

RU Это позволит только TLS-шифрованным сообщениям достигать вашего почтового ящика, проверенным и несанкционированным

Transliteração Éto pozvolit tolʹko TLS-šifrovannym soobŝeniâm dostigatʹ vašego počtovogo âŝika, proverennym i nesankcionirovannym

DE Flamingo von Takayuki Miyoshi ? Mit Flamingo kannst du Nachrichten, die über Kontaktformulare versendet wurden, in der Datenbank speichern.

RU Flamingo от Takayuki Miyoshi ? С Flamingo, вы можете сохранить в базе данных сообщения, отправленные через контактные формы.

Transliteração Flamingo ot Takayuki Miyoshi ? S Flamingo, vy možete sohranitʹ v baze dannyh soobŝeniâ, otpravlennye čerez kontaktnye formy.

Mostrando 50 de 50 traduções