DE Unser Bericht mit Empfehlungen zu internen Links zeigt dir, an welchen Stellen du noch relevante interne Links zu anderen Unterseiten deiner Website setzen könntest.
"könntest du jede" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
DE Unser Bericht mit Empfehlungen zu internen Links zeigt dir, an welchen Stellen du noch relevante interne Links zu anderen Unterseiten deiner Website setzen könntest.
RU Наш отчет “Возможности для ссылок” поможет вам найти, куда добавить релевантные внутренние ссылки на другие страницы вашего веб-сайта.
Transliteração Naš otčet “Vozmožnosti dlâ ssylok” pomožet vam najti, kuda dobavitʹ relevantnye vnutrennie ssylki na drugie stranicy vašego veb-sajta.
DE Du könntest also einen Blogbeitrag zu diesem Thema schreiben, für Besucher, die über andere Wege auf deine Website kommen.
RU Таким образом, вы можете написать блог-пост на эту тему для посетителей веб-сайта, которые приходят по другим каналам.
Transliteração Takim obrazom, vy možete napisatʹ blog-post na étu temu dlâ posetitelej veb-sajta, kotorye prihodât po drugim kanalam.
DE Du könntest damit vermutlich mit wenigen oder keinen Backlinks bei Google ranken.
RU Скорее всего, она сможет попасть в топ выдачи Google почти или совсем без обратных ссылок.
Transliteração Skoree vsego, ona smožet popastʹ v top vydači Google počti ili sovsem bez obratnyh ssylok.
alemão | russo |
---|---|
DE Gehe die Liste nach Seiten durch, die Traffic für Keywords erhalten, für die du ranken könntest.
RU Поищите в списке страницы с трафиком на темы, за которые вы могли бы взяться.
Transliteração Poiŝite v spiske stranicy s trafikom na temy, za kotorye vy mogli by vzâtʹsâ.
DE Wenn du zum Beispiel Grillzubehör verkaufst, könntest du Begriffe wie “
RU Например, если вы продаете оборудование для барбекю, вы можете ввести такие термины, как “барбекю”, “
Transliteração Naprimer, esli vy prodaete oborudovanie dlâ barbekû, vy možete vvesti takie terminy, kak “barbekû”, “
DE Entdecke die Künstler wieder, von denen du früher nicht genug bekommen konntest, neben einer exklusiven Playlisten-Vorlage.
RU Эксклюзивный шаблон плейлиста - это возможность снова открыть для себя исполнителей, которых ты любил раньше.
Transliteração Éksklûzivnyj šablon plejlista - éto vozmožnostʹ snova otkrytʹ dlâ sebâ ispolnitelej, kotoryh ty lûbil ranʹše.
DE Darüber hinaus könntest du deine gebundenen Bitcoin-Token (BTCB) jederzeit direkt in der Trust Wallet in andere BEP20-Assets umtauschen.
RU Более того, вы можете в любой момент обменять привязанные биткойн-токены (BTCB) на другие активы BEP20 непосредственно в Trust Кошелек
Transliteração Bolee togo, vy možete v lûboj moment obmenâtʹ privâzannye bitkojn-tokeny (BTCB) na drugie aktivy BEP20 neposredstvenno v Trust Košelek
DE Als Beispiel, könntest du die Binance Bridge verwenden um Bitcoin (BTC) gegen BTCB (BEP20) Token zu tauschen, die durch BTC gesichert sind
RU Например, вы можете использовать Binance Bridge для обмена биткойнов (BTC) на токены BTCB (BEP20), поддерживаемые BTC
Transliteração Naprimer, vy možete ispolʹzovatʹ Binance Bridge dlâ obmena bitkojnov (BTC) na tokeny BTCB (BEP20), podderživaemye BTC
alemão | russo |
---|---|
btc | btc |
DE Was wäre, wenn du die Zeit zurückdrehen könntest?
RU Что если бы вы могли поворачивать время вспять?
Transliteração Čto esli by vy mogli povoračivatʹ vremâ vspâtʹ?
DE Du könntest sie alle in drei Stunden umsetzen
RU Вы можете применить их все за три часа
Transliteração Vy možete primenitʹ ih vse za tri časa
DE Tappe aber nicht in die Falle, dass du denkst, du könntest mit deinen Featured Snippets alles machen.
RU Тем не менее, не думайте что вы можете делать со сниппетом что угодно.
Transliteração Tem ne menee, ne dumajte čto vy možete delatʹ so snippetom čto ugodno.
alemão | russo |
---|---|
dass | что |
mit | можете |
DE Wenn du zum Beispiel für ConvertKit arbeitest, könntest du nach Seiten suchen, die mit MailChimp konkurrieren.
RU Например, если вы работаете в ConvertKit, вы можете поискать сайты, которые конкурируют с MailChimp.
Transliteração Naprimer, esli vy rabotaete v ConvertKit, vy možete poiskatʹ sajty, kotorye konkuriruût s MailChimp.
DE Obwohl du eine inhaltliche Ausrichtung auch nur danach wählen könntest, was am interessantesten wirkt, ist es besser, sich von den Top-Ergebnissen inspirieren zu lassen
RU И хотя можно выбрать подход просто исходя из того, что кажется более интересным, лучше черпать вдохновение из результатов в топе
Transliteração I hotâ možno vybratʹ podhod prosto ishodâ iz togo, čto kažetsâ bolee interesnym, lučše čerpatʹ vdohnovenie iz rezulʹtatov v tope
DE Wenn du einen Fall hast, in dem du migriert hast und einen Anstieg ohne die oben genannten Änderungen feststellen konntest, würde ich ihn gerne sehen
RU Если вам известен кейс, в котором вы мигрировали и увидели рост без каких-либо изменений, перечисленных выше, я хотел бы его увидеть
Transliteração Esli vam izvesten kejs, v kotorom vy migrirovali i uvideli rost bez kakih-libo izmenenij, perečislennyh vyše, â hotel by ego uvidetʹ
DE Diese lüsterne Hentaifilme lassen dich wünschen, dass du ein Teil des Comics wärst und du beim Hardcore XXX Spaß mitmachen könntest
RU Забавные мультфильмы хентай непременно вызовут у Вас желание присоединиться к жестким и весёлым сексуальным утехам XXX
Transliteração Zabavnye mulʹtfilʹmy hentaj nepremenno vyzovut u Vas želanie prisoedinitʹsâ k žestkim i vesëlym seksualʹnym uteham XXX
DE Darüber hinaus könntest du deine gebundenen Bitcoin-Token (BTCB) jederzeit direkt in der Trust Wallet in andere BEP20-Assets umtauschen.
RU Более того, вы можете в любой момент обменять привязанные биткойн-токены (BTCB) на другие активы BEP20 непосредственно в Trust Кошелек
Transliteração Bolee togo, vy možete v lûboj moment obmenâtʹ privâzannye bitkojn-tokeny (BTCB) na drugie aktivy BEP20 neposredstvenno v Trust Košelek
DE Als Beispiel, könntest du die Binance Bridge verwenden um Bitcoin (BTC) gegen BTCB (BEP20) Token zu tauschen, die durch BTC gesichert sind
RU Например, вы можете использовать Binance Bridge для обмена биткойнов (BTC) на токены BTCB (BEP20), поддерживаемые BTC
Transliteração Naprimer, vy možete ispolʹzovatʹ Binance Bridge dlâ obmena bitkojnov (BTC) na tokeny BTCB (BEP20), podderživaemye BTC
alemão | russo |
---|---|
btc | btc |
DE Wenn dein Team aus mindestens 8 Mitgliedern besteht, könntest du diese eventuell in Untergruppen aufteilen und dann die ersten Bewertungen für jedes Attribut durcharbeiten
RU Если в вашей команде восемь или более человек, вы можете разделить их на подгруппы и проработать начальные оценки для каждого показателя
Transliteração Esli v vašej komande vosemʹ ili bolee čelovek, vy možete razdelitʹ ih na podgruppy i prorabotatʹ načalʹnye ocenki dlâ každogo pokazatelâ
DE Lege alles bereit, was du während einer Online-Veranstaltung benötigen könntest: Kopfhörer, Ladekabel, Stifte, Papier, Getränke und einen Snack
RU Подготовьте все, что вам может понадобиться во время онлайн-мероприятия: наушники, зарядные кабели, ручки, бумагу, напитки и закуски
Transliteração Podgotovʹte vse, čto vam možet ponadobitʹsâ vo vremâ onlajn-meropriâtiâ: naušniki, zarâdnye kabeli, ručki, bumagu, napitki i zakuski
DE Du könntest hierfür einen anderen physischen Server oder eine virtuelle Lösung nutzen
RU Можно использовать другой физический или виртуальный сервер
Transliteração Možno ispolʹzovatʹ drugoj fizičeskij ili virtualʹnyj server
DE Wenn du einige Minuten entbehren könntest, um uns eine Bewertung zu geben, wären wir enorm dankbar ????
RU Если вы сможете уделить несколько минут, чтобы оставить о нас отзыв, мы будем очень признательны ????
Transliteração Esli vy smožete udelitʹ neskolʹko minut, čtoby ostavitʹ o nas otzyv, my budem očenʹ priznatelʹny ????
DE Stell dir vor, was du mit den richtigen Leuten an deiner Seite tun könntest
RU Представьте, какие возможности откроются перед вами, когда вы найдете близких по духу людей
Transliteração Predstavʹte, kakie vozmožnosti otkroûtsâ pered vami, kogda vy najdete blizkih po duhu lûdej
DE Wenn du einige Minuten entbehren könntest, um uns eine Bewertung zu geben, wären wir enorm dankbar ????
RU Если вы сможете уделить несколько минут, чтобы оставить о нас отзыв, мы будем очень признательны ????
Transliteração Esli vy smožete udelitʹ neskolʹko minut, čtoby ostavitʹ o nas otzyv, my budem očenʹ priznatelʹny ????
DE Was wäre, wenn du die Zeit zurückdrehen könntest?
RU Что если бы вы могли поворачивать время вспять?
Transliteração Čto esli by vy mogli povoračivatʹ vremâ vspâtʹ?
DE Da könntest du recht haben. Webhosting ist für viele Leute großartig, weshalb es so beliebt ist, aber es gibt auch andere Arten von Hosting.
RU Вы можете быть правы. Веб-хостинг отлично подходит для многих людей, поэтому он так популярен, но существуют и другие виды хостинга.
Transliteração Vy možete bytʹ pravy. Veb-hosting otlično podhodit dlâ mnogih lûdej, poétomu on tak populâren, no suŝestvuût i drugie vidy hostinga.
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller
RU Скорость *это* особенность. Любой эскиз, концепция, анализ, рисование в несколько раз быстрее
Transliteração Skorostʹ *éto* osobennostʹ. Lûboj éskiz, koncepciâ, analiz, risovanie v neskolʹko raz bystree
DE Echtzeit bedeutet, dass jede Interaktion, jede Ansicht und jeder Klick aufgezeichnet wird,
RU Режим реального времени означает, что любое взаимодействие вашего клиента с письмом фиксируется в тот же самый момент.
Transliteração Režim realʹnogo vremeni označaet, čto lûboe vzaimodejstvie vašego klienta s pisʹmom fiksiruetsâ v tot že samyj moment.
DE Ich werde mir ansehen, wie sich jede Option in Bezug auf jede der folgenden Kategorien entwickelt:
RU Я посмотрю, как каждый вариант складывается с точки зрения каждой из следующих категорий:
Transliteração  posmotrû, kak každyj variant skladyvaetsâ s točki zreniâ každoj iz sleduûŝih kategorij:
DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain
RU визуально контролировать результаты аутентификации для каждой электронной почты, пользователя и домена, зарегистрированного для вас
Transliteração vizualʹno kontrolirovatʹ rezulʹtaty autentifikacii dlâ každoj élektronnoj počty, polʹzovatelâ i domena, zaregistrirovannogo dlâ vas
DE Jede Demo enthält auch eine iText 7-Sandbox mit eingebetteten Java- und C#-Compilern, die Ihnen Beispielcode für jede Funktion zeigen
RU Каждая демоверсия также включает песочницу iText 7 со встроенными компиляторами Java и C#, показывающими пример кода для каждой функции
Transliteração Každaâ demoversiâ takže vklûčaet pesočnicu iText 7 so vstroennymi kompilâtorami Java i C#, pokazyvaûŝimi primer koda dlâ každoj funkcii
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Mit Creately zeichnen Sie, jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, um ein Vielfaches schneller.
RU Скорость *это* особенность. Любой эскиз, концепция, анализ, рисование в несколько раз быстрее.
Transliteração Skorostʹ *éto* osobennostʹ. Lûboj éskiz, koncepciâ, analiz, risovanie v neskolʹko raz bystree.
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
RU Это означает большое количество перемен, а также множество новейших для тебя задач
Transliteração Éto označaet bolʹšoe količestvo peremen, a takže množestvo novejših dlâ tebâ zadač
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse
RU Затем наш алгоритм ценообразования Карточка американского футбола определяет стоимость за каждую карту для каждого сорта
Transliteração Zatem naš algoritm cenoobrazovaniâ Kartočka amerikanskogo futbola opredelâet stoimostʹ za každuû kartu dlâ každogo sorta
DE Jede Engine, jede Plattform, überall
RU Любой движок, любая платформа, где угодно
Transliteração Lûboj dvižok, lûbaâ platforma, gde ugodno
DE Unterstütze uns dabei dieses Manifest in jede Werkstatt, jeden Hackerspace und jede Garage zu bringen!
RU Помогите нам распространить этот манифест по всем цехам, гаражам и хакерским мастерским во всём мире!
Transliteração Pomogite nam rasprostranitʹ étot manifest po vsem ceham, garažam i hakerskim masterskim vo vsëm mire!
DE Jede Demo enthält auch eine iText 7-Sandbox mit eingebetteten Java- und C#-Compilern, die Ihnen Beispielcode für jede Funktion zeigen
RU Каждая демоверсия также включает песочницу iText 7 со встроенными компиляторами Java и C#, показывающими пример кода для каждой функции
Transliteração Každaâ demoversiâ takže vklûčaet pesočnicu iText 7 so vstroennymi kompilâtorami Java i C#, pokazyvaûŝimi primer koda dlâ každoj funkcii
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
RU Это означает большое количество перемен, а также множество новейших для тебя задач
Transliteração Éto označaet bolʹšoe količestvo peremen, a takže množestvo novejših dlâ tebâ zadač
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse
RU Затем наш алгоритм ценообразования Карточка американского футбола определяет стоимость за каждую карту для каждого сорта
Transliteração Zatem naš algoritm cenoobrazovaniâ Kartočka amerikanskogo futbola opredelâet stoimostʹ za každuû kartu dlâ každogo sorta
DE Wenn jede Fahrt zählt, ist jede Möglichkeit zur Verbesserung Ihrer Dienstleistung wichtig.
RU Когда каждая поездка имеет значение, важно делать все возможное, чтобы повысить качество услуг.
Transliteração Kogda každaâ poezdka imeet značenie, važno delatʹ vse vozmožnoe, čtoby povysitʹ kačestvo uslug.
alemão | russo |
---|---|
jede | каждая |
ist | имеет |
wichtig | важно |
verbesserung | повысить |
ihrer | чтобы |
DE Anwendbar auf jedes Objekt, jede Ebene und jede Gruppe – für Vektor- und Rasterinhalte
RU Применение к любым объектам, слоям, группам — как векторным, так и растровым
Transliteração Primenenie k lûbym obʺektam, sloâm, gruppam — kak vektornym, tak i rastrovym
DE Ich werde mir ansehen, wie sich jede Option in Bezug auf jede der folgenden Kategorien entwickelt:
RU Я посмотрю, как каждый вариант складывается с точки зрения каждой из следующих категорий:
Transliteração  posmotrû, kak každyj variant skladyvaetsâ s točki zreniâ každoj iz sleduûŝih kategorij:
DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain
RU визуально контролировать результаты аутентификации для каждой электронной почты, пользователя и домена, зарегистрированного для вас
Transliteração vizualʹno kontrolirovatʹ rezulʹtaty autentifikacii dlâ každoj élektronnoj počty, polʹzovatelâ i domena, zaregistrirovannogo dlâ vas
DE Es beginnt mit der Strategie, um die wir jede*n Käufer*in und jede Ware bitten
RU Все начинается со стратегии, которую мы запрашиваем у каждого покупателя и в отношении каждого товара
Transliteração Vse načinaetsâ so strategii, kotoruû my zaprašivaem u každogo pokupatelâ i v otnošenii každogo tovara
DE Erweitern Sie die Suche: Von literarischen Figuren bis hin zu Menschen aus dem wirklichen Leben repräsentiert jede Person und jede Marke einen der 12 Archetypen.
RU Расширьте поиск: от литературных персонажей до реальных людей, каждый человек и бренд представляет один из 12 архетипов.
Transliteração Rasširʹte poisk: ot literaturnyh personažej do realʹnyh lûdej, každyj čelovek i brend predstavlâet odin iz 12 arhetipov.
DE Statusanzeigen für jede Komponente deines Service
RU Отображайте состояние каждого компонента сервиса
Transliteração Otobražajte sostoânie každogo komponenta servisa
DE Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.
RU Позволяет подключать пользователей быстрее и безопаснее, чем VPN.
Transliteração Pozvolâet podklûčatʹ polʹzovatelej bystree i bezopasnee, čem VPN.
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
RU «Я пользуюсь Semrush уже более 7 лет. Всецело полагаюсь на его помощь, когда нужно поднять сайт на первые позиции в Google».
Transliteração «Â polʹzuûsʹ Semrush uže bolee 7 let. Vsecelo polagaûsʹ na ego pomoŝʹ, kogda nužno podnâtʹ sajt na pervye pozicii v Google».
DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben
RU Каждая величина по-разному отображает влияние вашего контента
Transliteração Každaâ veličina po-raznomu otobražaet vliânie vašego kontenta
DE Stellen Sie Social-Media-Inhalte bereit, die für jede Plattform optimiert sind. Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihr Bildmaterial anderweitig verwenden.
RU Выпускайте контент, оптимизированный под любую соцсеть. Меняйте назначение графики всего в пару кликов.
Transliteração Vypuskajte kontent, optimizirovannyj pod lûbuû socsetʹ. Menâjte naznačenie grafiki vsego v paru klikov.
DE Skalierbar für jede Unternehmensgröße
RU Масштабирование для любого бизнеса
Transliteração Masštabirovanie dlâ lûbogo biznesa
Mostrando 50 de 50 traduções