DE Jede dieser Richtlinien können von Zeit zu Zeit geändert werden und sind unmittelbar nach deren Veröffentlichung solcher Änderungen auf der Website wirksam.
Traduzir "jede dieser richtlinien" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jede dieser richtlinien" de alemão para russo
Traduções de jede dieser richtlinien
"jede dieser richtlinien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de jede dieser richtlinien
alemão
russo
RU Каждая из этих стратегий может быть изменено время от времени и вступают в силу немедленно после публикации таких изменений на сайте.
Transliteração Každaâ iz étih strategij možet bytʹ izmeneno vremâ ot vremeni i vstupaût v silu nemedlenno posle publikacii takih izmenenij na sajte.
DE Jede dieser Richtlinien können von Zeit zu Zeit geändert werden und sind unmittelbar nach deren Veröffentlichung solcher Änderungen auf der Website wirksam.
RU Каждая из этих стратегий может быть изменено время от времени и вступают в силу немедленно после публикации таких изменений на сайте.
Transliteração Každaâ iz étih strategij možet bytʹ izmeneno vremâ ot vremeni i vstupaût v silu nemedlenno posle publikacii takih izmenenij na sajte.
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller
RU Скорость *это* особенность. Любой эскиз, концепция, анализ, рисование в несколько раз быстрее
Transliteração Skorostʹ *éto* osobennostʹ. Lûboj éskiz, koncepciâ, analiz, risovanie v neskolʹko raz bystree
DE NVIDIA Richtlinien, Richtlinien, Verhaltenskodex | NVIDIA
RU Принципы, положения и кодекс поведения NVIDIA | NVIDIA
Transliteração Principy, položeniâ i kodeks povedeniâ NVIDIA | NVIDIA
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Entwicklung von Richtlinien und Verfahren im Rahmen von ISO 27001-konformen Richtlinien und Verfahren
RU Разработка политики и процессов в соответствии с политиками и процедурами, соответствующими ISO 27001
Transliteração Razrabotka politiki i processov v sootvetstvii s politikami i procedurami, sootvetstvuûŝimi ISO 27001
DE NVIDIA Richtlinien, Richtlinien, Verhaltenskodex | NVIDIA
RU Принципы, положения и кодекс поведения NVIDIA | NVIDIA
Transliteração Principy, položeniâ i kodeks povedeniâ NVIDIA | NVIDIA
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Diese Partner dürfen die Unity-Markenzeichen gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarungen und dieser Richtlinien verwenden
RU Эти партнеры могут использовать Товарные знаки Unity в соответствии с условиями тех соглашений и настоящих Указаний
Transliteração Éti partnery mogut ispolʹzovatʹ Tovarnye znaki Unity v sootvetstvii s usloviâmi teh soglašenij i nastoâŝih Ukazanij
DE Sie müssen nicht mehr die Sicherheitsfunktionen für jede Public und Private Cloud konfigurieren, sondern können einheitliche Richtlinien im gesamten Unternehmen konsequent durchsetzen
RU Решения FortiManager, FortiAnalyzer и FortiSIEM предоставляют возможность комплексного управления и аналитики
Transliteração Rešeniâ FortiManager, FortiAnalyzer i FortiSIEM predostavlâût vozmožnostʹ kompleksnogo upravleniâ i analitiki
DE Laut der DSGVO muss jede Website über Cookie-Richtlinien informieren
RU С внедрением GDPR каждый сайт должен уведомить вас о своей политике использования куки
Transliteração S vnedreniem GDPR každyj sajt dolžen uvedomitʹ vas o svoej politike ispolʹzovaniâ kuki
| alemão | russo |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Aufgabe der Vorsitzenden ist die Leitung der Geschäftssitzungen sowie die Aktualisierung und Pflege dieser schriftlichen Richtlinien, damit sie aktuell bleiben
RU Обязанности председателей - проводить рабочую встречи, а также обновлять и поддерживать данные инструкции, чтобы они были актуальными
Transliteração Obâzannosti predsedatelej - provoditʹ rabočuû vstreči, a takže obnovlâtʹ i podderživatʹ dannye instrukcii, čtoby oni byli aktualʹnymi
DE Sollten Sie noch Fragen bezüglich der Verwendung der Keeper-Kennzeichen oder bezüglich dieser Branding-Richtlinien haben, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.
RU Если у вас есть вопросы об использовании товарных знаков Keeper или руководства KSI по оформлению, свяжитесь с нами.
Transliteração Esli u vas estʹ voprosy ob ispolʹzovanii tovarnyh znakov Keeper ili rukovodstva KSI po oformleniû, svâžitesʹ s nami.
DE Sie müssen die Richtlinien dieser Websites von Drittanbietern einhalten
RU На сторонних веб-сайтах вам придется придерживаться политик и требований этих сайтов
Transliteração Na storonnih veb-sajtah vam pridetsâ priderživatʹsâ politik i trebovanij étih sajtov
DE Mit dieser Steuerung können unsere Administratoren ihre Richtlinien für die Daten-Governance stärken.
RU С его помощью администраторы могут обеспечить соблюдение строгой политики управления данными.
Transliteração S ego pomoŝʹû administratory mogut obespečitʹ soblûdenie strogoj politiki upravleniâ dannymi.
DE Sollten Sie noch Fragen bezüglich der Verwendung der Keeper-Kennzeichen oder bezüglich dieser Branding-Richtlinien haben, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.
RU Если у вас есть вопросы об использовании товарных знаков Keeper или руководства KSI по оформлению, свяжитесь с нами.
Transliteração Esli u vas estʹ voprosy ob ispolʹzovanii tovarnyh znakov Keeper ili rukovodstva KSI po oformleniû, svâžitesʹ s nami.
DE Sie müssen die Richtlinien dieser Websites von Drittanbietern einhalten
RU На сторонних веб-сайтах вам придется придерживаться политик и требований этих сайтов
Transliteração Na storonnih veb-sajtah vam pridetsâ priderživatʹsâ politik i trebovanij étih sajtov
DE Wir bewerten unsere Richtlinien kontinuierlich auf der Basis von Kundenfeedback und geben Neuerungen oder Änderungen auf dieser Seite bekannt.
RU Мы регулярно пересматриваем наши правила на основании отзывов клиентов и публикуем поправки и дополнения на этой странице.
Transliteração My regulârno peresmatrivaem naši pravila na osnovanii otzyvov klientov i publikuem popravki i dopolneniâ na étoj stranice.
DE Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies, unseren Richtlinien, Urheberrechtsbedingungen und anderen Bedingungen zu
RU Используя этот сайт, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie, нашей политикой, условиями авторского права и другими условиями
Transliteração Ispolʹzuâ étot sajt, vy soglašaetesʹ s ispolʹzovaniem fajlov cookie, našej politikoj, usloviâmi avtorskogo prava i drugimi usloviâmi
| alemão | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Hauptplan: Dieser Plan legt die Richtlinien fest und fügt der Familie Pläne hinzu.
RU Основной план. На этом уровне задаются политики и добавляются планы в семейство.
Transliteração Osnovnoj plan. Na étom urovne zadaûtsâ politiki i dobavlâûtsâ plany v semejstvo.
DE Werden Sicherheitstests und -überprüfungen unter Einhaltung dieser Richtlinien durchgeführt, dann:
RU Если тестирование безопасности и отчетность проводятся в соответствии с руководящими принципами данной политики, мы:
Transliteração Esli testirovanie bezopasnosti i otčetnostʹ provodâtsâ v sootvetstvii s rukovodâŝimi principami dannoj politiki, my:
DE Echtzeit bedeutet, dass jede Interaktion, jede Ansicht und jeder Klick aufgezeichnet wird,
RU Режим реального времени означает, что любое взаимодействие вашего клиента с письмом фиксируется в тот же самый момент.
Transliteração Režim realʹnogo vremeni označaet, čto lûboe vzaimodejstvie vašego klienta s pisʹmom fiksiruetsâ v tot že samyj moment.
DE Ich werde mir ansehen, wie sich jede Option in Bezug auf jede der folgenden Kategorien entwickelt:
RU Я посмотрю, как каждый вариант складывается с точки зрения каждой из следующих категорий:
Transliteração  posmotrû, kak každyj variant skladyvaetsâ s točki zreniâ každoj iz sleduûŝih kategorij:
DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain
RU визуально контролировать результаты аутентификации для каждой электронной почты, пользователя и домена, зарегистрированного для вас
Transliteração vizualʹno kontrolirovatʹ rezulʹtaty autentifikacii dlâ každoj élektronnoj počty, polʹzovatelâ i domena, zaregistrirovannogo dlâ vas
DE Jede Demo enthält auch eine iText 7-Sandbox mit eingebetteten Java- und C#-Compilern, die Ihnen Beispielcode für jede Funktion zeigen
RU Каждая демоверсия также включает песочницу iText 7 со встроенными компиляторами Java и C#, показывающими пример кода для каждой функции
Transliteração Každaâ demoversiâ takže vklûčaet pesočnicu iText 7 so vstroennymi kompilâtorami Java i C#, pokazyvaûŝimi primer koda dlâ každoj funkcii
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Mit Creately zeichnen Sie, jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, um ein Vielfaches schneller.
RU Скорость *это* особенность. Любой эскиз, концепция, анализ, рисование в несколько раз быстрее.
Transliteração Skorostʹ *éto* osobennostʹ. Lûboj éskiz, koncepciâ, analiz, risovanie v neskolʹko raz bystree.
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
RU Это означает большое количество перемен, а также множество новейших для тебя задач
Transliteração Éto označaet bolʹšoe količestvo peremen, a takže množestvo novejših dlâ tebâ zadač
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse
RU Затем наш алгоритм ценообразования Карточка американского футбола определяет стоимость за каждую карту для каждого сорта
Transliteração Zatem naš algoritm cenoobrazovaniâ Kartočka amerikanskogo futbola opredelâet stoimostʹ za každuû kartu dlâ každogo sorta
DE Jede Engine, jede Plattform, überall
RU Любой движок, любая платформа, где угодно
Transliteração Lûboj dvižok, lûbaâ platforma, gde ugodno
DE Unterstütze uns dabei dieses Manifest in jede Werkstatt, jeden Hackerspace und jede Garage zu bringen!
RU Помогите нам распространить этот манифест по всем цехам, гаражам и хакерским мастерским во всём мире!
Transliteração Pomogite nam rasprostranitʹ étot manifest po vsem ceham, garažam i hakerskim masterskim vo vsëm mire!
DE Jede Demo enthält auch eine iText 7-Sandbox mit eingebetteten Java- und C#-Compilern, die Ihnen Beispielcode für jede Funktion zeigen
RU Каждая демоверсия также включает песочницу iText 7 со встроенными компиляторами Java и C#, показывающими пример кода для каждой функции
Transliteração Každaâ demoversiâ takže vklûčaet pesočnicu iText 7 so vstroennymi kompilâtorami Java i C#, pokazyvaûŝimi primer koda dlâ každoj funkcii
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
RU Это означает большое количество перемен, а также множество новейших для тебя задач
Transliteração Éto označaet bolʹšoe količestvo peremen, a takže množestvo novejših dlâ tebâ zadač
DE Unser American Football-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse
RU Затем наш алгоритм ценообразования Карточка американского футбола определяет стоимость за каждую карту для каждого сорта
Transliteração Zatem naš algoritm cenoobrazovaniâ Kartočka amerikanskogo futbola opredelâet stoimostʹ za každuû kartu dlâ každogo sorta
DE Wenn jede Fahrt zählt, ist jede Möglichkeit zur Verbesserung Ihrer Dienstleistung wichtig.
RU Когда каждая поездка имеет значение, важно делать все возможное, чтобы повысить качество услуг.
Transliteração Kogda každaâ poezdka imeet značenie, važno delatʹ vse vozmožnoe, čtoby povysitʹ kačestvo uslug.
| alemão | russo |
|---|---|
| jede | каждая |
| ist | имеет |
| wichtig | важно |
| verbesserung | повысить |
| ihrer | чтобы |
DE Anwendbar auf jedes Objekt, jede Ebene und jede Gruppe – für Vektor- und Rasterinhalte
RU Применение к любым объектам, слоям, группам — как векторным, так и растровым
Transliteração Primenenie k lûbym obʺektam, sloâm, gruppam — kak vektornym, tak i rastrovym
DE Ich werde mir ansehen, wie sich jede Option in Bezug auf jede der folgenden Kategorien entwickelt:
RU Я посмотрю, как каждый вариант складывается с точки зрения каждой из следующих категорий:
Transliteração  posmotrû, kak každyj variant skladyvaetsâ s točki zreniâ každoj iz sleduûŝih kategorij:
DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain
RU визуально контролировать результаты аутентификации для каждой электронной почты, пользователя и домена, зарегистрированного для вас
Transliteração vizualʹno kontrolirovatʹ rezulʹtaty autentifikacii dlâ každoj élektronnoj počty, polʹzovatelâ i domena, zaregistrirovannogo dlâ vas
DE Es beginnt mit der Strategie, um die wir jede*n Käufer*in und jede Ware bitten
RU Все начинается со стратегии, которую мы запрашиваем у каждого покупателя и в отношении каждого товара
Transliteração Vse načinaetsâ so strategii, kotoruû my zaprašivaem u každogo pokupatelâ i v otnošenii každogo tovara
DE Erweitern Sie die Suche: Von literarischen Figuren bis hin zu Menschen aus dem wirklichen Leben repräsentiert jede Person und jede Marke einen der 12 Archetypen.
RU Расширьте поиск: от литературных персонажей до реальных людей, каждый человек и бренд представляет один из 12 архетипов.
Transliteração Rasširʹte poisk: ot literaturnyh personažej do realʹnyh lûdej, každyj čelovek i brend predstavlâet odin iz 12 arhetipov.
DE Schreibt jede dieser Zuständigkeiten auf einen Haftnotizzettel oder einen digitalen Notizzettel und sortiert sie dann nach Priorität.
RU Запишите каждую обязанность на стикере или в цифровой заметке, после чего расположите их в порядке важности.
Transliteração Zapišite každuû obâzannostʹ na stikere ili v cifrovoj zametke, posle čego raspoložite ih v porâdke važnosti.
DE Das Schöne an dieser Skala ist, dass sie auf so ziemlich jede Branche angewendet werden kann.
RU Эта шкала хороша тем, что применима практически к любой индустрии.
Transliteração Éta škala horoša tem, čto primenima praktičeski k lûboj industrii.
DE Mit dieser Integration personalisieren Sie jeden einzelnen Touchpoint und verbessern jede Interaktion mit Ihren Kunden.
RU Используйте эту интеграцию для персонализации каждой точки контакта и улучшения каждого взаимодействия с посетителями
Transliteração Ispolʹzujte étu integraciû dlâ personalizacii každoj točki kontakta i ulučšeniâ každogo vzaimodejstviâ s posetitelâmi
DE Es sind die Menschen hier, die wirklich jede einzelne Sache antreiben, das ist an dieser Firma so erstaunlich
RU И что удивительно в этой компании, это ? люди, которые на самом деле являются движущей силой для всего
Transliteração I čto udivitelʹno v étoj kompanii, éto ? lûdi, kotorye na samom dele âvlâûtsâ dvižuŝej siloj dlâ vsego
DE Linux unterstützt fast jede Plattform, während Windows in dieser Arena limiterrer ist.
RU Linux поддерживает практически каждую платформу, тогда как Windows более ограничена на этой арене.
Transliteração Linux podderživaet praktičeski každuû platformu, togda kak Windows bolee ograničena na étoj arene.
| alemão | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
DE Jede Partei erkennt an und stimmt zu, dass der andere unabhängiger Auftragnehmer bei der Erfüllung dieser Vereinbarung ist.
RU Обе стороны согласны с независимым характером отношений при выполнении настоящего Соглашения.
Transliteração Obe storony soglasny s nezavisimym harakterom otnošenij pri vypolnenii nastoâŝego Soglašeniâ.
DE Jede Nachricht, die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung von NVIDIA zugestellt wird, erhalten Sie mit der Post, per E-Mail oder Fax
RU В соответствии с Соглашением любые уведомления NVIDIA отправляются по почте, электронной почте или факсу
Transliteração V sootvetstvii s Soglašeniem lûbye uvedomleniâ NVIDIA otpravlâûtsâ po počte, élektronnoj počte ili faksu
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Jede Person, die gut von SEO Praktiken informiert kennt die Bedeutung dieser 3-5-Wort-Sätze.
RU Каждый человек, который хорошо осведомлен о практике SEO знает значение этих слов 3-5 фраз.
Transliteração Každyj čelovek, kotoryj horošo osvedomlen o praktike SEO znaet značenie étih slov 3-5 fraz.
| alemão | russo |
|---|---|
| seo | seo |
DE Jede dieser Rendering-Pipelines ist für spezielle Anwendungsfälle und Hardwareanforderungen optimiert.
RU Каждый из них имеет свою область применения и системные требования.
Transliteração Každyj iz nih imeet svoû oblastʹ primeneniâ i sistemnye trebovaniâ.
DE Jede dieser Sicherheitsschichten repräsentiert eine andere Angriffsfläche: Endpunkte, E-Mails, Netzwerk, Server und Cloud-Workloads
RU Каждый «уровень» представляет собой отдельную поверхность атаки: конечные точки, электронная почта, сеть, серверы и облачные нагрузки
Transliteração Každyj «urovenʹ» predstavlâet soboj otdelʹnuû poverhnostʹ ataki: konečnye točki, élektronnaâ počta, setʹ, servery i oblačnye nagruzki
DE Sie können Ihr Transkript ganz einfach in jede dieser Plattformen exportieren, was das Navigieren von Spoken-Word-Videos erleichtert.
RU Вы можете легко экспортировать транскрипт на любую из этих платформ, что упрощает навигацию по видео со спокенными словами.
Transliteração Vy možete legko éksportirovatʹ transkript na lûbuû iz étih platform, čto uproŝaet navigaciû po video so spokennymi slovami.
DE Jede dieser Zahlen ist ein Satz zufällig generierter Zahlen
RU Каждый из них является набором случайно сгенерированных чисел
Transliteração Každyj iz nih âvlâetsâ naborom slučajno sgenerirovannyh čisel
DE Fast jede Seite hat Links von Dutzenden oder Hunderten von verweisenden Domains, was darauf hindeutet, dass viele der Themen in dieser Nische harte Nüsse sind, die es zu knacken gilt.
RU Почти у каждой страницы есть ссылки с десятков или сотен ссылающихся доменов, а значит многие темы в этой нише — крепкие орешки.
Transliteração Počti u každoj stranicy estʹ ssylki s desâtkov ili soten ssylaûŝihsâ domenov, a značit mnogie temy v étoj niše — krepkie oreški.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jede dieser zahlen richtlinien unseren richtlinien cookie richtlinien community richtlinien richtlinien lesen cloudflare richtlinien internen richtlinien richtlinien helfen zero trust richtlinien allgemeine richtlinien einheitliche richtlinien folgenden richtlinien legen sie richtlinien eigenen richtlinien strengen richtlinien gelten diese richtlinien cookie richtlinien datenschutzbestimmungen richtlinien von nvidia iso richtlinien richtlinien verwenden richtlinien zur nahrungsmittelsicherheit datensicherheitslösung verhaltensorientierte richtlinien richtlinien deines internetdienstanbieters richtlinien zur application richtlinien einführen kontenübergreifend angewandte richtlinien richtlinien für lebensmittelkennzeichnung regulatorische richtlinien regulatorische kontextbezogene richtlinien bereitstellen einhaltung organisatorischer richtlinien durchsetzung leistungsstarker richtlinien implementierung komplizierter richtlinien dieser herz dieser region kopie dieser auskunft checker dieser website einige dieser daten nutzung dieser website stammbaum dieser sorte zwecke dieser vereinbarung bedingungen dieser vereinbarung importieren dieser kontakte bedingungen dieser datenschutzrichtlinie änderung dieser datenschutzerklärung aktualisierungen dieser vereinbarung einreichung dieser produktregistrierung bestimmungen dieser geschäftsbedingungen datenschutzrichtlinien dieser drittanbieterdienste anwendbarkeit dieser datenschutzrichtlinie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe