DE Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie eine einsprachige, mit Xcode erstellte iOS-Anwendung zu einer mehrsprachigen Anwendung machen.
Traduzir "ihrer splashtop anwendung angezeigt" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer splashtop anwendung angezeigt" de alemão para russo
Traduções de ihrer splashtop anwendung angezeigt
"ihrer splashtop anwendung angezeigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de ihrer splashtop anwendung angezeigt
alemão
russo
RU Это руководство покажет вам, как преобразовать одноязычное приложение iOS, созданное с помощью Xcode, в многоязычное.
Transliteração Éto rukovodstvo pokažet vam, kak preobrazovatʹ odnoâzyčnoe priloženie iOS, sozdannoe s pomoŝʹû Xcode, v mnogoâzyčnoe.
| alemão | russo |
|---|---|
| xcode | xcode |
DE Die Zugabe von HMOs zu Säuglingsnahrung ist für uns heute die wichtigste Anwendung und zudem ist es die nächstliegende Anwendung
RU Это открывает ряд возможностей для применения
Transliteração Éto otkryvaet râd vozmožnostej dlâ primeneniâ
DE Sie haben auch die Möglichkeit, Aufgaben zur Anwendung des Materials in einer praktischen Anwendung einzureichen.
RU У вас также будет возможность отправить задания по применению материала на практике.
Transliteração U vas takže budet vozmožnostʹ otpravitʹ zadaniâ po primeneniû materiala na praktike.
DE Die Zugabe von HMOs zu Säuglingsnahrung ist für uns heute die wichtigste Anwendung und zudem ist es die nächstliegende Anwendung
RU Это открывает ряд возможностей для применения
Transliteração Éto otkryvaet râd vozmožnostej dlâ primeneniâ
DE Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie eine einsprachige, mit Xcode erstellte iOS-Anwendung zu einer mehrsprachigen Anwendung machen.
RU Это руководство покажет вам, как преобразовать одноязычное приложение iOS, созданное с помощью Xcode, в многоязычное.
Transliteração Éto rukovodstvo pokažet vam, kak preobrazovatʹ odnoâzyčnoe priloženie iOS, sozdannoe s pomoŝʹû Xcode, v mnogoâzyčnoe.
| alemão | russo |
|---|---|
| xcode | xcode |
DE Dies sind offizielle grafische Ressourcen von Sonix, die Sie auf Ihrer Webseite, in Ihrer mobilen Anwendung oder in gedrucktem Material einfügen können
RU Это официальные графические ресурсы Sonix, которые вы можете включить на свою веб-страницу, в мобильное приложение или в печатном материале
Transliteração Éto oficialʹnye grafičeskie resursy Sonix, kotorye vy možete vklûčitʹ na svoû veb-stranicu, v mobilʹnoe priloženie ili v pečatnom materiale
DE Mit AppConfig können Sie die Funktionen Ihrer Flags oder jeder dynamischen Konfigurationen Ihrer Anwendung konfigurieren, validieren, bereitstellen und überwachen
RU С помощью AppConfig вы можете настраивать, проверять, развертывать и отслеживать флаги возможностей и динамические конфигурации
Transliteração S pomoŝʹû AppConfig vy možete nastraivatʹ, proverâtʹ, razvertyvatʹ i otsleživatʹ flagi vozmožnostej i dinamičeskie konfiguracii
DE Dies sind offizielle grafische Ressourcen von Sonix, die Sie auf Ihrer Webseite, in Ihrer mobilen Anwendung oder in gedrucktem Material einfügen können
RU Это официальные графические ресурсы Sonix, которые вы можете включить на свою веб-страницу, в мобильное приложение или в печатном материале
Transliteração Éto oficialʹnye grafičeskie resursy Sonix, kotorye vy možete vklûčitʹ na svoû veb-stranicu, v mobilʹnoe priloženie ili v pečatnom materiale
DE Die Anwendung trügerischer Geschäftspraktiken mit dem Ziel, Nutzer dazu zu bringen, auf Ihrer Seite auf „Gefällt mir“ zu klicken, ist ausdrücklich verboten.
RU Вы не будете использовать нечестные способы с целью получения "лайков" от других пользователей для своей страницы.
Transliteração Vy ne budete ispolʹzovatʹ nečestnye sposoby s celʹû polučeniâ "lajkov" ot drugih polʹzovatelej dlâ svoej stranicy.
DE Generieren/ändern Sie Office-Dateien aus Ihrer Anwendung heraus, ohne die Editoren auszuführen.
RU Генерируйте и редактируйте офисные файлы из своего приложения, не запуская редакторы.
Transliteração Generirujte i redaktirujte ofisnye fajly iz svoego priloženiâ, ne zapuskaâ redaktory.
DE Der Benutzer muss dies Ihrer Anwendung mitteilen, damit diese über den folgenden Aufruf eine gültige Sitzung erstellt.
RU Пользователь должен передать это вашему приложению, чтобы оно могло создать действительный сеанс с помощью следующего вызова.
Transliteração Polʹzovatelʹ dolžen peredatʹ éto vašemu priloženiû, čtoby ono moglo sozdatʹ dejstvitelʹnyj seans s pomoŝʹû sleduûŝego vyzova.
DE In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.
RU Во многих случаях это будет пользователь вашего приложения.
Transliteração Vo mnogih slučaâh éto budet polʹzovatelʹ vašego priloženiâ.
DE Sie erstellen Übersetzungen, die die Stimmung Ihrer Anwendung widerspiegeln.
RU Они выполнят перевод, который передаст настроение вашего приложения.
Transliteração Oni vypolnât perevod, kotoryj peredast nastroenie vašego priloženiâ.
DE Professionelle Übersetzung Ihre Anwendung wird von professionellen Übersetzern übersetzt, die in ihrer Muttersprache schreiben
RU Профессиональный перевод Ваше приложение будет переведено профессиональными переводчиками, пишущими на родном языке
Transliteração Professionalʹnyj perevod Vaše priloženie budet perevedeno professionalʹnymi perevodčikami, pišuŝimi na rodnom âzyke
DE Sie können direkt mit dem Übersetzer kommunizieren, um die Feinheiten Ihrer Anwendung zu erklären
RU Вы можете напрямую общаться с переводчиком, чтобы объяснить тонкие нюансы вашего приложения
Transliteração Vy možete naprâmuû obŝatʹsâ s perevodčikom, čtoby obʺâsnitʹ tonkie nûansy vašego priloženiâ
DE Integrierte QS Unser System wird gültige XML-Quelldateien erstellen, die Sie sofort in Ihrer Anwendung benutzen können
RU Встроенный процесс контроля качества Наша система создаст действительные файлы ресурсов XML, готовые для использования в вашем приложении
Transliteração Vstroennyj process kontrolâ kačestva Naša sistema sozdast dejstvitelʹnye fajly resursov XML, gotovye dlâ ispolʹzovaniâ v vašem priloženii
DE Öffnen Sie die Symbolleiste in der Adobe-Anwendung Ihrer Wahl. (Photoshop, Illustrator und/oder InDesign)
RU Откройте панель инструментов в приложении Adobe (Photoshop, Illustrator или InDesign).
Transliteração Otkrojte panelʹ instrumentov v priloženii Adobe (Photoshop, Illustrator ili InDesign).
DE Kommentare und Anmerkungen für Ihre Korrektur werden nicht direkt im Smartsheet-Bereich Ihrer Adobe-Anwendung angezeigt
RU Комментарии и аннотации к проверке не отображаются на панели Smartsheet в приложении Adobe
Transliteração Kommentarii i annotacii k proverke ne otobražaûtsâ na paneli Smartsheet v priloženii Adobe
DE Sie werden zum WorkApps-Builder weitergeleitet, wo Sie damit beginnen können, Seiten hinzuzufügen und die Anwendung an die Anforderungen Ihrer Entscheidungsträger anzupassen.
RU Откроется конструктор WorkApps, где можно добавить страницы и настроить приложение в зависимости от потребностей заинтересованных лиц.
Transliteração Otkroetsâ konstruktor WorkApps, gde možno dobavitʹ stranicy i nastroitʹ priloženie v zavisimosti ot potrebnostej zainteresovannyh lic.
DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen
RU В приложении Adobe невозможно удалить изображение из проверяемого файла или удалить сам файл на панели Smartsheet
Transliteração V priloženii Adobe nevozmožno udalitʹ izobraženie iz proverâemogo fajla ili udalitʹ sam fajl na paneli Smartsheet
DE Hier können Sie Seiten hinzufügen, löschen und bearbeiten, die in Ihrer Anwendung enthalten sind
RU В нём можно добавлять, удалять и изменять страницы приложения
Transliteração V nëm možno dobavlâtʹ, udalâtʹ i izmenâtʹ stranicy priloženiâ
DE SketchUp ist als Verlängerung Ihrer Hand gedacht und verhält sich mehr wie ein Stift als eine komplizierte CAD-Anwendung
RU SketchUp работает как ваша рука –больше как карандаш, чем как сложное программное обеспечение для 3D-моделирования
Transliteração SketchUp rabotaet kak vaša ruka –bolʹše kak karandaš, čem kak složnoe programmnoe obespečenie dlâ 3D-modelirovaniâ
DE Integration von Office 365Ermöglicht das Öffnen von Word-, Excel- oder PowerPoint-Dokumenten in Safari in ihrer nativen Windows Office-Anwendung.
RU Интеграция с Office 365.Возможность открывать документы Word, Excel или PowerPoint через Safari в нативных приложениях Windows Office.
Transliteração Integraciâ s Office 365.Vozmožnostʹ otkryvatʹ dokumenty Word, Excel ili PowerPoint čerez Safari v nativnyh priloženiâh Windows Office.
| alemão | russo |
|---|---|
| office | office |
| windows | windows |
DE Speechelo ist eine kostenlose Anwendung, die Menschen hilft, die Probleme mit ihrer Stimme haben
RU Speechelo - бесплатное приложение, которое помогает людям, у которых проблемы с голосом
Transliteração Speechelo - besplatnoe priloženie, kotoroe pomogaet lûdâm, u kotoryh problemy s golosom
DE So können Nutzer Ihrer Anwendung die Grafikqualität auswählen, die sich für ihre Hardware am besten eignet.
RU Это значит, что пользователи вашего приложения смогут выбрать уровень качества графики, соответствующий параметрам их оборудования.
Transliteração Éto značit, čto polʹzovateli vašego priloženiâ smogut vybratʹ urovenʹ kačestva grafiki, sootvetstvuûŝij parametram ih oborudovaniâ.
DE Unmittelbar nach ihrer Onlinestellung im Internet kommt die neue Fassung der allgemeinen Nutzungsbedingungen automatisch für alle Kunden zur Anwendung.
RU После публикации в сети Интернет новая редакция общих условий использования будет автоматически применяться для всех Клиентов.
Transliteração Posle publikacii v seti Internet novaâ redakciâ obŝih uslovij ispolʹzovaniâ budet avtomatičeski primenâtʹsâ dlâ vseh Klientov.
DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.
RU Следует учитывать, что в этом случае формат данных, указанных позже, может не совпадать с форматом уже существующих ячеек.
Transliteração Sleduet učityvatʹ, čto v étom slučae format dannyh, ukazannyh pozže, možet ne sovpadatʹ s formatom uže suŝestvuûŝih âčeek.
DE Zeigen Sie Ihren Mitarbeitern, wie sie problemlos auf die Anwendung und Datei ihrer Wahl zugreifen können, und wie einfach es ist, von überall aus zusammenzuarbeiten.
RU Расскажите, как легко получить доступ к любому приложению или файлу и осуществлять совместную работу из любого места.
Transliteração Rasskažite, kak legko polučitʹ dostup k lûbomu priloženiû ili fajlu i osuŝestvlâtʹ sovmestnuû rabotu iz lûbogo mesta.
DE Dies ist ein Mechanismus, um unerwünschte Schwankungen in Ihrer Anwendung zu vermeiden, wenn die Nachfrage den erwarteten Betrag übersteigt.
RU Этот механизм позволяет избежать нежелательных колебаний в работе приложения, когда спрос превышает ожидаемое количество операций.
Transliteração Étot mehanizm pozvolâet izbežatʹ neželatelʹnyh kolebanij v rabote priloženiâ, kogda spros prevyšaet ožidaemoe količestvo operacij.
DE App Mesh konfiguriert jeden Service für den Export von Überwachungsdaten und implementiert eine einheitliche Kommunikationssteuerungslogik in Ihrer Anwendung
RU App Mesh настраивает каждый сервис для экспорта данных мониторинга и обеспечивает единую логику управления связям по всему приложению
Transliteração App Mesh nastraivaet každyj servis dlâ éksporta dannyh monitoringa i obespečivaet edinuû logiku upravleniâ svâzâm po vsemu priloženiû
| alemão | russo |
|---|---|
| app | app |
DE Neue Anwendung von Neironix Es ist grenzenlose Analyse in Ihrer Tasche
RU Новое приложение Neironix это безграничная аналитика в твоем кармане
Transliteração Novoe priloženie Neironix éto bezgraničnaâ analitika v tvoem karmane
DE Begeistern Sie die Benutzer Ihrer Anwendung mit den Funktionen der neuesten Entwicklertools
RU Поразите пользователей ваших приложений функциональностью, полученной благодаря использованию новейших инструментов для разработчиков
Transliteração Porazite polʹzovatelej vaših priloženij funkcionalʹnostʹû, polučennoj blagodarâ ispolʹzovaniû novejših instrumentov dlâ razrabotčikov
DE Nutzen Sie unsere Experten im Entwickler-Support, die Ihnen bei allen Problemen und Fragen weiterhelfen, die beim Erstellen Ihrer Anwendung auftreten können
RU Обращайтесь к группе экспертов за поддержкой по любым проблемам и вопросам, возникшим у вас при создании приложения
Transliteração Obraŝajtesʹ k gruppe ékspertov za podderžkoj po lûbym problemam i voprosam, voznikšim u vas pri sozdanii priloženiâ
DE Mit dem Unicode-Statistik-Tool können Sie prüfen, ob Unicode-Änderungen in Ihrer Delphi-Anwendung erforderlich sind.
RU Примените инструмент Unicode Statistics Tool для вашего Delphi-приложения и узнайте, требуются ли какие изменения для поддержки Unicode.
Transliteração Primenite instrument Unicode Statistics Tool dlâ vašego Delphi-priloženiâ i uznajte, trebuûtsâ li kakie izmeneniâ dlâ podderžki Unicode.
DE Im Endeffekt hängt es davon ab, wie Sie Strings und Zeichen in Ihrer Anwendung verwenden.
RU Все зависит от того, как вы используете Strings и Chars в коде приложения.
Transliteração Vse zavisit ot togo, kak vy ispolʹzuete Strings i Chars v kode priloženiâ.
DE Anwendungsdienste - eine Sammlung von gebrauchsfertigen, integrierten Diensten zur Unterstützung Ihrer Anwendung.
RU Application Services - набор готовых к использованию ключевых встроенных служб для использования в приложении
Transliteração Application Services - nabor gotovyh k ispolʹzovaniû klûčevyh vstroennyh služb dlâ ispolʹzovaniâ v priloženii
DE Dieses Siegel wird dann von Ihrer Anwendung wieder in Ihr Dokument eingebettet
RU Эта печать затем встраивается обратно в документ вашим приложением
Transliteração Éta pečatʹ zatem vstraivaetsâ obratno v dokument vašim priloženiem
DE Implementieren Sie die einfache Suchfunktion mit dem Such-WordPress-Widget in der Anwendung. Sie sehen es auf Ihrer Webseite nach dem Exportieren und Importieren.
RU Реализуйте простую функцию поиска с помощью виджета Search WordPress в приложении. Вы увидите его на своей веб-странице после экспорта и импорта.
Transliteração Realizujte prostuû funkciû poiska s pomoŝʹû vidžeta Search WordPress v priloženii. Vy uvidite ego na svoej veb-stranice posle éksporta i importa.
DE Bevor ein Material sich den Namen Zebra verdient, wird es von unserem Team von Materialexperten strengen Tests unterzogen, damit Sie sicher sein können, dass es nicht nur in Ihrem Zebra-Drucker gut funktioniert, sondern auch in Ihrer Anwendung.
RU Поэтому можно быть уверенным в том, что этот материал оптимально подойдёт не только для принтера Zebra, но и для конкретной сферы применения.
Transliteração Poétomu možno bytʹ uverennym v tom, čto étot material optimalʹno podojdët ne tolʹko dlâ printera Zebra, no i dlâ konkretnoj sfery primeneniâ.
| alemão | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Zebra bietet hochwertige, zuverlässige Barcode-, RFID- und Karten-Verbrauchsmaterialien, um die Anforderungen Ihrer Anwendung zu erfüllen
RU Компания Zebra предлагает расходные материалы для печати штрихкодов, RFID-меток и карт, отвечающие вашим требованиям к качеству и прочности
Transliteração Kompaniâ Zebra predlagaet rashodnye materialy dlâ pečati štrihkodov, RFID-metok i kart, otvečaûŝie vašim trebovaniâm k kačestvu i pročnosti
| alemão | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Dieser intelligente Schalter ist von überall und jederzeit mit einem einzigen Klick aus Ihrer Anwendung einfach zu steuern
RU Этим интеллектуальным переключателем легко управлять из любого места и в любое время одним щелчком мыши из вашего приложения
Transliteração Étim intellektualʹnym pereklûčatelem legko upravlâtʹ iz lûbogo mesta i v lûboe vremâ odnim ŝelčkom myši iz vašego priloženiâ
DE Erstellen und Bereitstellen Ihrer Java-Anwendung
RU Разработка и развертывание приложения Java
Transliteração Razrabotka i razvertyvanie priloženiâ Java
DE Ein Laravel-Plugin, das AWS-Services mit Ihrer Anwendung integriert und die neueste Version des AWS SDK für PHP verwendet.
RU Подключаемый модуль Laravel интегрирует сервисы AWS в приложение, используя последнюю версию AWS SDK для PHP.
Transliteração Podklûčaemyj modulʹ Laravel integriruet servisy AWS v priloženie, ispolʹzuâ poslednûû versiû AWS SDK dlâ PHP.
| alemão | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| php | php |
DE Mit Provisioned Concurrency haben Sie mehr Kontrolle über die Leistung Ihrer serverlosen Anwendung
RU Provisioned Concurrency позволяет лучше контролировать производительность бессерверных приложений
Transliteração Provisioned Concurrency pozvolâet lučše kontrolirovatʹ proizvoditelʹnostʹ besservernyh priloženij
DE Dies ist ein Mechanismus, um unerwünschte Schwankungen in Ihrer Anwendung zu vermeiden, wenn die Nachfrage den erwarteten Betrag übersteigt.
RU Этот механизм позволяет избежать нежелательных колебаний в работе приложения, когда спрос превышает ожидаемое количество операций.
Transliteração Étot mehanizm pozvolâet izbežatʹ neželatelʹnyh kolebanij v rabote priloženiâ, kogda spros prevyšaet ožidaemoe količestvo operacij.
DE Bevor ein Material sich den Namen Zebra verdient, wird es von unserem Team von Materialexperten strengen Tests unterzogen, damit Sie sicher sein können, dass es nicht nur in Ihrem Zebra-Drucker gut funktioniert, sondern auch in Ihrer Anwendung.
RU Поэтому можно быть уверенным в том, что этот материал оптимально подойдёт не только для принтера Zebra, но и для конкретной сферы применения.
Transliteração Poétomu možno bytʹ uverennym v tom, čto étot material optimalʹno podojdët ne tolʹko dlâ printera Zebra, no i dlâ konkretnoj sfery primeneniâ.
| alemão | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Zebra bietet hochwertige, zuverlässige Barcode-, RFID- und Karten-Verbrauchsmaterialien, um die Anforderungen Ihrer Anwendung zu erfüllen
RU Компания Zebra предлагает расходные материалы для печати штрихкодов, RFID-меток и карт, отвечающие вашим требованиям к качеству и прочности
Transliteração Kompaniâ Zebra predlagaet rashodnye materialy dlâ pečati štrihkodov, RFID-metok i kart, otvečaûŝie vašim trebovaniâm k kačestvu i pročnosti
| alemão | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Leichte Anwendung, um die Deckblätter Ihrer gesamten Plattensammlung herunterzuladen
RU Создайте свой собственный DVD с профессиональным качеством
Transliteração Sozdajte svoj sobstvennyj DVD s professionalʹnym kačestvom
DE Anzahl der möglichen API-Anfragen pro Monat, um mehrere Statische QR Codes in Ihrer eigenen Anwendung zu erstellen.
RU Предельное количество запросов API в месяц для создания нескольких статических QR-кодов в вашем приложении.
Transliteração Predelʹnoe količestvo zaprosov API v mesâc dlâ sozdaniâ neskolʹkih statičeskih QR-kodov v vašem priloženii.
| alemão | russo |
|---|---|
| anwendung | api |
DE Neue Anwendung von Neironix Es ist grenzenlose Analyse in Ihrer Tasche
RU Новое приложение Neironix это безграничная аналитика в твоем кармане
Transliteração Novoe priloženie Neironix éto bezgraničnaâ analitika v tvoem karmane
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skalierbarkeit ihrer anwendung anwendung meine anwendung laufende anwendung anwendung funktioniert jede anwendung jeder anwendung dieselbe anwendung anwendung enthalten desktop anwendung anwendung wieder saas anwendung anwendung bietet webbasierte anwendung anwendung aktualisiert anwendung speziell ideale anwendung einfache anwendung native anwendung anwendung erneut anwendung installieren anwendung bereitgestellt monitask anwendung anwendung navigieren effektive anwendung anwendung eingesetzt seine anwendung anwendung konzentrieren anwendung verwenden crm anwendung mobilen anwendung anwendung gekauft anwendung optimiert richtigen anwendung anwendung sehen vpn anwendung perfekte anwendung nativen anwendung anwendung automatisch anwendung innerhalb anwendung direkt anwendung herunterladen mobile anwendung einfachen anwendung browser anwendung verwendet die anwendung intelligente anwendung r anwendung beispielsweise eine anwendung anwendung benötigt beispielsweise
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe