Traduzir "ihr projekt anfangen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr projekt anfangen" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de ihr projekt anfangen

alemão
russo

DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen

RU Суть в том, что когда мы начинаем, мы не знаем, когда остановимся, а когда мы остановимся, мы не сможем остановиться

Transliteração Sutʹ v tom, čto kogda my načinaem, my ne znaem, kogda ostanovimsâ, a kogda my ostanovimsâ, my ne smožem ostanovitʹsâ

alemão russo
wissen знаем
können wir сможем
bleiben остановиться
wenn когда
die в

DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.

RU Программы с отрытым кодом создают такие же люди как вы. Узнайте, как запустить и развить свой проект.

Transliteração Programmy s otrytym kodom sozdaût takie že lûdi kak vy. Uznajte, kak zapustitʹ i razvitʹ svoj proekt.

RU Запуск опенсорс-проекта

Transliteração Zapusk opensors-proekta

DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.

RU Погрузитесь в проект полностью. Проанализируйте дизайн для полного понимания проекта: его задачи и требуемые улучшения.

Transliteração Pogruzitesʹ v proekt polnostʹû. Proanalizirujte dizajn dlâ polnogo ponimaniâ proekta: ego zadači i trebuemye ulučšeniâ.

DE Wenn Ihr Projekt fortschreitet, benötigen Sie vielleicht weitere Informationen, damit das Projekt reibungslos läuft

RU По ходу проекта вам может понадобиться дополнительная информация для работы

Transliteração Po hodu proekta vam možet ponadobitʹsâ dopolnitelʹnaâ informaciâ dlâ raboty

DE Das AutoCode-Projekt: die 3D unternehmensfähige IoT Platform as a Service (IoTPaaS), um Ihr IoT-Projekt zu beschleunigen

RU Приложения IIoT в производстве (производство и цепочка поставок)

Transliteração Priloženiâ IIoT v proizvodstve (proizvodstvo i cepočka postavok)

DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.

RU Погрузитесь в проект полностью. Проанализируйте дизайн для полного понимания проекта: его задачи и требуемые улучшения.

Transliteração Pogruzitesʹ v proekt polnostʹû. Proanalizirujte dizajn dlâ polnogo ponimaniâ proekta: ego zadači i trebuemye ulučšeniâ.

DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……

RU Уважаемый пользователь: Phemex собирается выпустить наш Launchpool для токенов NEAR в 10:00 UTC 29 июня 2022 года. На этот раз……

Transliteração Uvažaemyj polʹzovatelʹ: Phemex sobiraetsâ vypustitʹ naš Launchpool dlâ tokenov NEAR v 10:00 UTC 29 iûnâ 2022 goda. Na étot raz……

DE Melden Sie sich bei Visme an und öffnen Sie ein neues Projekt im Dashboard. Wählen Sie eine Kreisdiagrammvorlage, fügen Sie Ihr Kreisdiagramm einem vorhandenen Projekt hinzu oder beginnen Sie mit einer leeren Zeichenfläche.

RU Войдите в Visme и создайте новый проект в панели инструментов. Выберите готовый шаблон круговой диаграммы или начните с чистого холста.

Transliteração Vojdite v Visme i sozdajte novyj proekt v paneli instrumentov. Vyberite gotovyj šablon krugovoj diagrammy ili načnite s čistogo holsta.

DE Vor Sie Ihr individualisierter Flyer zu gestalten anfangen, können Sie sich entscheiden, was für eine Schlüsselvorstellung am besten wäre und auch welche visuelle Mittel am besten wäre.

RU Прежде, чем создавать макет флаера, определитесь с главным посылом, который вы хотите визуализировать.

Transliteração Prežde, čem sozdavatʹ maket flaera, opredelitesʹ s glavnym posylom, kotoryj vy hotite vizualizirovatʹ.

DE Wenn potenzielle Follower auf Ihr Konto stoßen, werden sie anfangen, durch Ihre Beiträge zu scrollen.

RU Когда потенциальные подписчики все же наткнутся на ваш аккаунт, они начнут пролистывать ваши сообщения.

Transliteração Kogda potencialʹnye podpisčiki vse že natknutsâ na vaš akkaunt, oni načnut prolistyvatʹ vaši soobŝeniâ.

DE Bauen Sie Ihr Projekt auf, erlernen Sie eine neue Fähigkeit, frischen Sie Ihr Wissen auf, wechseln Sie den Beruf – was auch immer Ihr Ziel ist, fangen Sie hier an.

RU Реализуйте проект, изучите новый навык, освежите знания, смените работу — всех этих целей можно добиться, начав здесь.

Transliteração Realizujte proekt, izučite novyj navyk, osvežite znaniâ, smenite rabotu — vseh étih celej možno dobitʹsâ, načav zdesʹ.

DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.

RU Требуется добавить контекст к проекту? Загрузите чужую модель, добавьте ее в проект и начните работу.

Transliteração Trebuetsâ dobavitʹ kontekst k proektu? Zagruzite čužuû modelʹ, dobavʹte ee v proekt i načnite rabotu.

DE Gib deinem Projekt Konsistenz, indem du einen Icon-Stil auswählst und ihn durchgehend in deinem Projekt einsetzt

RU Придайте своему проекту единообразие, выбрав один стиль иконок и следуя ему

Transliteração Pridajte svoemu proektu edinoobrazie, vybrav odin stilʹ ikonok i sleduâ emu

DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz

RU Запрещает создавать несколько экземпляров проекта

Transliteração Zapreŝaet sozdavatʹ neskolʹko ékzemplârov proekta

DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)

RU На странице Template Settings настройте параметры шаблона и то, как он должен отображаться в проекте (например, будет ли он обязательным).

Transliteração Na stranice Template Settings nastrojte parametry šablona i to, kak on dolžen otobražatʹsâ v proekte (naprimer, budet li on obâzatelʹnym).

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich

RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства

Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva

alemão russo
smartsheet smartsheet

DE Wenn das Projekt in einem Zusammenfassungs-Rollup-Blatt enthalten ist, entfernen Sie die Zeile für das Projekt daraus.

RU Если проект входил в сводную таблицу, удалите из неё соответствующую строку.

Transliteração Esli proekt vhodil v svodnuû tablicu, udalite iz neë sootvetstvuûŝuû stroku.

DE Um das Projekt wieder zu öffnen, müssen Sie in der Panzoid-Web-Oberfläche zu "Projekt laden" navigieren.

RU Чтобы снова открыть проект, вам нужно перейти к "Загрузить проект" в веб-интерфейсе Panzoid.

Transliteração Čtoby snova otkrytʹ proekt, vam nužno perejti k "Zagruzitʹ proekt" v veb-interfejse Panzoid.

DE Materialtypen und Volumen unterscheiden sich bedeutend von Projekt zu Projekt

RU Типы материалов и их объем существенно разнятся от проекта к проекту

Transliteração Tipy materialov i ih obʺem suŝestvenno raznâtsâ ot proekta k proektu

DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.

RU Требуется добавить контекст к проекту? Загрузите чужую модель, добавьте ее в проект и начните работу.

Transliteração Trebuetsâ dobavitʹ kontekst k proektu? Zagruzite čužuû modelʹ, dobavʹte ee v proekt i načnite rabotu.

DE Besuche CD PROJEKT RED GEAR Stöbere durch alle CD PROJEKT RED-Spiele »

RU Посетите CD PROJEKT RED GEAR Просмотреть все игры CD PROJEKT RED »

Transliteração Posetite CD PROJEKT RED GEAR Prosmotretʹ vse igry CD PROJEKT RED »

alemão russo
cd cd

DE Gib deinem Projekt Konsistenz, indem du einen Icon-Stil auswählst und ihn durchgehend in deinem Projekt einsetzt

RU Придайте своему проекту единообразие, выбрав один стиль иконок и следуя ему

Transliteração Pridajte svoemu proektu edinoobrazie, vybrav odin stilʹ ikonok i sleduâ emu

DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz

RU Запрещает создавать несколько экземпляров проекта

Transliteração Zapreŝaet sozdavatʹ neskolʹko ékzemplârov proekta

DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)

RU На странице Template Settings настройте параметры шаблона и то, как он должен отображаться в проекте (например, будет ли он обязательным).

Transliteração Na stranice Template Settings nastrojte parametry šablona i to, kak on dolžen otobražatʹsâ v proekte (naprimer, budet li on obâzatelʹnym).

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich

RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства

Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva

alemão russo
smartsheet smartsheet

DE Wenn das Projekt in einem Zusammenfassungs-Rollup-Blatt enthalten ist, entfernen Sie die Zeile für das Projekt daraus.

RU Если проект входил в сводную таблицу, удалите из неё соответствующую строку.

Transliteração Esli proekt vhodil v svodnuû tablicu, udalite iz neë sootvetstvuûŝuû stroku.

DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?

RU Не знаете с чего начать?

Transliteração Ne znaete s čego načatʹ?

alemão russo
wo чего
anfangen начать

DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.

RU Большинство этих исправлений можно выполнить самостоятельно — вы можете повысить потенциал вашего веб-сайта уже сегодня.

Transliteração Bolʹšinstvo étih ispravlenij možno vypolnitʹ samostoâtelʹno — vy možete povysitʹ potencial vašego veb-sajta uže segodnâ.

DE Für Sie entworfen und entwickelt - damit Sie nicht mit einem leeren Blatt anfangen müssen

RU Все шаблоны созданы и разработаны специально для вас, чтобы вам не нужно было начинать все с нуля

Transliteração Vse šablony sozdany i razrabotany specialʹno dlâ vas, čtoby vam ne nužno bylo načinatʹ vse s nulâ

DE Alle Unternehmen der Welt möchten Datenwissenschaft und KI nutzen, aber die meisten wissen nicht, wie sie anfangen sollen

RU Каждая компания желает внедрить ИИ и data science в свой рабочий процесс, но большинство не знает, с чего начать

Transliteração Každaâ kompaniâ želaet vnedritʹ II i data science v svoj rabočij process, no bolʹšinstvo ne znaet, s čego načatʹ

DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.

RU Думаете об обновлении веб-камеры, но не знаете, с чего начать? Мы протестировали четыре варианта профессиональной камеры.

Transliteração Dumaete ob obnovlenii veb-kamery, no ne znaete, s čego načatʹ? My protestirovali četyre varianta professionalʹnoj kamery.

DE Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.

RU Вы не можете положить что-то на место для начала и ожидать, что это будет длиться вечно.

Transliteração Vy ne možete položitʹ čto-to na mesto dlâ načala i ožidatʹ, čto éto budet dlitʹsâ večno.

alemão russo
erwarten ожидать
etwas что-то
wird будет
und и
für для
dass что
können можете

DE Sie können gleich heute anfangen und erhalten schon in ein bis zwei Tagen Ihre fertigen Übersetzungen.

RU Вы можете начать сегодня и получить готовые переводы уже на следующий день.

Transliteração Vy možete načatʹ segodnâ i polučitʹ gotovye perevody uže na sleduûŝij denʹ.

DE Sheraton steht seit seinen Anfängen im Jahr 1937 im Mittelpunkt der Gemeinschaft und blickt auf eine Geschichte voller Pionierarbeit zurück, während derer wir die Welt des Reisens neu definiert haben.

RU Мы меняем представление о путешествиях в сотнях городов по всему миру, начиная с 1937 года.

Transliteração My menâem predstavlenie o putešestviâh v sotnâh gorodov po vsemu miru, načinaâ s 1937 goda.

DE Dieser Hilfeartikel wird angezeigt im Lernpfad Control Center. Nutzen Sie diesen Lernpfad optimal, indem Sie von Anfang anfangen.

RU Эта статья представлена в Control Center учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Control Center učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

DE Dieser Hilfeartikel wird angezeigt im Lernpfad Systemadministrator. Nutzen Sie diesen Lernpfad optimal, indem Sie von Anfang anfangen.

RU Эта статья представлена в Системный администратор учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Sistemnyj administrator učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

DE Mit unseren Produktfindungs-Templates müssen Sie nicht mehr bei null anfangen

RU С нашими шаблонами товарных предложений вам не нужно начинать все с нуля

Transliteração S našimi šablonami tovarnyh predloženij vam ne nužno načinatʹ vse s nulâ

DE Um eine Bestellung für einen freigegebenen Webhosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder von Hostwinds anfangen " Webseite oder deinen Hostwinds

RU Чтобы разместить заказ на общий план веб-хостинга, вы можете начать с хостов Веб-сайт или ваши HOVENDWINDS

Transliteração Čtoby razmestitʹ zakaz na obŝij plan veb-hostinga, vy možete načatʹ s hostov Veb-sajt ili vaši HOVENDWINDS

DE Senden Sie ein Website-Transfer-Support-Ticket, damit Ihre Migrationsanforderung eingegangen ist und so dass wir uns sofort anfangen können.

RU Отправить билет поддержки передачи веб-сайта, чтобы ваш запрос миграции получен, и поэтому мы можем начать это сразу.

Transliteração Otpravitʹ bilet podderžki peredači veb-sajta, čtoby vaš zapros migracii polučen, i poétomu my možem načatʹ éto srazu.

DE Nur etwas zu beachten, wenn Sie anfangen.

RU Просто кое-что, что нужно учесть, когда вы начнете.

Transliteração Prosto koe-čto, čto nužno učestʹ, kogda vy načnete.

DE Verringerung des finanziellen Risikos. Sie können klein anfangen und erst bei Bedarf skalieren.

RU Уменьшите финансовый риск. Вы можете начать с малого и расти только по мере необходимости.

Transliteração Umenʹšite finansovyj risk. Vy možete načatʹ s malogo i rasti tolʹko po mere neobhodimosti.

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

RU Рано или поздно вам нужно будет начать думать об этом, и я бы сказал, что лучше быть раньше, чем позже.

Transliteração Rano ili pozdno vam nužno budet načatʹ dumatʹ ob étom, i â by skazal, čto lučše bytʹ ranʹše, čem pozže.

DE Am Ende der Woche werden Sie anfangen, die Kritiker Ihres Lebens zu ignorieren, weil der Blitz Ihres Lebens Ihnen dabei helfen wird.

RU В конце недели вы начнете игнорировать критику своей жизни, потому что молния вашей жизни поможет вам в этом.

Transliteração V konce nedeli vy načnete ignorirovatʹ kritiku svoej žizni, potomu čto molniâ vašej žizni pomožet vam v étom.

DE SaleHoo ist preisgünstig, auch wenn Sie gerade erst anfangen. Es

RU SaleHoo стоит разумно, даже если вы только начинаете. Это

Transliteração SaleHoo stoit razumno, daže esli vy tolʹko načinaete. Éto

DE Wir alle wissen das Dropshipping ist ein erfolgreiches Geschäft dass jeder leicht anfangen kann

RU Мы все знаем, что дропшиппинг - это успешный бизнес что любой может легко начать

Transliteração My vse znaem, čto dropšipping - éto uspešnyj biznes čto lûboj možet legko načatʹ

DE Aber wissen Sie, dass es auch zu viele gibt? Partnerprogramme mit hoher Provision direkt da draußen auf dem Markt, mit dem Sie einfach anfangen können?

RU Но знаете ли вы, что их тоже слишком много Партнерские программы с высокой комиссией прямо на рынке, с которого можно легко начать работу?

Transliteração No znaete li vy, čto ih tože sliškom mnogo Partnerskie programmy s vysokoj komissiej prâmo na rynke, s kotorogo možno legko načatʹ rabotu?

DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen, wenn es darum geht, ansprechende Broschüren zu erstellen? Die professionell gestalteten Broschürenvorlagen von Visme helfen Ihnen, Ihre Broschüre zu gestalten

RU Не знаете, с чего начать? Visme предлагает профессионально отрисованные шаблоны в качестве базы для вашего макета

Transliteração Ne znaete, s čego načatʹ? Visme predlagaet professionalʹno otrisovannye šablony v kačestve bazy dlâ vašego maketa

DE Ich denke, das ist eine sehr wertvolle Sache, die ihrerseits anfangen würde, die Dinge anzusprechen, die Sie benötigen, während Sie ein Geschäft aufbauen.

RU Я думаю, что это очень ценная вещь, которая, в свою очередь, начала бы заниматься тем, что вам нужно, когда вы продолжаете строить бизнес.

Transliteração  dumaû, čto éto očenʹ cennaâ veŝʹ, kotoraâ, v svoû očeredʹ, načala by zanimatʹsâ tem, čto vam nužno, kogda vy prodolžaete stroitʹ biznes.

DE Sobald Sie den Vorlagenwechsel bestätigen, können Sie anfangen, die neue Vorlage Ihren Zwecken anzupassen.

RU Как только вы подтвердите смену шаблона, вы сразу сможете начать работу с шаблоном.

Transliteração Kak tolʹko vy podtverdite smenu šablona, vy srazu smožete načatʹ rabotu s šablonom.

Mostrando 50 de 50 traduções